شو قصدنا بالخطوة الجديدة?!

خطوة جديدة

A new step

تمشي 2 متر بعد الألفين كيلو متر

You walk 2 meters after two thousand kilometers.

وبتكتشف أن الـ 2 متر هدول هما اللي عملوا تشينز في حياتك

And you discover that these 2 meters are what made the changes in your life.

يعني ممكن أنت تمشي ألاف الأميال

It means you could walk thousands of miles.

بعدين تمشي خطوة جديدة

Then you take a new step.

كيف يعني جديدة؟

What does new mean?

أول إشي جديدة معناها أولاً

The first thing new means first.

أنت طول عبرك بتمشي يمين

You walk to the right all the time.

أو يمين يعني بتمشي مثلاً يمين بإشي معين

Or right means going right in a certain thing, for example.

فجأة هيك حكيت أنا ليش بمشي هيك؟

Suddenly I said to myself, why am I walking like this?

أنا لازم أحول مصاري

I need to transfer money.

حولت مصارك صرت تمشي مشي شمال

You turned your money, now you're walking in a northern direction.

لناش أحكي شمال

I need to talk about the north.

يعني صرت تمشي مثلاً شرقاً أو غرباً

It means you started walking, for example, east or west.

أو باتجاه آخر

Or in another direction.

لما صرت تمشي باتجاه آخر أنت فعلياً هون صار فيه خطوة جديدة

When you started walking in a different direction, there was actually a new step taken here.

ممكن الخطوة الجديدة هاي اللي مشيتها

Can you take this new step that I've taken?

اتجاهها مختلف عشان هيك هي جديدة

Its direction is different, that's why it is new.

ممكن الخطوة هاي يعني بتختلف بإيش؟

Can this step differ in what way?

المصار كله هيتغير

Everything will change.

في اتجاه الخطوة

In the direction of the step.

لأنه أنت إذا مشيت كنت تمشي شرق

Because when you walk, you walk east.

ورحت الخطوة هاي لفيتها ومشيت غرب

And I took this step, turned it, and walked west.

أنت هيك غيرت مصارك بالكامل

You completely changed your path like this.

صرت أنت فعلياً غير

You have become literally different.

ممكن تلاقي على طريقك

You might find it on your way.

سبلايز كثيرة

Many supplies.

وممكن تشترك كله ما كان فيه

And you can subscribe as long as there is nothing in it.

وعلى الغرب أنت هلأ صار عندك كثير كثير كثير

And in the west, you now have a lot, a lot, a lot.

أشياء ممكن

Possible things

ممكن تغير حياتك

You can change your life.

فالخطوة الجديدة مش الخطوة الأولى

The new step is not the first step.

فأنا أوكي هو أنا ممكن أحكي الخطوة الأولى

So, okay, can I talk about the first step?

بس مو ضروري تكون خطوتي الأولى خطوة

But it doesn't have to be my first step a step.

يعني خطوة جديدة هي الخطوة الأولى في حياتي

It means a new step is the first step in my life.

بدنا نحكي قصة قصص بعطونا إياها زملاء يعني

We want to tell a story of stories that our colleagues shared with us.

في شاب بحكي أنه درس الثانوية العامة وخلص بتقدير جيد

There's a young man saying that he studied for the general secondary school and graduated with a good grade.

من أول الثانوية طلع على التوجيه جاء معدل كثير عالي

From the beginning of high school, the guidance was very high.

درست في كلية الطب

I studied at the medical college.

الكل حكوا أنه شكوا في مصدقية معدله

Everyone said that they doubted the credibility of his average.

ريثما كان هو فعليا كثير مشتهد بدراسته

Meanwhile, he was actually very diligent in his studies.

بعدين على السنة أولى عاد السنة يعني رسم في نظام السنوية على الطب

After that, in the first year, it means that there is an official curriculum in the annual system for medicine.

رسمه عاد السنة

He drew it again this year.

لما عاد السنة تحول الشك إلى يقين عند الكاميرات التي تراقب بيتهم بوصفه يعني أقاربه

When the year returned, doubt turned into certainty for the cameras monitoring their home, as it meant their relatives.

فتحول الشك إلى يقين

Doubt turned into certainty.

تحول تثقة بنفسي على لسان الطالب

My self-confidence transformed in the words of the student.

تحول تثقة بنفسي إلى شك أيضا في قدراتي

My self-confidence has turned into doubt about my abilities as well.

وأن الثانوية العامة

And that the general secondary education

ربما كانت صدفة من صدف الحياة أو حظ في غير مكانه

It may have been a coincidence of life's whims or luck in the wrong place.

ولكن بلشت بخطوة جديدة

But I started with a new step.

والحمد لله كان هو المفروض يعني لما كان معدله جيد

Thank God it was supposed to be that way when his grade was good.

لو حتى نجح بالمادة اللي راسب فيها بيحكي أنه كان معدله جيد

Even if he passes the subject he failed in, he says that his average was good.

لما عاد السنة عاد هو مادتين أو ثلاث

When the year returned, he had two or three subjects.

لما عاد هذول الثلاث مواد ارتفع التقدير تاعه لممتاز

When these three subjects were returned, his grade rose to excellent.

هون حس أنه الشاب أنه ممكن الحياة تعطيك تحكيك يلا بلش خطوة جديدة

Here he felt that the young man could say that life might give you a new opportunity, so let's start a new step.

مع أنه أنت قاعدة بتمشي أنت مش مشلول

Even though you are sitting, you are not paralyzed.

أنت بتمشي قاعدة أوكي أنا بمشي

You walk, okay, I walk.

وأنا بمشي حسيت أنه لازم أنه خلص أنا ماشي مالكو

"As I was walking, I felt that it was necessary to just move on and let it be."

ليش بتلفوني على اتجاه ثاني

Why are you turning my phone in another direction?

لفتك الحياة على اتجاه ثاني عشان تعرفك أنه أنت قاعدة بتمشي غلط

Life has turned you in another direction to show you that you are walking the wrong path.

فهمت عليك؟

Did you understand me?

فممكن هو تخرب جيدا

So it might mess up well.

ممكن أنه يعيب

It may be that it has flaws.

عمل مثلا منيح أو لو نفذ من السنة الأولى بتقدير جيد

It works well, or if it was implemented from the first year with a good grade.

على السنة الثانية ما بقدر يعلي معدله لأنه خلص بحكيك جيد

In the second year, he can't raise his average because he finished speaking well.

هو حيعتاد على الجيد

He will get used to the good.

بس فعليا هون أنت لما بتتخرب السنة الأولى امتياز

But actually here, when you mess up the first year, it becomes a privilege.

أنت متثير بدك دايما امتياز

You are provocative; you always want privileges.

بدك تحافظ على الغريدز هاي

You want to keep these grids.

ففعليا الخطوة الجديدة بتتمثل بكثير أشياء

The new step actually involves many things.

ممكن طالب سنة سادسة يعيده سنة

Can a sixth-year student repeat the year?

بس عشان يرفع معدله

Just to raise his grade.

هم أكيد ما هدفهم يرفعوك معدلك

They certainly don't aim to raise your GPA.

هم أكيد هدفهم ما ادي بحث

Their goal is definitely not to conduct research.

ولكن أنه نحكي كقدر وكحيا

But we speak as much as we can and as much as we live.

يتعطيك خطوة جديدة عشان ترفع معدلك

It gives you a new step to raise your grade.

كمان في بحكي لنا شاب بحكي أنه الخطوة الجديدة كانت معي على الثانوية العامة

There is also a young man telling us that the new step was with him during high school.

بحكي استمريت من الأول الأساسي حتى الأول الثانوي

I continued from the first grade of elementary school until the first grade of high school.

أتدحرج في مسيري

I roll in my journey.

أتدحرج في مسيري كنا يعني أنه بمشي بس هو ماشي بس ماشي بطريقة خاطئة جدا

I roll in my path, meaning that I'm walking, but I'm walking in a very wrong way.

فهو كان كان الموضوع كان الموضوع أقل من جدي في الأول الثانوي

The subject was less serious in the first year of high school.

ولكن في الثانوية

But in high school

في الثاني الثانوي عندما شعرت بلادة النجاح جيل السابق واحتفالاتهم

In the second year of secondary school, when I felt the dullness of success of the previous generation and their celebrations.

قررت أن أجعل احتفالي الخاص فيه في هذه السنة يعني أنه بده ينجح

I decided to hold my special celebration this year, which means he is going to succeed.

فحصل معدل 97

He obtained a score of 97.

هذا الشاب اللي حصل معدل 97 هو حاليا طبيب جلدية في ألمانيا

This young man who scored 97 is currently a dermatologist in Germany.

ما شاء الله ففعليا فيه كثير

Masha'Allah, there are indeed many.

يعني ممكن أنت تبلش ستب جديد أنت ماشي من الصف الأول للأول الثانوي

It means you can start a new step; you are moving from the first grade to the first year of secondary school.

بس أنت ماشي

But you're going.

يعني أنه بطريقة خاطئة

It means that it's in the wrong way.

ممكن على الثاني الثانوي تغير طريقة أسلوبك في الدراسة مثلا

Is it possible for someone in the second year of high school to change their studying style, for example?

فبتغير كل شيء

So everything changes.

فهي القصة أنه ممكن تخليك أحسن بتعملك improvement

The story is that it can make you better; it brings you improvement.

يعني فيه ناس أنا بعرفهم بحكوا يعني كبار بالعمر رح أكل أكثر من رح أكل إذا ما غلطت ما بتتعلم

There are people I know who say that if you don't make mistakes, you won't learn.

وفعلا خطوة جديدة بتبلش من بعد إيش

And indeed, a new step begins after what?

بتبلش من بعد أنت ما وقفت

It starts after you don't stop.

أكيد هو شخص ما فيه شخص بكون ماشي ماشي ماشي ماشي وفجأة هيك بحكيك لأ بدي أغير مساري

Sure, he's a person who is walking and walking and walking and suddenly just says, "No, I want to change my path."

إلا ما فيه شي دليل معين أو كلو معين بيخليك أو مثلا effects معين بتأثر عليك وتخليك تغير مسارك

Unless there is something specific or a certain factor that influences you and makes you change your path.

أو بتخليك تخطو خطوة جديدة

Or it makes you take a new step.

أو بتعمل بريك ثرو في حياتك حتى تعمل بكرة بريك ثرو في حياة الناس بريك ثرو بالتاريخ

Either you make a breakthrough in your life so that you can make a breakthrough in people's lives tomorrow, a breakthrough in history.

فبتصير فعليا أنت شخص ناجح

You actually become a successful person.

ففعليا هي الخطوة الجديدة برأيي الشخصي بالفتاة هي ما هي إلا نقلة نوعية في حياتك مش هي بداية

In my personal opinion, the new step for a girl is nothing but a qualitative shift in your life; it is not a beginning.

البداية دايما صعبة والنقلة النوعية أصعب

The beginning is always hard, and the qualitative shift is even harder.

بالنسبة لي الخطوة الجديدة هي أنت من هنا بتبدأ بتحسب روايتي التحسينية صورتك والخطوة الجديدة

For me, the new step is you; this is where you start counting my improvement story and the new step.

فبعتبرها الخطوة الابتدائية لأي لك

I consider it the initial step for you.

اللي قبل خلص ما تطلع عليه

What's done is done, don't dwell on it.

لما بتنمدلك يده بترفعك لفوق هنا خطوة جديدة ممكن ترفعك

When he extends his hand to you, he lifts you up; here is a new step that could elevate you.

لو ما انمدتلك يد أنت بتقدر تحط يدك على القمة تتسلق تتشبط فيها وبتمشي لمدى حتى توصل رجلك للقمة

If a hand is not extended to you, you can still place your hand on the summit, climb, hold on, and walk until you reach the top with your foot.

يعني

It means.

في كثير حلول ممكن الإنسان يعملها حتى يبلش خطوة جديدة

There are many possible solutions that a person can take to start a new step.

شوف أسلوب حياتك شوف أنت وين ما كامل خلل في الحياة

Look at your lifestyle, see where you are; there is not a complete flaw in life.

أنت كشخص عادي أنا بديش اليوم أنه أحكي كثير عن الطب لأنه

As an ordinary person, I don't want to talk much about medicine today because...

زي بتحكي introduction بس أنه فعلياً

It's like you're talking about an introduction, but it's actually...

أي إشي بالحياة أي إشي بالحياة هو طب

Anything in life, anything in life is medicine.

ليش؟ لأنه الطبيب أو طالب الطب ليش أحكي طبيب؟

Why? Because the doctor or medical student, why do I say doctor?

طالب الطب يبلش حياته بإدارة يعني أنه أنت هلأ بتبلش أول شي بتعملك؟

A medical student starts their life with management, meaning what do you start doing first?

بتدير أمورك يعني بترتب وقتك

It means you manage your affairs, that is, you organize your time.

أكثر إنسان شاطر أو أكثر إنسان ناجح هو اللي برتب وقته

The smartest or most successful person is the one who organizes their time.

طالب الطب تقريباً عام 6 ساعات دراسة بيردي

Medical students study for about 6 hours a day.

فهو عنده كثير كثير كثير timetable لازم نظمه

He has a lot, a lot, a lot of schedules that need to be organized.

فأنا 6 ساعات فهو بنظم وقته كثير

So I take 6 hours, he organizes his time a lot.

اللي بنظم وقته بالحياة العامة

Those who organize their time in public life.

كان

was

هو حيكون زي طالب الطب بالضبط

He will be just like a medical student.

قادر على أنه بنظم وقته فهو إنسان ناجح

Able to manage his time, he is a successful person.

طالب الطب ليش دايماً بيكون ناجح

Why is a medical student always successful?

ليه؟ لأنه ممكن فيه ناس طلاب طب حصلوا على الدرب الثانوي العامة

Why? Because there might be some medical students who have obtained the general secondary diploma.

وما بيعرف ينظموا وقتهم

They don't know how to manage their time.

فساد لي بعيده سنة

Corruption has been far from me for a year.

بس لا بعدين بتعلموا تنظيم الوقت

But later they will learn time management.

فالتنظيم الوقت اكتساب وليس سجية أو أنه legacy يعني

Time management is an acquisition and not an inherent trait or a legacy.

هي فعلياً عبارة عن إيش؟

What is it actually?

عبارة عن احترافية خبرة

It is about professional expertise.

skills فهم

Understanding skills

فهو المهارات أنت بتنميها عندك

He is the skills that you develop within yourself.

ممكن تكتسبها من أبوك أو أمك

You can inherit it from your father or mother.

أو حتى مني أنا ومن البودكاستها

Or even from me and her podcast.

ففعلياً الشغلة كثير سهلة أنك تخطو خطوة جديدة

In fact, it's really easy to take a new step.

الخطوة الجديدة دايماً دايماً دايماً

The new step always, always, always.

التغيير

The change

إذا ما عملت تغيير إتماد تمشي new step

If you make a change, rely on moving to the new step.

أو different step

Or different step

أو مثلاً special step

Or for example, special step.

أنا مديش أحكي different لأنه أنت ممكن تكون ماشي عوج يمين

I don't want to say different because you might be going on the wrong path to the right.

ونحن تمشي عوج شمال يعني

"And we walk crookedly to the left, that means."

بدي أحكي إنه شي مميز خطوة مميزة فهمتوا علي؟

I want to say that it's something special, a special step, did you understand me?

فإن شاء الله إن شاء الله يعني كثير ناس أنا بعرفهم

If God wills, God wills, it means many people I know.

عملوا خطوات جديدة ومشي

They took new steps and walked.

وتغيرت حياتهم كلياً

And their lives changed completely.

في ناس كانوا مفكروا طول عمرهم إنه كيف مثلاً بدنا نظل بالأردن؟

Some people have always thought about how, for example, we will continue to stay in Jordan.

نتخصص بالأردن ونصير أطباء جلدي في الأردن

We specialize in Jordan and become dermatologists in Jordan.

في ناس عملوا changes يعني بالمخططات تاعتهم

Some people made changes to their plans.

فكروا يسافروا بره فطلعوا بره كان راتبهم بالأردن 2000 دولار

They thought about traveling abroad, and when they went outside, their salary in Jordan was 2000 dollars.

صار بره 20000 دولار يعني 10 أضعاف

It has become outside 20,000 dollars, meaning 10 times.

ففعلياً غير تفكير

So it's really not thinking.

حتى التفكير نفسه

Even the thought itself.

صقف التفكير عالي

High thinking ceiling.

ما بحكيلك أنا ما بشجع على الهدف فقط

I'm telling you that I don't only encourage the goal.

بس بنفس الوقت أنا ما بشجع أنه تظلك عايش في تفكير محدود

But at the same time, I don't encourage you to keep living with a limited mindset.

أو مثلاً في راتب محدود أو مش براتب محدود

Or for example with a limited salary or not with a limited salary.

بإشي أنت أكثر منه أو إنه إشي قليل عليك

Is there something you have more of than him, or is it something that is little for you?

يعني أنت عارف حالك أنك أنت professional

I mean, you know that you are a professional.

as a person يعني أنت تعمل أكثر مني

As a person, it means you work harder than me.

يعني تقدر تعمل أحسن مني

It means you can do better than me.

مش أنت بتقيد حالك مثلاً في الأردن

Aren't you limiting yourself, for example, in Jordan?

الأردن country أنت عايش فيها

Jordan is the country you live in.

وأنت أكيد لو طلبوك مش هتطلع منها

And you are definitely, if they ask you, you won't get away from it.

بس ثم حالياً مش عندهم كثير أخبار

But right now they don't have much news.

أنت اللي بتطلع بره لأنه ما حدث نداك

You're the one going outside because nothing happened to you.

فهنا هاي ما اسمها قلة انتماء أو ضعف انتماء

So here it is not called a lack of belonging or weak belonging.

هذا اسمه skills أنت عندك

This is called skills you have.

اه

Oh

بتختلف عن غيرك بايش أنه أنت سقف تفكيرك أعلى منهم

You differ from others in that your level of thinking is higher than theirs.

عشان هيك أنت هتطلع بره مثلاً

That's why you'll go outside, for example.

هذا مثال

This is an example.

مثال ثاني أنه أنت مثلاً حارس على باب عمارة

A second example is that you, for instance, are a guard at the entrance of an apartment building.

أو مثلاً حارس على باب وزارة

Or, for example, a guard at the entrance of a ministry.

بتحكي أنا معي ماشي أنا معي

You're saying I'm with you, okay I'm with you.

ليش مثلاً تفكيرك أنه خلص هتتقاعد حارس ورافق تقاعدك

Why do you think that once you retire, your role as a guardian will also end?

وبتحسب كيف بدك فيش برافق تقاعدك

And how do you want to count your retirement?

ليش مثلاً ما تدرس وتصير موظف جوه بدل ما أنت بره

Why don't you study and become an employee inside instead of being outside?

يعني تفوت جوه سكف الوزارة بدل ما أنت واقف

It means to go inside the ministry's roof instead of standing outside.

وما فيش مغطيك

And there is no one covering for you.

فهون الفكرة

Here is the idea.

اه

Ah

برضه ممكن

It’s also possible.

ايش يأثر عليك

What affects you?

يأثر عليك المحيط اللي حواليك

The environment around you affects you.

سو انت دايماً خلي تفكيرك بينك وبين عقلك

So always keep your thoughts between you and your mind.

ما تخلي ما تخلي النقاشات اللي بتصير جوه عقلك مع الناس

Don't let the discussions that happen in your mind with people go unresolved.

هذا اشي كمان بيأثرك كتير على

This thing also affects you a lot.

كيف انت بيفكر

How are you thinking?

اه

Ah.

تفكيرك ايش نتيجته فيه ناس كتير بيفكر بس

What is the result of your thinking? There are many people who just think.

بدون ريزولتس يعني

Without results, it means.

موسيقى

Music

هيك انا ان شاء الله اعطاكم فكرة عامة عن الخطوة الجديدة اللي احنا

This way, God willing, I gave you a general idea about the new step we are taking.

حنبلش نحكي قصص عنها

We will start telling stories about her.

وتجارب عن طلاب

And experiences about students.

او عن اشخاص عاديين قاموا بخطوات جديدة

Or about ordinary people who took new steps.

وان شاء الله هتكون الحلقات اكبر او اوسعة

And God willing, the episodes will be bigger or wider.

وانو اطول يعني في وقت اطول

"It means longer, which means more time."

وفي احمص

In Ahmous.

اليوم كانت انترودكشن عن الموضوع

Today was an introduction to the topic.

بس لقدام ان شاء الله هتكون الحلقات فيها حماز اكتر

But in the future, God willing, the episodes will have more excitement.

وفيهم مشاركات من اشخاص كتير مهمين

There are contributions from many important people among them.

وبنحبهم كتير

And we love them a lot.

وبنشوفكم على خير

We'll see you again soon.