ليه ما فيش سوبر هيرو مصري او عربي ؟

اهلا بكم في قولة حلقات برنامج رأيي الذي لا يعتد بيه على اطلاق

Welcome to the episode of my show "My Opinion," which is never taken seriously.

انا سيف عبدالعديس

I am Saif Abduladis.

بقدم البرنامج ده

I'm presenting this program.

وفي البرنامج ده هنعمل حاجتين

In this program, we will do two things.

نقدر نقول ان احنا هنعمل زي سرش سريع حوالين اجابة سؤال محيرنا

We can say that we will do a quick search around the answer to a perplexing question.

ومش اسئلة علمية بحتة او احنا هندور في العلم او كده

These are not purely scientific questions, or we will delve into science or something like that.

لا هو اسئلة زي ما تقول بتيجي في ساعة الصفة كده

No, it's just questions that come at a specific time, you know.

زي ما تقول ان السؤال بتاع ماذا لو

It's like you say the question of what if.

هو ليه

Why is it?

هو ليه مفيش

Why is there nothing?

طب هو ليه فيه

Why is there?

هي دي الاسئلة اللي احنا هنحاول نجاوب عليها

These are the questions that we will try to answer.

او هنفترض افتراضية او هنقول ان في معضلة ما

We will assume a hypothetical situation or we will say that there is some dilemma.

ونحاول ان احنا نتحقق منها

And we try to verify it.

سواء كانت صحيحة او كانت غلط

Whether it is right or wrong.

خلونا نبتدي

Let's get started.

الحلقة الاولى هنا هنتكلم عن حاجة تقدر تقول حاجة خفيفة شوية

The first episode here, we will talk about something you could say is a bit light.

هو ليه ما فيه سوبر هيرو مصري

Why isn't there an Egyptian superhero?

ليه الناس ما تتقبلش الفكرة دي

Why don't people accept this idea?

ليه الناس لو جيت تقترح عليهم فكرة ان بقى فيه سوبر هيرو مصري

Why do people react negatively when you suggest the idea of having an Egyptian superhero?

سوبر هيرو بقدرات خارقة

Superhero with superpowers.

لانه هو بطل خارق

Because he is a superhero.

تيجي تقترح عليهم الفكرة دي

Why don't you suggest this idea to them?

هتواجه دحك وهتواجه سخرية

You will face laughter and you will face mockery.

بشكل كبير

Significantly

طب هو ليه اصلا احنا

So why are we even here?

بنسخر من الفكرة

We mock the idea.

ليه بنتقبل السوبر هيرو الاجنبي

Why do we accept foreign superheroes?

وما بنتقبلش السوبر هيرو المصري

"We do not accept the Egyptian superhero."

نقدر نقول ان هي عوضة الخواجة

We can say that she is the boss's replacement.

هو فعلا احنا بنتقبل اي حاجة بتيجي من الغرب

We really accept anything that comes from the West.

وما بنتقبلش الحاجة اللي بتبقى طالعة من عندنا

"We don't accept anything that comes from us."

في محاولة لتقليد الغرب

In an attempt to imitate the West.

لو الحاجة اوريجينل من عندنا بنحبها

If the item is original from us, we love it.

لكن لو الحاجة احنا بنقلت فيها الغرب

But if the thing we are talking about is in the West.

لا بنا نبوزها

We will not ignore it.

وبنشوف ان الغرب هم احسن

And we see that the West is better.

فنقدر نقول ان دي عوضة الخواجة

So we can say that this is the return of the foreigner.

طب هي دي اجابة السؤال

Well, this is the answer to the question.

لا

No

في اجابة تانية

In another answer.

بس خلونا نبتدي من الاول

But let's start from the beginning.

ليه مفيش سوبر هيرو مصري

Why isn't there an Egyptian superhero?

الاجابة على السؤال ده

The answer to this question.

محتاجة ان احنا نرجع لفكرة السوبر هيرو

I need us to go back to the idea of the superhero.

هو ظهور السوبر هيرو ده

It's the appearance of this superhero.

من اين

Where from?

جي من اين

Where are you from?

جي من حاجة اسمها الكوميك بوكس

I come from something called comic book.

والكوميك بوكس هي عبارة عن

Comic books are عبارة عن.

للي مش عارف

For those who don't know.

قصص مصورة

Comic stories

صور جنب بعض بتحكي زي

Pictures side by side telling like this.

مشهد

Scene

وبتحكي لك قصة

And it tells you a story.

اللي دايرة في المشهد والحوار اللي داير في المشهد

The one circulating in the scene and the dialogue taking place in the scene.

وتقدر تقول ان

You could say that.

كل عدد بيبقى فيه مغامرة ما

Every number holds an adventure.

او الاعداد بتبقى متصلة

Or the numbers remain connected.

ببعض يعني بتكمل المغامرة

"With some means completing the adventure."

في العدد اللي بعدي

In the next issue

وبتوصل لمنقطة معانا وبتقف

"And you reach a point with us and stop."

وهكذا وهكذا وهكذا

And so it is, and so it is, and so it is.

ف

F

اشهر شركتين هم موجودين

The two most famous companies are available.

والحد دلوقتي هم اشهر شركتين

And up until now, they are the most famous two companies.

هم شركة دي سي

They are DC Company.

وشركة مارفل

And Marvel Company.

شركة دي سي

DC Company

اللي فيها ابطال زي

The one that has heroes like

باتمان سوبرمان ووندر وومن

Batman, Superman, and Wonder Woman.

شركة مارفل اللي فيها كابتن امريكا

Marvel Company that features Captain America.

ايرونمان سور وإلخ

Ironman, Sur, etc.

لما نيجي نبص

When we come to look.

احنا الكوميك بوكس دي تقريبا موجودة

We almost have the comic books here.

من الاربعينات او من التلاتينات

From the forties or from the thirties.

ووجدت من

And I found from

سنين كتير ما يقرب الى القرن

Many years close to a century.

فمعنى كده ان فيه جيل

This means that there is a generation.

نقدر نقول من

We can say from

الخمسينات

The fifties

لحد دلوقتي

Until now

المشجيل اتربى على

The mushroom was raised on.

الكوميك بوكس

The comic books

قراها وتعلق

He read it and got attached.

بشخصيتها ووجد

With her personality and her existence.

في الشخصيات اللي موجودة

In the characters that are present.

ابطال قدوة

Role models

لي نفسه يبقى زيهم

I wish I could be like them.

نفسه يبقى عنده

He himself remains with him.

نفس الاخلاق اللي عندهم

The same morals they have.

نفسه يبقى زي سوبرمان

He wants to be like Superman.

نفسه يبقى زي ايرونمان

He wants to be like Iron Man.

نفسه يبقى زي كابتن امريكا

He wants to be like Captain America.

ونوبل كابتن امريكا

And the Nobel is Captain America.

وشجاعة كابتن امريكا

And the bravery of Captain America.

نفسه يبقى زي

It stays the same.

باتمان ويعمل حركات بتاعت باتمان وهكذا. اتعلقوا بالشخصيات اللي

Batman is doing his Batman moves and so on. They got attached to the characters that.

بتعمل حاجات مش اي حد يقدر يعملها. نفسه يطير. نفسه يطلع

You do things that not everyone can do. He wants to fly. He wants to rise.

علي زر منانين. يفسه يعمل حاجات كتير. فلما تم بقى انتاج افلام

Ali is a talented person. He does many things. So when it was done, film production began.

ومسلسلات والموضوع ده ابتدى من الاربعينات خلال ما ابتدى من

And the series and this topic started in the forties as it began.

الخمسينات كمان وابتدى من زمان ولكن نقدر نقول ان الشكل الحقيقي

The fifties also started a long time ago, but we can say that the true form...

للبداية بتاعت اعمال الكوميك بوكس اه انها تتحول كاعمال

To start the comic book projects, yes, they should be transformed into works.

سينمائية نقدر نقول ان كان فعلا البداية المرضية والحقيقية كانت

We can say that if there was indeed a satisfying and true beginning, it was...

مع باتمان مايكل كيتن لان هو كان يعتبر الانتاج اللي فعلا واخد

With Batman, Michael Keaton, because he was considered the production that really made an impact.

نفسه بجد. كان قبل كده الحاجات بتتقدم بشكل كوميدي الى حد ما

Really himself. Before that, things were presented in a somewhat comedic way.

بشكل حتى لو هم حاولوا يعملوا حلو وبيطلع منهم كوميدي شوية. بس

Even if they try to do something nice, it ends up being a bit comedic. But...

الناس كانت لسه متعلقة بالكوميك بوكس. لسه الناس بتهرب

People were still attached to the comic books. People are still escaping.

كوميدي بوكس. لحد ما نقدر نقول ان في بداية التسعينات اواخر

Comedic books. Until we can say that in the early nineties, late.

التسعينات كده وابتدت الدنيا تتطور. فابتدى ينفع ان احنا نبقى

The nineties were like that, and the world started to evolve. So it began to be useful for us to be...

عندنا امكانيات نخلي سوبرمان يطير بشكل ما يبقاش مضحك. نخلي

We have the capabilities to make Superman fly in a way that isn't funny.

باتمان يبقى عنده لا جانب مظلم. وعنده عمق في الشخصية مش مجرد

Batman has a dark side. He has depth in his character, not just superficial.

شخصية سطحية شوية. ده في بداية الالف نت. فابتدينا نشوف العوالم

A bit of a superficial character. This is at the beginning of the millennium. So we started to see the worlds.

السينمائية واللي بقت موجودة.

The cinematic ones that have become present.

دلوقتي زي عالم مارفل العالم الناجح جدا وعالم ديسي العالم

Now like the Marvel Universe, which is very successful, and the DC Universe.

الناشئ الجديد في السينما. طيب خلصنا منهم. وصلنا بقى بعد الكلام

The new emerging talent in cinema. Okay, we've finished with them. Now we've arrived after the talk.

ده كله لايه? وصلنا ان الناس اللي برا متقبلين الفكرة لان هي

What is all this for? We reached a point where people outside are accepting the idea because it is...

موجودة عنهم من حوالي ما يقرب المية سنة من حوالي تمانين سنة

They have been present for about a hundred years, around eighty years ago.

تقريبا. لما الفكرة دي تكون موجودة.

Almost. When this idea is present.

ومزروعة من الزمن ده كله. يبقى آآ تقبلها عادي. يبقى ان هم لما

And planted from all this time. So, it becomes normal to accept it. So, when they...

يشوفوها هيبقى عادي. ده بقى اللي مش موجود في مصر. ليه? لان احنا ما

They'll see it as normal. This is what is not available in Egypt. Why? Because we don't...

عندناش السوبر هيرو. ما عندناش الكوميك بوك او الكسس المصورة اللي

We don't have superheroes. We don't have comic books or illustrated stories.

فيها السوبر هيرو بيطير وبيعمل حاجات عجيبة. ولكن احنا عندنا حاجة

It has the superhero flying and doing amazing things. But we have something.

جايز ان هي تكون احسن منها. وهي قصص او الروايات الجيب اللي

It is possible that she is better than her. And these are the stories or the pocket novels that...

ابتداها دكتور نبيل فاروق ودكتور احمد خالد توفيق. مع رجل

It was initiated by Dr. Nabil Farouk and Dr. Ahmed Khaled Tawfik. With a man.

المستحيل. واللي ابتدت سنة اربعة وثمانين. من كتابة دكتور نبيل

The impossible. And it started in the year eighty-four. Written by Dr. Nabil.

فاروق. وانتهت سنة الفين وتسعة. وكانت بتتكلم عن شخصية لزابط

Farouk. And the year two thousand nine has ended. It was talking about the character of an officer.

مصري زابط مخابرات اسمه ادهم صابري. بيعمل عمليات كتيرة 사실

An Egyptian intelligence officer named Adham Sabry. He carries out many operations.

جدا وبيعمل عمليات ضد العدو الرئيسي لنا وهو العدو السهيوني

He is very much involved and is carrying out operations against our main enemy, which is the Zionist enemy.

وبيعمل حاجات مش اي حد يقدر يعملها وليه الاعداء بتوعه المعروفين

He does things that not just anyone can do, and he has his well-known enemies.

واللي بيواجههم وعنده قدرات تقدر تقول ده جيمس بوند المصري

"And the one who faces them and has the abilities, you could say, is the Egyptian James Bond."

وعندنا من ناحية تانية دكتور رفعت اسماعيل اللي كتبوا دكتور

And on the other hand, we have Dr. Rifaat Ismail, whom they called Doctor.

دكتور احمد خالد توفيق في روايات ما وراء الطبيعة

Dr. Ahmed Khaled Tawfik in the "Beyond Nature" novels.

واللي ابتدت من سنة 94 وانتهت في سنة 2014 يعني عمر الروايات دي 20 سنة

And it started in 1994 and ended in 2014, so the age of these novels is 20 years.

الفكرة هي انا لما نيجي نبص على الجيل اللي تربى ونقدر نقول انه من جيل التمانينات

The idea is that when we look at the generation that was raised, we can say it is from the generation of the eighties.

يعني جيل سنة 80 لحد جيل مثلا اوائل الالفنات

It means the generation from the 80s to the early 2000s.

الاجيال اللي كانت ممكن تقرأ وممكن تتربى فعلا على الروايات

The generations that could read and could actually be raised on novels.

الجيلين دول او التلات اجيال دول عدوا بمرحلة البطل ولكن بطل حقيقي

These two generations or those three generations went through the stage of the hero, but a real hero.

بطل في روايات مش في كوميك بوكس بس بطل بني ادم

A hero in stories, not just in comic books, but a human hero.

ومنهم اللي عدى بالمرحلة دي مع بطل هو مش بطل

Some of them passed this stage with a hero who is not a hero.

بل بالعكس هو فيه كل الصفات اللي عكس البطل الاولاني

On the contrary, he has all the qualities that are the opposite of the first hero.

وهو دكتور رفعت اسماعيل المدخن الكهل

He is Dr. Rafaat Ismail, the aged smoker.

الغير قوي جثمانيا فيه غرور في شخصيته شوية اللي دايما بيواجه حاجات غريبة ولكنه برغم ذلك بيعرف يواجهها بدماغه وبزكاقه

The physically weak person has a bit of arrogance in their personality; they always face strange things, but despite that, they know how to confront them with their mind and intelligence.

وهو ليه الفيلن بتاعه وليه قصصه ومغامراته اللي فيها حاجات اسطورية زي المصاصين الدماء والاشباح وهجزة

And what's the deal with his villain, and what about his stories and adventures that include legendary things like vampires, ghosts, and monsters?

ولكن البطل نفسه دكتور رفعت بني ادم

But the hero himself is Dr. Refaat Bani Adam.

وبني ادم

And Adam's descendants.

بدون اي قدرات

Without any abilities.

ومع ذلك الناس اتعلقت بيه

However, people got attached to him.

اتعلقت بيه لان هو زيهم

I got attached to him because he is like them.

لان هو شباههم

Because he resembles them.

لان انا ممكن لو تعرضت لحاجة زي كده اعمل زي دكتور رفعت اسماعيل فانجو زي ما دكتور رفعت اسماعيل نجى

Because if I faced something like that, I might do like Dr. Refaat Ismail and escape just like Dr. Refaat Ismail escaped.

لان انا وهو يعتبر زي بعض ويمكن هو كمان اقل مني في القدرات

Because he and I are considered alike, and maybe he is even less capable than me.

ادهم صبري اللي هو ظابط

Adham Sabri, who is an officer.

واللي هو حلم اي طفل مصري تقريبا

And this is the dream of almost every Egyptian child.

ان هو يطلع ظابط لما يكبر

He will become an officer when he grows up.

ظابط مخابرة

Intelligence officer

بيواجه العدو الصهيوني

The Zionist enemy is facing.

بيعمل عمليات

He is performing surgeries.

متدرب

Trainee

وعنده قدرة عالية من الزكاة ومن المهارة

He has a high capacity for intelligence and skill.

ولكنه برضه بني ادم

But he is still a human being.

فالفكرة هنا ان احنا البطالين اللي ممكن نكون نتربين عليهم هم بطالين زينا

The idea here is that we, the unemployed, may have been raised by unemployed people like us.

واحد منهم بتدريب وباجتهاد بقى سوبر هيرو جامد جدا

One of them, through training and hard work, became a really strong superhero.

وبيعمل عمليات جامدة جدا زي ادهم صبري

"And he performs really intense operations like Adham Sabry."

واحد منهم من غير اي حاجة

One of them without anything.

هو دماغه بس اللي حلوة

It's only his brain that's nice.

زكي ولكن كله صفات وحشة

Smart, but he has all bad qualities.

زي دكتور رفعة اسماعيل

Like Dr. Rifaat Ismail.

ومع ذلك بنحبه لان هو بيعرف يتصرف

"However, we love him because he knows how to handle things."

فاللي خد من دكتور رفعة اسماعيل قدوة واللي خد من ادهم صبري قدوة

Those who took Dr. Refaat Ismail as a role model and those who took Adham Sabry as a role model.

خد قدوة بني ادم

Take the example of the children of Adam.

ما بيطرش

It doesn't matter.

ما بيحققش المستحيل

Nothing is impossible.

ما بيعملش حاجات ما يعجز عنها البني ادم

He doesn't do things beyond what a human can handle.

لا هو بيعمل حاجات ممكن البني ادم يعملها

No, he does things that a human can do.

انا وانت واي حد ممكن يعملها

You and I and anyone can do it.

بس لو عملها بالطريقة دي

But if he does it this way.

زي ما ادهم عملها

Just like Adam did it.

او لو عملها بالطريقة دي زي ما دكتور رفعت عملها

Or if he did it this way, like Dr. Rifat did it.

فنقدر نقول ان المشكلة جت

So we can say that the problem arose.

من هنا

From here

منا نقدرش نتقبل السوبرهيرو اللي بيطير لانه هو مش موجود في الثقافة بتاعتنا

We can't accept the superhero that flies because he doesn't exist in our culture.

لانه ما تمش زرعه في الصقافه بتاعتنا من زمان

Because it hasn't been planted in our culture for a long time.

ما قرناش عن سوبرهيرو مصمم

We haven't heard about a designed superhero.

لانه مقدر نتلقاه دا شكل정ه وده

Because it is destined for us to receive this in this way.

غير دول. سوبر هيرو بني ادم. مش بيطير ومش لابس بدلة مش اي

Not countries. A superhero human. Doesn't fly and isn't wearing a suit, not just any.

حاجة من دول. لو كان الحاجات دي موجودة في مصر يمكن كنا نتقبل

Something like that. If these things were available in Egypt, maybe we would have accepted it.

الفكرة. ولكن الدليل على الكلام ده كمان ان احنا لما عملنا

The idea. But the evidence for this is also that when we did

مسلسل ما هو رأى الطبيعة الناس تقبلت الفكرة جدا. الناس شجعت

The series, what is nature's opinion? People accepted the idea very much. People encouraged.

الفكرة. بغض النظر ان هو بيتكلم عنها عفريت وعن الجن وحاجات

The idea. Regardless of him talking about demons and jinn and things.

خيالية بس حاجات شعبية. قصص من ترسنا. ان الدهة والحاجات ده

Imaginative but popular things. Stories from our region. It’s about the spirit and those things.

زي كده. قصص من الترس المصري والترس العربي. الرجل المستحيل.

Like this. Stories from the Egyptian gear and the Arab gear. The impossible man.

لو اتحول لمسلسل او اتحول لفيلم. برضو الناس هتتقبلوا لان هو ما

If it turns into a series or into a movie, people will still accept it because it...

بيعملش حاجات برضو فيها خيال. لا هو بيعمل حاجات على الارض

He doesn't do things that involve imagination either. He does things that are grounded in reality.

الواقع. فاحنا بنتعلق بالواقعي. بنحب الواقعي. حتى لو هو بيواجه

Reality. We are attached to the real. We love the real. Even if it faces difficulties.

حاجات غير.

Different needs.

واقعية احنا بنحبه لان هو شخصيا واقعي. حقيقي. فهي دي

We love him because he is a realistic person. Genuine. That's it.

المعضلة. معضلة ان ما فيش سوبر هيرو ترابنا عليه. ما فيش سوبر

The dilemma. The dilemma is that there are no superheroes to rely on. There are no super.

هيرو احنا فعلا حسنا ان هو شبهنا. واي حد بيحاول يعمل حاجة زي

Hero, we really felt that he is like us. And anyone who tries to do something like that...

كده. اي حد بيحاول يعمل روايات فيها الكلام ده حتى. هيتم اتهامه

Like this. Anyone who tries to create stories with this kind of talk will be accused.

ان هو بيقلد الغرب. هي دي المشكلة. ان احنا

He is imitating the West. That's the problem. We...

ما عندناش السوبر هيرو المصري اللي فعلا فيه جيل تراب عليه من

We don't have the Egyptian superhero who actually has a trap generation on him.

زمان وتقبل فكرة ان هو يكون بيطير بيطلع ليزر عنده قوة غريبة مش

Once upon a time, he accepted the idea that he could fly and shoot lasers with strange power.

موجودة عند اي حد. لو احنا كان عندنا الحاجة دي كان ممكن يبقى

It's available at anyone. If we had this thing, it could have been.

فعلا فيه سوبر هيرو مصري في سلسلة افلام سوبر هيروز في عالم

There is indeed an Egyptian superhero in the series of superhero films in the world.

سينمائي وهكزا. عشان كده حتى الناس بتحب السوبر هيرو مثلا هو

Cinematic and so on. That's why people even love superheroes, for example.

الواقعي زي باتمان. حتى الاجانب.

The real one is like Batman. Even the foreigners.

ليه? لان هو برضو شبهك. ايرون مان شبهك. الناس دي معها الفلوس

Why? Because he is also like you. Iron Man is like you. These people have money.

اللي خلتها تعمل اسلحة او تعمل بدل تخليها متميزة. ولكنهم هم

What made her create weapons or do instead to make her special. But they are.

برضو بنعدمين عاديين. عندهم الزكاء ولكنهم برضو مش اقوى ناس

We are also just ordinary people. They have intelligence, but they are still not the strongest.

في العالم. هم دول من غير الحاجة اللي معاهم ممكن يتعرضوا لقتل

In the world. They are countries that, without the possessions they have, may be exposed to killing.

ممكن يموتوا. ولكنهم بالطريقة دي بقوا كده. فعلشان كده

They might die. But that's how they became this way. So that's why.

احنا عمرنا ما هنشوف سوبر هيرو في مصر غير لما يتم زرع الثقافة دي

We will never see a superhero in Egypt until this culture is cultivated.

غير لما تم عمل روايات جديدة اه تكون فعلا فيها سوبر هيرو تكون

Except when new stories are made, they should really have superheroes.

فيها عالم في اه ناس بتطير وناس بتعمل حاجات خارقة من التراث

There is a world where some people fly and others do miraculous things from the heritage.

بتاعنا من التراث الفرعوني او من التراث الشعبي او من اي حاجة

Is it from Pharaonic heritage, folklore, or something else?

موجودة عندنا او من اي قصة موجودة عندنا.

Available with us or from any story available with us.

هي دي المعضلة اللي احنا كنا عايزين نتكلم عنها النهاردة او

This is the dilemma that we wanted to talk about today or

الافتراضات اللي احنا بنتكلم عنها او السؤال اللي احنا دورنا

The assumptions we are talking about or the question we are searching for.

على الاجابة بتاعته. شكرا لانكم استمعتوني لحد دلوقتي. شكرا

Thank you for listening to me until now. Thank you.

شكرا شكرا. وكان معكم سيف عبدالعزيز في برنامج رأي

Thank you, thank you. This was Saif Abdulaziz with you on the show Opinion.

اللازل لا يعتد بها على الاطلاق. استنوني في الحلقات الجاية. سلام.

The disabled should not be relied upon at all. Wait for me in the upcoming episodes. Peace.