قوالب المحتوى: سلاحك السري لكسب الجمهور
محمد باحارث
Content Creation صناعة المحتوى
قوالب المحتوى: سلاحك السري لكسب الجمهور
اشتركوا في القناة
Subscribe to the channel.
في بودكاست صناعة المحتوى
In the content creation podcast
معاكم أخوكم محمد بحارث
I am your brother Mohammed Baharath.
معلش سمحونا
Sorry, forgive us.
الحلقتين اللي فاتت حاولنا
In the last two episodes, we tried.
نجرب بودكاست صناعي
We are trying an industrial podcast.
وكانت التجربة
And the experience was
يعني نقول
It means we say.
إنها ما كانت تنجح شي
She was never successful at anything.
في الحياة
In life
حبينا إنه أقول لكم على
We wanted to let you know about
البدايات
The beginnings
يعني كنت أنا
It means I was.
بدور على حاجة
I'm looking for something.
كيف أتكلم على البدايات
How do I talk about beginnings?
الإنسان اللي عنده مهارة
A person who has a skill.
ممكن
Possible.
يبدأ بشغف
It begins with passion.
ومهارة محددة
And a specific skill.
ولكن ما عنده
But he doesn't have it.
قالب يضع هذا الشغف
A mold that puts this passion.
وهذه المهارة
And this skill
فيها
In it
فالقالب هو الشي الأساسي
The mold is the essential thing.
أعطيكم مثال
I'll give you an example.
الممثل العالمي
The international actor
جيم كاري هو صانع
Jim Carrey is a creator.
محتوى في كل الأحوال
Content in all cases
أول ما بدأ
As soon as it began.
كان ظهوره
His appearance.
في
In
أعتقد بداية التسعينات
I think the beginning of the nineties.
ونهاية الثمنات في برنامج
And the end of the eighties in the program.
اسمه جوني كالسون
His name is Johnny Carlson.
كان جوني كالسون
Johnny was like a solid.
هو
He
أشهر برنامج الناس
The most popular people's program.
يتفرج عليه في الليل
He watches it at night.
في الولايات المتحدة الأمريكية
In the United States of America.
كان أي حد يبغر
Anyone could envy.
كان تلاتة أرباع المشاهير
Three-quarters of the celebrities were.
اللي نشوفهم اليوم
Those we see today.
بما فيهم القدماء حقوننا
Including the ancients, our rights.
زي ديفيد لترمن
Like David Letterman
بدأوا على
They started on
مسلسل
Series
جوني كالسون
Johnny Carlson
فجيم كاري أول ما بدأ
Jim Carrey, when he first started.
كان ما هو عارف اشي سوي
He didn't know what to do.
كان مرتبك
He was confused.
كان ما هو قادر يفكر
He was unable to think.
أول ما بدأ
At the very beginning.
كان متوتر جدا
He was very anxious.
كان جالس يقلد
He was sitting imitating.
شخصيات زي
Characters like
شخصيات
Characters
اش اسمه هذا
What is this called?
الشايب ده
This old man.
ويست مدري ايش
I don't know what's going on.
كلينت ايست وود
Clint Eastwood
وكان يقلد مدري مين
He was imitating, I don't know who.
و جالس يقلد ويشوف الجمهور
And he is sitting imitating and watching the audience.
ويتفاعل
And interacts.
وأول شخصية قلدها كانت
And the first character she impersonated was
ايرفيس بريسلي
Elvis Presley
بعد ما خلص تمثيله في هذه الشخصية
After he finished acting in this character.
جلس كده شوية
Sit down for a while.
وكان
And it was
متوتر يقولهم
Nervous tells them.
عليش أنا كنت هو ومش أنا كنت أنا
Why was I him and not me?
فالإنسان دايما
So a person is always
تكون بداياته
Its beginnings.
بسيطة
Simple
تكون بداياته ضعيفة
Its beginnings are weak.
ولكن لما انت تجي
But when will you come?
تشوف وتركز على حاجة مهمة جدا
You see and focus on something very important.
وهي ايش
What is it?
انه جيم كاري كان
It is Jim Carrey.
يحب الكوميديا
He loves comedy.
كان عنده مهارة عالية جدا
He had very high skills.
انه كان يقدر يتحكم بكل عضلة في وجهه
He was able to control every muscle in his face.
كان يقعد يطالع في المراية ويحاول يخلي وجهه زي كلينت ايست وود
He used to sit looking in the mirror and trying to make his face like Clint Eastwood.
ويقعد يطالع في المراية ويخلي وجهه زي فلان الفلاني
He sits staring in the mirror and makes his face look like that of so-and-so.
كل مرة يقعد يحاول لما يقدر يتحكم في كل عضلات وجهه
Every time he sits down, he tries to control all the muscles in his face.
فهذه مهارة جدا عالية متقدمة
This is a very advanced high skill.
وغير معهودة ولكن
And it is unfamiliar, but...
ما كان عنده قالب يحطها
He didn't have a mold to put it in.
كان هو بيستمتع بيشوف شخصيات يحبها بيقلدها
He was enjoying watching characters he loves and imitating them.
لكن لما صارت هذه الشخصية في البداية بدأ هو في الافلام كذا فيلم لما
But when this character first emerged, he started in movies like this.
ظبطت معاه في فيلم اسمه
I arranged with him for a movie called
The Mask
The Mask
اللي هو الرجل اللي حطت قناع كده اخضر خشبي
The one is the man who put on a wooden green mask.
بعدين يتحول لرجل كده قناع اخضر
Then he turns into a man with a green mask.
ف The Mask
The Mask
ظبطت معاه بحيث انه
I arranged it with him so that he...
الشخصية ظهرت
The character appeared.
كبطل
As a hero
قدر يمثل
A certain representation.
ولكن
But
الفيجوال افكس
Visual Effects
ما سمحت لقدراته على التلاعب بعضلات وجهه
He did not allow his facial muscles to manipulate his abilities.
انها تظهر
It shows.
فما كان هو القالب الافضل لكن كان قالب يستطيع منه ان يبدأ كبداية
It wasn't the best template, but it was a template from which one could start as a beginning.
بعد كده
After that
جيم كاري
Jim Carrey
لما نمثل في Ace Ventura
When we act in Ace Ventura.
اطلق العنان لمخيلته
Unleash his imagination.
انه يستخدم جميع ظلات وجهه انه يخترع هذا الطبيب
He uses all the shades of his face; he is inventing this doctor.
اللي يحب الحيوانات الطبيب البيتر اللي يحب الحيوانات والاخر
The one who loves animals is the veterinarian who loves animals and the other.
ومعروفة اظن هو له جزئين او ثلاثة
And it's known, I think it has two or three parts.
فاطلق العنان والقالب اللي وضع فيه
"Release the reins and the mold in which it was placed."
ساعده انه يظهر كشخصية
It helped him appear as a character.
وبعدها ترشح لجوائز
And then he was nominated for awards.
وفاجب بجوائز عالمية
And won international awards.
ممكن تشوفوا صفحته على IMDB عشان تعرفوا
You can check his page on IMDB to know more.
ايش الجوائز اللي هو فاز بيها
What awards did he win?
وترشح لها
"And she was nominated for it."
لكن القصة مش قصة جوائز القصة قصة انه
But the story is not about awards; the story is about the fact that...
الانسان لما يكون في القالب الصحيح له
When a person is in their right mold.
يستطيع انه ينجح وينمو فوق توقعاته هو
He can succeed and grow beyond his expectations.
يعني مثلا في بودكاست باللغة الانجليزية سعودي
For example, there is a podcast in English that is Saudi.
اسمه The Mosh
His name is The Mosh.
يعني انا اسف انقطع في مشكلة تقنية
I mean, I'm sorry, it was interrupted due to a technical issue.
فالتسجيل ده حق انكور ده اللي حين صار حق سبوتيفاي
This registration for Anchor is now a right for Spotify.
خليني اكمل لكم
Let me finish for you.
The Mosh
The Mosh
اللي هو بودكاست
Which is a podcast.
كان يقدمه من شخص سعودي بس يقدمه باللغة الانجليزية
He was introducing him as a Saudi person but presenting him in English.
فتخيل هذا الشخص بمهارته العالية في الحوار في الكلام في كله
So imagine this person with their high skill in conversation, in speech, in everything.
اختار انه يقدم هذا البودكاست باللغة العربية
He chose to present this podcast in Arabic.
ايش كان وضعوه كيف هيكون ترتيبه بين البودكاستات
What was its position and how will it be ranked among the podcasts?
لكن هو اختار لنفسه او احد ساعده يختار انه يكون في القالب الصحيح
But he chose for himself, or someone helped him choose to be in the right mold.
اللي يظهر فيه بافضل شكل ممكن
It appears in the best possible way.
وصار وكأنه سفير لنا باللغة الانجليزية في هذا البودكاست العظيم
He became like an ambassador for us in English in this great podcast.
واللي انا صراحة افخر به
And what I honestly take pride in.
فالقالب الصحيح هو دايما اللي يخليك انت تنجح النجاح اللي انت تستحقه
The right template is always the one that allows you to achieve the success you deserve.
وزيادة كمان فوق اللي انت تتخيله
"And even more than you can imagine."
النجاح يكون يعني مفعم بالانتشار
Success means being full of spread.
مفعم بالاستجابة الرائعة من الناس
Filled with the wonderful response from the people.
ساعات الكلمات تخذلني وانا بدور على الكلمات عشان اشرح لكم
Sometimes words fail me as I search for the right words to explain to you.
ولكن الفكرة ما فيها انه البودكاست شغف صناعة المحتوى شغف
But the idea is that the podcast is a passion for content creation, a passion.
انت لما تكون في القالب الصحيح تستطيع انك تؤثر
When you are in the right frame, you can influence.
تستطيع انك توصل فكرتك للعالم
You can convey your idea to the world.
تستطيع انك تخلي الناس يستمتعوا
You can make people enjoy themselves.
يوجد شخصيتين
There are two characters.
شخصيتين
Two characters.
القالب حقهم لا يمكن لا يمكن ابدا انه الواحد يعني يكررهم يعني في التاريخ يعني جدا صعب تكرارهم
Their template cannot be repeated; it is incredibly difficult to replicate them in history.
طبعا الشخصية الاولى يمكن الناس نسيوها الان هو
Of course, the first character that people might have forgotten about now is...
كان تمثيله بلا صوت وصل رسالته للعالم كله
His performance was silent, yet it conveyed his message to the entire world.
وقال مرتين اعتقد اتكلم
He said twice, "I think I'm talking."
له خطبتين في التاريخ ومن هي من اشهر الخطب المعروفة والمسموعة
He has two speeches in history, and she is one of the most famous known and heard speeches.
فطول حياته ساكت ولما انقرر يتكلم كل الناس سمعت
All his life he was silent, and when he decided to speak, everyone listened.
والشخصية الثانية هي شخصية مستر بين
The second character is Mr. Bean.
شخصية كوميدية
Comedic character
تتكلم عن او مو تتكلم تقص
Are you talking or not talking? It’s a cut.
بدون كلمات
Without words.
وصلت الرسالة حولين العالم لكل الناس يفهموا الابتسامة والحركات والضحكة وهذا بدون اي كلمات
The message has reached around the world, for everyone to understand smiles, gestures, and laughter, all without any words.
فاتمنى ان اشوف شخصية عربية سعودية تحديدا تكون نفس شخصية مستربين في ايصال رسالة نبيلة للعالم
I hope to see a Saudi Arab character, specifically one that embodies the same qualities as Mister Bean in delivering a noble message to the world.
فالقالب هذا اللي هو اليونيفرسل بلوك انا اسميها اليونيفرسل بلوك المربع العالمي او المكان العالمي
This template, which is the universal block, I call it the universal block, the global square, or the global space.
اللي ما تحتاج فيه انك ترجم الكلام ما تحتاج فيه انك تبلج الكلام
What you don't need is to translate the words; you don't need to embellish the words.
فمستربين كانوا تمنروع الشخصيات على غرار تمثيل شارلي تشابلون
So the investigators were preventing characters similar to the representation of Charlie Chaplin.
واللي روين ادكلسون هو اللي يمثل هذه الشخصية
And the one who plays this character is Edkelson.
انسان مبدي
A remarkable person.
ومهندس كهربائي صناعي متخصص يعني فنان
An industrial electrical engineer means an artist.
وقد ما كان تجاربه في القوالب السابقة زي ما كنا بنتكلم
His experiences in the previous molds were as we were discussing.
كان عنده بلاك ادر كان بيجرب وبيطور مهاراته
He had a Black Adder, he was experimenting and developing his skills.
وبيحاول يستكشف فين القدرات وفين الناس بتضحك وفين حلق العالم وشهادات
He is trying to explore where the abilities are, where people laugh, where the world connects, and where testimonies are.
وكان على مستوى محلي في دولته
He was at a local level in his country.
اللي هي المملكة المتحدة
which is the United Kingdom
المتحدة اللي نحنا نسميها بريطانيا هي جزء من المملكة المتحدة كان
The United Kingdom, which we call Britain, is part of the United Kingdom.
بيجرب على مستوى في في وكذا مسلسل بدأهم وكذا حاجة الى انه
He's experimenting at a level in a series he started and such, to the extent that...
سوى شخصية مستربين وطبعا شخصية تاريخي خلدها يعني شخصية من
Except for the character of two conspirators, and of course, a historic character that has been immortalized, meaning a character from...
اروع واجمل الشخصيات طبعا اروع عندنا في لهجتنا اه يعني من
The most wonderful and beautiful characters, of course, are the best in our dialect, you know, from...
الروعة اه من يعني مشتقما رائع في بعض الناس ما يفهموا
The wonder, oh what does it mean, is derived from being wonderful; some people just don't understand.
لهجتنا فهذا اللي كنت بقى اقول لكم هو عن القالب القالب هو شيء
Our dialect, so what I wanted to tell you about is the mold; the mold is something.
اساسي جدا في انك انت تصنع نفسك اه وتقدر تجرب في قوالب
It's very essential for you to make yourself and you can try different molds.
بدائية لما توصل القالب اللي انت ينفع
It's primitive to reach the mold that suits you.
يعني انا اسف انقطع في مشكلة تقنية في التسجيل ده حق اه انكور
I'm sorry, there was a technical problem with this recording of Anchor.
ده اللي ده حين صار حق سبوتي فاي فليني اكمل لكم اللي هو
This is what has become my Spotify right now, let me complete for you what it is.
كان يقدموا من اه شخص سعودي بس بيقدموا باللغة الانجليزية فتخيل
They were going to present someone Saudi but they would present in English, so just imagine.
هذا الشخص في مهارته العالية في الحوار في الكلام في كله
This person has a high skill in dialogue and speech in everything.
اختار انه يقدم هذا البودكاست باللغة العربية ايش كان وضعوه كيف
He chose to present this podcast in Arabic. What was his situation like?
هيكون ترتيبه بين البودكاستات لكن هو اختار لنفسه او احد ساعده
He will have a ranking among podcasts, but he chose it for himself or someone helped him.
يختار انه يكون في القالب الصحيح اللي يظهر فيه بافضل
He chooses to be in the right mold that presents him in the best way.
شكل ممكن وصار وكأنه سفير لنا باللغة الانجليزية في هذا
It became a possible form and seemed as if he was an ambassador for us in this in English.
البودكاست العظيم واللي انا صراحة افخر بيه
The great podcast that I honestly take pride in.
القالب الصحيح
The correct template
هو دايما اللي يخليك انت تنجح النجاح اللي انت تستحقه وزيادة
He is always the one who makes you achieve the success you deserve and more.
كمان فوق اللي انت تتخيله النجاح يكون يعني مفعم بالانتشار مفعم
Success, more than you can imagine, is full of spread, full.
بالاستجابة الرائعة من الناس ساعات الكلمات تخذلني وانا بدور على
With the wonderful response from people, sometimes words fail me as I search for...
شرح لكم ولكن الفكرة ما فيها انو البودكاست شغف صناعة المحتوى شغف انت
I explained it to you, but the idea is that the podcast is a passion for content creation, a passion for you.
لما تكون في القالب الصحيح تستطيع انك اه تؤثر تستطيع انك اه توصل
When you are in the right mold, you can influence and you can reach.
فكرتك للعالم تستطيع انك تخلي الناس يستمتعوا يوجد شخصيتين اه
Your idea for the world is that you can make people enjoy it; there are two characters, yes.
القالب حقهم لا يمكن لا يمكن ابدا.
Their template is not possible, never possible.
ابدا انه الواحد اه يعني يكررهم يعني في في التاريخ يعني جدا صعب
It seems that one often repeats them, I mean throughout history, it's really difficult.
تكرارهم. طبعا الشخصية الاولى يمكن الناس نسيوها الان هو كان
Their repetition. Of course, the first character is one that people may have forgotten now; he was...
تمثيله بلا صوت وصل رسالته اه للعالم كله وقال مرتين اعتقد
His silent portrayal delivered his message to the whole world, and he said it twice, I believe.
اتكلم له خطبتين في التاريخ ومية من اشهر الخطب المعروفة
I will talk to him about two speeches in history and a hundred of the most famous known speeches.
والمسموعة. فطول حياته ساكت ولما انقرر يتكلم كل الناس سمعت.
And the heard. For the whole of his life, he was silent, and when he decided to speak, everyone heard.
والشخصية الثانية هي شخصية مستر بين شخصية كوميدية اه تتكلم عن
The second character is Mr. Bean, a comedic character that talks about
او مو تتكلم تقص بدون بدون كلمات اه وصلت الرسالة حولين العالم
Oh, are you not speaking? You are cutting off without words. Ah, the message has reached around the world.
لكل الناس يفهموا.
For everyone to understand.
اه
Ah.
プرزة الي rhymes لما بيقوم يا.
The phrase doesn't seem like complete Arabic. It seems to mix Arabic and possibly another language. However, if you meant "يقول" the translation would be "He says." If you provide more context or clarify the phrase, I can assist you better.
المستر بين اتصام والحركات والضحك وهذا بدون اي كلمات.
Mr. Bean is in a state of silence, movements, and laughter, all without any words.
فاتمنى ان اشوف شخصية عربية سعودية تحديدا اه تكون نفس شخصية
I hope to see a Saudi Arabian character specifically that resembles this character.
مستنوبين في اصال اه رسالة نبيلة للعالم.
We are representatives of a noble message to the world.
فالقلب هذا اللى هو انا سميه اه المربع العالمى اه المكان
So the heart, which is me, I call it the global square, yes the place.
تحتاج في انك تدبلج الكلام فمستر بين كانوا تمنروع الشخصيات على
You need to dub the dialogue as Mr. Bean's characters were inspired by.
غرار آآ تمثيل شارلي تشابلون آآ واللي آآ هو اللي يمثل هذه
This is a representation of Charlie Chaplin, and he is the one who performs this.
الشخصية انسان مبدع وآآ مهندس آآ كهربائي صناعي متخصص يعني
The person is a creative individual and an industrial electrical engineer specialized in that field.
فنان وقد ما كان تجاربه في القوالب السابقة زي ما كنا
An artist, and no matter how much his experiences in previous molds were, just like we were.
بنتكلم كان عنده كان بيجرب وبيطور مهاراته وبيحاول يستكشف
We were talking about how he was trying and developing his skills and trying to explore.
فين القدرات وفين الناس بتضحك وفين حلقة العالم وشهادات وكان
Where are the abilities, where are the people laughing, where is the world episode and the certificates, and was there?
على مستوى محلي في دولته اللي هي آآ المملكة المتحدة اللي نحنا
At the local level in his country, which is the United Kingdom that we are in.
نسميها بريطانيا من المملكة المتحدة كان بيجرب على مستوى في
We call it Britain from the United Kingdom, which was experimenting at a level in.
في وكذا مسلسل بدأهم وكذا حاجة الى
In several series, they started them and thus needed to...
انه سوى شخصية مستربين وطبعا شخصية تاريخي خلدها يعني شخصية
He is just a character of mystery and of course a historical figure that has been immortalized, meaning a character.
من اروع واجمل الشخصيات طبعا اروع عندنا في لهجتنا آآ يعني
One of the most wonderful and beautiful characters, of course, is the most amazing in our dialect, um, I mean.
من الروعة آآ من يعني مشتقم رائع في بعض الناس ما يفهموا
It is amazing, some people just don't understand.
لهجتنا فهذا اللي كنت بقى اقول لكم هو عن القالب القالب هو شيء
Our dialect, this is what I was going to tell you about the mold; the mold is something.
اساسي جدا في انك انت
Very essential in that you are.
تصنع نفسك آآ وتقدر تجرب في قوالب بدائية لما توصل للقالب
You shape yourself and you can experiment with basic molds until you reach the mold.
اللي انت ينفع
What suits you.
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.