Beauty Standards-معايير الجمال

Rowayda Adel

Rowayda Adel

Beauty Standards-معايير الجمال

Rowayda Adel

ما تسمحيش لواحد يقولك انت عندك كذا اتخلصي منه

Don't let anyone tell you that you have this, get rid of it.

طبعا انا بتكلم على حاجة اللي مش تيجي على صحتك

Of course, I'm talking about something that doesn't harm your health.

يعني لو في حاجة جاية على صحتك انا بقولك اسعي في ان انت تتعالجي منها لو حاجة جاية على صحتك

It means if there is something affecting your health, I am telling you to strive to treat it if there is something affecting your health.

لكن لو حاجة علامات تمدد هل بتأذيك بتحرأك علامات التمدد؟ لا

But if there are stretch marks, do they bother you? Do stretch marks irritate you? No.

بس لو انت عايز تتخلصي منها شخصيا انت مش حابة شكلها اسعي في الموضوع

But if you want to get rid of it personally because you don't like its appearance, work on the matter.

لكن لو انت عملت اللي تقدري عليه وانت خلاص طب هتعملي ايه؟ خلاص معلش اللي مش عاجبه مع السلامة

But if you do what you can, and that's it, what will you do? So, for those who are not satisfied, goodbye.

ايه زيكم يا جماعة عاملين؟ ايا رب تكونوا كويسين رمضان كريم كل سنواتو طيبين

Hey, how are you all doing? I hope you are well. Ramadan is generous, and may you be well every year.

عارفين المرات اللي انا بطلع اتكلم فيها بطريقة شوية جدا عن موضوع مهم دي مرة بالمرات دي

You know the times when I go out and talk a little bit about an important topic? This is one of those times.

مؤخرا كده ظهر زي ترند فريد من نوعه جدا وغريب من نوعه الصراحة

Recently, a very unique and strange trend has emerged, to be honest.

وهو هل الرجل بيقبل العيوب اللي في جسم الست ولا لا؟

Does a man accept the flaws in a woman's body or not?

هو الموضوع بدأ بانها مشكلة واحدة خاطبها مش قابل عيب معين في جسمها وهو

The topic started as it was a single problem she addressed, which was a specific flaw in her body, which is...

الستراتش ماركس او عيوب

Stretch marks or flaws.

علامات التمتد

Stretch marks

دي ملحاش علاقة البنت تخينة البنت رفيعه البنت طويله البنت قصيره البنت خلفت البنت مخلفتش ملحاش علاقة بأي حاجه

It has nothing to do with whether the girl is fat, slim, tall, short, has given birth, or has not given birth; it has nothing to do with anything.

دي حاجات جينيه ورمونات

These are genetic things and hormones.

خاطبها بيقول لها انا حديكي اسبوع عشان تتصرف يعني فيهم ويروحوا من عندك لان انا مش حقبل ان انا اتجوزك وانتي كدا

He told her, "I'm giving you a week to sort things out so they can leave because I will not accept to marry you like this."

فاللي حصل بعدين ان بقى الموضوع اتاخد ترند و الرجالة بقى بدأت طول رأيها في الموضوع

What happened afterwards is that the topic became a trend and the men started to express their opinions on the matter.

رأيها اللي محدش طالبه يعني

Her opinion that no one asked for.

اللي شافوا ان جسم البنيه داما عادي فيه عيوب وللي شافوا ان لا انا بادفع وانا باتجوز فما ينفعش ادفع والسلع تعطلع مضروبة

Those who saw that a girl's body always has flaws, and those who see it differently, I am paying and I am getting married, so it doesn't make sense to pay and the goods turn out to be defective.

فانا طالبها تكلم فاكتين

I am her student, speak so I can understand.

اول حاجة بصوا ياجماعة بالنسبه لعلامات التمتد

First thing, guys, regarding the extension marks.

لمنطقة غمقه في الجسم منطقة فتحه في الجسم مثلا علامه مكانه عمليه علامه مكان خبطه حاجه ما ب belonging بجسم ㅋㅋㅋ

The dark area in the body is an opening in the body, for example, a mark from a surgical site, a mark from an impact, or something belonging to the body. ㅋㅋㅋ

حاجه ما بتروح شي فى الجسم

Something that doesn't leave anything in the body.

حبوب، شعر، أيّاً يكن إيه هو

Pills, hair, whatever it is.

لسبب ما يعني أنا مش قادرة أفهم إيه هو لحد دلوقتي

For some reason, I just can't understand what it is until now.

لسبب ما الرجل شايف إن كل حاجات دي غير مقبولة

For some reason, the man thinks that all these things are unacceptable.

مش كل رجالة طبعاً معظم الرجالة أو فئة معينة من الرجالة

Not all men, of course, most men or a certain category of men.

شايفة إن الست اللي هيتجوزها لازم تكون حور العين يعني

I believe that the woman he marries must be a heavenly beauty.

وده طبعاً شيء مش منطقي بالمرة وشيء مستحيل

This is of course something completely illogical and impossible.

المهم يعني إن فيه فئة من الرجالة بتتطلع لإن هو

The important thing is that there is a category of men who aspire to be.

اللي هيتجوزها بيتجوزها علشان شكلها

The one who is going to marry her is marrying her for her looks.

طبعاً الشخص اللي هو بيتجوز واحدة علشان جسمها كويس ومظبوط

Of course, the person who is marrying someone just because of her good and perfect body.

ما فيهوش أيّ عيب ده بقى أساساً يعني ده بيتجوز كده وخلاص

There's nothing wrong with that; this is basically how it goes for marriage, just like that.

يعني للتقاصل بقى وإن يكن لإيه يعني زيه زي الحيوان

It means to delay, and if it is, then it's like being akin to an animal.

مع إن الحيوان أساساً مش بيتجوز كده وخلاص عمّةً يعني

Although animals don't typically get married just like that, in general.

ما علينا فلو إنت من الفئة دي فهو إنت

It doesn't matter, if you are one of this category, then that is you.

يعني

It means.

ماما يعني ما تتجوز أفضل

Mom, I mean it's better if you don't get married.

ما لكش دعوة ببنات الناس أفضل

You shouldn't interfere with other people's daughters, it's for the best.

يعني مبدئياً

It means "initially."

طبعاً أنا مش هتكلم في نقطة إن الرجل اللي أساساً بيتكلم ويطلب الحاجات دي

Of course, I won't talk about the point that the man who is actually speaking and asking for these things...

بيبقى هو أساساً عادي عنده عيوب في جسمه لإن عادي

He essentially has normal flaws in his body because that is normal.

أكيد البني هذا مش هيفضل شكله زي جسمه هو بيبي لحد ما يكبر بنفس الجسم

Sure, this brown one won't keep its appearance like its body, it's a baby until it grows to the same body.

ماما مش منطقية يعني

Mom is not logical, I mean.

الرجل اللي بيتكلم ده عمّةً بيبقى هو أساساً فيه يعني

The man who is talking is generally someone who has something to say.

يعني ربنا ساتره

It means our Lord has covered him.

ربنا ساتره

Our Lord, cover him.

بس هي الست مش فرق معاها

But the lady doesn't care.

ليه؟ لأن أنا مش بتجوز جسمك

Why? Because I am not marrying your body.

أنا بتجوز راجل، بتجوز شخصيتك، بتجوز

I am marrying a man, I am marrying your personality, I am marrying.

يعني الصفات اللي شدتني ليك أو الصفات الكويسة اللي فيك

It means the qualities that attracted me to you or the good qualities that you have.

مش شكلك

Not your look.

فالشخص بيجوز عشان الشكل ده دي حاجة بقى أنا مش فاهميها أساساً

So a person can get married because of this appearance, this is something I just don't understand at all.

لما نخلي الإنسان يعني إن قيمه إن هو عبارة عن منظر أو شكل

Why do we make a person feel that their value is just a matter of appearance or looks?

يبقى إحنا جداً بنمحي أي حاجة ورا لشكله والمنظر ده

We always erase anything behind his shape and appearance.

يعني مش عارفة قوليه

I mean, I don't know what to say to you.

النقطة دي زي ما قلت لكم

This point is just as I told you.

للرجالة والستات

For men and women.

للستات ليه بقى؟

Why for women?

لأن لما تشوفي نموذج حقير زي ده

Because when you see a despicable example like this.

إنتي تبادي عنه وما تقبليش على نفسك أساساً إن إنتي ترتبطي بحد زي ده

"You should stay away from him and not accept that you be involved with someone like that."

فاهمين؟ يعني

Do you understand? I mean…

لما تلاقي واحد بيقولك كده

When you find someone saying that to you.

مع السلامة وما يستاهلكيش

Goodbye, and it’s not worth your time.

ما تقبليش على نفسك مهما كانت الظروف

Do not accept anything for yourself, no matter the circumstances.

وحطي تحت الجملة دي كده 700 ألف خط

And put 700 thousand lines under this sentence.

مهما كانت الظروف

No matter the circumstances.

مهما كان نفسك تطلعي من بيت أهلك عشان تروحي بيت جوزك

No matter how much you want to leave your parents' house to go to your husband's house.

وتبقي بقى مستقلة ومش عارفة إيه

And you remain independent and not knowing what it is.

لو هو هيعيشك هيشاء أحسن وليلة كبيرة مهما كانت الظروف إيه وإيه

If he will make you live, he will make it better and a grand night, no matter the circumstances, what and what.

تردي إن إنتي تتجوزي واحد زي ده

It's bad if you marry someone like him.

لأن إنتي هتكوني بنزيله مجرد مادة

Because you'll just be a subject to him.

فإنتي لو حصل لك خدش خلاص أنا مش عايزك

If you get a scratch, then I don’t want you anymore.

يعني صلاحيتك انتهت

It means your qualification has expired.

فإنتي كده بتبقي بتعملي جريمة في حق نفسك إن إنتي تعرفي حد بالعقلية دي

By doing this, you are committing a crime against yourself by knowing someone with that kind of mindset.

دي أول نقطة أنا كنت عايزة أتكلم فيها

This is the first point I wanted to talk about.

أنا مش عايز أصور فيه كلم كتير صراحة

I don't want to take pictures, honestly.

لأنه هو كلام بديهي قوي

Because it is strong, self-evident speech.

قوي يعني

Strong means

بس من الواضح كده من الواضح من اللي أنا بشوفه

It's clear to me, based on what I'm seeing.

إن في ناس كده يعني معرفش عايشين في التليفزيون

There are people like that, I don’t know, living in the television.

بجد الناس عايشة في التليفزيون رجالة كده مثلا عايشين في التليفزيون

Seriously, people are living in television; men like that, for example, are living in television.

النقطة التانية اللي أنا عايزة أتكلم فيها وهي نقطة مهمة جداً

The second point that I want to talk about is a very important point.

بصوا إحنا معظمنا عنده عيوب في جسمه

Look, most of us have flaws in our bodies.

وفي شو معظمنا

What is the most important thing for most of us?

واليعني ممكن أقول 80%

This means I can say 80%.

دي دراسة أنا عملتها دلوقتي ودي إحصائية أنا جايبها من الدماغي

This is a study I did now, and this is a statistic I came up with from my mind.

ما فيش مصدر المصدر هو أنا

There is no source; the source is me.

فممكن أقول 80% من بنات العالم عندهم عيوب في جسمهم أو في شو؟

So can I say that 80% of girls in the world have flaws in their bodies or something?

في واحدة ما عندها شايب في جسمها؟

Doesn't anyone have an old person in their body?

آه في آه ممكن تلاقي يعني هي فيها ولا إلا بس هي موجودة

Oh, is it possible to find it? I mean, is it there or not, but it exists?

آه موجودة ويعني ربنا خلقها كده

Ah, it exists, and it means that God created it that way.

جسمها وبشرتها آين يكون إيه؟ خلقوا كده

Her body and skin, where is it? They were created like this.

مش هنعترض

We will not object.

قبل كده عملت فيديو عن السوشيال ميديا وقلت لكم

Previously, I made a video about social media and told you.

ما تصدقوش كل حاجة بتشوفوها عليه

Don't believe everything you see about him.

فأنا هنا عايزة يعني أتكلم في النقطة دي

I want to talk about this point.

وأقول لكم بشكل عام ما تصدقوش الحاجات اللي تشوفوها على التلفزيون عمتن فيلميديا عمتن

And I tell you in general, don't believe the things you see on television, especially in the media.

تلفزيون مجلات صور فنانين مش عارفة إيه الحاجات دي

Television, magazines, pictures of artists, I don't know what these things are.

لأن الحاجات دي صورت لكم زي ما بتتقال beauty standards

Because these things have shaped for you what is called beauty standards.

اللي هي زي كده مقاييس للجمال

Which are like beauty standards.

الجمال الشكل ده

The beauty of this shape.

فأنت دايماً بالنسبالك هتشوفي الجمال شبه الممثلة دي

So you will always see beauty similar to this actress.

الجمال شبه المودل دي

The beauty is almost like that of a model.

الجمال شبه الانفلونسر دي

The beauty is similar to that of the influencer.

الجمال شبه اليوتيوب دي

Beauty is like this YouTube.

أنا بلوم جداً على الـ social media أو الـ media عمتن

I blame social media a lot or the media in general.

اللي بيصوروا أن الـ set perfect في كل حالتها وما فيش default

Those who depict that the set is perfect in all its states and that there are no defaults.

ما فيش أي عيب

There is no flaw at all.

بلوم جداً على الحاجات دي

I blame a lot on these things.

ويعني بزعل بزعل زي ما قلت لكم على الناس اللي ممكن تصدق حاجات دي وبيأثر فيها جداً

It means I'm upset, I'm upset like I told you about the people who might believe such things and it affects them a lot.

أنا ما بحبش حد يخدع حد

I don't like it when someone tricks someone else.

بس ده موجود ومنتشر جداً

But it is present and very widespread.

عشان كده أنا طالعة أتكلم وأقول لكم إن كلنا شبه بعض

That's why I'm here to talk and tell you that we are all similar to each other.

تفاهمين يعني؟

Do you understand what I mean?

فـ

So

ما تسمحيش لواحد يقولك

Don't let anyone tell you.

إنتي عندك كذا

You have this.

اتخلصي منه

Get rid of him.

طبعاً أنا بتكلم على حاجة اللي مش تيجي على صحتك

Of course, I’m talking about something that doesn’t affect your health.

يعني لو في حاجة جاية على صحتك

It means if something is coming for your health.

أنا بقولك اسعي في إن إنتي تتعالجي منها لو حاجة جاية على صحتك

I am telling you to strive to get treated for it if something is affecting your health.

لكن لو حاجة علامات تمدد

But if there are stretch marks.

هل بتأذيك بتحرقك علامات التمدد؟

Do stretch marks hurt you?

لأ

No.

بس لو إنتي عايز تتخلصي منها شخصياً إنتي مش حابة أشك لها

But if you want to get rid of her personally, you don’t like to show her.

اسعي في الموضوع

I am working on the matter.

لكن لو إنتي عملت اللي تقدري عليه وإنتي خلاص

But if you did what you could, that's enough.

طب هتعملي إيه خلاص معلش اللي مش عاجبه مع السلامة

Okay, what will you do? Never mind, those who are not satisfied, goodbye.

رجال البكحة دي يعني

What does that mean, "the men of this betrayal"?

يعني أعوذ بالله يعني صراحة

It means "I seek refuge in God," honestly.

والمشكلة إن هو يقول لك اتخلصي من كذا ومن كذا ومن كذا

And the problem is that he tells you to get rid of this and that and this.

أنا مش عاجبني مثلاً شكلك في كذا أو الحتة دي في جسمك

I don't like, for example, your appearance in this or that part of your body.

وهو في عيوب الدنيا بس إنتي قابلة لإنتي مش أخداك سلعة

And he is in the flaws of this world, but you are accepting because you are not taken as an item.

ما حدش في الدنيا غيرك تسمحي له يكلمك بطريقة دي

No one in the world except you allows him to talk to you like that.

يعني أنا بعمل كده مع نفسي

It means I do this with myself.

يعني أنا أكلم نفسي

It means I am talking to myself.

أنا بكلم نفسي

I am talking to myself.

وأكيد ناس كتير كده

And for sure there are many people like that.

بس إن أنا أسمح لحد يكلمني بطريقة بكحة

But I will not allow anyone to talk to me in a rude way.

ويقول لي اتخلصي من مش عارفة إيه عندك ومش عارفة إيه عندك

And he tells me to get rid of I don't know what you have and I don't know what you have.

اللي يعمل معاكي كده وقفي عند حده وعرفيه حجمه

Whoever treats you like that, put them in their place and let them know their size.

وعلى فكرة بالمناسبة مكالم ده بكون يكون لرجالة كمان

By the way, this call is also for men.

عشان هو طبعاً ما بيحصلش لأن معظم الستات

Because that doesn't happen, of course, since most women...

أنا ما شوفتش قبل كده الستة بتكلم في حاجة في راجل

I have never seen a woman talking about a man before.

يعني شيل مش عارفة إيه ولا عمل مش عارفة إيه

It means "I don't know what to take off or what to do."

ولا اتخلص من مش عارفة إيه بجسمك شكله مش حلو وكده

I can't get rid of whatever it is on your body; it doesn't look nice and all that.

عمري ما شوفت كده بس تحسوباً لو أنت راجل

I've never seen anything like that, but it seems like you're a man.

وفيه واحدة أنت جاي تخطبها وتقولك

"And there's one that you're coming to propose to, and she tells you..."

مولي مش عاجبني كوعك اللي يمين

I don't like your right elbow.

شكله كده معوك شوية كده مش عارفة مش عاجبني

It looks a bit messed up, I don't know, I don't like it.

قولها خلاص يا حبيبتي مش عاجبك مع السلامة

Say it, enough my darling, if you don't like it, goodbye.

موضوع بسيط

A simple topic.

ففي الحالتين سواء راجل أو ست

In both cases, whether it's a man or a woman.

محدش ليه عندك حاجة ما تسمحش لحد يكلمك بقلة زوق بالطريقة دي

No one has anything against you; don't allow anyone to speak to you rudely like that.

أو باللي هو أنا جاي أشتريكي

Or just that I’m coming to buy you.

أو أنا جاي أنور حياتك يا حبيبي فلازم تتزبط من نفسك

I'm coming to brighten your life, my love, so you need to get yourself together.

كلام ده يا نهار البيض أنا بتكلم في كلام بديئي قوي

This is ridiculous, I'm talking about something very basic.

أتمنى والله العظيم أتمنى إن ناس كتير من اللي بتتفرج عليها

I truly hope, by God, that many people watching it...

تكون حد من اللي بيفكروا بالطريقة دي

"You're one of those who think this way."

وبحقيقي وجهة نظرهم تتغير في الموضوع

In fact, their perspective on the subject is changing.

لو أنتوا بتتجوزوا عشان شكل ده ما اسموش جواز

If you are getting married just for that appearance, it's not called marriage.

ده اسمو حاجة تانية

This is called something else.

أنا من سبيلي معرفش إيه الحاجة التانية

I am on my own path, I don't know what the other thing is.

هي بس هو اسمو حاجة تانية

It's just that his name is something else.

إيه اللي جواز

What is the marriage?

إحنا في 2020

We are in 2020.

وفي ناس لسه بتفكر إن إحنا نبقى زي اللي في التليفزيون

There are people who still think we should be like those on television.

اللي في التليفزيون نفسه مش زي اللي في التليفزيون

What’s on the television itself is not like what’s on the television.

بصوا يا جماعة باختصار شديد

Listen, everyone, in brief:

اللي مش عاجبو شكلكو

"Whoever doesn't like your look."

يتفضل مع السلامة يشوف حد تاني عاجبو شكله

He prefers to say goodbye and see someone else whose appearance he likes.

ما فيش حد إنتي بتحبيه وهو بيحبك هيقولك غاري من شكلك

No one you love and who loves you will say they are jealous of your looks.

دي بقى خديها قاعدة سابتة

This is now a fixed rule.

أو خدها قاعدة سابتة

Or take it as a fixed rule.

أنا بكلمكم بمنطقة الواقعية والله فاهمين

I am talking to you from the area of reality, and I swear you understand.

فأنا بقولك

So I'm telling you.

اللي إنتي فيه في كل البنات

What you are in is in all the girls.

فهو عادي جدا إن ركبتك تكون غامقة

It is very normal for your knees to be dark.

وقوعك يكون غامق

Your fall will be dark.

وحاولين بقك يكون غامق

And try to keep your mouth dark.

فيه بنات كتير أوي كده

There are a lot of girls like that.

أوي

Ouy

معظم البنات الأمحية كده أو كلهم

Most of the girls are like this, or all of them.

إنتي عايزة بقى تستخدمي حاجات لتفتيح المناطق دي

You want to start using things to lighten these areas.

يا حبيبتي حلو ليكي

Oh my darling, it's sweet for you.

برافو

Bravo

مش عايزة خلاص

I don't want it anymore.

انتهى الموضوع

The matter is settled.

لكن إنتي اسمعي الحد يكلمك بطريقة دي

But you, listen to how someone speaks to you like this.

وشيني وما تشينيش

What is mine is mine, and what is not mine is not mine.

ويتشالت عليكي كأنك لوحة فنية بيشتريك

"You are treated as if you are an artwork on display."

لأ

No

نصيحة أخيرة عايزة أقولها سواء للراجل أو الست

One last piece of advice I want to say, whether for a man or a woman.

مهما كانت الظروف

No matter the circumstances.

بصوا أنا بقولكو

Look, I'm telling you.

تتكوا على الجملة دي

You are relying on this sentence.

وتحطوا عليها 100 خط

And you put 100 lines on it.

لإن أنا فاهمة ممكن يكون فيه ظروف إيه

Because I understand that there could be circumstances.

تضطرك إن إنتا عايز تتجوز أو إن إنتي لازم تتجوزي وتقبلي إن إنتي تعيشي في بيت تاني

It forces you, if you want to get married, or if you have to get married, to accept that you will live in another house.

لإن إنتي

Because you are

عدة أسباب

Several reasons

تمام

Okay.

فأنا بقولكو تتكوا على الجملة دي

I'm telling you to focus on this sentence.

مهما كانت الظروف

No matter the circumstances

ما تقبلوش

Don't accept it.

ما تقبلوش تعيشوا مع حد مش عارف قيمتكو

Don't accept living with someone who doesn't know your worth.

حد حيديكو بالجزمة كل يوم

"Someone will beat you with a shoe every day."

حد حيدمركو نفسياً

Someone is psychologically affected.

حيدمركو

Haydmorko

اللي يبدل يتكلم على شكلك ده حيدمرك نفسياً

Those who change and talk about your appearance like this will break you psychologically.

عشان أنهي كلامي

To conclude my words.

لو عندك موقف اتعرضتيلو

If you have a situation that you experienced.

بسبب حاجة في شكلك

Due to a need in your appearance.

خطيبك قالك شيلي ما تشيليش

Your fiancé told you to take it off or not to take it off.

تصرفي ما تتصرفيش

Behave or don't behave.

أو برضو لو إنت راجل وتعرضت لنفس الموقف

Or also if you are a man and faced the same situation.

ياريت تكتبو كل الحاجات دي في التعليقات

I wish you would write all these things in the comments.

عايز أقرا

I want to read.

وأكيد غيري برضو حيكون مهتم إن هو يقرأ القصص دي

And surely others will also be interested in reading these stories.

ويعرف إن في ناس معاه وناس بتتعرض لنفس الحاجات

And he knows that there are people with him and people who are experiencing the same things.

ونبطل نسمح على نفسنا بإهانات وإساءة وكل الحاجات دي

And we will not allow ourselves to be subjected to insults, abuse, and all these things.

لأن يعني ليه؟

Because, what does it mean to me?

مش حاجة تستاهل

Not something worth it.

أتمنى يا جماعة إن إنتوا تكونوا استفدتوا من كلامي النهاردة

I hope, guys, that you have benefited from what I said today.

دمتم بصحة وسعادة وراحة بال

May you remain in good health, happiness, and peace of mind.

وسلام نفسي وكل حاجة كويسة في الدنيا

And peace of mind and everything good in the world.

أشوفكم الفيديو الجاي إن شاء الله

I'll see you in the next video, God willing.

موسيقى

Music

Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.