Look Within Yourself انظر داخل نفسك

في ناس كتيرة بقضت حياتها كلها تفتش عن السعادة

Many people have spent their entire lives searching for happiness.

عن السلام

About peace

عن دافع للنجاح

About a motivation for success.

من ناس تانية أو من أماكن تانية

From other people or from other places.

المكان الوحيد الما بيفتشوا فيه هو داخل نفسه

"The only place they don't search is within themselves."

يسعد أوقاتكم

Good times to you.

أهلا بكم معي في قهوة أوانسة

Welcome to my café, or miss.

أنا مي الفاضل

I am Mai Al-Fadhil.

واحد من أبواب البيت عندنا

One of the doors of our house.

الأكرة بتاعته أو مقبض الباب بيقع ما شغال

The door handle keeps falling off when it's in use.

لما ننزل اليد أو الهاندل

When we lower the hand or handle.

ما بترجع محلها تاني

It doesn't come back to its place again.

قمنا اشترينا سيد كامل جديد

We bought a new Mr. Kamal.

ولما فكينا الأكرة القديمة

And when we untied the old knot.

لقينا إنه الياي أو السبرينك

We found that the spring or the spring.

اللي بيخلي الهاندل أو اليد ترجع محلها

What makes the handle or hand return to its place.

رخى شوي

Take it easy a little.

أو زي ما نحنا بنقول الياي برد

Or as we say, the spring is cold.

المهم شدينا الاسبرينك أو الياي ده

The important thing is we tightened the spring or the spring itself.

والهاندل رجعت اشتغلت عالي

The handle is back to working well.

مرات نحنا في حياتنا بنحاول إننا نفتش عن الإلهام أو عن التشجيع

Sometimes in our lives, we try to search for inspiration or encouragement.

من الناس الحولنا

From the people around us.

وبرضه مرات بنحاول إننا نلقى حل مشاكلنا وأزماتنا من الناس الحولنا

Sometimes we also try to find solutions to our problems and crises from the people around us.

لأنه دايما دي أسهل طريقة

Because it's always the easiest way.

إنك ترمي حملك على شخص تاني

You are placing your burden on someone else.

ومرات برضه بنحس إننا فقدنا السعادة

Sometimes we also feel that we have lost happiness.

فقدنا الشغف في الحياة

We lost the passion for life.

بنكون بنحاول إننا نفتش عن حياة تعد لنا إحساس السعادة ده

We will be trying to search for a life that gives us that feeling of happiness.

أو تثير فينا الشغف تاني

Or ignite our passion again.

الفكرة إنه نحنا دايما

The idea is that we are always

بنفتش على الحياة اللي عايزينها

We're searching for the life we want.

برا نفسنا

For our own sake.

ما بنفتش عليها دي وروحنا

We don't look for her and just move on.

بتمنى إنكم تعرفوا إنه أي حاجة نحنا عايزينها موجودة جوانا

I hope you know that anything we want is already within us.

لازم نفتش عليها جو نفسنا قبل ما نفتشها من مكان أو من شخص تاني

We need to search for it within ourselves before looking for it elsewhere or in someone else.

الإلهام والتشجيع إنه نحنا عايزينه موجود جوانا

Inspiration and encouragement; it's what we want to have inside us.

لأنه لو ما أنا دفعت نفسي إني أبقى أحسن وغير حياتي

Because if I hadn't pushed myself to improve and change my life.

ما في شخص تاني هيقدر يساعدني

No one else will be able to help me.

عشان كده شجع نفسك دي نفسك

That's why encourage yourself, this is yourself.

لو أنا شخص دايما تعيس وكيب

If I am a person who is always unhappy and miserable.

لو جابوا لي أحسن كوميديان في الدنيا

If they brought me the best comedian in the world.

ما هيخلينا أضحك وكم مبسوط

What will make me laugh and how happy I am?

أو حاكم مبسوط

Or a relaxed ruler.

أو سعيد سعادة وقتية

Or happy temporary happiness.

عشان كده دايما أسعد نفسك دي نفسك

That's why you should always make yourself happy.

ولو أنا شخص شايف أو حاسس بإني فاشل

Even if I am a person who sees or feels that I am a failure.

وما حاقدر أنجح في حياتي وأحقق أحلامي

I won’t be able to succeed in my life and achieve my dreams.

لو دخلت مليون دورة تدريبية بتاعت كيف تنجح

If you took a million training courses on how to succeed.

ولو قريت مليون كتاب على النجاح

"And if you read a million books about success."

ما حيفيد وين

What good will it do?

وحاكون ضيعت مجهود وبروش ووقت من غير نتيجة

"I will have wasted effort, energy, and time without any result."

عشان كده غير إحساسك ونظرتك

That's why change your feeling and your perspective.

لي نفسك دي نفسك

Your self is your self.

نحن قبل ما نشتري الأكرى الجديدة

We are considering before buying the new car.

ما فكينا الأكرى الجديدة عشان نعرف أنه لياي رخا

We didn't open the new rental to know that it was soft.

ضيعنا وقت ومجهود وبروش

We wasted time, effort, and a brochure.

عشان كده

That's why.

غوص داخل نفسك وفتش عن الحاجات اللي أنت عايزة

Dive inside yourself and search for the things you want.

فتش عن الياي الرخا جواك وشده

Look for the loose spring within you and tighten it.

في مقولة بتقول عليك حقا أن تنظر داخل نفسك

There is a saying that goes, you really have to look within yourself.

لتجد ما تبحث عنه

To find what you are looking for.

لغاية المرة الجاية كونوا بخير

Until next time, take care.