حكاية | قصة سباق القردة 🦍 The Monkeys Race Story | Arabic | Kids | قصص وحكايات صوتية للاطفال | قصص صوتية للأطفال

موسيقى

Music

السلام عليكم أصدقائي

Peace be upon you, my friends.

سأقرأ لكم اليوم قصة

I will read you a story today.

من سلسلتي من أقاسيس الطبيعة

From my series of nature's tales.

الصادر عن دار مدليفانت للنشر والقصة بعنوان سباق القردة

Published by Madlevant Publishing House and the story titled "The Monkey Race."

جاء الغول بوبون مع فصيلته التي تؤويه من موطنه في الغابات الإفريقية الغربية

The ghoul Bouboun came with its pack that shelters it from its homeland in the western African forests.

ليشارك في المسابقات الرياضية للقردة

To participate in sports competitions for monkeys.

علّه يفوز بجائزة أو وسام

Perhaps he will win a prize or a medal.

والغيلان أو الغريلات على الرغم مما يشاع عنها من شراسة

The ghouls or greelets, despite what is rumored about their ferocity.

وعلى الرغم من مظهرها المهول حيوانات فاضلة من طبعها الحياء

Despite their terrifying appearance, they are virtuous animals by nature and possess shyness.

والحياء من الإيمان تحب أن تعيش حياة هادئة

And modesty is part of faith; you like to live a peaceful life.

وهي تأكل سوق نباتات الكرفس والسرخس وثمار العليق ولحاء الأشجار

She eats a variety of celery plants, ferns, blackberry fruits, and tree bark.

وقع الاختيار على النسناس العواء من أمريكا الجنوبية ليكون مقدم الاحتفالات

The howler monkey from South America has been chosen to be the host of the celebrations.

فهو يتمتع بصوت جهوري يصل إلى مسامع جماهير الرباح والنسانيس والبعام وسائر القرود التي غصتهم

He has a resonant voice that reaches the ears of the crowds of rabbits, monkeys, and other apes that filled them.

بها الغابة

In it is the forest.

وكانوا جميعاً

And they were all

يتحدثون وهم

They are talking while they.

يتسلون بأكل الجوز

They are entertaining themselves by eating walnuts.

والبندق

And the hazelnut.

وسائر الثمرات

And all other fruits.

وينظف

And cleans.

بعضهم شعر بعض

Some of them felt some.

لأن النظافة

Because cleanliness

من الإيمان

Of faith

سيداتي وسادتي

Ladies and gentlemen

المسابقة

The competition

الأولى

The first

هي سباق المئة

It is the hundred-meter race.

كان بوعبع قابعا في مكانه المخصص من ميدان السباق

Bouab was sitting in his designated spot at the racetrack.

وهو على أتم الاستعداد

He is fully prepared.

وكان يقف إلى جانبه عدد من قردة الرباح والشق

And a number of baboons and monkeys were standing next to him.

وهم يتحدثون بحماسة

And they are speaking enthusiastically.

يمضي الرباح معظم حياته على الأرض

The rabbi spends most of his life on earth.

ولذلك

And therefore

فهو مؤهر للفوز في السباق

He is a contender for winning the race.

ولكن قردة الشق ظهروا بمظهر الواثقين من أنفسهم

But the baboons appeared with a confident demeanor.

اندفع المتسابقون عندما أعطيت إشارة بدء السباق

The contestants rushed when the starting signal for the race was given.

وسرعان ما وجد بعبع نفسه في المؤخرة وهو ينفق ويلهث

And soon the monster found itself at the back, spending and panting.

ومع أن قردة الرباح كانت تعد بكل ما أوتيت من سرعة

Although the vervet monkeys were considered to be as fast as they could be.

فإنها لم تقدر أن تلحق بقردة الشق

She was unable to catch up with the monkey of the split.

التي استخدمت أذرعها الطويلة وأصابعها القوية

"Which used its long arms and strong fingers."

في التأرجح والقفز من غصن إلى غصن

In swinging and jumping from branch to branch.

حتى وصلوا إلى خط النهاية

Until they reached the finish line.

وبقية المتسابقين ما تزال في منتصف الطريق

The rest of the competitors are still halfway through.