فرصة تانية

السلام عليكم و شرف لنا أن نكون معكم اليوم

Peace be upon you and it is an honor for us to be with you today.

و في اسم يسوع يبقى وقت أهم من الكلمة أن نكون وقت مليان بحضور ربنا

And in the name of Jesus, it remains that the time is more important than the word; we should be filled with the presence of our Lord.

سامعيني كويس ؟

Can you hear me well?

تعالوا نصلي كده في دقيقتين

Let's pray like this in two minutes.

نطلب كده حضور القدس و نطلب أن الرب يملأ كل كلمة بحضور و روح الله بصلي

"We ask for the presence of the Holy Spirit, and we ask that the Lord fills every word with the presence and spirit of God."

يا رب حتى لو احنا مش موجودين مع بعض بالجسد لكن انت موجود معانا انت بتوحيتنا

O Lord, even if we are not physically together, You are present with us; You are our unifier.

زي ما داود يقول كده في مزمور 130 من خلف و قداما حاصرتني و جعلت علي يدك

As David says in Psalm 130, "From behind and in front, you have surrounded me and laid your hand upon me."

روح الله بصلي افتح اذهاننا افتح قلوبنا بصلي كده كلمات عند افتتاح الفم

"O Spirit of God, I pray, open our minds, open our hearts, I pray like this, words at the opening of the mouth."

بصلي كده انك تحوتنا تكلمنا في اسم الرب يسوع

I pray that you speak to us in the name of the Lord Jesus.

بحسب قلبك بحسب كلمتك بحسب أحشائك

According to your heart, according to your word, according to your insides.

في اسم الرب يسوع

In the name of the Lord Jesus.

بحسب انواع الاجتماع النهار دا فرصة تانية فالرب حط على قلبي كده ثلاث حاجات سريعة عشان اجواء

According to the types of gathering, today is a second opportunity; the Lord has placed three quick things on my heart for the atmosphere.

فرصة تانية ان احنا نبص للأمور بطريقة مختلفة

A second chance for us to look at things from a different perspective.

طب نفتح مع بعض كده لو يعني اتمنى ان يكون معانا كتب مقدسة

Well, let's open together, I hope we have sacred books with us.

في سفر رسالة الابرنين اصحاح 13 من اول عدد 10

In the book of Hebrews, chapter 13, starting from verse 10.

كتب رسالة الابرنين يقول كده لان مذبح لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان يأكلوا منه

He wrote a letter to the Hebrews saying that because the altar has no authority for those who serve the tabernacle to eat from it.

فان الحيوانات التي يدخل بدمها عن الخطيئة الى الأقداس بدم رئيس بيد رئيس الكهنة تحرف اجسامها خارج المحلة

For the animals whose blood is brought into the sanctuaries for sin by the high priest are taken outside the camp.

لذلك يسوع ايضا لكي يقدس الشعب بدم نفسه تقلم خارج الباب فلنخرج إذا اليه خارج المحلة حاملين عارف

Therefore, Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate. Let us go forth to Him outside the camp, bearing His reproach.

لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة فلنقدم به في كل حين للا ذبيحة

For we have no lasting city here, but we seek the city that is to come. Therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise.

التسبيح اي ثمر شفاء معترفة اسمه اول حاجة الحقيقة الرب حطها على قلبي ان هي ان الرب

Glorification, that is, the fruit of healing, acknowledging its name, the first thing that the Lord placed on my heart is that it is the Lord.

تعرفين الوقت ده بيخلص خلاص يعني وقت الحظر ومش عارف ايه وبتاع الوقت ده بيخلص خلاص

You know this time is about to end, I mean the curfew and all that, this time is about to end.

والكنيس المفروض ان هي هترجع قريبا في اسم يسوع بس الحقيقة ينفع نتعلم كده

The synagogue is supposed to return soon in the name of Jesus, but the truth is we can learn like this.

البواب عند الوقت ده كده كان مليان دروس اي مليان حاجات الرب كان بيكلم بيها ومليان امور كان بيشتغل فيها حياتنا

At that time, the gate was full of lessons, full of things that the Lord was speaking about, and full of matters that He was working in our lives.

بس اول حاجة الرب حطاها على قلبي انها فرصة انوا هي كانت فرصة اننا نحتفظ باللي حصل فرصة ان احنا نشوف العلم على الحقيقة

But the first thing that the Lord placed on my heart is that it was an opportunity, an opportunity for us to keep what happened, an opportunity for us to see knowledge in reality.

وقل male اتمنى ان تكون علينا تفتحة على حقيقة العالم الي احنا عايشين

I hope it opens up to the reality of the world we are living in.

العالم الي احنا عايشين فيه

The world we are living in.

يعني قابل للكسر إلى أقصى درجة

It means breakable to the maximum extent.

سهل أو أنه يتكسر

Easy or it breaks.

سهل أو أنه ينهار

It's easy or it collapses.

فيروس ما بتشافش بالعين المجردة

A virus that cannot be seen by the naked eye.

عمل توقف

Work stopped.

وقف العالم كله

The whole world stopped.

العالم كله بقى في حالة من الحيرة

The whole world has become in a state of confusion.

وحالة من مش عارفين نتصرف إزاي ومش عارفين نعمل إيه

And a situation of not knowing how to act and not knowing what to do.

وده يبين لنا أدي العالم اللي احنا عايشين فيه

This shows us the kind of world we are living in.

هو عالم قابل للكسر إلى أقصى درجة

It is a world that is breakable to the fullest extent.

عشان كده كاتب رسالة العبرانية يقول

That's why the author of the Epistle to the Hebrews says.

كده لأن ليس لنا هنا مدينة باقية

This is because we do not have any lasting city here.

لكننا نطلب العتيدة زي ما كان بيقول قبلها

But we ask for the usual as he was saying before.

فلنخرج إذن إليه خارج المحل حاملين عارف

Let's go out to him outside the place, carrying a knowledgeable person.

ليه؟ لأن ليس لنا هنا مدينة باقية

Why? Because we do not have here a lasting city.

الحقيقة من الدروس المهمة اللي احنا كنا نتعلمناها

The truth is one of the important lessons we have learned.

فرصة لنحنا نبص للعالم اللي احنا عايشين فيه ده

An opportunity for us to look at the world we are living in.

من وجهة نظر تانية

From another perspective.

إنه

It is

ما نتبتش قوي فيه

We are not very strong in it.

من الدروس اللي شخصيا ربنا كان بيكلمني فيها

One of the lessons that, personally, God was speaking to me about.

من أوائل قصة الحجر

From the beginning of the stone story.

فاكر في مرة نزلت أشتري شوية حاجات

Do you remember the time I went out to buy some things?

وبعدين حسيت الدنيا حواليها كده إيه؟

And then I felt the world around her, like what?

عاكين لما تبصوا على الدنيا

When you look at the world.

بتحسوا إنه الدنيا لون هرماضي

Do you feel that the world has a grayish color?

الدنيا كئيبة يعني

The world is gloomy, I mean.

إحنا مصريين يعني بزيارة القاهريين

We are Egyptians, meaning we are visiting the Cairenes.

فإحنا متعرفين

So we are familiar.

فإحنا متعودين على شوارع الزحمة

We are used to crowded streets.

ومتعودين على الكلاكسات

"And we're used to the horns."

ومتعودين على الصوت العالي

"We are used to loud noises."

ويوميها أنا نزلت

That day I went down.

نزلت أشتري شوية حاجات

I went out to buy a few things.

وزعلت

And I got upset.

يعني حسيت إنه أنا مش مبسوط

I felt that I am not happy.

حسيت إنه أنا مش مبسوط

I felt that I am not happy.

والدنيا فاضية

And the world is empty.

يعني حلو طبعا أن الدنيا تبقى فاضية

It means it's nice, of course, that the world remains empty.

بس تقصد فيه حاجة غلط

But you mean something wrong.

وساعاتها ربنا

And at times, our Lord.

أنا حتى فاكر من شهور يمكن شهر 3

I even remember from months ago, maybe in March.

الكلام ده كتبته على الفيسبوك

I wrote this on Facebook.

ربنا فكرني بإمرأة لوط

My Lord, remind me of the wife of Lot.

ربنا فكرني إزاي إمرأة لوط وهي خارجة من سادوم وعمورة

My Lord, remind me how the wife of Lot was when she was leaving Sodom and Gomorrah.

والرب قال لهم الملائكة قال لهم ما تبصوش وراكوا

And the Lord told them, the angels said to them, "Do not look back."

ومكتوب كده إن إمرأة لوط بصت وراها فتحولت إلى عمود ملح

It is written that Lot's wife looked back and was turned into a pillar of salt.

وابتدى الرب يكلمني عن إمرأة لوط

And the Lord began to speak to me about Lot's wife.

إن إمرأة لوط ما بصتش وراها لإن هي خاطية

The wife of Lot did not look back because she was sinful.

يعني لإن هي شريرة

It means because she is evil.

بصت وراها لإن هي سايبة كل حاجة متعبودة عليها

She looked behind her because she left everything devoted to her.

وعايز أفكرنا بالمشهد ده

And I want to remind us of this scene.

إنه القصة في محبة العالم مش إنه أوقات كتير لما بنسمع قوعظات أو بنقرأ في الكتاب

It's the story of love for the world, not that many times when we hear sermons or read in the book.

عن محبة العالم فأول حاجة بتيجي في دماغنا

Regarding the love of the world, the first thing that comes to our mind.

آه الخطيئة والنجاسة والشر

Oh sin, impurity, and evil.

ده صح ده جزء

This is correct, this is a part.

لكن جزء تاني من محبة العالم هو محبة التستم

But another part of the love of the world is the love for the system.

إحنا عايشين في سستم

We are living in a system.

والسستم ده ليه شكل

Why does this system have a shape?

السستم ده بيسقط

This system is failing.

ده حقيقة

This is a fact.

السستم ده بينهار

This system is collapsing.

السستم ده مش مكمل

This system is incomplete.

ليس لنا هنا مدينة بقية لكننا نطلب العتيدة

We have no remaining city here, but we seek the ancient one.

زي ما يتقال كده عن إبراهيم

As it's said about Ibrahim.

إنه كأنه انه ترك أوريك الدانيين

It seems as if he left the lowly Oriq.

و أوريك الدانيين كانت مدينة محترمة يعني

And Aurik the Danis was a respectable city, I mean.

أوريك الدانيين في زمن إبراهيم

"Show you the Danians in the time of Abraham."

ومنطقة ما بين النهرين في زمن إبراهيم هي زي مثلاً

The region between the two rivers in the time of Abraham is like, for example,

إمارات أو زي نيويورك كده تتمنى فإبراهيم ساب أوري الكلدانيين وخرج وهو لا يعلم إلى أين يأتي لأنه كان يطلب المدينة التي لها الأساسات التي صنعها وباريها الله ودي دعوة أتمنى أن نكون نخلص الوقت ده وبندرك يعني بنثبت يعني

Emirates or like New York, you wish, so Ibrahim left the Chaldeans and went out not knowing where he was going because he was looking for the city that has the foundations which God made. This is an invitation, and I hope that we are dedicated in this time and realize what it means to be steadfast.

اوعى لما وبفكر نفسي معاكم أن اوعى لما الدنيا ترجع زي الأول هتقولي أنكم جميعا بحاجة لغلط أقول لك أيوة أنا عارف أن البسطة ما هيش حاجة لغلط لكن الزحمة والسيستم والخروجات والفسح والمطاعم وطريقة الحياة واللايفستايل والفلوس وكل ده ينسينا أنه بجد بجد

"Be careful when I think to myself that when the world returns to how it used to be, you will tell me that you all need a mistake. I will tell you yes, I know that simplicity is not a mistake, but the crowds, the system, the outings, the trips, the restaurants, the way of life, the lifestyle, and money—all of this makes us forget that it is truly, truly..."

أتمنى نحن نكون خدنا بالنا من الدرس

I hope we paid attention to the lesson.

أتمنى نحن نحن خدنا بالنا من الدرس

I hope we paid attention to the lesson.

المدينة إحنا عايشين في مدينة ليس لها أساسات العالم الحاضر ليس له أساسات ونطلب مع إبراهيم المدينة التي لها الأساسات التي صنعها وبرئها هو الله

The city, we are living in a city that has no foundations; the present world has no foundations, and we seek, with Abraham, the city that has foundations, whose architect and builder is God.

في دانيال 2 يعني لو معاك كتاب كده تعالى افتح معي دانيال 2 يعني فأول أول حاجة من عنوان فرصة تانية هي فرصة أن احنا

In Daniel 2, if you have a book like that, come open with me to Daniel 2, meaning the first thing from the title of a second chance is the opportunity that we...

ابصر العالم على حقيقته

See the world in its true form.

لأنه اللعنة da حي falta

Because the damn da حي is missing.

ان هو عالم مكسور

He is a broken world.

لأن هو عالم ما يمكن وقس شمه

Because he is a world that cannot be measured or quantified.

معدول

Corrected.

معدول أفكار جميلة

A mind full of beautiful thoughts.

لأن المسيح مسلم

Because Christ is a Muslim.

لأنه عالم مكسور

Because it is a broken world.

بنكسر هو شخص خطر

"Banksar is a dangerous person."

لكن وفواسهお Sabah

But his morning was fulfilling.

وجوه مبادرة

Faces of Initiative

الجائحة وفراغ أع Panama

The pandemic and the vacuum of Panama.

Cupola

Dome

يشهد المشهور رؤيا يوحنا 21 و 22 أنه رأيت سماء جديدة وأرضا جديدة

The famous vision of Revelation 21 and 22 witnesses that I saw a new heaven and a new earth.

والرسول بطرس يقول كده لأننا بحسب وعليه ننتظر سموات جديدة وأرض جديدة يسكن فيها البر

And the apostle Peter says this because, according to this, we await new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

في دانيال 2 الحلم المشهور لأبو أذنصر لما شاف تمثال رأسه من ذهب

In Daniel 2, the famous dream of King Nebuchadnezzar when he saw a statue whose head was of gold.

صدر وذراعه من فضة بطنه وفغذاه من نحاس ثقاه من حديد وقدمها بعضهم من حديد وبعضهم من خزخ

His chest and arms are made of silver, his belly and back are made of copper, his thighs are made of iron, and some of them are made of iron while others are made of velvet.

ويقول كده أنه دي ممالك العالم ودانيال يشوف المشهد أنها ممالك العالم

He says that these are the kingdoms of the world, and Daniel sees the scene as the kingdoms of the world.

نفس الرؤية دي لو أنت درشت أمريكا سفر دانيال نفس الحلم ده لما دانيال يقوله أنت الرسل الذهب فمملكة بابل

The same vision occurs when you delve into America: Daniel's journey, the same dream when Daniel tells you of the golden statue in the kingdom of Babylon.

وبعدها مملكة مديو فارس وبعدها مملكة اليونان وبعدها الإمبراطورية الرومانية اللي هم مرسقين من حديد

And after that, the Kingdom of Media and Persia, then the Kingdom of Greece, and afterward the Roman Empire, which are known for their iron strength.

وبعدين أن الأقدام اللي من خزخ دي بقى بقية الملوك اللي جات بعد الإمبراطورية الرومانية اللي بعدها قوي وبعدها ضعيف

Then the feet made of clay are the remnants of the kings that came after the Roman Empire, which was strong at first and then weak later.

نموذ نصر لما حلم الحلم شاف الأمم بتاعت العالم تمثال بهي تمثال مصنوع من أفخر المعادل

A model of victory, when the dream dreamed, saw the nations of the world as a magnificent statue, a statue made from the finest materials.

ذهب وفضة ونحاس وحديد وينتهي بالخزخ طبعا

Gold, silver, copper, and iron, and it ends with the khazakh of course.

دانيال يشوف نفس الأمم في دانيال 7

Daniel sees the same nations in Daniel 7.

أشجع اي حد فينا لو ما درسش سفر دانيال بالتفصيل سفر دانيال من أروع الأصفر النبوية

I encourage anyone among us who hasn't studied the Book of Daniel in detail, as the Book of Daniel is one of the most wonderful prophetic books.

وخصوصا أنه بيحمل نبوات لحد نهاية الأزمنة لحد الأزمنة الأخيرة

"And especially since it carries prophecies until the end of times, up to the last times."

لدرجة أنه النقاض بتاع الكتاب المقدس بيقولوا مستحيل يكون دانيال تنبأ بكل الممالك دي قبلها بمئات السنين

To the extent that the critics of the Bible say it is impossible for Daniel to have prophesied all these kingdoms hundreds of years before.

وده حكاية دانيال تنبأ بالإمبراطورية الرومانية اللي ما كانتش في أيامه والإمبراطورية الرومانية اللي ما كانتش في أيامه بالأرض

This is the story of Daniel prophesying about the Roman Empire, which did not exist in his time, and the Roman Empire that did not exist in his time on earth.

والإسكندر الأكبر والبقلمة

Alexander the Great and the pen.

نبوات رائعة

Wonderful prophecies

فدانيال 7

Daniel 7

دانيال يشوف

Daniel sees.

نفس الأمم

The same nations

بس ما يشوفهمش تمثيل

But he doesn't see them as acting.

أو تمثال ومعادن بتلمع

Or a statue and shining metals.

يشوفهم وخوش

He sees them and it's good.

دانيال يرى الأمم

Daniel sees the nations.

وخوش

And good.

يرى السيستم

The system sees.

وأتمنى انك تفتكروا الكلمة دي

And I hope you remember this word.

النظام بتاع العالم

The system of the world

على أنه

However,

وخوش مدمرة

And a good destroyer.

وخوش مرعبة

And a scary whistle.

أتمنى

I wish

أن يكون الوقت اللي فات

That the time has passed.

أصلي كده حقيقي من كل قلبي

I am really sincere from the bottom of my heart.

أن الرب يكون فتح حيانينا

"May the Lord open our lives."

على حقيقة السيستم

On the reality of the system.

على حقيقة السيستم ده كتاب بيحكي لنا عنه كتير

This system is actually a book that tells us a lot about it.

من أول أرض شنعار وبابل

From the first land of Shinar and Babylon.

اللي في تكوين 10

Those in Genesis 10.

نصنع لنا اسما ونبني برجا

We make a name for ourselves and build a tower.

إلى السماء

To the sky

لحد رؤيا

Until the vision.

سفر الرؤيا إصحاح 17 و 18 و 19

Revelation Chapters 17, 18, and 19.

لما الرب يقول كده إنها دينونة

When the Lord says that, it is a judgment.

بابل الزنية العظيمة

Babylon the Great Harlot

التي زنى معها جميع ملوك الأرض

"With whom all the kings of the earth committed adultery."

في ناس يقولوا أن بابل دي

Some people say that this Babylon is...

مدينة معينة

A specific city

أنا قناعتي الشخصية

I am my personal conviction.

أن الخطيئة أو أن الفساد اللي في العالم

That sin or the corruption in the world.

مش جاي من مدينة بعينها

I'm not coming from a specific city.

هو السيستم النظام

He is the system, the system.

اللي العالم مبني به هو نظام فاسد

What the world is built on is a corrupt system.

نظام مليان زي ما

A system full just like that.

رسول يوحنا يقول كده لأن كل ما

The Messenger John says this because everything that

في العالم هو شهوة الجسد

In the world, it is the desire of the flesh.

وشهوة العيون وتعظم

And the desire of the eyes grows.

المعيشة فمن كل قلبي أصلي

I pray with all my heart for a good living.

أنه

That it

إنها فرصة تانية

It's a second chance.

إن الرب يفتح حنينة

The Lord opens a door for mercy.

لحقيقة فساد

The truth of corruption.

ولحقيقة كسر

And for the truth to be broken.

العالم اللي احنا عايشين فيه

The world we are living in.

إن من كل قلوبنا بنترك

We are leaving with all our hearts.

يا رب أنا بتترك أنا بختار

Oh Lord, I am letting go, I am choosing.

أنا متكرر على إيه أنا متكرر عليك

What am I repeating? I am repeating to you.

أنا من كل قلبي بترك

I am leaving with all my heart.

هذه المدينة أنا أخرج إليك

This city I am coming out to you.

خارج المحلة حامل عروزية

Outside the neighborhood, a woman carries a bridal dress.

مكتب يقول عن موسى تبت عبرين 11

A office says about Moses: "He persevered because he saw him who is invisible." (Hebrews 11)

إنه ما خافش

He wasn't afraid.

إنه إنه

It is it.

بيخرج من مصره

He is leaving his city.

وغير خائف من أمر الملك

"And not afraid of the king's command."

لأنه حسب عار المسيح

For it is according to the disgrace of Christ.

غنى أعظم من خزاء المصر

"Richness greater than the wealth of Egypt."

ليه؟ لأنه عارف إن مصر

Why? Because he knows that Egypt

هو إنجاز التعبير مش مصر بتاعتنا

It's not really an expression of our Egypt.

لكن السيستم بتاع العالم

But the system of the world

نظام العبودية نظام العالم مصر

The system of slavery is the system of the world, Egypt.

قابل للكسر لكن عار المسيح

Breakable but the shame of Christ.

غنى أعظم

Greatest song

من كل

From everyone

فساد الأرض اللي احنا عايشين فيه

The corruption of the land we are living in.

تاني حاجة

The second thing.

تاني فرصة

Second chance.

دانيال 2 يقول

Daniel 2 says

المشهد بتاع

The scene of

الممالك

The kingdoms

عدد

Number

34

34

كنت تنظر

You were looking.

إلى أن قتع

Until he cuts.

حجر بغير يدين

A stone without hands.

فضرب التمثال

So he struck the statue.

على قدميه

On his feet.

اللتين من حديد وخذف فتحقهم

The two things made of iron and having a grip, so know them.

فانسحق حينئذ

And he was crushed then.

الحديد والخذف

Iron and ceramics.

والنحاس والفضة

Copper and silver.

والذهب معاً لما

And gold together for what?

الحجر اللي قطع بغير يدين

The stone that was cut without hands.

أكيد سمات تفسير أو سمات وعاظات

Surely, traits of interpretation or traits of sermons.

أن الحجر اللي قطع بغير يدين هو

The stone that was cut without hands is...

الرب يسوع الصخر الكامل صنيعه

The Lord Jesus, the perfect rock, is His creation.

الحجر الذي رفضه البناءون

The stone that the builders rejected.

صار رأس الزاوية

The corner has become.

فالحجر اللي قطع بغير يدين ده هو

"The stone that was cut without hands is this."

الرأس يسوع اللي لما

The head of Jesus when...

ضرب هذا الحجر ضرب الممالك

This stone struck like the strikes of kingdoms.

وده حقيقي

This is true.

أنتوا عارفين أنه التاريخ البشري

You know that human history...

قلنا كده أنه بعد انتهاء

We said that after it ends.

كان فيه إمبراطوريات بتسيطر

There were empires that were controlling.

على العالم كله

On the whole world.

بابل إمبراطورية

Babylon is an empire.

ماديو فارس إمبراطورية

Madio Faris Empire

الإسكندر واليونان إمبراطورية

Alexander and Greece are an empire.

والإمبراطورية الرومانية دي كانت

And the Roman Empire was

إمبراطوريات بتسيطر على العالم كله

Empires that control the whole world.

بعد تأسيس

After the establishment

مملكة الرب

Kingdom of God

بعد تأسيس الملكوت بعد ما الرب يسوع جي على الأرض

After the establishment of the kingdom after the Lord Jesus came to earth.

وقال كده أنه ملكوت الله لا يأتي

And he said that the Kingdom of God does not come.

بمراقبة لكنها ملكوت الله في وسطكم

With observation, but it is the Kingdom of God in your midst.

التاريخ

The history

البشري مفهوش أبداً

The human is never understood.

إمبراطوريات من نوعية الإمبراطورية

Empires of the type of the empire

اللي بتسيطر على العالم كله انتهت خلاص

The one that controls the whole world has ended completely.

لم يبقى هذا الشكل

This form did not remain.

لم يبقى هذا الشكل موجود

This form no longer exists.

لماذا؟ لأن هناك حجر قطع بغير يدين

Why? Because there is a stone that was cut without hands.

ضرب التمثال

The statue was struck.

وانسحق الحديد والخزف والنحاس والفضة والذهب معا

And the iron, ceramics, copper, silver, and gold were all crushed together.

وصارت كعصافة البيضر في الصين

And it became like the white rice in China.

فحملتها الريح

And the wind carried it.

فلم يوجد لها مكان

So there was no place for her.

أما الحجر

As for the stone

الذي ضرب التمثال

The one who hit the statue.

فصار جبلا كبيرا

And it became a great mountain.

وملأ الأرض كلها

"And filled the whole earth."

ثاني شيء

The second thing.

الرب يدينا فرصة

God gives us a chance.

بما أننا اخترنا أن نخرج

Since we chose to go out.

برا المدينة

Outside the city

الرب يعطينا فرصة

The Lord gives us a chance.

أن نشارك في بناء

To participate in building

المدينة

The city

يعني نترك

It means we leave.

المدينة الأرضية

The earthly city.

لماذا؟ لأنه ليس لنا هنا مدينة بقية

Why? Because we don't have a remaining city here.

يعني هنموت بكرة؟ لا

Does that mean we're going to die tomorrow? No.

لا تشارك على أي شخص

Do not share it with anyone.

ولو تقنف الرب مجيئه

"And if the Lord had delayed His coming..."

لكن هذا انفصال روحي

But this is a spiritual separation.

انفصال روحي

Spiritual separation

وانفصال نفسي

And psychological detachment.

أننا لست مكمل هنا

We are not complete here.

بما أنني لست مكمل هنا

Since I am not complete here.

فمن الحكمة أن لا أضع

It is wise not to place.

كل استثماراتي هنا

All my investments are here.

من الحكمة

It is wise.

أن لا أضع كل اجتكالي هنا

Not to put all my efforts here.

من الحكمة أن أبني

It is wise for me to build.

في المدينة

In the city.

مثل ما شرحه الله لك

Just as Allah explained to you.

لو أنت اليوم عايش في شقة

If you are living in an apartment today.

شقة جميلة وكل أشياء

A beautiful apartment and all things.

وهتعزل. فانت بتجيب النقاش بتجيب السباك بتجيب الكهربائي هتشتري

And you will isolate. So, you bring the painter, you bring the plumber, you bring the electrician, you will buy.

عفش. مستحيل تشتري عفش في الشقة القديمة اللي انت قعد فيه. ليه?

Furniture. It’s impossible to buy furniture for the old apartment that you are staying in. Why?

ليس لنا هنا شقة بقيع. انا رايح الشقة الجديدة اللي مثلا انت

We don’t have an apartment here, Baki. I’m going to the new apartment, which is like yours.

تكيب شوبرا وربنا فتح عليك وهتسكن فيها. الطمية هاي. فمجدل

"Takib Chopra, and God has opened doors for you, and you will live in it. This is the reward. So, Majdal."

للرب. هتعمل ايه? ولا مش هتحط حتى فرش الدهان في الشقة بتاعت

For the Lord. What are you going to do? Or are you not even going to put the paint preparation in your apartment?

نعم تشوب. ليه? لانه انا مش قاعد انا هبيعها. انا مش قاعد فيها.

Yes, I understand. Why? Because I'm not sitting; I'm going to sell it. I'm not sitting on it.

انا مش قاعد فيها. مش هشتري ابدا كرسي جديد ولا ترابيزة جديدة

I'm not sitting in it. I will never buy a new chair or a new table.

ولا? ولا. ولا خطة نوم جديدة. هحطها في الشقة القديمة. ليه؟

No? No. No new sleeping plan. I'm going to put it in the old apartment. Why?

لانه مش قاعد فيها. ففا فاذا نفكر بنفس العالية. بما ان احنا

Because he is not sitting in it. So if we think with this high perspective. Since we are

مش قاعدين. بما ان احنا مش مكملين هنا. بما ان انا ان هي لسة لنا

We are not staying. Since we are not continuing here. Since I am still for us.

هنا مدينة بقية. محتاج ان استثمر كل امكانياتي. وكل طاقتي. وكل

Here is the city of Baqiya. I need to invest all my capabilities. And all my energy. And all

وكل وقت في بناء الملكوت

"Every moment in building the kingdom."

لماذا؟

Why?

لأن الملكوت الذي اتدار رب يسوع الحجر الذي قطع بغير يديه

For the kingdom that the Lord Jesus managed is the stone that was cut without human hands.

يقول الكتاب عنه

The book speaks about him.

صار جبلاً كبيراً وملأ الأرض كلها

It became a great mountain and filled the entire earth.

هللويا

Hallelujah

الكتاب يقول لنا

The book tells us.

أن ملكوت الرب يملأ الأرض كلها

For the kingdom of the Lord fills the whole earth.

وهذا خبر

And this is news.

أنا أتعذب

I am suffering.

وهذا خبر مفرح

And this is joyful news.

لأنه في يوم

Because on a day

شروقي 15 يقول

Shroqi 15 says

نبوق الملاج السابع

The seventh trumpet of the angels.

فسمعت صوت قائلاً

So I heard a voice saying.

قد صارت ممالك العالم لربنا ومسيحاً

"The kingdoms of the world have become the Lord's and His Christ."

أي أن كان إيمانك في الشكل الأزمنة الأخيرة

Whatever your belief is in the form of the last times.

لكن كلنا نؤمن

But we all believe.

أن رب يسوع يأتي ثانياً

That the Lord Jesus comes again.

رب يسوع يملك

The Lord Jesus reigns.

على كل المسكون

Across all the inhabited world.

رب يسوع يملك على كل البشر

The Lord Jesus reigns over all people.

تكثوا له كل ركبة

They all kneel for him.

من في السماء ومن على الأرض ومن تحت الأرض

Who is in the heaven, and who is on the earth, and who is beneath the earth?

والرب عايز يشركنا

And the Lord wants to involve us.

في بناء هذا الملكوت

In the construction of this kingdom.

هتقولي الدنيا ضلمة

You will tell me the world is dark.

هقولك

I'll tell you.

هللويا

Hallelujah

يبقى في وسط الضلمة

Stays in the middle of the darkness.

في وسط الفشل

In the midst of failure.

في وسط اليد

In the palm of the hand.

ده هو ده الوا

This is it.

اللي نورك لازم يبان فيه

"The light that is yours must be visible."

لأنها هي الضلمة تغطي الأرض

Because it is the darkness that covers the earth.

والظلامة ده مثل الأمم

And this injustice is like nations.

أما عليك يا ابن الرب

As for you, son of the Lord.

أما عليك يا ابنة الرب

As for you, daughter of the Lord.

أما عليك يا حنيسة شبرى الشرقية

As for you, O Hanisa of Shubra Al-Sharqiya.

فيشرق الرب ومجده عليك

The Lord will shine and His glory upon you.

يورب

Europe

ليه؟ لأنه الدنيا ضلمة

Why? Because the world is dark.

الدنيا ضلمة

The world is dark.

رب يسوع يقول كده

The Lord Jesus says that.

أنا هو نور العالم

I am the light of the world.

طب

Medicine.

رب يسوع دلوقتي مش موجود بالجسد

The Lord Jesus is not present in the body now.

مين دلوقتي نور العالم؟

Who is the light of the world now?

يقول لتلاميذه

He says to his students.

أنتم ملح الأرض

You are the salt of the earth.

أنتم نور العالم

You are the light of the world.

فيه فرصة تانية حقيقة

There is a real second chance.

أنا بكلم من كل قلبي

I am speaking from the bottom of my heart.

أنا مش بوعظ

I'm not preaching.

أنا مش بحضر

I'm not attending.

أنا مش بقول لك واعظ

I'm not telling you to preach.

أنا بشاركك قلبي

I share my heart with you.

إني حقيقي فرصة تانية

I am truly a second chance.

نحن نعيد حساباتنا

We are recalculating our accounts.

في العالم اللي احنا متمسكين بيه قوي

In the world that we are very attached to.

وشايفين

And we see.

ومالي عندنا قوي

And my money with us is strong.

وفي نفس الوقت

At the same time.

بما إن احنا مش متمسكين بيه

Since we are not clinging to it.

طب أنا لازم أبني

Well, I need to build.

أنا هاقعد صادي

I will sit down.

أنا مش هاقعد ألعب

I'm not going to sit around and play.

هاقعد أغني على الربابة

I will sit and sing on the rababa.

أنا مش هاقعد أحزن

I'm not going to sit and be sad.

أنا مالي قلبي

I have nothing to do with my heart.

بفرح

With joy.

وتشجيع

And encouragement

وقوة

And strength.

بإدراك الملكوت اللي جاي

With the awareness of the coming kingdom.

إيه الملكوت اللي جاي؟

What is this kingdom that is coming?

ملكوت ربنا ومخلصه يسوع

The kingdom of our Lord and Savior Jesus.

طب الملكوت ده

The healing of the kingdom.

إن شاء الله

God willing.

ده الملكوت ده دلوقتي

This is the kingdom now.

ملكوت الله في داخلكم

The kingdom of God is within you.

الرب يسوع لما أرسل التلاميذ في مطة عشراء

The Lord Jesus, when He sent the disciples on the tenth of October.

اذهبوا

Go.

متى ذهبتم فاكريزوا

When did you go, Fakrizu?

قائلين

Saying

ملكوت السماوات قد اقترب

The kingdom of heaven has drawn near.

اشوا مرضى

Oh my patients.

طهروا برس

Purify with Burs.

أقيموا موتى

Establish the dead.

أخرجوا شياطين

Drive out the demons.

يعني خدوا كل الإمكانيات اللي عندكم

It means take all the resources you have.

واستخدموها في إطلاق الملكوت

And they used it in launching the kingdom.

عارفين أكيد كلنا

We all definitely know.

مثل الوزنات

Like the talents.

الملك العظيم

The great king

اللي سافر أرض جديدة

The one who traveled to a new land.

ليأخذ ملكا

To take a kingdom.

ووزع على عبيده الوزنات

"And he distributed the talents to his servants."

لما رجع حسب العبيد

When he returned, he counted the slaves.

محسبهمش

I don't account for them.

انت جبت كم وزنة

How many weights did you bring?

لكن حسبهم على أمانة الاستثمار

But they are accountable for the investment's integrity.

وانا بشجع كل حد فينا

And I encourage everyone of us.

كن أمين في الاستثمار

Be honest in investment.

كن أمين قدام الرب

Be honest before the Lord.

انه رب بما اني مش هبني هنا

"Since I am not going to build here."

لان هنا مش باقي

Because there is nothing left here.

فأنا لازم أبني في المدينة التي لها الأساسات

So I must build in the city that has foundations.

البنى بتاعي في المدينة التي لها الأساسات

My building in the city that has the foundations.

هو في كل كلمة

He is in every word.

وفي كل صلوة

And in every prayer.

وفي كل خدمة

In every service.

وفي كل محبة بقدمها

And in every love I offer.

للرب

For the Lord.

وللناس

And for the people.

لهدف ان يا رب ملكوتك يمتد على الناس

For the purpose that, O Lord, Your kingdom may spread among the people.

فكل خلاص نفوس

For every salvation of souls.

وكل وعظة

And every sermon.

وكل تعليم

And every education.

وكل ترنيمة

And every hymn

وكل مرة بصلي

And every time I pray.

وكل مرة بشجع أخواتي

And every time I encourage my sisters.

وكل مرة بزلل الشغلي

"And every time I make a mistake in my work."

بنور في الشغل

With light in work.

بنور في مجال العمل

With light in the field of work.

ليه؟

Why?

عشان ملكوتك

For Your kingdom.

ليأتي ملكوتك

Thy kingdom come.

لتكون ما شئتك

To be what you desire.

كما في السماء كذلك

As in heaven, so on earth.

على الارض

On the ground.

يحنى 14-12

John 14:12

عشان اختم الفكرة دي

To wrap up this idea.

يحنى 14-12

John 14:12

افكرك ان الحجر الصغير

I remind you that the little stone.

الذي قطع بغير يديه

The one who cut without his hands.

صار جبلا كبيرا

He became a great mountain.

وملأ الارض كلها

And filled the whole earth.

يحنى 14-12

John 14:12

يوري الرب يسوع

The Lord Jesus shines.

ده الحديث الأخير

This is the last hadith.

ما بين الرب يسوع وما بين تلاميذه

What is between the Lord Jesus and His disciples.

ده الحديث الأخير

This is the last talk.

خلاص الرب يسوع رايح للصليب

The salvation of the Lord Jesus is going to the cross.

يقولهم ايه في عدد 12؟

What does He say to them in verse 12?

الحق الحق

The truth, the truth.

أقول لكم

I say to you.

من يؤمن بي فالأعمال التي أنا أعملها

Whoever believes in me, the works that I do.

يعملها هو أيضاً

He does it too.

ويعمل أعظم منها

And He works greater than it.

ليه؟

Why?

الرب يسوع يقول يدينا سبب

The Lord Jesus says He gives us a reason.

ليه؟

Why?

لأني ماضي إلى

Because I am going to

قدر

Measure.

الرب يسوع يقول ايه؟

What does the Lord Jesus say?

بيقول انه

He says that

الرب يسوع يقول مرتين عن نفسه

The Lord Jesus speaks about Himself twice.

فيوحنا 8 ويوحنا 9

John 8 and John 9

أنا هو نور العالم

I am the light of the world.

يقول فيوحنا 8 من يتبعني فلا يمشي في ظلمة

John 8 says, "Whoever follows me will not walk in darkness."

الرب يسوع يقول

The Lord Jesus says

بما اننا مش هبقى موجود

Since I won't be present.

فلازم

It is necessary.

يبقى فيه ناس غيري

There are people other than me.

ينوروا في العالم

They illuminate the world.

الرب يسوع مش موجود معنا بالجسد

The Lord Jesus is not with us in the flesh.

الرب يسوع عايز

The Lord Jesus wants.

عايز وكلاء

I want agents.

ورسول بروتي يقول كده

And the Prophet Brody says this.

ان احنا كوكلاء لأسرار الله

We are agents of God's secrets.

احنا وكلاء الأسرار بتاعة ربنا

We are the stewards of God's secrets.

سر الله والآب والمسيح

The secret of God, the Father, and the Christ.

رسول بروتي يقول كده في

The messenger of Brutai says that in.

لأنير الجميع

To enlighten everyone.

فيما هو شركة السر المكتوب منذ الدهور

"While it is the company of the written secret since ages."

فربنا

Our Lord

كل حد هنا

Everyone here.

كل حد بيسمعني

Everyone listens to me.

انت ابن الرب

You are the son of God.

انت بنت الرب

You are the daughter of God.

الرب بالفعل اعلن لك اسراره

The Lord has indeed revealed His secrets to you.

واعظم سر الرب اعلنه

"And the greatest secret of the Lord has been proclaimed."

مش حاجات غريبة

Not strange things.

اعظم سر الرب اعلنه ان المسيح فينا رجاء المدى

The greatest secret of the Lord is proclaimed that Christ in us is the hope of glory.

اعظم سر الرب اعلنه لنا ان المسيح تجسد

The greatest secret of the Lord revealed to us is that Christ became incarnate.

اعظم سر سر التقوى ان الله ظهر في الجسد

The greatest secret of piety is that God manifested Himself in the flesh.

ان المسيح بقى فينا رجاء المدى

Indeed, Christ remains in us the hope of eternity.

ده سر ده اسرار

This is a secret; these are secrets.

طب الاسرار دي ربنا عايزها تفضل اسرار

The secrets of God want to remain secrets.

لأ ده ربنا عايز يعلنها

No, God wants to reveal it.

يعلنها منين

Where does he announce it from?

للعالم كله

For the whole world.

لانير الجميع فيما هو شركة السر

To enlighten everyone about what the company is about.

المكتوم

The hidden.

فرب يسوع يقول كده

"For Lord Jesus says this."

أنا مش مكمل على الأرض

I'm not continuing on the ground.

فأنا محتاج ناس غيري يكملوا

"I need people other than me to continue."

وأنا همضي إلى الآب

"And I will go to the Father."

هعمل ايه؟

What should I do?

هيحصل حاجتين

Two things will happen.

وروح قدس هينسكب

And the Holy Spirit will be poured out.

لما روح قدس هينسكب

When the Holy Spirit is poured out.

هتقدروا تعملوا

You will be able to do it.

اللي أنا كنت بعمله

What I was doing.

وتاني حاجة

And the second thing

لأني ماضي إلى الآب

Because I am going to the Father.

فنور العالم مش يبقى موجود

The light of the world will not remain.

أنا محتاج أنوار تانية

I need other lights.

في العالم

In the world

ورسول بوليس يقول كده

And the Apostle Paul says this.

في وفاسوس خانتا

In Vafasous Khanta.

كنتم قبلا ظلمة

You were previously in darkness.

أما الآن

As for now.

فنور في الرب

"Light in the Lord"

إيه؟ أنت نور

What? You are light.

أنت نور

You are light.

هتقولي أنا ما اسميش نور

You will tell me I don't have the name Nour.

هقولك أنت نور

I will tell you that you are light.

أنت نور

You are light.

أنت نور للرب

You are the light of the Lord.

أنت نور في العالم

You are a light in the world.

ده الضلقة تقولك ده كح

This is a person trying to tell you that this is black.

ده يأس وفشل وخزي

This is despair, failure, and shame.

وإحباط ومرض وموت

Frustration, illness, and death.

واقتصاد

and the economy

هقولك

I will tell you.

مضلمة زيادة

An unjust increase.

هقولك

I will tell you.

هتقولي يا مضلمة

You will call me, O oppressor.

هقولك لما دهتك بضلمة زيادة

I'll tell you when I hit you with extra darkness.

أصغر نور

Smaller light.

بيعمل فاهم

He understands.

في وسط الضلمة الشديدة

In the midst of the intense darkness.

أصغر نور

The smallest light

بيعمل

He works.

آخر حاجة

Last thing.

نقطة هختمها بسرعة

I'll wrap it up quickly.

افتح معايا لقا 13

Open with me to Luke 13.

لقا 13

Luke 13

هي فرصة

It is an opportunity.

فرصة لإيه؟

Opportunity for what?

فرصة كنيسة تستغل الفرصة

The church seizes the opportunity.

حقيقة

Truth

فرصة

Opportunity

لكنيسة تستغل الفرصة

A church that takes advantage of the opportunity.

لقا 13

Luke 13

عدد واحد

One number

قصة كدة مش لطيفة قوي

It's a story that's not very nice.

قصة ما بتبعثش عنها كتير

A story that I don't mention much.

كان حاضرة في ذلك الوقت

She was present at that time.

قوم يخبرونه عن الجليليين

A people inform him about the Galileans.

الذين خلط بيلاتوس دمهم بذبائحهم

Those whom Pilate mixed their blood with their sacrifices.

فأجاب يا سوى قال لهم

He answered, "O Sawah," he said to them.

أتظنون أن هولئك الجليليين

Do you think those Galileans?

كانوا خطاع أكثر من كل الجليليين

They were more sinful than all the Galileans.

لأنهم كبدوا مثل هذا؟

Why did they endure such a thing?

كلا أقول لكم

No, I tell you.

بل إن لم تتوبوا فجميعهم كذلك تهلكون

But if you do not repent, you will all perish like them.

أو أولئك الثمانية عشر الذين سقط عليهم البرج في سلوان وقتلهم

Or those eighteen who were crushed by the tower in Silwan and were killed.

أتظنون أن هؤلاء كانوا مذنبين أكثر من جميع الناس أستكنين في أشنين؟

Do you think that these were more guilty than all the people who were comfortable in Ashnin?

كلا أقول لكم بل إن لم تتوبوا فجميعهم كذلك تهلكون

"No, I say to you, but if you do not repent, you will all likewise perish."

هتقول لي يا عم أنت جاي تخوتنا؟

Are you trying to scare us, man?

لا أنا خالص كلام مش لأي حد هنا

No, I completely mean that this is not for anyone here.

ولا حتى الكلام ده مش لأي حد خالص

And this talk is not for just anyone at all.

أنا عايز أتعلم منه ده

I want to learn from this.

أن ربي سوع استغل الفرصة

My Lord has exploited the opportunity.

يعني استغل الفرصة

It means take advantage of the opportunity.

هم الناس رايحين يحكولوا

They are people going to talk.

يقولوا شوف اللي حصل

They say, "Look at what happened."

ده هيرود ده بيلاتوس الشرير

This is Herod, this is the evil Pilate.

دبح ناس جليليين وخلط الدم بتاعهم بالذباح

They slaughtered Jalili people and mixed their blood with the slaughtered.

يتقطعوا كده

They get cut like that.

يقولوا ده أكيد كانوا ناس أشرار

They say those were definitely evil people.

ربي سوع يعمل إيه؟

What does Lord Jesus do?

ربي سوع يستغل الأحداث القاسية

My Lord Jesus exploits harsh events.

في أنه هو يكلمهم عن احتياجهم لتحقيقهم

He is talking to them about their need to achieve their goals.

وأنا كل قلبي

And I, with all my heart.

مش عارف تتفقوا معاي ولا لأ

I don't know if you can agree with me or not.

بس هيحصل حاجتين لما الكنائس هترجع

But two things will happen when the churches return.

لما الاجتماعات هترجع هيحصل حاجتين

When the meetings resume, two things will happen.

ناس كتير

Many people

في اسم شو ما يكونوش كتير

In the name of whatever it may be, they should not be too many.

بس ناس مؤمنين عارفينهم

Just faithful people, I know them.

هيبطلوا يجوا الكنائسة

They will stop coming to church.

أتمنى أن ده ما يكونش كتير

I hope this isn't too much.

وهنلاقي ناس كتير فئة تانية

We'll find many people in the second category.

من ناس ما كانوش بيجوا الكنائس

"From people who didn't used to come to the churches."

وعطشانين ومليانين ألأ ومليانين اضطراب

"And we are thirsty and filled with pain and filled with turmoil."

هيملوا الكنائس

They will fill the churches.

طب هنعمل إيه؟

What are we going to do?

لازم

Must

طبعا ده كان من المفترض يحصل

Of course, this was supposed to happen.

يعني أتمنى إن احنا نكون

I mean I hope that we are.

الرب كشف عينينا وصلينا وطلبنا حكمة

The Lord opened our eyes, and we prayed and asked for wisdom.

إزاي نتعامل مع الموقف اللي جاي

How do we deal with the upcoming situation?

لما الكنائس تفتح

When do the churches open?

اوعوا وتفتكروا إنو لا كل الناس هتبقى خايفة ومحدش هيجي

"Don't think that everyone will be too scared and that no one will come."

لا خلي بالك في فئة تانية

Just be aware, there is another category.

مش في دمخة قوي قصة الفيروس

The virus story isn't very convincing.

لكن في دمخة إنو

But in reality, it is...

إحنا عندنا بوقت صعب

We are going through a tough time.

إحنا عطشانين لربنا

We are thirsty for our Lord.

أنا بصلي من كل قلبي

I am praying with all my heart.

إنو الوقت ده يكون

That this time is.

يكون فرصة تانية لنا ككنيسة

It is a second opportunity for us as a church.

مش بكلمكم بكلم الكنيسة العامة بكلم نفسي

I'm not talking to you, I'm talking to the general church, I'm talking to myself.

لنا ككنيسة إن احنا نستغل الفرصة

As a church, we should take advantage of the opportunity.

زي ما الرب يسوع استغل الفرصة

Just as the Lord Jesus took advantage of the opportunity.

زي ما الرب يسوع استغل الفرصة إنو

Just as the Lord Jesus took the opportunity to...

ده فيه شر ده فيه مصيبة حصلة

There is evil in this; a disaster has occurred.

طب أستغلها إزاي؟

How can I take advantage of it?

يقولهم كده

He says to them like this.

إوعوا وتفتكروا إن إنتوا أحسن من غيركم

Don't think that you are better than others.

مش معنى إن فلان الفلان يجالوا كورونا إنو هو وحش وإنت كويس

Just because so-and-so has COVID doesn't mean he's bad and you're good.

طب افرد كنجالك

What if I spread your wings?

كنت هتعمل إيه؟

What were you going to do?

ده يعني

That means

باستراضة الكورونا القصة مش كورونا بس

With the outbreak of corona, the story is not just about corona.

القصة ظروف كتير بنعد بيها

The story has many circumstances that we count on.

أنا محتاج أستغل الفرصة

I need to take advantage of the opportunity.

هي فرصة إن إحنا

It's an opportunity for us.

نتحرك

We move.

نحية الناس

People's behavior

برسالة مليانة رجاء

With a message full of hope.

مليانة محبة

Full of love.

مليانة سلام

Filled with peace.

مليانة إدراك إنو

Full of the realization that

زي ما رسول بطرس يقول كده

Just as the Apostle Peter says.

لأن ليس اسم آخر

Because there is no other name.

تحت السماء

Under the sky

قد أعطيه

I might give it to him.

بين الناس

Among people

به ينبغي ان نخلص

We should be dedicated to it.

هتقول لي و هيسمعوا

You will tell me and they will hear.

هقولك ده لازم يسمعوا

I will tell you, they need to hear this.

ده لازم يسمعوا

They must listen.

ده هيسمعوا ويسمعوا

They will hear and hear.

ده هيتملك

This will be owned.

الرب يستخدم

The Lord uses.

الزرق قوله يا رب للاعدو

The blue said, "O Lord, to the enemy."

اللي إبليس قصد بيه

What the devil intended.

إنو يموت ناس

That people die.

إنت تستخدمه

You use it.

اللي إبليس قصد بيه

What Satan intended with it.

ويفسد حياة الناس ويدمر بلد أو يدمر العالم كله

It corrupts people's lives and destroys a country or destroys the entire world.

أنت تستخدمه

You use it.

أن العالم يرجع لك بتوبة حقيقية في الزمن اللي جاي في اسم الرب

The world will return to you with a true repentance in the coming time in the name of the Lord.

يسوع

Jesus

فهو فرصة تانية أن نشوف العالم على حياته

It is a second opportunity to see the world as it is.

فرصة تانية أن نبني في الملكوت في المدينة التي لها الأساسات

A second opportunity to build in the kingdom in the city with foundations.

المدينة البقية

The remaining city.

وفرصة تانية أن الكنيسة تستغل الفرصة للرجوع ولتوبة الخيرية

And a second opportunity for the church to take advantage of the chance for repentance and good deeds.

تعالوا نصلي مع بعض

Come, let's pray together.

نرفع قلبنا كده في دقايق قبل ما نفتح المجلة أسئلة

We raise our hearts like this for a few minutes before we open the magazine, questions.

قولوا روح الله

Say the Spirit of God.

فيض فيا بقوة في اسم الرب يسوع

Flow in me with power in the name of the Lord Jesus.

الرب يسوع كان بيتمشى مع تلمذية عموان

The Lord Jesus was walking with his disciples.

يتقال كده فتح أذهانهم ليفهموا الكل

It is said that this opens their minds to understand everything.

يا رب احنا عطشانين لروح الحكمة والإعلام في معرفتك

Oh Lord, we are thirsty for the spirit of wisdom and revelation in Your knowledge.

عطشانين أنه كل موافق

"We are thirsty for everyone's approval."

عدينا بيها

We passed through it.

أنت تخرج من الآية الأكلة ومن الجافة حلاوة زي ما رسوله قولك يقول كده

You come out of the verse, the eater, and from the dry, sweetness, just as His Messenger tells you.

ونحن نعلم أن كل الأشياء تعمل معنى للخير الذين يحبون الله

And we know that all things work together for good to those who love God.

يا رب افتحينينا على حقيقة العالم

O Lord, unveil the truth of the world to us.

افتحينينا على حقيقة الملكوت

"Open us to the reality of the kingdom."

وافتحينينا على الناس اللي حوالينا

And open us up to the people around us.

نستغل الفرصة أنهم يرجعوا لك

We take advantage of the opportunity for them to come back to you.

نستغل الفرصة أنهم يجروا لك

We take advantage of the opportunity that they are running for you.

نستغل الفرصة أنهم يعرفوك في اسم الرب يسوع

We take the opportunity that they know you in the name of the Lord Jesus.

يا رب أنا بصلي ببصلي نعمة

Oh Lord, I am praying for Your grace.

بصلي بركة بصلي قوة لكل حد نحن

"Pray for blessing, pray for strength for everyone we are."

بصلي رب فيد من الروح القدس على قلوبهم

I pray, O Lord, to fill their hearts with the Holy Spirit.

فيد يا رب من القوة ومن التشجيع في اسم الرب يسوع

Provide, O Lord, strength and encouragement in the name of the Lord Jesus.

لأن الله لم يعطينا روح الفشل

Because God did not give us the spirit of failure.

بروح القوة والمحبة ونصحة كل فشل وكل أحباط

With the spirit of strength and love, we overcome every failure and frustration.

وكل خزن يكون عدينا بيه

"And every storage we have is counted."

أشكرك لأنك تشفينا وتحررنا منه وتخلصنا منه

Thank you for healing us, freeing us from it, and delivering us from it.

وتطلقنا لأراضي جديدة في اسم الرب يسوع

"And we will be launched into new lands in the name of the Lord Jesus."

يسوع

Jesus