أقرأ الحادئه

كتاب موسوعة تراث مصري للأستاذ الكاتب أيمن عثمان كراءة محمد صلاح

Encyclopedia of Egyptian Heritage by the author Ayman Osman, read by Mohamed Salah.

اقرأ الحدثة ميت سنة جريمة

Read the incident a dead year crime.

فترة الطفولة تراودنا من حين لآخر وتشغل حيزا من تفكيرنا

Childhood nostalgia visits us from time to time and occupies a space in our thoughts.

وخاصة تلك المرتبطة بالهوايات المفضلة مثل الكراءة

"Especially those related to favorite hobbies like reading."

بها شكلنا الوعي والإدراك والفهم على مراحل

We shaped awareness, perception, and understanding in stages.

وبها حددنا معالم الصداقة المناسبة

With it, we defined the features of a suitable friendship.

كنا نقرأ رائعة محمود سالم سلسلة المغامرون الخمسة

We used to read the masterpiece of Mahmoud Salem, the series "The Five Adventurers."

وكان كل مننا المغامر رقم ستة

And each of us was the adventurer number six.

يشارك في فك اللغز والبحث عن الجاني

Participates in solving the mystery and searching for the perpetrator.

ومع الوقت انتقلنا إلى سلسلة الشياطين الثلاثة عشر

Over time, we moved on to the series of the thirteen devils.

التي حببتنا في القومية والوحدة العربية

"That made us love nationalism and Arab unity."

التي اختفت من أزهان الكبار بوفاية مكلسوم

"Which disappeared from the minds of the elders with the passing of Maktsoom."

أتذكر وقتها

I remember that time.

كانت أمهاتنا ومن تجيد القراءة منهن

Our mothers, and those among them who can read.

كنا يفضلنا القراءة

We preferred reading.

ومن لا تجيد القراءة كانت تكتفي بالإنصاط لمن يقرأ

And those who do not know how to read would suffice with listening to those who read.

وكانت ميولهن في القراءة والإنصاط تتركز على أخبار الحوادث

Their inclinations in reading and listening were focused on news of incidents.

وصفحات حوادث وقضايا في الصحف اليومية

And pages of incidents and cases in the daily newspapers.

ويكفي أن يرتفع صوت بائع الجرائد في الشارع بهتاف

It is enough for the sound of the newspaper vendor in the street to rise with a shout.

إقرأ حدثة

Read an event.

إلا وأجدني أسرع إليه شارع نسخة لأمي بأوامر منها

Except that I find myself rushing to him, carrying a copy for my mother at her command.

وكانت تعفيني من قراءتها لها لأنها بتفك الخط

And she would exempt me from reading it to her because she can decipher the handwriting.

هذا الشغف غير التقليدي كان يمثل لي تساؤلا من أين أتى هذا الشغف

This unconventional passion represented a question for me about where this passion came from.

قبل صورة 19 ومجلة اللطائف المصورة تلعب في وجدان الشعب المسالم

Before the image of 19 and the illustrated magazine of subtlety plays in the sentiment of the peaceful people.

وتهيئه للتغيير وتشكل مزاجه العام وتوجهه للاهتمام بالجريمة والمجرمين والإجرام

And preparing it for change shapes its general mood and directs its focus towards crime, criminals, and criminality.

اعتمدت في أعدادها الإسبوعية على

I relied on it in my weekly preparations on

نشر خبر شاز عن المجتمع

A strange news article about the community was published.

سرقة

Theft

نصب

installation

خرج ولم يعد

He left and did not return.

وكان النشر غالبا في مساحة محددة ومحدودة داخل العدد

The publication was often in a specific and limited space within the issue.

وتصويق العدد يعتمد كليا على الخبر

The marketing of the number relies entirely on the news.

القائمون على المجلة كانوا يعرفون من أين تؤكل الكتف

The people in charge of the magazine knew where the shoulder is eaten from.

وخبر الجريمة كثيرا ما كان يحرق فضول القراء والفضول في الصحافة كانت ناجح

The news of the crime often sparked the curiosity of readers, and curiosity in journalism was successful.

مع الوقت استكان الفضول وكانوا لابد من زيادة المساحة المنشورة

Over time, the curiosity settled, and it was necessary to expand the published space.

مع إدخال عنصر التصويق الدرامي للحفاظ على معدلات البيع

With the introduction of dramatic marketing elements to maintain sales rates.

وخرج الخبر الشاز من داخل العدد للصفحة الأولى

"And the unusual news was reported from within the issue to the front page."

يخطف عين المتطلع على الغلاف قبل شرائله

It catches the eye of the beholder on the cover before its slices.

وتنوعت الأغوار لتشمل القتل والسفاحين وقراء الحدثة

The depths varied to include murder, rapists, and readers of the incident.

استثمرت المجلة عام 1920 جرائم السفاحين بدل الدخاخني أبراهيم الفقير

The magazine invested in the crimes of murderers in 1920 instead of the drug addict Ibrahim the poor.

لزيادة المبيعات وتم اللعب على وطر الفضول والاندهاش والخوف من وجود القارئ

To increase sales, they played on the strings of curiosity, amazement, and fear of the presence of the reader.

بالقرب من وطرح عمليات السفاح رغم انتهاء الجرائم وإعدام السفاحين

Near and after the execution of the executioners, despite the end of the crimes.

لفظ السفاح استخدمته الصحافة بكسرة في هذه الفترة

The term "the butcher" was used by the press with a twist during this period.

في إشارة منها أن القاتل مختل نفسيا يقتل من أجل لذة القتل

In its indication that the killer is mentally disturbed, he kills for the pleasure of killing.

وراء جرائمه تجاوزت الثلاث ضحايا

Behind his crimes, the number of victims exceeded three.

وبعد أخف أخبار السفاحين زادت مساحة النشر في نفس العام

After the lighter news of the butchers, the area of publication increased in the same year.

لتستوعب أخبار عصابة قتل السيدات ريا وسكينة

To understand the news about the murder gang of the ladies Riya and Sakina.

وجرائم حميد الفالس إمبراطور الإجرام في الإسكندرية

The crimes of Hamid Al-Falis, the emperor of crime in Alexandria.

قراء الحدثة

The readers of the event

جرائم ريا وسكينة كانت الفيصل في أهمية الحوادث في التسويق

The crimes of Rya and Sekina were the determinant of the importance of incidents in marketing.

وبعدها تحديدا عام 1923 أصبحت الصفحة الأولى بالكامل

And then, specifically in the year 1923, the entire front page became.

وعلى فترات متقاربة خاصة بالجريمة

And at close intervals, especially related to crime.

سواء محلية أو عالمية

Whether local or global.

قراء الحدثة

Readers of the event.

جناية فظيعة في الأسكندرية

A terrible crime in Alexandria.

مقتل الوجيه السوري التوفيق بيك قرم

The killing of the Syrian notable Tawfiq Bey Qarem.

قراء الحدثة

The readers of the حدیث.

نبيلة إنجليزية مصرية تقتل نفسها قضاء وقدرا

Nabila, an English Egyptian, kills herself by fate and destiny.

قراء الحدثة

Readers of the incident

الحادث الجلل اغتيال سردار الجيش وحاكم السودان العام

The tragic incident is the assassination of the army commander and the Governor-General of Sudan.

قراء الحدثة

Readers of the event

مصر عشاق الشرقاوي الشهير

Egypt, the famous Eastern lovers.

قراء الحدثة

The readers of the event.

قاتل أخيه وزوجته وابنه وابنته

He killed his brother, his wife, his son, and his daughter.

قراء الحدثة

Readers of the hadith

الإضراب الأخير في المحلة الكبرى

The recent strike in Al-Mahalla Al-Kubra.

وفي الصفحة الأخيرة

On the last page.

من نفس عدد الإضراب

From the same number of the strike.

إعلان عن إصدار جديد لحيئة تحرير المجلة

Announcement of a new release from the editorial board of the magazine

بعنوان المجلة الكبرى

Under the title of the Grand Magazine

والدعاية

and the propaganda

كاريكاتير لمواطن يقرأ الإصدار الجديد

A cartoon of a citizen reading the new issue.

وأسفل الكاريكاتير

And below the caricature.

جمل من نوعية صورة

Phrases of the type "image."

تحطيم صناديق

Breaking boxes

تمزيق قشوف

Tearing off the sheets.

رجم بالحجارة

Stoning.

إطلاق النار

Gunfire

ضرب

Hit

جرح

Wound

سجن

Prison

بئس هذه الأخبار

What terrible news this is.

تشويق تشويق تشويق

Excitement, excitement, excitement.

وكانت المجلة تخلت بين الجرائم والعمل الوطني

The magazine had abandoned the crimes for national work.

وتساوي بينهما

And it equals both of them.

إقرأ الحدثة

Read the event.

في ذلك الوقت

At that time.

وعلى خلفية هذه الصروف

In light of these circumstances.

ظهر أمبراطور الإسكندرية

The Emperor of Alexandria appeared.

اسمه عبد الحميد عمر

His name is Abdel Hamid Omar.

وشهرته حميده ولقبه الفارس

His fame is Hamida and his title is the Knight.

وهذا اللقب أطلقه عليه الخديو عباس حلم الثاني

This title was bestowed upon him by Khedive Abbas Hilmi II.

بعد أن هزم أحد رجال الخديوي

After one of the Khedive's men was defeated.

لم يكن مظهره يوحي بالقوة

His appearance did not convey strength.

فهو قصير القامة ومكتنز

He is short in stature and stocky.

وكانت قوته تكمن في جمجمته الثلبة

His strength lay in his shattered skull.

التي يضرب بها ضربة واحدة

That which is hit with one blow.

تهزم خصمه

You defeat your opponent.

كان يرتديه

He was wearing it.

تد السروال الترك الأسود

The black Turkish trousers.

فوقه سطرة واسعة

Above it is a wide line.

وتربوش مغربي يتدلى زره على أذنه

A Moroccan turban hangs its tassel over his ear.

يسير في شوارع بحري

Walking in the streets of Bahri.

يتبعه رجاله

His men follow him.

في أيديهم العصى

In their hands is the staff.

ويتابعه الناس خوفا من بطشه

People follow him out of fear of his tyranny.

اشتهر حميده بين أهل المدينة

Hamida became famous among the people of the city.

بصرخاته المفزعة

With his terrifying screams.

أنا حميد الفارس

I am Hamid the knight.

ثم يهجم على أي مقهى في الطريق

Then he rushes to any café on the way.

يحطمه لما كان حميده

He breaks him when he was praised.

يقوم بعملياته الإجرامية

He is carrying out his criminal activities.

إلا تحت تأثير الخمر والمخدرات

Except under the influence of alcohol and drugs.

لينتهي الأمر بمحضر السكر وعربدة

It ends with a drunken report and debauchery.

وكان رجال البوليس في ذلك الوقت

The police officers were at that time.

يخشون جبروته وبلطجته

They fear his tyranny and thuggery.

لأنه كان

Because it was

تصل في بعض الأحيان إلى تحطيم

Sometimes it reaches the point of breaking.

أقصام البوليس والاعتداء على رجاله

Police stations and assaults on their personnel.

في أواخر أيامه

In his final days.

افتطح مقهى على الميناء الشرقي

A café opened on the eastern port.

كان يجلس أمامه

He was sitting in front of him.

وفي يده يلاقي الشيشة

In his hand, he encounters the hookah.

لم يجر أحد على الجلوس

No one dared to sit down.

على المقهى والقيام بدور الزبون

At the café and playing the role of the customer.

استغل حميد المقهى في إدارة

Hamid exploited the café in management.

أعماله المشبوهة وثفقات الحشيش

His suspicious activities and hashish deals.

وربح من ورائها عشرات الألاف

And he made tens of thousands in profit from it.

لم تلعب الأسكندرية بنوم

Alexandria did not play in sleep.

منهانة إلا بعد وفاته

"Humiliated only after his death."

عام 1936

The year 1936

عن عمر تجاوز 71 عاما

About an age exceeding 71 years.

اقر الحدثة

Admit the incident.

بعد حميد الفارس

After Hamid the Knight.

سلط اللطائف سنة أن الجريمة

The delicacies of the year that the crime.

تفيد في التوزيع

It benefits in distribution.

وأنه مباح احتلال ما يقرب

And that it is permissible to occupy what is near.

من نصف مساحة العدد الجريمة المتنوعة

From half the area of the number of diverse offenses.

صارت المجلات والصحف الأخرى

Other magazines and newspapers have become

على خط اللطائف في فترات

On the line of subtleties at times.

السلسينيات والاربعينيات

The thirties and the forties.

فأحس القراء بحالة من التشبع

The readers felt a sense of saturation.

الكامل من الجريمة وأغبارها

The complete crime and its dust.

وأغبار القتلة والثفاحين

And the dust of the killers and the slaughterers.

أمثال خط الصعيد محمد منصور

Examples of the Sa'id line by Mohamed Mansour.

وشفاح كرموز سعد إسكندر

And the charm of Karamouz is Saad Iskandar.

وأبراهيم زوملك

And Ibrahim Zomlak.

اقر الحدثة

They acknowledge the incident.

أشهر صفاح في تاريخ الجريمة

The most famous killer in the history of crime.

في مصر هو محمد منصور خط الصعيد

In Egypt, he is Mohamed Mansour of Upper Egypt.

منصور جرفه الثقر

Mansour has overcome adversity.

إلى قتل 70 فردا من أسرة واحدة

To kill 70 members of one family.

حتى استلزى القتل

Until the killing became casual.

استوطن الجبل والتف حوله المطريب

The mountain was settled, and the musicians gathered around it.

أصحاب السوابق والمطلوبين

Previous offenders and wanted individuals.

وبدأوا في فرض ثيطرتهم

And they began to impose their control.

على الأهالي

On the families

فرضوا الإتاوات وتأجروا في المخدرات

They imposed taxes and engaged in drug dealing.

ارتكبوا جرائمهم في وضح النهار

They committed their crimes in broad daylight.

وسخروا من رجال البوليس

And they mocked the police officers.

كانوا يسطون على الكتارات

They were robbing the carts.

على مهل ودون تعجل

Slowly and without hurry.

أو خوف من العقاء

Or fear of consequences.

زبحوا عددا من الجنود البريطانيين

They slaughtered a number of British soldiers.

ولأن دم المحتل غال

And because the blood of the occupier is precious.

ثارت ثائرة بريطانيا

The wrath of Britain was stirred.

وطلبت براقبة محمد منصور

And I requested the monitoring of Mohammed Mansour.

تسببت جرائمه في إحراج

His crimes caused embarrassment.

عزيز باشا أبازة

Aziz Pasha Abaza

مدير مديرية أسود حين سخر منه الملك فاروق

The director of the Black Directorate when King Farouk mocked him.

وثأله لفظ الخط

The word "حط" means "to lower" or "to bring down."

بنقطة فوق الخاء

With a dot above the kha.

أم بنقطة فوق الطاء

A mother with a dot above the letter Taa.

بمعنى أنه الخط أم الحظ

It means whether it's fate or luck.

الذي يساعده دائما على الهرب

"Who always helps him to escape."

ولكن الحظ سرعان

But luck soon...

ما تخلى عنه عندما تعرض

What he didn't give up when he was exposed.

لوابل من رصاص العمدة وغفره

A rain of bullets from the mayor and his men.

وبعدنهم الخط إطلاق الرصاص

"And after them the line of gunfire."

وسقط قتيلا بـ 21 طلقة

He was killed by 21 bullets.

وانتهت أسراته

And his families have ended.

مخلفا في التمائة قتيلا

Leaving behind two hundred dead.

جعلوه أشهر وأخطر سفاح

They made him the most famous and dangerous murderer.

في تاريخ الجريمة في مصر

In the history of crime in Egypt.

في عام 1957

In 1957

أصدر نادي البوليس

The police club issued.

مجلة البوليس

Police Magazine

وكان رئيس تحريرها الكاتب

The editor-in-chief was the writer.

سعد الدين وهبة

Saad al-Din Wahba

50 صفحة من المقطع المتوسط

50 pages from the middle section.

إجمالي صفحات لعدد الواحد

Total pages for one count.

جريمة في جريمة

A crime within a crime.

عن الفتوات مثل مطاريد الجبل أمثال

About the tough guys like the mountain outlaws.

عنطر السايح وبوضيف موسى

Antar al-Sayyah and Boudaif Musa

وعباس الأسود

And Abbas the Black.

ورصد محاضر وفوزير

Observing the clerk and the minister.

وقصص قصيرة وأشعار ومرسلات

Short stories, poems, and communications.

كلها لا تخلو من الجرائم

All of them are not free from crimes.

وتراسها العربي والعالمي

And it was chaired by the Arab and international.

شيء طبيعي ومنطق

It's something normal and logical.

مع مجلة يصدرها نادي البوليس

With a magazine issued by the Police Club.

أكيد مش أدب الطفل

Surely not children's literature.

اقرأ الحدث

Read the event.

أشهر التغطيات الصحفية للجريمة

The most famous media coverage of crime.

وعلى أصرها

"And on her insistence."

كانت تغطية جريدة الأخبار

The coverage of Al-Akhbar newspaper

لأخبار السفاح محمود أمين سليمان

For the news of the butcher Mahmoud Amin Suleiman.

الشهير بسفاح اللس والكلاب

The infamous killer of tongues and dogs.

نسبة إلى رائعة نجيب محفوظ

In reference to the masterpiece of Naguib Mahfouz.

اللس والكلاب

The tongue and the dogs.

عن حياة السفاح

About the life of the butcher.

الصفحة الأولى من الجريدة في الفترة

The first page of the newspaper during the period.

ما بين 3 إلى 16 إبريل

Between April 3 and April 16

1960

1960

كانت مخصصة للسفاح

It was dedicated to the butcher.

في 6 إبريل نشرت الجريدة

On April 6, the newspaper published.

في صفحتها الأولى من

On its first page of

شور البوليس

The police's order.

وزارة الداخلية تحذر كل من يخفي

The Ministry of Interior warns anyone who hides.

أو يأوي هذا الشخص أو يتسطر عليه

Or this person seeks refuge or is sheltered.

أو يثبت من التحقيقات

Or it is established from the investigations.

أنه كانت لديه معلومات

That he had information.

تؤدي إلى ضبطه

It leads to its adjustment.

أنه سيحاكم تبقى للقانون

He will be tried according to the law.

كما قررت وزارة الداخلية

The Ministry of Interior has also decided.

صرف المبلغ ألف جنيه مكافأة

An amount of one thousand pounds was disbursed as a bonus.

لمن يرشد عنه أو يلي بمعلومات

To those who provide guidance about him or have information.

تؤدي إلى ضبطه

It leads to adjusting it.

وفي 10 إبريل 1960

On April 10, 1960

نشرت الأخبار خبر مصرع السفاح

The news published the report of the killer's demise.

وأسفل الخبر وبنفس الفونت

And at the bottom of the news, in the same font.

خبر عبد الناصر

The news of Nasser.

في باكستان

In Pakistan

وفصلت بين الخبرين بفاصل خطي بسيط

I separated the two news items with a simple linear separator.

تداول كراء الخبر بهذه الطريقة

The news about the rental was circulated in this way.

مصرع السفاح عبد الناصر

The death of the butcher Nasser.

في باكستان

In Pakistan

وفي منتصف الصفحة

In the middle of the page.

سورة السفاح مقتول بيد رجال البوليس

The Surah of the murderer killed by the police.

وما أزعج السلطات المصرية وقتها

And what disturbed the Egyptian authorities at that time.

فأممت الصحافة المصرية

Then I led the Egyptian press.

بالرغم من القضاء على السفاح

Despite the elimination of the murderer.

استمرت الجريدة تتبع حياته الخاصة

The newspaper continued to follow his private life.

وتتساءل عن أسباب

And wonders about the reasons.

تحولهم اللسة منازل إلى سفاح

Their tongues turn homes into brothels.

اتثمرت الجريدة حالة شغفها

The newspaper has cultivated its state of passion.

رضي القراء في معرفة أخبار الجريمة

Readers are pleased with learning about crime news.

الزبون دائما على حق

The customer is always right.

في لقاء مع زوجته نوال

In a meeting with his wife Nawal.

تحدثت عن طفولته البائسة

He talked about his miserable childhood.

وقصوة الأم وإهمال الأب

The harshness of the mother and the neglect of the father.

مما دفعه للسرقة

What drove him to steal.

وذكرت جريمة قتل ارتكبها في لبنان

It mentioned a murder committed in Lebanon.

وعمره 11 سنة

He is 11 years old.

بعد انمامه لعصابة لبنانية

After being involved with a Lebanese gang.

وبعد ثجنه والإفراج عنه

"After his arrest and release."

رحلته السلطات اللبنانية

The Lebanese authorities expelled him.

هو وأسرته

He and his family.

فعاد إلى مصر يستأنف نشاطه الإجرامي

He returned to Egypt to resume his criminal activities.

ومن السرقة إلى القتل العشوائي

From theft to random murder.

تربس بمحاميه لشكه في وجود

"He's stuck with his lawyer due to his suspicion of existence."

علاقة بين زوجته وبينه

A relationship between his wife and him.

وبدأ سلسلة جرائم جعلته الأشهر

And he began a series of crimes that made him the most famous.

في مجال الجريمة

In the field of crime.

اهتمام الثحف الكبير مصطفى أمين

The great interest of Thuf al-Kabir Mustafa Amin.

بأخبار السفاح في جريدته

With the news of the butcher in his newspaper.

اتخذها نجيب محفوظ محورا

Naguib Mahfouz made it a محور.

ارتكز عليه في رواياته لسوى الكلاب

He relied on it in his narratives other than the dogs.

وحاول فيها معالجة

And he tried to address it.

العلاقة بين سعيد مهران

The relationship between Said Maharan.

ورؤوف علوان

And Raouf Alwan

اقرأ الحدثة

Read the incident.

وفي السمينينات ظهرت مجلات متخصصة

In the 1980s, specialized magazines emerged.

في الحوادث لاستثمار شغف

In the incidents to invest passion.

القراء المتزايد في معرفة

The increasing number of readers in knowledge.

كل ما هو غريب ومشير حول العالم

Everything that is strange and intriguing around the world.

من اغتصاب وصرقة

From rape and theft.

ونهب وقتل ونصب ودجل ودعارة

Looting, killing, fraud, deception, and prostitution.

وشجوز واستغلال أطفال

And the exploitation of children.

وتحرش وزن محارم وقائمة تطول

And the harassment of weights is a list that goes on.

ومن المجلات المتخصصة

Among the specialized magazines.

أخبار الحوادث وغيرها

News of accidents and others

من المجلات التي تثمر الجريمة

One of the magazines that promote crime.

وشغفنا بها

And our passion for it.

فخصصة الصحف اليومية صفحة للحوادث

Daily newspapers dedicated a page to accidents.

من عينة حوادث وقضايا

From a sample of incidents and cases.

اقرأ الحدثة

Read the incident.

وانتقل الشغف من

And the passion moved from

الإعلام المكروء إلى الإعلام المرئي

From hated media to visual media.

عشرات البرامج تحاول

Dozens of programs are trying.

جذب المشاهدين لزيادة نسبة المشاهدة

Attracting viewers to increase the viewership rate.

وبالتالي زيادة نسبة

And thus an increase in the percentage.

الإعلانات من خلال فقرات

Advertisements through paragraphs

استكملت ما بدأته اللطائف

I completed what the subtleties began.

في إصاباتنا بحالة التبلد

In our injuries, there is a state of numbness.

تتكون فينا من زماء تعامل أغبار

It forms in us from the times of dealing with dust.

الجريمة. الأمر بدأ بخبر

The crime. The matter began with a news.

وانتهى بنتيجة وهي حالة

And it ended with a result, which is a condition.

لا مبالاة حين نسمع خبر قتل

Indifference when we hear news of a killing.

الابن لأمه وعندما

The son to his mother, and when

حاولنا إبراز الإيجابيات في حياتنا

We tried to highlight the positives in our lives.

في الفترة الأخيرة مثل أغبار السايس

Recently, like the news of the valet.

الأمين الشاب بالشهر

The young secretary of the month.

للأسف انتصرت سياسة

Unfortunately, politics has prevailed.

إقرأ الحادثة

Read the incident.