الداهية كوزمين

اهلا وسهلا مستمعيننا مستمعين بودكاست صوت المدك

Welcome, our listeners, to the Sound of the Midhak podcast.

البارحة الكل راقت فرحان ومكير

Yesterday everyone was happy and cheerful.

فزنا على العين وقفنا مثل ما يقولون الزعيم العيناوي

We won against Al Ain, and we stood as the Al Ain leader says.

ضاعفنا فرصنا في المنافسة بشكل كبير

We have significantly increased our chances of competing.

لان البارحة كانت هي المباراة المفصلية

Because yesterday was the crucial match.

وعلى فكرة البارحة كل الدولة غير العيناوي شجعون الشارجة

By the way, yesterday all the fans except Al Ain were supporting Sharjah.

في البداية دعونا نرحب بضيوفنا اليوم

First, let's welcome our guests today.

منصور السهلاوي منصور سلام عليك

Mansour Al-Sahlawi, Mansour, peace be upon you.

سلام ورحمة الله

Peace and mercy of Allah.

كيف حالك؟

How are you?

خير

Goodness.

سعيد وجودك معنا في البرنامج

Happy to have you with us in the program.

أنا سعيد

I am happy.

الله يخليك

May God protect you.

وظيفنا الثاني الجديد القديم حسن الزرعوني

Our new old job is Hassan Alzarouni.

الله يسلمك نورا

May God keep you safe, Nora.

كيف حالك؟

How are you?

الله يخليك

May God bless you.

أسألك طيب

I ask you kindly.

خير

Goodness

سعيد أني رجعت إلى الستيديو

I'm happy to be back in the studio.

نحن سعيدين بوجودك معنا

We are happy to have you with us.

أمس أظن راقبين مكيفين؟

Yesterday, I think the air conditioners were monitored?

مبسطين؟

Are you simplifying?

أكيد

Sure.

ها؟

Huh?

أبدأ معك منصور

I start with you, Mansour.

أمس شارجة مغاير عن شارجة أمام المباراة

Yesterday's charge was different from the charge before the match.

ما الفرق بين هذه المباراة وهذه المباراة؟

What is the difference between this match and this match?

بسم الله الرحمن الرحيم

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

أمس يمكن

Maybe yesterday.

صوتك رايح ترى من المباراة شكلك

Your voice is going, it seems like you're from the game.

خذنا نصيحتك على الصبح عسل بس ما نفعل

We took your advice in the morning, honey, but we won't do it.

لا ما عليك تنشل أبوك

No, don't worry, just take your father.

الحمد لله

Praise be to God.

يعني نتيجة المباراة كانت من بدايتهم بنقول

It means the result of the match was from their start, we can say.

الحماس اللي يتحرك

The enthusiasm that moves.

يدخلوا فيها اللعيبة

The players enter it.

بصراحة يعني ما شفناها من زمان

Honestly, we haven't seen it in a long time.

اللعب مختلف تماما عن مباراة الإمارات

The game is completely different from the match against the UAE.

أتوقع مراكز الفريقين هي تأثر فيها الشيء

I expect the positions of the two teams will have an impact on this matter.

وشغلة ثانية المدرب

And another thing, the coach.

فرق

Difference

المدرب كوزمن يوم يكون موجود على الخط

Coach Kuzman will be present on the line.

الكل يشوف أن قيادة الإمارات تكون بشكل مش طبيعي

Everyone sees that the leadership of the UAE is extraordinary.

الحماس اللي يكون في اللعيبة شيء

The excitement that the players have is something.

ما شاء الله عليهم يعني أمس

Mashallah, what does that mean yesterday?

من بداية الموسم نحن ما شفنا هذا المستوى

Since the start of the season, we haven't seen this level.

من جميع اللعيبة بدون استثناء

From all the players without exception.

كلهم قاتلوا لآخر دقيقة في المباراة

They all fought until the last minute of the match.

نتمنى أن نشوف هذا المستوى طول الموسم

We hope to see this level throughout the season.

المباراة القادمة واللي بعدها

The next match and the one after that.

اللي فيه مباريات مهمة عنا غير بعد الدوري عنا مباريات الكاس

We have important matches besides the league; we also have cup matches.

فإن شاء الله تنطلع للأفضل

If God wills, we will look forward to better things.

وكلنا ثقة فيهم

And we all have confidence in them.

بإذن الله

With God's permission.

حسن أمس الفريق

The team did well yesterday.

الجميل فيه تغيرت الأسماء

The beautiful thing is that the names have changed.

لكن الأداء أصبح ثابت

But the performance has become stable.

الأخطاء اللي كانت على بعض اللعيبة

The mistakes that were made by some players.

بشكل متكرر كل مباراة أمس

Repeatedly every match yesterday.

الجميل أنه ما شفنا

The beautiful thing is that we haven't seen.

خلطة وحدة

One mixture.

على لعيبة الشارجة

On the Sharjah players.

انضباط تاكتيكي انضباط في الملعب

Tactical discipline is discipline on the field.

مرتدات الدفاع

Defensive returns

الشارجة عمل كل حاجة

Sharjah does everything.

الشارجة أمس يعني

Sharjah yesterday means.

لو الناس ما تعرف

If people do not know.

الشارجة أمس يمكن ناقص ست لعبين

Al-Sharjah yesterday might have been missing six players.

ما عنده رأس حربة

He doesn't have a spearhead.

لكن لعب

But it played.

أسلوب وإمكانيات

Style and capabilities

اللاعبين وهذا واضح

The players, and this is obvious.

من الجهاز الفني ندارس المباراة

The coaching staff is studying the match.

وحجم

And size

من قدرة نادي العين

From the capabilities of Al Ain Club.

وشفنا هذا الشي

And we saw this thing.

حتى عندك

Even you have it.

بندر أمس ما قدر

Bandar couldn't do it yesterday.

يسوي أي شي ميلوني حجمه نهائيا

Anything that is a million in size definitely matters.

فشفنا لمسة المدرب

We saw the coach's touch.

نحن يوم نقول كوزمن

We are on the day we say Koozman.

يمكن لكل ما كان

Everything that was possible.

متفق على كوزمن لكل كان

Agreed on the universe for everyone.

مرتبط مع

Associated with

الكابتن

The captain

عبدالعزيز العنبري

Abdulaziz Al-Anbari

اللي قدم للشارجة الكثير

"Whoever has contributed a lot to the Sharjah."

لكن هاي سنة الحياة

But that's the way of life.

لازم التغيير لازم شوي

Change is necessary, a little is needed.

نرفع رتم المستوى الفني

We raise the level of artistic quality.

في الشارجة

In Sharjah.

الشارجة يملك إمكانيات يملك لعبين

Sharjah has potential and possesses players.

لكن كوزمن عرف كيف يدير

But Kuzman knew how to manage.

هذه المنظومة من أول وجديد

This system from the beginning anew.

ويبنينا فريق

And our team builds us.

أمتاز بالتحركات

I excel in movements.

وتخليص أمس

And yesterday's summary.

خلصنا هدفين وانتهت

We finished with two goals and it's over.

المباراة من زمان لأن كوزمن عرف كيف

The match has been a long time coming because Kuzman knew how to.

بشكل كامل

Completely

أمس ما شفنا العين

Yesterday we didn't see the eye.

ما شفنا الفريق المتصدر

We haven't seen the leading team.

الفريق اللي هو

The team that is.

فارق في الدوري

A difference in the league.

يعني صراحة أمس أداء

Honestly, yesterday's performance means...

يمكن الاستحواذ كله للعين

The entire acquisition can be for the eye.

لكن الشارجة عرف

But the Sharjah is known.

يفوز في المباراة ويخلص

He wins the match and finishes.

أمس العين

Yesterday's eye.

أمس العين ما في أصلا

Yesterday, the eye had nothing at all.

يعني لو تلاحظون الشارجة

It means if you notice the sharjah.

هو مسك الملعب

He held the field.

حتى لو كان الاستحواذ للعين

Even if the acquisition is for the eye.

لكن تحس إن الشارجة هو اللي

But you feel that the one who is in charge is the...

مشيطر على الملعب

Dominating the field.

هو اللي مشي المباراة مثل ما يبغيها

He is the one who played the match as he wanted it.

هي بقولين

She has two statements.

من يعني

Who means?

أعتقد حتى باغت العين

I think even the eye was surprised.

اللعيب لو تلاحظ خاصة

The player, if you notice, especially.

عقب القول الثاني

"Following the second statement."

خالد عيسى تشنض من صدم

Khalid Issa was shocked by the accident.

كيف قولين دخلوا عليه في 17 دقيقة

How did the two speak to him in 17 minutes?

شوف في ملاحظة يمكن

Look, there might be a note.

نحن كنا نتكلم فيها

We were talking about it.

الموسم الأول في البودكاست

The first season of the podcast.

اللي هو نادي الشارجة

Which is Sharjah Club.

ما كان يستغل الكرة الثابتة

He was not exploiting set pieces.

هذا الموسم عكس

This season is the opposite.

مع كوزمن

With Kozman

شفنا الشارجة

We saw the Sharjah.

هدفين من كور ثابتة

Two fixed goals.

شفنا أن كوزمن عارف

We saw that Kuzman knows.

أنه نادي العين

It is Al Ain Club.

مشكلته في الكور الثابتة

His problem is with the fixed cores.

قدر يستغله

He can exploit it.

وسجل هدفين

And scored two goals.

وعرف يقفل المباراة

And Yacoub closed the match.

تصريحات كوزمن

Kozmin's statements

يعني أعتقد

I mean I think.

فيها موضوع نفسي

It has a psychological topic.

خيب منصور

Disappointment Mansour.

لو تلاحظ دائما

If you always notice

ما يعطي الخصم حجم

What gives the opponent size.

وفي نفس الوقت

At the same time.

ما يبين لك أنه

What shows you that it is?

يعني موجود

It means "it exists."

وجاهز لك المباراة

I am ready for the match.

في تصريحات

In statements

لأنه نحن

Because we are

بندخل

We are entering.

وناقصين

And lacking.

ومنها الكلام

Among them is speech.

والمباراة

And the match

والأمور كلها

And all matters

يعني

It means.

حليه مدروس

Studied jewelry

من كوزمن

From Kozmen.

ولا تتوقع

And do not expect.

هذا

This

هذا اللي صاير أصلا

This is what is happening, actually.

باختصار

In summary.

هو الداهية

He is the genius.

برناد وين كان

Bernard, where was he?

في الكشف الأخير

In the latest disclosure.

مش موجود

Not available.

اللي طلع للنادي

The one who went to the club.

وكنت أقول

And I used to say.

حق الشباب

The right of youth.

ربعي دايما يسألوني

My friends always ask me.

منصور شو التشكيل

Mansour, what's the lineup?

قلت له أنا باعرف

I told him I know.

ما أكون موجود

I won't be there.

في التمرين

In the exercise.

يعني أني أعرف

It means that I know.

برناد بيلعب

Bernard is playing.

ولا ما بيلعب

He doesn't play.

لكن أقولكم

But I tell you.

قلت لهم

I told them.

ترى هاي مفاجأة

You see, this is a surprise.

بتكون

You will be.

وبرناد بيكون

And Bernard Bacon

أكيد موجود

Sure, it's available.

ف

F

المدرب الكبير

The great coach

يلعبها

He plays it.

يعني

It means.

بأبسط الأشياء

With the simplest things.

كشف

Reveal

نزل كشف

A report has been issued.

أن اللاعب هذا

This player.

مش موجود

Not available.

ف الفريق الثاني

In the second team.

ياخذ هبشو

He takes a hit.

أنه

That he

خلاص هذا مش موجود

That's it, this doesn't exist.

نحن بنركز على

We are focusing on

اللاعب الفلاني

That player

وكذا

And also.

فأمس كان

So yesterday was

برناد وكايو

Bernard and Caio

يعني كان

It means "it was."

بينهم حلقة

There is a link between them.

توصل أن

It was found that

كل واحد

Everyone

كل شوية تشوف

Every little while, you see.

اللاعب يغير مكانه

The player changes his position.

وكذا

And also

فهذا كلها

This is all of it.

تكتيك

Tactic

من المدرب

Who is the coach?

وتصريحاتها هاي

And these statements of hers.

تخلي الخصم

The opponent's abandonment.

ممكن

Possible.

ياخذ باله

He takes care.

أنه

That he

يريح

It relaxes.

أوكي هذا اللاعب

Okay, this player.

هابيلعب

He will play.

هذا اللاعب

This player.

هابيلعب

He will play.

يعني

It means.

فكوزبن

Fakuzbin

يعني

It means.

ذكي

Smart

ومش غريب

And it's not strange.

على دورينه

On our turn.

و

And

بكاء هذا

This crying.

مش من

Not from

بالصدفة

By chance

من فراغ

From emptiness

أمس كايو

Yesterday, Kaio.

يعني

It means.

على فكرة

By the way

كايو من لعب

Kayo from play.

مع الشارجة

With the Sharjah.

ما طفت انباراه

I didn't sleep last night.

ألا سجل فيها

"Why not record it?"

لنين

Lenin

يعني

It means.

كايو حاضر

Kayo is present.

ذهنيا

Mentally

نفسيا

Psychologically

جسديا

Physically

بالذات

Specifically

مع الزعيم العيناوي

With the Al Ain leader.

هل هي

Is she?

يعني

It means.

حالة خاصة

Special case

ما بينه

What is between him.

وبين العين

And between the eye.

كايو

Kayo

لنباراه

To compete.

خاصة هاي

Especially this one.

لنباراه

We will fight.

كان فيه

It was in there.

مناوشات

Skirmishes

صارت معاه

It happened to him.

قبل لنباراه

Before the match.

على حسابه

At his expense.

في انستجرام

On Instagram

وكان

And it was

مضايج

Annoyed

بينه

Between him.

وبين

And between

جمهور العين

The audience of Al Ain.

فتوعد

Threatened

معنا

With us.

توعد

Threatened

أن هاي

That is hi.

لنباراه

We will not play.

بتكون

It will be.

كلمة

Word

بيكون

Becoming

كايو

Kayu

اللي هو

which is

الكل يعرفه

Everyone knows him.

صح

Correct.

الفترة اللي طافت

The past period.

كان شوي

It was a little.

مش كايو

Not Kayo.

اللي نحن

We are

نعرفه

We know him.

وكايو

And Kaio

الداهية

The calamity.

في الملعب

On the field.

فثبت لهم

"So it was established for them."

وحتى يوم سجل

And until the day of the record.

دايما كان يسجل

He was always recording.

ما يحتفل

What is celebrated

صحيح

Correct.

أمس

Yesterday

راح

He went.

واحتفل

And celebrated.

وبيين لهم

And explain to them.

منه الكايو

Where is the chaos?

الأصلي

The original

ترى

You see.

مبكل كايو

Mabkal Kayu

كايو

Kayo

صحيح طبعا

Of course it's true.

مبكل كايو

Mabkl Kayu

كايو

Kayo

هذا باين

This is obvious.

حتى

Until

كايو كينيدو

Cayo Quinido

مع العين

With the eye.

مثل ما قال

As he said.

على سيد

On my master.

كايو كينيدو

Kayo Kinido

مع العين

With the eye.

هو لاعب

He is a player.

أجا من نادي الوصل

He came from Al Wasl Club.

بمبلغه

With his amount.

وقدله

And as for him.

ولعب مع العين

And he played with Al Ain.

لا قدم ولا أنتج

Neither قدم nor produced.

ولا

No

ما يناسب المنظومة

What suits the system.

لكن

But

كايو

Kayo

اللي ميزه أمس

What distinguished him yesterday.

هذا الكلام لكم

This speech is for you.

أنتم بالإذنين

You are with the two ears.

أنه

That he

مركزه

His position

غير عن كل مرة

Different from every time.

يلعب

He is playing.

يعني هو بالعدد

It means in terms of quantity.

من يلعب على الجناح

Who plays on the wing?

أمس لعب

Yesterday played.

مثل

Like

من مهاجم

Who is the attacker?

وهم

And they are.

تحركاته في الملعب

His movements on the field.

لما تعطيه الأريحية

When you give him generosity.

أعتقد كايو

I believe Kaio.

يبدع أكثر

He creates more.

وهذا شفناه

And this we have seen.

في كذا مباراة

In several matches.

على فكرة

By the way

حتى في مباراة

Even in a match

مع العنبري

With the amber.

لما ما كان

When it wasn't

عدنا

We have returned.

ما أعطى

What he didn't give.

ما أعطى مركزية

What gave centrality.

أعتقد في مباراة الوحدة

I believe in the Al-Wahda match.

إذا ما خاب ظني

If I'm not mistaken.

جزيرة والوحدة

Island and solitude

كنا نقصين

We were cut off.

وهو لعب

And it is a game.

لعب مهاجم وهم

The striker played an illusion.

نفس الشي

Same thing.

بدع وقدم مباراة

An introduction and the presentation of a match.

ولا أروع

And could not be more wonderful.

فهل هذا هو المركز المناسب له

Is this the right center for him?

شوف

Look.

أنا ليش ما قلت لك

Why didn't I tell you?

أن المدرب يفرق ويد

The coach distinguishes between a hand.

عندنا الحين

We have it now.

كوزمن شاف أنه

Kozman saw that

ما عنده رأس حربة

He doesn't have a spearhead.

فخلني ألعب على السرعات

Let me play with the speeds.

على اللا مركزية

On decentralization.

ألعب

I play.

على السرعات

On speeds

وقدر يسجد

"And he was able to prostrate."

فمو بكل مباراة

It's my mouth in every match.

بتقدر تلعب

Can you play?

بنفس هذا التكتيك

With the same tactic.

يعني كايو

What does Kayo mean?

ما تقدر تستخدمه

You can't use it.

في كل مباراة

In every match.

بنفس هالتكتيك

With the same tactic.

ليش

Why?

لأنه

Because.

ليش ما يصير

Why can't it happen?

حسن

Good.

اليوم

Today

هذا جزء

This is a part.

أو أسلوب من أساليب اللعب

Or a method of playing.

الحديثة في الكرة

The modern one in football.

اليوم لك ما تلعبين

Today is your day to play.

حفظ هذا الأسلوب

Preserve this style.

مع بعض الفرق

With some differences.

تكون جاهزة لهذا الأسلوب

Be ready for this style.

في بعض الفرق لا

In some teams, no.

أنت تصدمها بهذا الأسلوب

You shock her with this style.

العين

The eye.

صراحة

Honestly

يعني أنا أقول

I mean I say.

كوزمن

Kozman

تفوق على مدرب العين

He outperformed the Al Ain coach.

مراحل كبيرة

Big stages

أمس

Yesterday

أمس مراحل كبيرة

Yesterday was a big step.

حتى شوف تبديل

Even look at the change.

مدرب العين

Al Ain coach

جاء متأخر يعني

It means "He came late."

ثلاث لاعبين

Three players

متأبدل

Exchanged

دقيقة ستين

Sixty minutes.

خمسة ستين

Sixty-five

بس أعتقد

But I think.

الحزن من وقت

Sadness for a while.

على كلام خالد البيومي

According to Khaled Al-Bayoumi's words.

قال لا

He said no.

يعني متأخر

It means late.

إذا هم جاهزين

If they are ready.

ليش أنه ينسى

Why does he forget?

ثلاث لعيبة

Three players.

وهذا اللي يفرقون دايما

And this is what they always differentiate.

يعني خاصة الأجنبي

It means especially the foreigner.

الليديد

The ledid.

عندك

Do you have?

يحيى نادر

Yahya Nader

دايما يفرق

It always makes a difference.

خاصة في مباراة

Especially in the match.

وفرق أصلا

And it made a difference originally.

شفت أمس

I saw yesterday.

يام دخل

Yam entered.

شوف شو سوى

Look at what he did.

يعني موضوع

It means a subject.

ما شاء الله عليه

What God has willed for him.

الريلة وشوتاتة

The rail and its shoes.

هاي اللي هي

This is it.

شو اسمها

What is her name?

كررها أمس

Repeat it yesterday.

بس يعني

But I mean.

فأنت داخل

So you are in.

إذا عندك اللاعب

If you have the player.

دايما أنه موجود

He is always present.

على الدكة

On the bench

يعني جاهز

It means ready.

بس هو بنورة

But he is in a bad mood.

يتكلم عن موضوع

He talks about a topic.

كايو

Kaio

أنا أقول هالأسلوب هذا

I am saying this style.

ما بينفع في كل مباراة

It doesn't work in every match.

صح

Right.

فيه فرق تكون جاهز

There is a difference, be ready.

للأسلوب هذا

For this style.

إني فاجأهم

I surprised them.

كوزمان فاجأهم

Kuzman surprised them.

بالأسلوب

In the style.

وعوض النقص

And compensate for the deficiency.

اللي عندهم

What they have

هذا النقص

This deficiency

هاي

Hi

هم مضطر

They are compelled.

أن يسيحوا هالتكتب

They will travel, write.

الباريات الياية

The spring bars.

إن شاء الله

God willing.

بيرجع كامارا

Kamara is coming back.

بيرجع ملانغو

Melango is coming back.

فيه تكتيك

There is a tactic.

في بعض النباريات

In some matches.

لعب ثلاثة

Three played.

في الفترة الأخيرة

Recently

يوم لعب

A day of play.

غوستافو

Gustavo

وشاهين

And Shaheen.

وحسن

And good.

الحسن صالح

Al-Hassan Saleh

حسن صالح

Hassan Saleh

فأنت هني

So you are here.

تقدر تلعبه

You can play it.

كمهاجم ثاني

As a second striker.

مع ملانغو

With Malango

أو كامارا

Or Kamara.

حتى كامارا

Even Kamara.

ممكن تلعبه جناح

You can play him as a winger.

تلعبه شوت

A shot is played.

شوت سيف

Shot safe

عندك خيارات كثيرة

You have many options.

يوم بعد

Day after.

رجعت

I returned.

نحن كنا

We were.

فالهجوم

The attack.

ممكن ما عنا

Maybe we don't have it.

مثلا أوكي

For example, okay.

عنا العطاس

About the sneeze

لكن

But

مش بالمستوى

Not up to par.

يطمح للنادي

He aspires for the club.

فيوم بيرجعون

So when are they returning?

اللعيب هذي

This player.

بيفرقون

They will differentiate.

مع كايو

With Kayo.

وإذا كان كايو

And if it was Kaio

لأن أنت عندك

Because you have.

جناحة ووايد

Wings and wide.

يعني عندك برناد

Do you have a barn?

ممكن تلعب جناح

Can you play as a winger?

ممكن

Possible.

شفت أمس

I saw yesterday.

ميلوني

Meloni

ممكن يلعب جناح

He can play as a winger.

بس ما يعتبر

But it is not considered.

اليوم كوزمن

Today is a celebration.

بهذا الأسلوب

In this way.

أبدع

Create.

مع المتصدر الدوري

With the league leader.

اللي

the one

ما نهزم

We do not get defeated.

من

From

أي فريق بالدوري

Which team in the league?

بهذا الأسلوب

In this way

هو أسلوب قوي

It is a powerful approach.

يمشي مع

Walks with

الأندية الثانية

The second clubs.

بحكم حتى

By virtue of even.

الأندية الثانية

The second clubs

اليوم دفاعاتها شوي

Today, her defenses are a bit down.

لك عليها

You have her.

يعني خاصة في

It means especially in.

بل معظم دفاعات

But most of the defenses

دورينا

Our league

معظم دفاعات دورينا

Most of the defenses in our league.

مش بالمستوى

Not up to standard.

بس ما يعتبر

But it is not considered.

هذا الأسلوب

This method.

هو الأسلوب الأمثل

It is the optimal method.

اللي ممكن يثبت عليه

What can be proven on him.

كوزمن

Kozmen

مع تغير بعض الأسماء

With the change of some names.

لكن الأسلوب

But the style

ثابت

Stable

ما فيه مهاجم

There is no attacker.

صريح

Explicit

يلعب على

Plays on

اللامة ركزية

The letter is central.

في الثلاثة

In the three

اللي جدام

The one in front.

يغير

changes

ما بينهم

What is between them

مثل ما قال

As he said.

أخي

My brother

منصور النم

Mansour Al-Nam

فيه تبادل

There is an exchange.

أدوار

Roles

ما بين

What is between

برناد

Bernard

وما بين كايو

And what is between Kaio.

كان واضح جدا

It was very clear.

ف

F

خربت دفاعات العين

The defenses of Al Ain were ruined.

خلنا نكون

Let us be.

واقعين

Falling.

يعني

It means.

حل هالأسلوب

This method solves.

لو مش عليه كوزمن

If he's not on Kuzmen.

ما راح

He won't go.

على حسب الخاصم

Depending on the opponent.

بنورة

Binurah

أنا أشوف على حسب الخاصم

I see according to the opponent.

يعني كوزمن درس

It means "Kozman studied."

فريق العين

Al Ain team

بشكل جيد

Well

وقلت طلع بالنتيجة

And I said, "The result has come out."

عرف

عرف - known

التكتيك المناسب

The appropriate tactic.

والمكانيات المناسبة

and suitable facilities

الموجودة

The existing

لنادي الشارج

To the Charge Club

مع الغيابات

With the absences.

بس في مباراة ثانية

But there is another match.

ممكن هذا الأسلوب

Is this method possible?

ما يأثر

What matters.

ممكن ما تسجل

You might not register.

في أهداف

In goals.

لا تنسى

Don't forget.

أنه سجلت

He recorded.

أنت اليوم

You today

من كور ثابتة

From fixed cores.

ما سجلت

I didn't register.

من هجمة

From an attack

منظمة

Organization

أنه أنت عندك نقص

You have a deficiency.

في رأس الحربة

At the forefront.

وأسلوب يديد

And a new style

يمكن على اللاعبين

Players can

بس أمس

Just yesterday.

اللي شفناه

What we saw.

منصور

Mansour

اللي شفناه أمس

What we saw yesterday.

فيه لعب

There's play.

فيه لمسات يديدة

There are new touches.

ما كنشوها

They didn't make it.

في نادي الشارجة

At Sharjah Club.

من فترة طويلة

A long time ago.

الثنائيات

The dualities

المثلثات

The triangles

التحركات

The movements

تغيير اتجاه الكرة

Changing the direction of the ball

يعني

It means.

كور طولية

Long corridors

شي غير

Something different.

عن اللي شفناه

About what we saw.

كنا معتادين

We were used to.

على نمط

In the style of

اليوم شفناه نمط

Today we saw a pattern.

ثاني مع كوسمن

Second with Cosmen

كل مدرب

Every coach

يختلف

It differs.

بنورة

Banoura

كل مدرب

Every coach

له تكتيكة

He has tactics.

تكتيك العنبري

The "Grapevine Tactics"

كان

was

أغلاق المناطق

Closing the areas

وإلعب

And play.

على المرتدات

On the rebounds.

وعلى أيام

"And in the days."

بقولك

I'm telling you.

ويلتون

Wilton

نجحنا

We succeeded.

الحمد لله

Thanks be to God.

ما أقولك

What can I say to you?

العنبري مدرب

Al-Amiri is a coach.

كبير

Big

وتكتيكة ثابت

And a fixed tactic.

كوسمن يختلف

A different type of cucumber.

كوسمن طبعا

Cosmonaut, of course.

مدرب

Coach

كبير

Big

مدرب

Trainer

يعني

It means.

يفوق العنبري

It exceeds the amber.

في السنوات

In the years

اللي يدربها

Who trains her?

مدرب خبرة

Experienced coach

فيختلف

It differs.

أكيد

Sure.

يعني

It means.

والثبات

And steadfastness.

اللعيبة

The players.

يبون

They want.

يذبتون نفسهم

They are killing themselves.

لأنهم

Because they

عارفين

We know.

مرحلة

Stage

تغيير

Change

مرحلة تغيير

Phase of change

مرحلة ثابت

Stable phase.

باب الانتقالات

Chapter of Transfers

انفتحت

Opened.

فكل واحد

Everyone

خايف

Afraid

على مكانه

On his place.

وكل واحد

And everyone.

يستاهل

He deserves it.

بيتنفى النادي

The club is being denied.

وإن شاء الله

And God willing.

يعني

It means.

نتمنى دايما

We always hope.

نشوف

We see.

الأفضل

The best

نطمح دايما

We always aspire.

للأفضل

For the better.

مع الفريق

With the team

ممكن

Possible

ممكن كوسمن

Can I have a cucumber?

حتى تأثيره

Even his influence.

على شكروف

On Shakroof.

يعني

It means.

أنا كنت أسمع

I was listening.

ولكل كان ينتقد شكروف

And everyone was criticizing Shakroof.

لكن في هذا المباراة

But in this match

شكروف يعني

Shukruf means.

موت نفسه

Suicide

لأن الكل كان يقول

Because everyone was saying

شكروف يتغير

Shokrouf is changing.

لكن شكروف

But Shakroof.

بهذا المستوى

At this level.

لا

No.

يتم

It is being done.

لأن كوسمن

Because Kosman.

عطاه أكيد

Surely, he gave it to him.

قاعد معاه

Sitting with him.

أو ما

Or what

الله أعلم

God knows best.

يعني

It means.

عطاه أدوار جديدة

He gave him new roles.

يعني

It means.

أنه يلتزم فيها

He is committed to it.

وشفنا مستوى شكروف

And we saw the level of Shakrouf.

يعني

It means.

يمكن أكثر

It can be more.

لاعب مخيب

Disappointing player.

في المباراة

In the match.

يعني

It means.

كلهم كانوا ممتازين

They were all excellent.

لكن

But

برنرد

Bernard

أنا ما شفته

I didn't see it.

وايد في المباراة

A lot in the game.

يعني

It means.

أقل

Less

أقل لاعبين

Fewer players

أداءه صراحة

His performance, honestly.

الأسماء

The names

يعني

It means.

أمس الشارجة

Yesterday in Sharjah

بيّن أنه

It was indicated that

ما أعتقد

I don't think so.

يحتاج

needs

لعيبة

Players

يعني

means

من الواضح

It is clear.

في المباراة

In the match

أن الأسماء

That the names

الموجودة

The existing

أسماء قوية

Strong names

والفريق

And the team

يلعب

He plays.

تسعين دقيقة

Ninety minutes

ما في غلطة

There is no mistake.

عبدالله غانم

Abdullah Ghanem

اللي

the one who

كانت عليه

It was upon him.

يعني

It means.

علامة استفان في كثير من المباريات

Stefan's mark in many matches.

أمس

Yesterday

نجم

Star

في الدفاع

In defense

من أفضل لاعبين

One of the best players.

من أفضل لاعبين أمس

One of the best players yesterday.

خالد الظنحان

Khaled Al-Dhanhan

اللي كان بداية الموسم

The one that was at the beginning of the season.

يضيع

It gets lost.

وفيه أخطاء عنده

There are mistakes in it.

ولا غلطة

Not a single mistake.

شاهين مش موجود

Shaheen is not present.

ما شفنا

We didn't see.

ما تأثر

What was affected?

بس ما تأثر الفريق

But it doesn't affect the team.

ف

F

يعني

It means.

خلنا نكون واقعين

Let's be realistic.

هل الشارج الآن

Is the charge now?

باللي قدمه أمس

With what he offered yesterday.

حتى في مباراة بنياس

Even in the Baniyas match.

خل مباراة الإمارات

The UAE match does not count.

يمكن حالة ساتناية

It can be a satellite case.

خلنا نقولها

Let’s say it.

لأن

Because

كوزمان كان

Kozman was.

غير موجود

Not available.

ما مشهوا على

What is seen on?

على الخطة

On the plan.

وكانت فيه غيابات

And there were absences in it.

مفاجئة

Surprise

هل يحتاج أسماء

Does Asma need?

هذا الموسم

This season

والله ما يحتاج

By God, it is not necessary.

على الغيابات

On the absences

اللي عندك

What you have.

ويرجعون

And they return.

المصابين

the injured

ملانكو

Melancholy

كامارا

Kamara

الحسن

Al-Hasan

شاهين

Shahin

هذين كلاهم أمس

Both of these yesterday.

ما لعبوا

They didn't play.

يعني ترى هذا اللي نقوله

It means, you see, this is what we are saying.

أمس ما لعبوا

They didn't play yesterday.

يذكرونه في مباراة

They mention him in a match.

التتويج

The coronation

وهي الوحدة

And it is the unity.

الشيح يلعب

The sage plays.

بارتكاز

Bartikaz

فهني يومين

So it's been two days.

الواحد يقاتل

One fights.

على الشعار

On the logo

مثل ما صار

Just like what happened.

أمس

Yesterday

القتال اللي شفناه

The fighting we saw.

في الملعب

On the field.

مثل ما قالوا

As they said.

معركة الملوك

Battle of the Kings

المدرجة

The listed.

علنوها

Announce it.

معركة الملوك

Battle of the Kings

هذه كانت

This was

معركة في الملعب

Battle in the stadium

بصراحة

Honestly

يعني

It means.

أنا شوف ما نحتاج لعيبة

I see that we don't need players.

على المستوى هذا

At this level.

غيابات كثيرة

Many absences.

يعني نص الفريق

It means the team's text.

نحن ما يلعب

We don't play.

أمس

Yesterday

فالناتج

So the result.

كان شيء

It was something.

غير متوقع

Unexpected

الكل كان متخوف

Everyone was apprehensive.

من المباراة

From the match.

لكن

But

ما شاء الله عليهم

What God has willed for them.

أبدعوا

They excelled.

أنا شوف

I am seeing.

ممكن

Possible.

إذا بيغير

If he changes.

أو

Or

يعني بيضيف

It means adding.

لعب مثلا

For example, play.

إذا هم في نيتهم

If they are in their intentions.

برنامج

Program

باب الانتقالات موجودة

The transfer door is available.

باب الانتقالات مفتوحة

The transfer window is open.

برناد مثلا

Bernard, for example.

هم في بالهم

They are on their minds.

مثلا

For example

بيجيب لعب

He brings toys.

هل تضمن لي يكون أفضل

Do you guarantee that it will be better?

لأن أنا ما أطمح

Because I do not aspire.

لست شهور بس

Just a few months.

للموسم

For the season

أنا أطمح

I aspire.

بيجيب لي لعب

He brings me toys.

حق السنوات الليالية

The right of the nightly years.

أسوي توليفة

I make a mix.

دائمة

Permanent

خلاص

Enough.

اللعيب يكونوا مع بعض

The players should be together.

خلاص هذه التوليفة

This is the final combination.

يتعود عليهم

He gets used to them.

ويكونون

And they will be.

تيم كامل

Tim Kamel

ف

It seems that the input "ف" is a single Arabic letter and does not contain a complete word or phrase to translate. Please provide more context or additional text for translation.

حاليا أنا شوف

Currently, I see.

نحن

We

فريقنا كامل

Our team is complete.

والكامل الله

And the perfect one is Allah.

حسين شو رأيك؟

Hussein, what do you think?

أنا شوف

I see.

يعني خاصة مع انتقالات شتوية

It means especially with winter transfers.

لو قلنا حتى على المواطنين

If we even spoke about the citizens.

القرار كله بيد كوزمن

The entire decision is in Kozmin's hands.

كوزمن

Kuzman

القرار كله بيد كوزمن

The decision is all in Kozmen's hands.

لأن كوزمن

Because Kuzmin

نعرفه مش مدرب فني فقط

We know him not just as a coach.

حتى هو مدرب إداري

He is also a management trainer.

يدخل في

enters into

في

in

كل التفاصيل

All the details.

فأتوقع أن كوزمن له

So I expect that it is Kuzman.

ممكن كلمته

I might have talked to him.

يشوف الفريق

The team sees.

يشوف منه ممكن

He can see from it.

أنا أتوقع أن فيه ناس

I expect that there are people.

بتطلع يعارة

It looks like a loan.

وجد نظرك

I found your look.

أنت

You

هل شارجي حتى هذا الناس

Are you charging these people?

ما

What

والله حاليا

By God, currently

حاليا لا

Not right now.

بالأسماء الموجودة؟

With the names that are present?

حاليا لا

Not currently.

حتى أنت في المحترفين

Even you are among the professionals.

ما بلازم الحين

What is necessary now?

تبدأ تغير

Change begins.

تغير في

Changed in

في الفترة الصيفية

In the summer period.

تغير

Change

تبدأ تشوف نظرة المدرب

You start to see the coach's perspective.

تقييم المحترفين

Professional evaluation

السنة هذه كاملة

This entire year.

وهناك تبدأ التغير

And there the change begins.

حاليا

Currently

إذا أنت عندك ناقص

If you have something missing.

وعندك إصابات

Do you have injuries?

ممكن تستقطع

Can you deduct?

بس حاليا ما أشوف

But right now, I don't see it.

نادي شارجي حاليا

Currently, I'm Sharji's club.

تغير

Change

ولا تغير في المحترفين؟

And no changes in the professionals?

لا

No

اتمع لنا أسماء

Give us the names.

الأسماء الموجودة

The existing names.

شفنا الأسماء الموجودة

We saw the names that are present.

هذا الأفضل

This is the best.

الموجود في السوق حاليا

Currently available in the market.

ما بتي بلاعب ممتاز

I don't play without an excellent player.

في شهر واحد

In one month.

نعم طبعا

Yes, of course.

الشارجي أمس

The charger yesterday.

بيفوز

He wins.

قلل الفارق

Reduce the gap.

ما بينه بين العين

What lies between him and the eye.

وأعاد جزء

And a part was restored.

من المنافسة

From the competition

يعني أمس

It means yesterday.

لو خسر الشارجي

If the sharqi loses

أعتقد العين كان بيروح

I think the eye was going away.

نقول نبوك

We say we want you.

ها؟

Huh?

لو أمس العين فاز

If the eye yesterday won.

نقول نبوك

We say we want you.

كنا نقول نحن بالبارك

We used to say we're in the park.

لا بالدورية

No, periodically.

هي بس

It's just her.

لكن الشارجي اليوم

But the Sharqi today

أعاد الأمل

Revived hope.

بس هل

But does...

هل الشارجي

Is the sharqi?

فعليا

In reality

ممكن يحقق الدوري

It is possible to achieve the league.

ما في شي مستحيل

Nothing is impossible.

صحيح

Correct.

هذا نحن نعرفه

This is what we know.

لكن

But

بالمستوى

At the level.

بمستوى الفرق

At the level of the teams.

في الدور الأول

In the first round.

تقريبا

Approximately

اليوم ممكن الجولة الأخيرة

Today is the possible last round.

نحن نسجل بعدنا

We are recording our distance.

الجولة الأخيرة اليوم

The final round today.

بالأسماء الموجودة

With the names provided.

أو بكل المستويات

Or at all levels.

اللي طلعت عليها الفرق

The differences that emerged from it.

في الدور الأول

In the first round.

هل الشارجي

Is it the Sharqi?

لأمل

Hope

أن يحقق الدوري

To win the league.

بحكم أنه مبتعد عن العين

Due to being far from sight.

بسبع نقاط

With seven points.

صح

Correct.

الآن

Now

أو ست

Oh mother.

سبع

Seven

أو إذا فاز الوحدة أو شي

Or if Al-Wahda wins or something.

بيقل الفارق

The difference is reduced.

ما بينهم

What is between them?

هل فعليا الشارجي ممكن ينافس

Can Al-Sharqi actually compete?

ممكن

Possible.

شوف

Look

وهل يستطيع

And can he?

هذه السؤالين

These are the two questions.

يستطيع

He can.

أول شي أبغي ممكن

The first thing I want is possible.

هل ممكن ينافس

Is it possible to compete?

ممكن

Possible

نعم نستطيع

Yes, we can.

نستطيع لأن

We can because

شوف الفارق

Look at the difference.

أوكي سبع نقاط

Okay, seven points.

إذا بنلعب

If we're going to play.

على لعب

On playing

اللي صار أمس في الملعب

What happened yesterday in the stadium.

أنا أقول

I am saying.

نحن قادرين

We are capable.

وبننافس

And we compete.

ما في فريق

There is no team.

يوقف الشارجي

The sharqi is stopped.

إذا اللعب

If playing

مثل مباراة أمس والعين

Like yesterday's match and Al Ain.

بس الفرق كله ترى مستعدة

But the whole difference, you know, is ready.

الفرق

The difference

يعني أمس بنياس ترى قدم مباراة ممتازة جدا متحدة

It means that yesterday in Baniyas, they had a very excellent match, united.

شلبة

Shalba

أوكي بس

Okay, just.

باقي المباراة شو يسوي

What to do for the rest of the match?

ترى هاي هي

This is it.

فأنا أقول لك إذا نحن بنلعب على مستواننا هذا

I’m telling you, if we are playing at our level like this.

أنا أقول نحن نقدر ننافس ونقدر

I say we can compete and we can.

ناخذ الدوري

We will take the league.

لأن الفرق كلها مش ثابتة

Because all the differences are not fixed.

العين كان الفريق الوحيد ثابت

Al-Ain was the only stable team.

كان ماشي

He was walking.

أوكي في مباريات ممكن هذا

Okay, there are matches that this is possible.

بس كان ياخذ النقاط وروح الزعيم

He used to take the points and the spirit of the leader.

خذه

Take it.

لكن أمس

But yesterday.

بتحرك ويد أوراق في نادي العين

Moving and waving papers at Al Ain Club.

على هذه الخسارة

Regarding this loss.

فربعنا إن شاء الله قدها

"God willing, our quarter is capable."

الغيابات ما أنثرت على العين؟

What absences scattered upon the eye?

دايما يقولون العين بمن حضر

"They always say the eye is on those who are present."

صحيح

Correct.

هاي بقولتهم

Hey, I'm telling them.

هي صحيح بس لكن

It is true, but...

الفرصة

The opportunity

يعني أوكي اليوم نحن شفنا مستوى العين أمس

I mean, okay, today we saw the level of the eye yesterday.

لكن بعض الغيابات موجودة

But some absences are present.

ممكن الدور الثاني

Can I have the second round?

والانتقالات الشتوية مفتوحة

And the winter transfers are open.

الأسماء موجودة

The names are present.

عند بعض اللاعب غير موجودين

Some players are not present.

من ناحية أن

On the one hand that

أعتقد بيشاركون في

I think they will participate in.

بطولة فريقية

Team championship

فالفريق بيرجع بصورة قوي

The team is coming back strongly.

وأعتقد العين فارق في المقاطع الصعبة

I believe the eye makes a difference in the difficult sections.

أنه يضيع ممكن الدوري

He might lose the league.

أنا ما أقول

I'm not saying.

نحن ما نقلل من نقطة شارجة لكن

We do not underestimate the charging point, but...

يعني هل كوزمن غارس في الفريق

Does this mean that Kuzmen is planted in the team?

أو الإدارة غارسة في الفريق

Or the management is rooted in the team.

أنهم يبغون الدوري

They want the league.

شوف الشارجة بدون ضغوطات

Look at Sharjah without pressures.

أنا أقول لك الشارجة الحاليا عندك

I am telling you the current charger you have.

أنه بدون ضغوطات

That it is without pressure.

ثاني شي

The second thing

الشارجة

Sharjah

مو بالمستوى اليوم

Not at the level today.

الشارجة إذا قدر

The sharjah if possible.

ما يخسر نقاط من الفرق الوسطية

He does not lose points to mid-level teams.

والفرق اللي تنافس على الهبوط

And the teams competing to avoid relegation.

الشارجة بيحقق الدوري

Al-Sharjah is winning the league.

هي مشروع العبرة أنك تفوز على العين

The project of the lesson is that you win over the eye.

وخلاص تتعادل لي مع الإمارات

And finally, I equalize with the UAE.

أو تتعادل لي مع الاتحاد شلبة

Or you can match me with the Union Shalba.

والضيع النقاط

"And lose the points."

هني

Congratulations

هني لي فرق بين

There is a difference between.

ويزلون عليك الاتحاد شلبة

"And they will unite against you."

لا لا

No, no.

فريق ضعيف

Weak team

لا لا فريق مش ضعيف

No, no, the team is not weak.

في فرق وسطية

There are intermediate teams.

وسط

Middle

صحيح

That's right.

يعني مثلا أنت تفوز على العين المتصدر

For example, you win against Al Ain, the leader.

تخسر مثلا من فريق المركز السادس

You lose, for example, to the team in sixth place.

أو تتعادل

Or it could be a tie.

مع المركز الأخير تتعادل

With the last place, you tie.

فأنت هني ضيع نقاط

So you here wasted points.

اللي بيفوز في الدوري

Whoever wins the league.

لو يخسر مع الأول

If he loses with the first one.

لكن ما يضيع ولا نقطة مع الفرق الثاني

But no point is lost with the other team.

هني أنت قاعد تنافس على الدوري

Are you competing in the league?

هي مو بأنك تفوز على العين

It's not about you defeating Al Ain.

حتى كوسمان طلع بتصريح

Even Kussman came out with a statement.

هني قال حق اللاعبين لا تفنون فوزكم عن العين

He told the players not to let their victory go to their heads.

ما زال المشوار طويل يعني

The journey is still long, you know.

صحيح

That's right.

عندي استحقاق

I have a right.

العين أمس يعني شارجة قدم مباراة

The eye yesterday means the foot of a match.

هي كانت مباراة العمر

It was the match of a lifetime.

وأنا أعتقد الجانب النفسي

I believe in the psychological aspect.

دائما مباريات شارجة والعين لها حالة خاصة

The matches between Sharjah and Al Ain always have a special significance.

فأعتقد هو جزء كان من مستوى اللاعب اللي طلع فيه عليه

I believe it was part of the level of the player he came up against.

في الفترة الماضية

In the past period.

فحكمنا لعيبتي العين كان فارق معاهم

So we ruled for my eye's defect, it was a difference for them.

بعشر نقاط

By ten points.

ولو تعادل على قوله تم أوه

And if it were equal according to his saying, then it would be.

هذا ما بعدنا متصادرين

This is what we are claiming afterwards.

فهل كان دافع الشارج ممكن أقوى من دافع العين

Was the motive of the charger possibly stronger than the motive of the eye?

وهذا المستوى اللي

And this is the level that...

اللي

the one who

اللي شفناه في الشارجة

What we saw in Sharjah.

الآن

Now

هل هذا المستوى راح يستمر

Will this level continue?

مع بطولة الكاس

With the championship cup

كاس رئيس الدولة

President's Cup

وحنا ننتقل الآن للمحور الثاني

And now we move on to the second axis.

اللي هو كاس رئيس الدولة

The one which is the President's Cup.

مباراتنا بتكون معه

Our match will be with him.

شباب الأهلي

Al Ahly youth

منافسنا الرئيسي

Our main competitor

في عدد الفوز بالكاس

In terms of winning the cup.

مثل ما يقولون

As they say.

يقولون نحنا الملوك ونحنا الملوك

They say we are the kings and we are the kings.

ويدخلون في هذه القصاص اللي

"And they enter into this retribution."

يعني ما بين الجماهير

It means between the crowds.

لكن هل الشارجة بيتم على نفس المستوى

But is the Sharjah being completed at the same level?

حسن

Good.

شوف على القراءة اللي شفناها

Look at the reading we saw.

بمباراة العين مع كوزمن

In the match between Al Ain and Kozman.

أنا شوف لا كوزمن يكون يعني

I see, it doesn't matter what happens.

قاري نادي

Reading Club

نادي الأهلي

Al Ahly Club

بطريقة ممتازة

In an excellent way.

أتوقع يعني الفوز نادي الشارجة

I expect the Sharjah Club to win.

إن شاء الله

God willing.

لأنه شفنا المستوى القدمة

Because we saw the upcoming level.

نادي الأهلي في نهائي سوبر

Al Ahly Club in the Super Final.

مع الجزيرة

With the island.

وخسارته

And his loss.

في آخر 10 دقايق

In the last 10 minutes.

وعقب الانتيات

And after the comments.

فأنت يأتي من نشوة الفوز

You come from the ecstasy of victory.

وهو يأتي من نشوة الخسارة

It comes from the ecstasy of loss.

خسارة النهائي

Final loss

فأنت تقدر تفوق عليه ذهنياً

You can mentally surpass him.

ونفسياً

And psychologically

كل المراحل

All the stages

عندك الناس بيرجعون من الإصابة

You have people returning from injury.

والغيابات

and the absences

ففرقك بيكون شبه كامل يعني

So your difference will be almost complete, meaning.

نصور

We empower.

حالياً نحن نتفوق على الأهلي

Currently, we are ahead of Al-Ahly.

من ناحية كمدرب كتكتيك

As a coach in terms of tactics

جمهور الأهلي ما راضي على مهدي

Al-Ahly fans are not satisfied with Mahdi.

لكن خلنا نكون واقعيين

But let's be realistic.

اللعب اليديد اللي مهاجم الأهلي

The new player who is the striker for Al-Ahly.

هذا الكل يتكلم عنه

Everyone is talking about this.

فما أدري إذا سجلوه

I don't know if they recorded it.

لأن حين ما مسجلينا طبعاً

Because when our registrants, of course

فهذا بيكون يمكن يفرق

This can make a difference.

وياهم

"And with them."

بس طبعاً نحن

But of course, we...

يعني نحن الأجهز للمباراة هذه

It means we are ready for this match.

وبإذن الله

And with God's permission.

وبتكون الأفضلية لنا

And the preference will be for us.

أننا في ملعب الشارجة

We are at the Sharjah Stadium.

طبعاً الجمهور بيكون له كلمة في هالشي

Of course, the audience will have a say in this matter.

ودايماً إن شاء الله

And always, God willing.

نحنا بيكون

We will be.

النادي الأهلي

Al-Ahly Club

نادي الأهلي مع نفس الحالة

Al-Ahly Club is in the same situation.

اللي يلعبها

Who plays it.

مع الشارجة يلعب مع العين

Al-Sharja is playing against Al-Ain.

هي بعد منافسة ثانية

She is after a second competition.

ترى نحن مع الشباب الأهلي

You see, we are with the youth of Al-Ahli.

يمكن هذي الناديين

These two clubs can.

دائماً الشارجة يدخل معاهم

Sharjah always comes in with them.

بدافع نفسي أكثر من هو دافع فني

Out of a personal motivation more than an artistic drive.

يعني أو بمستوى نفسي عالي

It means or at a high psychological level.

إذا كانوا حاضرين في المباراة

If they are present at the match.

يعني لو كان المستوى الفني

It means if the technical level.

لكن الوجود الذهني العالي

But the higher mental existence

معاهم يفرق معاهم

They make a difference to them.

الشباب الأهلي في آخر المباراة

Al-Ahly youth at the end of the match.

أو في آخر خلنا نقوله

Or in the end, let's say.

في البطولة

In the championship.

التقوا فيها بخلوج المغلوب

They met in it with the defeat of the conquered.

كانت مباراة السوبر

It was the Super Cup match.

يوم خفازوا علينا في آخر دقيقة

The day they surprised us at the last minute.

أتوقع

I expect.

فالشارجة

The Sharjah.

هل تتوقع أن مع الأهلي

Do you expect with Al-Ahly?

حتى كوزمن

Even Kuzmen.

درب الأهلي فيه ترى من فترات

The path of Al-Ahli, you see it from times.

بيقدر

He is able.

يغلق المساحات على الأهلي نفسه

He closes the spaces on Al Ahly himself.

الأهلي عنده لعيبة

Al-Ahly has players.

مثل ما قلت المهاجم الجديد

As I said, the new attacker.

اللي ممكن يسبب ضجة

What could cause a commotion.

اللاعب الإيراني الموجود عنده

The Iranian player he has.

عندهم مستوى عالي جدا

They have a very high level.

تحركاته ممتازة

His movements are excellent.

هجومه ممتازة

His attack is excellent.

لك عليهم في الدفاع شويه

You have a bit of an advantage over them in defense.

لكن عندهم مستوى عالي

But they have a high level.

بس لا تبني على الفكر السابق

But don't rely on the previous thought.

اللي هو

which is

لا تتوقع أن الشارجة بيدخل على نادي الأهلي بالتكتل والدفاع

Don't expect that Al-Sharjah will enter the match against Al-Ahli with a defensive formation and a compact strategy.

مع كوزمن توقع أن الشارجة هو اللي يبادر

With Kozman, it is expected that Al Sharjah will take the initiative.

هو الممكن يسجل في البداية ويصدم الأهلي

He might register at the beginning and shock Al Ahly.

لأن هذا شي نحن ما كنا نشوفه قبل

Because this is something we didn't see before.

قبل نحنا نستقبل الهجوم

Before we receive the attack.

نستقبل الفريق الثاني ممكن يسجل علينا

We welcome the second team that might score against us.

ويمكن نحن نحافظ لين آخر دقايق

We can hold on until the last few minutes.

أسلوب كوزمن مختلف

Kozman's style is different.

كوزمن كنا نسمع قلت لك بيقرأ الفريق صح

"Cosmene, we used to hear that I told you the team reads correctly."

بيعرف كيف يتعامل مع نادي الأهلي

He knows how to deal with Al Ahly club.

إذا دفاع زايد ممكن من نادي الأهلي

If the defense of Zayed is possible from Al-Ahly Club.

وعنده هذا النجوم

And he has these stars.

ممكن نحنا نسجل عليهم الأهداف

Can we score goals against them?

ويستقبلون تبدأ تخربط على نادي الأهلي

They start messing around with Al-Ahly Club.

فمشكلة مباريات الكاس

The problem with cup matches.

ما فيها توقع معين يعني

There is no specific expectation in it.

خمسين خمسين

Fifty fifty.

ما في شي تقول ممكن الأهلي ممكن يشارج

There is nothing to say that Al-Ahly might charge.

ممكن هذا اليوم نفسيا

Can this day be the same psychologically?

نادي الأهلي يتغلبون علينا

Al-Ahly Club is overcoming us.

يا ما خسرنا مباريات منهم

Oh, how many matches we lost to them!

بس جانب النفس هم أفضل عننا

But the aspect of the soul is better than us.

كانوا اللاعبين مستعدين عندهم

The players were ready with them.

في حافظ

In a حافظ

هل تتوقع يلعب نفس التشكيل

Do you expect him to play the same lineup?

نفس الأسماء

The same names.

نفس الأسلوب

The same style.

ما أتوقع كوزمن

I don't expect Kozman.

بيغير

He changes.

بيغير في الأسماء

Changing names.

بيغير

It changes.

ما بيتهم يلعب نفس الأسلوب

Their house doesn't play the same style.

أتوقع عودة ملانكوبا

I expect Malankoba's return.

أتوقع بيكون جاهز

I expect it will be ready.

كامارا بيكون جاهز

Kamara will be ready.

شاهين موجود

The falcon is present.

اللعبة خليل وكاظم وما ذلك كلهم بيكونوا موجودين

The game will involve Khalil and Kazem, and they will all be present.

يعني إن شاء الله ما تكون في غيابات ثانية في الفترة الأخيرة

It means, hopefully there won't be any more absences in the recent period.

في الفترة الياية

In the upcoming period.

بيلعب نفس الأسلوب

He plays the same style.

لا ما بيلعب نفس الأسلوب

No, he doesn't play the same style.

عندك يعني

Do you have it?

هو يمكن يضيع في الخطة

He might get lost in the plan.

عنده نجوم راجعين

He has stars coming back.

وعنده نجوم موجودين في الملعب

"And there are stars present in the stadium."

اللي لعبوا أمس

Those who played yesterday.

فالتكتيك بيكون مختلف

The tactics will be different.

بعودة ملانكوبا

With the return of Malankoba.

يعني أتوقع التكتيك

I expect the tactic.

لازم يتغير

It has to change.

كامارا صح أبدع في كلبة

Kamara is right; he excelled in the matter.

بس ما تعرف بيكون ويانا كيف

But you don't know how it will be with us.

وهل بيلعب هل له مكان

Is he playing? Does he have a place?

لأنه نحن عندنا الأجانب

Because we have foreigners.

المقيمين عندنا كم

How many residents do we have?

لوان أو ميلوني وقستافا

Luan or Meloni and Gustafa

فقستافا بيكون أكيد يعني

It definitely means to be like a fool.

بعد شاهين بيكون برع

After Shaheen, it will be excellent.

برع للتشكيل عصاس ندخل كامارا

He excelled in the formation; let's bring in Kamara.

جيد

Good.

كامارا يأتي مصاب

Kamara is coming in injured.

آخر مباراة لعبها من تحت كلبة

The last match he played under the dog.

بتعور في هاي المباراة وطلع

He got injured in this match and went out.

في هاي المباراة تعور؟

In this match, did you get hurt?

في آخر مباراة ويتشل بتعور وطلع

In the last match, Weetchel got injured and came out.

فبيكون جاهز إن شاء الله

It will be ready, God willing.

ما أعتقد إصابة قوية إصابة بسيطة

I don't think it's a serious injury, it's a minor injury.

فبعودتهم

With their return.

بيكون عندنا هجوم كاسح

We will have a sweeping attack.

ملاحظة اللي لحظتها أمس

A note I noticed yesterday.

إن

Indeed

البديل جاهز مع الشارجة

The alternative is ready with the charger.

ممكن هذا ماج بيناه فترة طويلة

This might be a long time since we explained it.

البدلة جاهزة

The suit is ready.

كانوا وايد متخافين الشباب

The young people were very scared.

والجمهور كلهم

And the entire audience.

إن شاهين غير موجود

Shaheen is not present.

الدفاع عشوائي ممكن يكون لك عليه

The defense is random; it could be against you.

بحكم إن حتى الدفاع كان مضرو فيه في كثير من المباريات

Due to the fact that even the defense was weak in many matches.

لكن أمس بوجود عبدالله غانم

But yesterday with the presence of Abdullah Ghanem.

والشباب ولا غلطة

And the youth, not a mistake.

فتأثير كوزميل كان واضح عليهم؟

So Kuzmily's influence was evident on them?

البدلة؟

The suit?

أكيد

Sure.

يعني ما في شي ما بدنا نتكلم إن في غياب

It means there is nothing we don't want to talk about regarding the absence.

اللي شفناه أمس عبدالله غانم

What we saw yesterday was Abdullah Ghanem.

بالكثير من الانتقادات اللي عليه

With a lot of criticism directed at him.

نسى كلام الناس ونسى الأشياء

He forgot what people said and forgot things.

للأسف يعني في ناس يتخنون حسابه ويكتبون له

Unfortunately, there are people who hack his account and write to him.

فلا بالعكس أنت لازم تشجع اللاعب

On the contrary, you should encourage the player.

هذا ولدنا ولاعبنا فلازم أنت دايما تشجعه

This is our son and player, so you must always support him.

صحيح

Correct.

فأمس ثبتوا إن إحنا ما نتأثر بغياب أي لاعب

They confirmed yesterday that we are not affected by the absence of any player.

يعني دفاعيا نحنا خاصة في الدفاع

It means defensively we are especially strong in defense.

كنا نحنا شاهين مأثر في المنتخب وفي النادي

We were influential in the national team and at the club.

يعني لاعب مقاتل لاعب

It means a fighter player.

كابتن فريق برتم عالي دايما

The captain of the team is always highly ranked.

فأمس عبدالله وسالم سلطان

So Abdullah and Salem became the sultan.

واللعيبة كنا هما قصروا بصراحة يعني

The players honestly fell short.

صكروا على هجوم العين بشكل مش طبيعي

They focused on the Al Ain attack in an unnatural way.

أنا عندي علامة سفام حسن على شاهين

I have a good mark on Shaheen.

مع وجود كوزمن

With Kuzman present.

ما بشاهين اللي نشوفه نحنا قبل

There are no falcons like the ones we used to see before.

شوف شاهين مدام نحنا شفناه مستوى اللاعبين والاحتياط

Look, Shaheen, since we've seen the level of the players and the substitutes.

وعبدالله غانم

And Abdullah Ghanem

وغيره من اللاعبين

And other players.

هذا دليل أن كوزمن ما بيعتمد على الأسماء

This is evidence that Kuzman does not rely on names.

كأنت لاعب منتخب ولا أنت لاعب كابتن الفريق

You are either a national team player or you are the team captain.

أنا الجاهز عندي بيلعب المباراة

I am ready; I have a match to play.

فممكن هذا يشكل ضغط على شاهين

This could put pressure on Shahin.

إنه ممكن ما يضمن مركزه مع الفريق

It is possible that he may not secure his position with the team.

أو في بعض المرات أن المدرب يبغي يريح اللاعب الأساسيين

Or sometimes the coach wants to rest the key players.

لأنه عنده استحقاق طويل مثلا في الدوري

"Because he has a long-standing entitlement, for example, in the league."

فأنا أشوف مو بنزول مستوى طبيعي هذا الشيء

I see that this is not a normal decline in level.

يعني نتوقع شاهين موسميا ثلاثة أشهر

It means we expect Shahin seasonally for three months.

أنت بيلعب نفس الرتم نفس المستوى

You play at the same rhythm, the same level.

عندك اللاعب يتغير عند الحافظ النفسية

The player changes with the psychological state.

مشاكل تستوي لللاعب خارج الملعب

Problems that affect the player off the field.

آخر فترة شفنا المشاكل مع المنتخب والأقاويل

The last period, we saw problems with the national team and the rumors.

والأمور هذه كلها تأثر على اللاعبين

All these matters affect the players.

فشاهين يعني صراحة نادر ما نشوفه ينزل مستوى

"Shaheen means honestly, it's rare to see him drop in performance."

من تشوف شاهين انطرد في الموسم

Who do you think Shahin was kicked out in the season?

يعرف أنه شاهين هنا بده نفسيا تأثر يعني

He knows that Shaheen is here; he is psychologically affected.

من تشوف طرد شاهين

Who do you see Shahin's expulsion?

يعرف أن الفريق فيه بشكلة نفسية

It is known that the team has a psychological issue.

شاهين ما بينطرد

Shaheen doesn't get expelled.

من بعد شارة الكابتن شاهين ما انطرد

After Captain Shaheen's badge, he was not expelled.

أمس انطرد

He was expelled yesterday.

هذا كارت

This is a card.

ترى من علق على الكارت هذا اللي عطوه

Who do you think commented on this card they gave?

في مباراة الإمارات

In the UAE match.

يعني اللاعب هو دهز ريدا وآخر شي طبعا انطرد

The player was given a red card and in the end, he was definitely sent off.

بس هاللي يميز كوزمان أنه

But what distinguishes Kuzman is that

ما بتشوف منه اللاعب الأساسي منه اللاعب الاحتياطي

You can't tell who the main player is and who the reserve player is.

ما بتفرق بينهم

It doesn't make a difference between them.

بيكون فيه تدوير دايما بين اللاعبين

There will always be rotation among the players.

اللي شفناه يعني شوف

What we saw means look.

باوزير لعب المباراة طافت هاي المباراة احتياط

Bawazir played the match, and this match passed as a substitute.

عندك نكس وخليت باوزير احتياط

You have a crisis and you left Bawzeer on standby.

وأتمنى من باوزير يراجع حساباته

I hope that Bauzeer reviews his calculations.

مش باوزير الضفرة هذا

This is not the way to solve the problem.

اللي شفناه أمس والمباراة طافت مش باوزير

What we saw yesterday and the match passed was not due to Bawzeer.

باوزير نحنا نعرفه ونعرف لعبه

Bawzeer, we know him and we know his game.

توقعاتكم للمباراة

Your expectations for the match.

مباراة الأهلي

Al-Ahly match

أصعب سؤال تسأله

The hardest question to ask.

ليش؟

Why?

مباراة الأهلي

Al Ahly match

والله يشوف هنتوقع اتوقع اثنين وواحد

By God, we see it; I expect two and one.

لي؟

For me?

الشارجة طبعا

Sharjah, of course.

ليش ما تفكرون الشارجة يخسر يعني

Why don't you think that Sharjah could lose?

لان كل اليوني هني كل يعتبرون نتيجة للشارجة

Because all the units here consider it a result of the charging.

شفت جمهور أمس

Did you see the crowd yesterday?

هذا يوم حاضر النادي حاضر المباراة ليش

This is the day of the club, the game is present, why?

ترى واثق من الفريق

Do you see confidence in the team?

صحيح

Correct.

اذا مش واثق اني انا بفوز

If you're not confident that I will win.

يمكن ازاي مباراة العين لها حال استثنائية

How can the Al Ain match have an exceptional case?

ما توقع

What to expect

اوعدك اوعدك

I promise you, I promise you.

حضرنا وانت مباراة العين

We attended the Al Ain match.

فريق الاحتياط تقول العين عنده غيابات

The reserve team says that Al Ain has absences.

تعادل يوني

Youni drew.

من احنا اللي تعادلنا يا أصحى

Who are we to draw, wake up!

منو كان يلعب بيا العين

Who was playing with my eye?

اللي كان في موسم البطولة في الدور الثاني

What was in the championship season in the second round.

يوم تعادلنا يالعين

The day we drew, O Eye.

ما كان عندهم لاعب

They didn't have a player.

كنت حاضر يا حسن مباراة وقلت له من عقبا كريم يعني ضغط

I was present, Hassan, at the match, and I told him that Karim's turn means pressure.

ما قدرتش من با رياض

I couldn't do it in Riyadh.

شوف كلنا ثقة دام ان هذا الجمهور يحضر

Look, we all have confidence as long as this audience shows up.

اعرف انهم واثقين بمستوى الفريق

I know they are confident in the team's level.

وان احنا يقيم نحتفل

And we are living, we celebrate.

نحن نساند الفريق ونفرح

We support the team and rejoice.

صحيح

Correct.

لو هذا الجمهور كله اللي أمس حضار

If this entire audience that attended yesterday...

يعني ما واثق الفريق ما بيحضر

It means if the team is not confident, they won't show up.

في أندية

In clubs.

ما واثقين في فريقهم ما يحضروا جمهورهم

They are not confident in their team, so they do not bring their audience.

لكن جمهور الشارج دايما

But the audience of the Sharq is always...

دايما مقولتنا خلف الملك

Our motto is always behind the king.

أو في جمهور

Or in a public.

هذا جمهور وفي في كل مكان وراء الفريق

This is a loyal audience everywhere behind the team.

فأمس يعني

So yesterday means

بس أمس كانت في علي ملاحظات

But yesterday, there were comments about Ali.

علي ملاحظات

I have notes.

رسالة ممكن نوجه لهم

A message we can send to them.

رسالة يعني جمهور الشارج

Message means the audience of the charge.

يعني

It means.

لا تخسرون النادي مقرامات

Don't lose the club's privileges.

جمهور الشارج يعفوني

The Sharjah audience forgives me.

أحبهم بوايد

I love them a lot.

بس اللي صار أمس

But what happened yesterday?

مش جمهور الشارج شي سوي

What should the charging audience do?

يعني أوكي فزنا الحمد لله

It means, "Okay, we won, thank God."

نحتفل مع اللعيبة

We celebrate with the players.

نحن فوق نحن مكاننا وهم مكانهم

We are above, we have our place, and they have theirs.

الملعب للعيبة

The playground is for the players.

نحن ننزل متى ننزل إن شاء الله

We will descend whenever we descend, God willing.

يوم التتويج

The day of coronation

أنا أول واحد

I am the first one.

وثلاث عوامل أمس

And three factors yesterday.

أنت قلت ليش الشارج قدر يفوز

You asked me why the Chargers could win.

على المتصدر

On the leader.

الجمهور كونزمن اللاعبين

The audience is made up of players.

بدون الجمهور

Without the audience.

ما بنشوف مستوى الشارج

We can't see the charge level.

اللاعبين كانوا محتاجين

The players were in need.

فترة لإطافة الجمهور

A period for public participation.

كان الجمهور زعلان

The audience was upset.

نحن كجماهير ممكن نحن

We as fans, we might be.

على المستوى

On the level

نحن كنا مقصدين لفترة لإطافة

We were intended for a period of respite.

يعني أنا كشخص أتكلم عن نفسي

I mean, I as a person am talking about myself.

أنا صار لي فترة طويلة ما أحضر المباريات

I haven't attended the matches for a long time.

بصوص الإجراءات

Regarding the procedures

إجراءات متعبة

Exhausting procedures.

يعني نحن

It means we.

مثلا نحن في الدوامات وغيرها

For example, we are in shifts and other things.

ما يسوون هالإجراءات أنه كل مباراة

They don't take these measures for every match.

أنا بسوي فحص

I am going to do a test.

ما أعرف شو الهدف منها

I don't know what the goal is.

بس أسبوعيا ترى

But weekly, you see.

الفحص يدخلك

The examination lets you in.

96 ساعة

96 hours

أربع أيام

Four days

يعني أنت بتيلس تجبر

Do you mean you are forced to be sitting?

الشخص يفحص

The person is examining.

بس النادي موفر الفحص بالمجان

But the club offers the examination for free.

النادي موفر

The club is affordable.

يعني سعادة علي سال المدفع

It means "Ali's happiness is like a cannon."

ما قصر بصراحة

He didn't fall short, honestly.

يعني نتكلم

It means we talk.

في اليوم الأول صارت تشكالية

On the first day, it became a dilemma.

ضغط وزحمة

Pressure and congestion.

طبعا الناس

Of course, people.

اللي لهم واللي ما لهم للمباراة

Those who have and those who do not for the match.

يحضروا ويعرفوا أن فيه فحص

They attend and know that there is an exam.

بسبب الزحمة اللي يبرع العيادات

Due to the crowding that excels the clinics.

فالناس ما بيحضروا المباراة

People don't attend the match.

أهالي وخالي ورحل ويفحصون

The relatives and my uncle have left and they are checking.

فوصلت الرسالة

The message was received.

في دقايق بسيطة

In just a few minutes.

عدل الأمور

Rectify the matters.

وشركة خاصة للفحص

And a private inspection company.

يعني الفحص ترى مش مجانا

It means the examination is not free.

يمكن الجمهور ما يعرف

The audience may not know.

النادي يتكفل بهالفحص

The club will take care of this examination.

بمبالغ كبيرة

In large amounts.

يفحص الجمهور هذا

The audience examines this.

الجمهور اللي حضر

The audience that attended.

جمهور كبير جمهور عظيم

A large audience, a great audience.

كم العدد تقليبا أمس؟

What was the number approximately yesterday?

أمس

Yesterday

مع الأجراءات يمكن ما

With the procedures, it may not.

ما بعدد هاك اللي تتوقع

What number do you expect?

ملعب كامل

Full stadium

بحدود الفين ونص

Around two thousand and a half.

أتوقع يعني

I mean I expect.

هذا اعتبر ولا شي

This is considered nothing.

هي بس على الأجراءات

She is just about the procedures.

على الأجراءات وعلى نسبة حضور الجماهير في دورينا

Regarding the procedures and the attendance rate of the fans in our league.

نحن نعتبر يمكن الأفضل

We consider it possible to be the best.

ويمكن أمس من أفضل حضور

And yesterday could have been the best attendance.

حتى جمهور العين من بداية الموسم

Even Al Ain's fans from the start of the season.

ما يحضر

What is present.

النادي بعد قاعد يقدم تسهيلات كبيرة

The club is now providing great facilities.

والنادي نشكرهم

And we thank the club.

نشكر إدارة النادي

We thank the club management.

قاعد أتقدم أمور تحفيزية

I am making motivational advancements.

للجمهور وغير

To the audience and others.

موضوع الفي آي بي

The VIP topic.

صحوبات العضوية وغيرها

Membership partnerships and others

صحوبات السيارة

Car accessories

نهاية الموسم

End of the season

الصحوبات اليومية في كل مباراة

Daily companionships in every match.

هذه كلها تشجيعية للجمهور

These are all encouraging for the audience.

جمهورنا ما بقولك محتاج هالشي

Our audience is not telling you that they need this.

كثير ما نحن

We are often كثير ما نحن.

يعني نقدم لهم

It means we offer them.

اللي دار تقدم لهم

Whoever did that, offer it to them.

تقدير للجمهور

Appreciation for the audience

الواحد يستانس ويفرح

One feels happy and rejoices.

لكن زعلونا أمس

But they upset us yesterday.

على اللي صار

About what happened.

بعض المخالفات

Some violations

ما بتتكرر هاي الأشياء

These things don’t happen again.

جمهورنا واعي أمس يمكن

Our audience was aware yesterday, maybe.

الحماس الزايد اللي صار

The excessive excitement that happened.

ما بقول

I'm not saying.

مثل ما يقولون أو أنها بطولتكم

As they say, or it's your achievement.

لا لا هاي مش بطولتنا

No, no, this is not our championship.

بطولتنا نهاية الموسم

Our heroism is at the end of the season.

بإذن الله

God willing

الكاس الدوري

The league cup

ما نقدر نحنا نقدمه

What we can offer.

ويقدرون اللاعب يقدمونا للجمهور هدية

They value the player presenting us as a gift to the audience.

يعني الكاس أو الدوري نحنا نقبله منهم

It means we accept the cup or the league from them.

فلي صار أمس إن شاء الله ما بيتكرر

What happened yesterday, God willing, will not be repeated.

بإذن الله الجمهور الشارجي دايما جمهور راقي

God willing, the Sharqi audience is always a classy audience.

معروف في الدوري الإماراتي من الجماهير

Well-known in the UAE league among the fans.

اللي ما تطلع عن النص

"Those who don't go off the text."

يعني في كثير من الأحيان

It means very often.

فإن شاء الله هذي يمكن قرصة لنا

If God wills, this might be a wake-up call for us.

وإن شاء الله بتعدل الأمور

And God willing, things will improve.

حسين أعطاني النتيجة 2-1 صح؟

Hussein gave me the result 2-1, right?

أنت ما أعطتني النتيجة

You didn't give me the result.

2-0

2-0

2-0 لي؟ الشارجة؟

2-0 for me? Sharjah?

طبعا

Of course.

ها؟

Huh?

إن شاء الله يا رب

God willing, O Lord.

أعزائي المستمعين مستمعين بودكاست صوت الملك

Dear listeners of the King’s Voice podcast.

إن شاء الله نلقاكم بعد مباراة الأهلي

God willing, we will meet you after the Al-Ahly match.

وفوز جديد إن شاء الله بإذن الله للملك الشرجاوي

And a new victory, God willing, for King Al-Sharqawi.

وخطوة في بطولتنا في كاس رئيس الدولة

And a step in our championship in the President's Cup.

إن شاء الله فارق من الفوز

God willing, a difference from the victory.

وتكون أول بطولة لكوزمان مع الشارجة

It will be Kuzman's first championship with Sharjah.

وعودة الشارجة إلى بطولات الملك إن شاء الله بإذن الله في مبكاس رئيس الدولة

And the return of Al-Sharjah to the King's tournaments, God willing, with the permission of God, in the President's Cup.

نلقاكم على خير ودمتم بألف خير

We meet again in good health and may you always be well.