First Words

مرحباً بكم في برنامج أليفيا.

Welcome to the Alifia program.

أنا مستخدمك أليفيا ويحب أن أهتم بك لبعضكم في هذا البرنامج.

I am your user, Alivia, and I love to take care of you for some time in this program.

كما ترى في التعليقات، برنامجي يتعلق بمواضيع أريدها.

As you can see in the comments, my program is related to topics I want.

كما ترى في التعليقات، برنامج أليفيا ويحب أن أهتم بك لبعضكم في برنامج أليفيا.

As you can see in the comments, the Alifia program loves that I care for some of you in the Alifia program.

كما ترى في التعليقات، برنامج أليفيا ويحب أن أهتم بك لبعضكم في هذا البرنامج.

As you see in the comments, Alifia program loves that I take care of some of you in this program.

إنه ليس كافياً لنا، نحتاج إلى مكان أكبر كالطفل.

It's not enough for us, we need a bigger place like the child.

إنه صعب جداً أن تشعر أن صوتك لا يهم، حتى وإنما بالنظر إلى العالم أنك عمر.

It's very difficult to feel that your voice doesn't matter, even just by looking at the world that you live in.

أو قريب إلى أن تكون عمرًا.

Or close to being a lifetime.

إنه صعب جداً أن تشعر أنك وحيدة في هذا، أن لا أحد يعرف كيف تشعر بالفعل.

It's very hard to feel alone in this, that no one really knows how you feel.

في بعض الأحيان، يشعر الكثير من الأطفال بهذا الشعور في إيجاب،

Sometimes, many children feel this feeling positively.

وليس فقط في إيجاب، بل في الكثير من المناطق في العالم.

And not only positively, but in many areas of the world.

أقول في إيجاب لأن الأطفال يخافون جداً من إجابة صحيحة.

I say positively because children are very afraid of a correct answer.

لا أستطيع أن أقول في أكثر من الأحيان، وفي جميع الأطفال،

I can't say in most cases, and in all children,

ولكن على الأقل هناك مجموعة صغيرة من الأشخاص الذين يخافون جداً من إجابة صحيحة.

But at least there is a small group of people who are very afraid of a correct answer.

إجابة صحيحة بأنهم خائفون من التحدث،

A correct answer is that they are afraid to speak.

من تحدث عن مشاكلهم، عن شعورهم إلى بعضهم،

Who talked about their problems, about their feelings towards each other?

فقط لأنهم لا يخافون.

Just because they are not afraid.

لأنهم لا يشعرون بأنهم سيكونون مقبولين إذا فعلوا ذلك.

Because they do not feel that they will be accepted if they do that.

جزء من السبب في ذلك، على الأقل هذا هو فكرة صحيحة مني،

Part of the reason for that, at least this is my correct thought,

هو أن الطريقة التي تحولنا إليها،

It is that the way we have been transformed into,

تحولنا إليها لإستقبال كل أسرار، وإتباع كل أسرار،

We turned to it to receive all secrets and follow all secrets.

في المناطق، في المدرسات.

In the areas, in the schools.

فقط اتبعوا، فعلوا الأسرار، اتبعوا الأسرار.

Just follow, do the secrets, follow the secrets.

وإذا لم تفعلوا، فإنكم غريبون، غريبون،

And if you do not do so, then you are strange, strange.

وإنتبهون جداً لأنكم لا تتبعون الأسرار.

And be very careful because you do not follow the secrets.

لأنكم لا تصمتون، لأنكم لا تعتمدون على طبيبكم.

Because you do not be quiet, because you do not rely on your doctor.

حتى أن الأطفال لا يجب أن يفعلوا ذلك.

Even children should not do that.

الأطفال يجب أن يتحدثون.

Children should speak.

الأطفال والطفال يجب أن يكونوا نفسهم.

Children and kids should be themselves.

ويجب أن يصبحوا مختلفين، ويجب أن لا يصبحوا كاربون كوبياً من بعضهم.

They must become different, and they should not become carbon copies of each other.

لقد كنت دائماً أتساءل في حياتي،

I have always wondered in my life,

ما هو استخدام ما نفعله في المدرسة،

What is the use of what we do in school?

دون أن نتعلم أساسيات المدرسة؟

Without learning the basics of school?

لماذا هذا النظام بهذه الطريقة؟

Why is this system like this?

ليس فقط نظاماً في أجيب،

It is not just a system in Ajeeb,

إنه نظام عالمي، نظام مدرسي عالمي

It is a global system, a global school system.

مصنوع لتصنيع أطفال مدرسة،

Made for the manufacture of school children,

أطفال مدرسة كاربون كوبياً،

Children of Carbon Copy School,

ما جعلني أتساءل حقاً،

What really made me wonder,

جعلني في أحياني الأحيان أشعر بالتأكيد

At times, it makes me feel certain.

وأشعر بالسعادة،

And I feel happy.

وأشعر بالمستحيل،

And I feel the impossible,

فقط لأنني لم أجد مكاني في هذا النظام،

Just because I didn't find my place in this system,

وأنا أتساءل، لماذا نفعل هذا؟

And I wonder, why do we do this?

وعندما وصلت إلى نهاية المدرسة،

And when I reached the end of school,

أدركت أنه لم يكن مفيداً،

I realized that it wasn't helpful.

أن نحن أطفال مدرسة،

We are school children.

ونحن أطفال مدرسة،

We are school children,

نحن أطفال مدرسة،

We are school children,

ونحن أطفال مدرسة،

We are school children,

لذا أنا لا بحاجة إلى عنافب وإردادة مجدداً.

So I do not need to struggle and strive again.

لذلك،

Therefore,

جعلوا منحياتكم على حقوق واستمرار،

They made your diversions based on rights and continuity.

لأنك سترى أنك لا تمتلك أي أهداف

Because you will see that you have no goals.

أنت لا تعرف أهدافك في حياتك

You do not know your goals in life.

أهدافك الوحيدة كانت أن تتبع كل أرادة وأن تتبع كل أرادة

Your only goals were to follow every desire and to pursue every wish.

وأن تتبع كل أرادة وأن تتبع كل أرادة

And to follow every will and to follow every will.

اسف لذلك

I'm sorry for that.

وذلك يؤدي إلى أن تبدأ في تكشف نفسك مرة أخرى

This leads to you starting to reveal yourself again.

وهو قد يكون صعب جدا عندما تصل إلى الثلاثة

It can be very difficult when you reach three.

حسنا أنت أدول يجب أن تفعلها على نفسك

Okay, you Adol, you should do it yourself.

لأنه لم يساعدك أحد في الماضي

Because no one helped you in the past.

عندما كنت طفلا لا أحد سيساعدك الآن

When you were a child, no one will help you now.

خاصة الآن لأنك أدول

Especially now because you are an adult.

كما نسمع من أجل الأمريكيين

As we hear for the Americans.

نسمع من أجل الأمريكيين

We listen for the Americans.

من أجل الأمريكيين

For the Americans.

نسمع من أجل الأمريكيين

We hear for the Americans.

عن

About

العظام

The bones

عن

About

أجل الأمريكيين

The Americans.

والإجمالية

And the summary

أمريكية

American

وما يفعله

And what he does.

على نفسك

On yourself.

أ Future

A Future

Future

المستقبل

لست متأكدة إذا كنت أصدقهم أم لا

I'm not sure if I believe them or not.

ولكن من ما رأيته

But from what I have seen.

من ما رأيته

From what I have seen.

أعتقد أنه قد يكون صحيح

I think it might be right.

مثل مشاهدة

Like watching

شوارع تلفزيون أو مودي

Streets of Television or Mody.

رأيت بعض من هذا الصور

I saw some of these pictures.

إذا كان أي واحد منكم

If any one of you

خارج إيجيب

Outside Egypt

أو أشخاص غير غير غير غير

Or people who are not not not not.

أو أحداث أحداث

Or event events

سيشرح

He will explain.

إذا كان هذا حقاً يحدث

If this is really happening.

أود أن أكون سعيداً

I would like to be happy.

إذا شاركتم هذه المعلومات معي

If you share this information with me.

لأن

Because

أنا

I am

مهتمة جداً

Very interested.

بكتابة

By writing

ما هو حقاً

What is it really?

خارج إيجيب

Outside Egypt

لم أكن في بلد غير غير غير غير

I have not been in a country other than non-non-non-non.

وأنا سأكون مهتمة جداً

And I will be very interested.

في الذهاب

On the way

الشيء الثاني

The second thing.

هو

He

للأطفال

For children

الأطفال

The children

أو

Or

الأطفال الذين يصلون إلى الأطفال

Children who reach children.

لا يسمحون بسيطة السيطرة

They do not allow simple control.

فقط في مكانين

Only in two places.

بالطبع

Of course.

حسناً

Okay

نوعاً

Type

نعم

Yes

لا يسمح لك

It doesn't allow you.

أو لا يجب أن تسيطر السيطرة

Or should control not take over?

لأنك فتاة

Because you are a girl.

في المدينة

In the city.

قد يرى أحدكم

One of you may see.

لكن يمكن أن يسيطر السيطرة

But it can take control.

طوال حياته

Throughout his life.

في المدينة

In the city.

لأنه

Because

لديه فتى

He has a boy.

و أنت فتاة

And you are a girl.

سيكون

It will be.

أحداً ينظر إليك

No one is looking at you.

لكن لا أحد ينظر إلى فتى

But no one looks at the boy.

يسيطر السيطرة

He/She/It controls the control.

هذا فقط

This is just.

مثال

Example

ليس فقط

Not only

السيطرة

Control

أنت تعلم

You know.

إيجيب

Egypt

مثل

Like.

أمريكا

America

في

in

المدينة

The city

أو

or

نعم

Yes

في

in

المدينة

The city

الثاني

The second

إن

Indeed

أنا

I am

صحيح

Correct.

بالوقت

In time

كان

was

الوقت

Time

عندما كانت فتاة

When she was a girl.

من نفسها

From herself

كانت تعتقد أن

She believed that

هذا الوقت

This time

أو

Or

هذه فتاة

This is a girl.

تأخذ هذا الوقت

It takes this time.

يعني أن هناك

It means that there is

شخص آخر

Another person

الذي

The one who

قد

May.

أخذ

Take

هذا الوقت

This time

الذي

The one who

كان لديه

He had.

عائلة

Family

لتأخذ

To take

لذا

So

أنت

You

تأخذ

Takes

حياة

Life

من

From

شخص

Person

الذي

The one who

قد

may

دعم

Support

لذلك

Therefore

هذا

This

ما

What

نحن

We

نفعله

We do it.

ما

What

ينتشر

spreads

في

in

إيجيب

Egypt

في

In

أكثر

More

من

From

الوقت

Time

خاصة

Especially

في

In

شخصيات

Characters

في

in

الشرطة

The police

في

In

الحكم

The rule.

أشخاص

People

فتاة

Girl

ليست

It is not.

مهمة

Mission

من

from

حق

Right

مهما

No matter.

تفعل

It acts.

وغير

And others.

يعملون أكثر من الأنسان

They work more than humans.

ويصبحون مرأة فقط لأنهم لم يكنوا مرأة لأنهم كانوا مرأة

And they become a woman only because they were not a woman because they were a woman.

كثيرا

A lot

ويستمتعون بمجالاتهم الأخيرة

And they enjoy their latest fields.

في أسعار الأنسان

In the prices of a person.

يعملون كل العمل الصعب

They do all the hard work.

ولم يفعل الأنسان أي شيئ

And man did not do anything.

ليس كلهم بالطبع

Not all of them, of course.

ولكن الكثير منهم

But many of them

على الأقل 50%

At least 50%

هذا ما سمعته

This is what I heard.

ليس سمعته

I did not hear it.

ولكن ما رأيته أكثر

But what I saw more.

ليس فقط

Not only

في الناس التي رأيتها

Among the people I saw.

ولكن

But

في المجالات التي رأيتها

In the fields that I have seen.

في الناس التي رأيتها وأخبرتني عنها

About the people I saw and you told me about.

لقد رأيت أشخاص من هذا الطريق

I have seen people from this way.

الكثير من الناس من هذا الطريق

Many people from this road.

أنا لست متأكدة إن قول ذلك

I'm not sure if saying that.

حقا

Really.

سيكون

It will be.

بخير

Good.

ولكن

But

كما قلت أنا فقط أرسلها

As I said, I just sent it.

لم أستعد لأي شيئ

I wasn't prepared for anything.

ولكنني أريد فقط أن أخرج كل شيئ

But I just want to get everything out.

أحيانا يصبح الأمر صعبا جدا

Sometimes it becomes very difficult.

صعب جدا جدا

Very, very difficult.

أنت فتاة صغيرة

You are a little girl.

وحتى أن

And even that.

يمكنك أن تكون لديك عائلة بخير

You can have a family in good health.

لا تكون لديك عائلة بخير

Do not have a family that is well.

ليس دائما

Not always.

سيكون هناك

There will be.

بعض الأحيان

Sometimes

عندما تدرك أنك

When you realize that you...

لست مثل الأشخاص

I am not like the people.

ليس لأن هناك مشكلة معك

Not because there is a problem with you.

ولكن لأنك

But because you

ولكن بسبب

But because of

مشكلة المجتمع

The problem of society.

أعرف أنه مشكلة عالمية

I know it's a global problem.

ولكن

But

في بلد تطوير كالإيجيب

In a developing country like Egypt.

إنه

It is

يبدو

It seems.

كثيرا

A lot

أنه يؤلم

It hurts.

يؤلم جدا جدا

It hurts a lot.

عندما يتعامل أحدكم

When one of you deals.

أنك

That you

لست مثلهم

I am not like them.

أو أقل منهم

Or less than them.

فحسب أنك

I think you are.

لقد عملت حياتك

You have worked your life.

حياتك

Your life

تؤمن

She believes.

أنك

You

كما تكون

As you are.

وكما كما

And as as

أنك كما قادر

You are as capable.

وكما قادر

And as capable.

أنت كما نظيف

You are as clean.

كما نفهم

As we understand.

كما

As well as

كما كما تخيط

As you sew.

توقف عنه

Stop it.

ويكون أفضل لأني

It would be better for me.

لكن

But

رؤية

Vision

جانب الظلام

The dark side

من المجتمع

From society

يخبرك

He tells you.

أنه سيكون

It will be.

صعباً جداً أن تستطيع

Very difficult to be able.

فعله

He did it.

وغير مهما تدريب

And it doesn't matter what training.

ستكون أحلامك

Your dreams will be.

لا تكون حقيقية

"Don't be real."

و

and

عندما تفعله

When you do it.

لن ترى لي

You will not see me.

ما أعنيه

What I mean.

أنك لا تستطيع

That you cannot.

فعله

He did it.

هذا الوضع

This situation.

يعني أنك لن تفعله

It means that you will not do it.

أنا أترجمه

I am translating it.

بسرعة في أجبت

Quickly, I answered.

في العربية

In Arabic

من العربية إلى الإنجليزية

From Arabic to English

لكن

But

هل تعرف شيء؟

Do you know something?

أني في أجبت ليس كذلك

I am not in response like that.

مظلماً

Darkness

أنني أغني وغنية

I sing and I am rich.

في مدينة تدريبية

In a training city.

ليست أغنية بأدوية

It is not a song with medications.

كما قلت قبل

As I mentioned before.

كنت فقط أمسكها

I was just holding it.

أمسكها

Hold it.

أعفوك

I forgive you.

لأنني فقط أمسكت

Because I just caught.

كل ما كان يزرعني

Everything that used to plant in me.

ويجعلني

And makes me

جداً مخيفة

Very scary.

لكن

But

ليس فقط الجانب البطيء

Not only the slow side.

لذا

So

أمسكت جانبات مفضلة جداً

I held very favorite sides.

ولكنني أردت أن أشارك هذا الجانب الظلام لأنه ليس عظيماً

But I wanted to share this dark side because it is not great.

ليس هناك الكثير من الناس يعرفون عنه

Not many people know about him.

إنه جانب

It is a side.

أين يحاولون أن يخبرونهم

Where are they trying to tell them?

لكن لا أحد يهتم

But no one cares.

لأنك ليس مهمة كثيراً

Because you are not very important.

كإنجلانيا أو أمريكا

Like England or America.

على الأقل

At least

هذا هو السبب في opinion

This is the reason for the opinion.

أو ربما لأنه

Or perhaps because it.

ليس هناك الكثير من الناس يظهرنا أشياء

There are not many people who show us things.

لا أعني الناس العالمية

I don't mean the global people.

يظهرنا أشياء كالطفل

It shows us things like a child.

وكالأمريكا

And like America.

أنا أعتقد أنه يجب أن يكون هناك إمكانية

I believe there should be a possibility.

وإنقلاب

And a coup.

لكنه صعب أن يكون

But it's hard to be.

يجب أن يكون

It must be.

كل المجتمع

The whole community.

كل المجتمع مع هذه الأفكار

The whole society is with these ideas.

ويجب أن يكون

And it must be

أحياناً يصبح أمر مخفف

Sometimes it becomes a relief.

للشرح

For explanation.

والمسؤولية

and responsibility

أحياناً تصبح المسؤولية

Sometimes responsibility becomes

�عاء هذه الأفكار

The invitation of these ideas.

أحياناً عندما تحاول أن تقول شيئاً مهم

Sometimes when you try to say something important

والحقائق الذين يستحقون دعائهم

"And the truths that deserve their invocation."

معك

With you.

والحقائق الذين يملكون الطوابط

And the facts that have the measures.

لإنجاز هذه الأشياء

To accomplish these things.

لا تستمع أو تخفض كل كلمة تقولها

Don't listen or lower every word you say.

تصبح

You become.

تصبح تغاضب بالطبع

You become angry of course.

هذه كانت فكرة وفكراتي

This was my idea and my thoughts.

أتمنى أن نصبح أشخاص أفضل

I hope we become better people.

ليس فقط أنا

Not just me.

ليس فقط أنت

Not just you.

ليس فقط الأطفال الإيجابيين

Not only positive children.

لكن جميعنا

But all of us

الناس يصبحون أشخاص أفضل

People become better individuals.

على الأقل تفكر في ذلك

At least think about it.

كيف هو ذلك؟

How is that?

من خلال

Through

قراءة أن نصبح أشخاص أفضل

Reading to become better people.

وأعتقد أن

And I believe that

إذا كنت تريد أن تغير العالم

If you want to change the world.

تبدأ بإغلاق نفسك

You start by shutting yourself off.

بالنسبة لي أنا ما زلت أمسك

As for me, I am still holding on.

والأخطاء

and the mistakes

وربما

And perhaps.

لم أستطع تصوير هذا الفيديو

I couldn't film this video.

بهذه الطريقة

In this way

إنه يتم تصويره

It is being filmed.

من خلال خطوط العلم

Through the lines of science.

إلى

To

خطوط مخطئة أو

Incorrect lines or

خطوط مخطئة

Wrong lines

ولكنني أؤمن بأن

But I believe that

صوتي مهم

My voice matters.

وحصوله

And his obtaining

ومشاركة صوتي

And sharing my voice.

وخبر الجميع عن

And everyone was informed about

كيف أشعر أن

How do I feel that

صوتك مهم

Your voice matters.

لأن

Because

صوت جميع الناس

The voice of all people.

في العالم مهم

In the world, it's important.

صوتك

Your voice

مهم جدا جدا

Very, very important.

أود أن أسمع ما

I would like to hear what.

ما تريد أن تقوله

What do you want to say?

أو ما تريد أن تكلم عنه

Or what do you want to talk about?

في هذا الفيديو

In this video

أنا ما زلت جديدة في هذا الفيديو

I am still new to this video.

لذا

So

سأحاول أن أجد طريقة لكي نتكلم

I will try to find a way for us to talk.

إذا كنت أستطيع

If I can.

أن أشارك بعض المعلومات فأنا أفعلها

If I share some information, I do it.

و

and

شكرا لك على المستمع

Thank you for the listener.

شكرا لك على المستمع إلى هذا الفيديو إلى النهاية

Thank you for listening to this video till the end.

إذا كنت

If you were

و

And

لديك يوم جميل

You have a beautiful day.