حب في جزاير

الحب هو إحساس متبادل بين الطرفين

Love is a mutual feeling between both parties.

وللتأكيد هو إحساس متبادل بين الطرفين

And to confirm, it is a mutual feeling between both parties.

يعني وجود مشاعر عميقة ولا مثيلة لها للطرف الثاني

It means having deep and unparalleled feelings for the other party.

حيث ينمو بمرور الوقت

Where it grows over time.

يأتي من التفاهم والتوافق والتسامح بين الشركين

It comes from understanding, agreement, and tolerance between the partners.

هنا عرفنا ما هو الحب الحقيقي

Here we learned what true love is.

دوك تعرفوا على الحب في الجزائر

You know about love in Algeria.

الحب في الجزائر هو أنك يا مرأة

Love in Algeria is that you, O woman.

ضحي بقرأتك باش ترضيه

Sacrifice your reading to please him.

ضحي بخدمتك باش ترضيه

Sacrifice your service to please him.

ضحي بروحك باش ترضيه

Sacrifice yourself to please him.

ضحي حتى بوالديك باش ترضيه

Sacrifice even your parents to please him.

مع الأخر لا تربحي لا قدر لا مكانة

"With others, you gain neither fortune nor status."

وإذا حبي طيحي من قلبه

And if my love falls from his heart.

إذا كان يحبك

If he loves you

إذا كمل عليك تانيك

If your second is completed on you.

إخونك

Your brothers.

الحب في الجزائر ما هو إلا حب جسدي أكثر منه حب عاطفي

Love in Algeria is more of a physical love than an emotional one.

لازم لك العطاء لازم لك الدراحم لازم لك الزين

You need giving, you need support, you need beauty.

حيث تتعاير العريانة لكن تتزوج بسيد الرجال

Where the naked are mocked but marry the lord of men.

تكوني مصطورة وحشيشة أربع معيشة كلاك بوبي

You are a wild sage with four lives, just like a puppy.

لازم تكوني معفونة جدارمي مش مربية

You must be a filthy cop, not a caretaker.

وعيش حياتك بطول وبالعرض

Live your life to the fullest.

تلقاي سيد الرجال

You will receive the master of men.

لأنه حلمك

Because it's your dream.

أمو أمراء أوروبية بنكهة جزائرية

European princes with an Algerian flavor.

لكن إذا كنتي مصطورة وعاقلة ومتدار ما تخرجيش

But if you are safe, sensible, and cautious, don't go out.

فأنتي حلم أمو

You are a dream, O mother.

المشكل في التناقض العائلات الجزائرية

The problem lies in the contradiction of Algerian families.

تكوني قبيحة قباحتك تضرب عليك

You are ugly; your ugliness is striking you.

مع أنه هو يخيرك تلقاي هو يضرب عليك كتر منك

Although he gives you a choice, he is hitting you harder than you are.

تكوني مش جغت عيب مهلي خيراتك

You don't really mean it, take it easy on your blessings.

وتسود لك سعدك وتسود لك حياتك

May your happiness prevail and may your life be filled with joy.

وكي تهدري معاه يقول لك بيناتكم

"And if you want to talk to him, he will tell you it's between you two."

وخلونيش في الوسط

"Don't leave me in the middle."

جابتك يماه لكن عقابك حتى تكرهي ودروحي

Your mother brought you, but your punishment is until you hate and depart.

هذا الحب العميق بالمفهوم الجزائري

This deep love in the Algerian context.

يو قراي أخدمي الراجل روح يولي

Oh my friend, go tell the man to come back.

لكن مستقبلتا عك إذا رح ما رحش يولي

But in the future, if he doesn't go, he won't return.

يو عجب الراجل مش يماه عيشي حياتك

Oh, the man is amazing, don't forget to live your life.

لأن الثواج في الجزائر هو مقبرة الحب

Because marriage in Algeria is the grave of love.

إلا من اجتاز يوم الحساب ودخل الجنة

Except for those who have passed the Day of Judgment and entered Paradise.

وقعد انتية في النار

"And you sit in the fire."

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.