احدى العشاءت الاخيرة في ديسمبر.

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

ترجر الرياح بما لا تشتهي السفن

The winds blow contrary to what the ships desire.

ربما لا أملك إنجازات عظيمة

I may not have great achievements.

ولم ينشر اسمي في الصحف الصباحية في هذه السنة بعد

My name has not been published in the morning newspapers this year yet.

ولا في السنوات التي قبلها

Nor in the years before it.

لكن لا بأس

But it's okay.

لدي يقين بأن الوقت لم يحن بعد

I am certain that the time has not come yet.

وأن الأشياء بعد انتظارها

"And that things after waiting for them"

يكون منا لها أكثر لذة

It would be more enjoyable for us.

كشفاهك

Your lips.

لم يختلف شيء عن السنوات الماضية

Nothing is different from previous years.

سوى زيادة عددي لشرب سجائري وأكواب قهوتي

Except for an increase in the number of cigarettes I smoke and cups of coffee I drink.

لا أحد أعارني اهتمامه

No one paid me any attention.

أو حتى على الأقل أقرضني إياه

Or at least lend it to me.

لم أحظى بفرصة بأن أعبر عما يدور بهواجس الداخلية

I haven't had the chance to express what is going on in my internal thoughts.

ولم أكن أملك وقتا يجعلني أقرأ المزيد من الكتب

And I didn't have the time to read more books.

التي خزنت أسماءها في مذكرة هاتفي

Which I have stored their names in my phone memo.

ولم أكن أملك وقتا يجعلني أقرأ المزيد من الكتب

I did not have the time to read more books.

صندوق ذكرياتي فتحته مرة

I opened my box of memories once.

ولم أجر على أن أفتحه أكثر

And I did not dare to open it further.

وجدت بداخله تذكرة طيران بتاريخ أغسطس

I found a flight ticket inside dated August.

العالم كيف أتت

How did the world come about?

لكنها قد وضعتني في موضع حيرة شديدة

But it put me in a state of great confusion.

كنت أحاول نجاة بلا أي خدوش

I was trying to survive without any scratches.

ليس خوفا منها

Not out of fear of her.

بل لأنه لم يعد في جسمي متسعا

But because there is no longer enough space in my body.

لشبر

For a span.

خدشت بما فيه الكفاية

I have scratched enough.

لقد وددت لو كانت شخصية سانتا كلوس حقيقية

I wish Santa Claus were a real person.

لأنني في الحقيقة لدي أمنيات عديدة

Because I actually have many wishes.

كنت سأطلب منه أن يشدك إلى صوابك

I was going to ask him to pull you back to your senses.

ويستسكرك بهعودك

"And he will make you intoxicated with your return."

البالية المنسية كلحيته

The forgotten ballet like his beard.

أو موعد

Or appointment.

أهدك به ساعة ثمينة

I gift you a precious watch.

باهظة

Exorbitant

الثمن

The price.

أو تقويما ورقيه

Or a paper calendar.

تحصي من خلالهما أيام وفرقتنا

You count the days through them, and they separated us.

وليالي الباردة كهذه

And cold nights like these.