مقاصد المعاملات المالية: الصكوك الاسلامية

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

وأن هذه السكوك قادمة للصويرها

And that these bonds are coming for their issuance.

ومجال توقيف سكوك التوصيات

And the field of suspending the recommendations certificates.

ومجال البحث بضرورة تلاء الأهمية

And the field of research must be in line with the importance.

لإستخدام المناطق البيئية

For the use of ecological areas.

إذن لابد من النظري إلى الوجهين

"Therefore, it is necessary to consider both aspects."

الداهر والباطن

The apparent and the hidden.

وإلى الاعتبار بالمقاصد

And to take into account the purposes.

وإلى المعاني

"And to the meanings."

كما الاعتبار بالألفاظ والمباني

As consideration for the words and structures.

ولهذا من مقاصد السكوك

Therefore, one of the objectives of sukuk is...

وأختصر

And I will summarize.

هناك مقصد

There is a purpose.

تأليف

Composition

وأعني بيتأليف قلوب الناس

And I mean the way to win people's hearts.

وتطيب نفوسهم

And their souls are at ease.

وهذا المقصد معتبر شرعا

This intention is legally recognized.

من خلال الزكاة والصدقات والأوقاف

Through zakat, charity, and endowments.

وحتى في البيوع

"And even in sales."

حيث يكون الخيار للمتبايعين

Where the option lies with the contracting parties.

جاء في حاشلة التسوق في تأخير القبض

It was mentioned in the shopping note regarding the delay in receipt.

لأن جعل الخيار لأحده

Because making the choice for one of them

مالس عقدا حقيقة

What is a real contract?

إذ المقصود من وتطيب نفسه

"Where the intention is to please oneself."

من جعل له الخيار

Who gave him the choice?

لا حقيقة البيع

There is no reality of the sale.

في هذا الجانب

On this side

وتأليف القلوب

And the unification of hearts.

مقصد العدالة

The goal of justice.

ومن صوره عدالة توزيع الدخل

One of its forms is the justice of income distribution.

وعدالة القضاء

And the justice of the judiciary.

ثالثا مقصد الكفاية

Thirdly, the purpose of sufficiency.

ومن صوره تلبية الاحتياجات الضرورية

One of its forms is meeting basic needs.

لاستثمار النسل البشري

To invest in the human race.

وتوفير أسباب الحياة طيبة

And providing the means for a good life.

ثم مقصد التداول

Then the purpose of trading.

ومن صوره تحفيز على الإنتاجية

One of its forms is motivation for productivity.

والاستثمار والإنفاق وأخذ الزكاة

Investment, spending, and collecting almsgiving.

ومنع الربا والاحتكار والكنز

And the prohibition of usury, monopoly, and hoarding.

ثم أخيرا مقصد التوازن

Finally, the goal of balance.

ومن صوره توسط الاعتدال في الإنفاق

One of its forms is the moderation in spending.

والاستهلاك والإنتاج

Consumption and production.

وهذه المقاصد يرعي الشرع

And these objectives are upheld by the law.

في حفظ المال من جانبه الوجود والعدامي

In safeguarding wealth from both the aspect of existence and non-existence.

كما يرعي المآلات الشرعية

It also takes into consideration the legal consequences.

التي نختصر جملة منها

which we summarize a sentence from

في القواعد التالية

In the following rules.

أولا قاعدة الأمور بمقاصدها

First, the basis of matters is their intentions.

يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم

The Messenger of Allah, peace be upon him, says.

إنما الأعمال بالنيات

Actions are judged by intentions.

وكما تعلمون أن هذه الصفوك الإسلامية

As you know, these Islamic الصفوك.

قد إذا لم نأخذ بهذه القاعدة

It may be that we do not adhere to this rule.

سوف يكون لها شبه

It will have a resemblance.

بالسنادات

By the supports

الربوية

Usury

القاعدة الثانية

The second rule

وهي العبرة في العقود

And that is the lesson in contracts.

للمقاصد والمباني

For purposes and buildings

لا للألفاظ والمباني

No to words and structures.

العبرة في العقود

The lesson in contracts.

للمقاصد والمعاني

For purposes and meanings.

لا للألفاظ والمباني

No to words and structures.

وأما القاعدة الثالثة

As for the third rule

وهي أن الفرع

And it is that the branch

إذا عاد على الأصل بالإبطال

If it returns to the original with annulment.

كان أولى بالإلغاء

It was better to be canceled.

والقاعدة الرابعة

And the fourth rule

وهي النظر في مآلات الأفعال

It is the consideration of the consequences of actions.

معتبر مقصود شهداء

The intended martyrs are considered.

كانت الأفعال موافقة أو مخالفة

The actions were either in agreement or in disagreement.

لا بد من النظر إلى المآلات

It is essential to consider the outcomes.

ما الفائدة من هذه الصفق

What is the benefit of this deal?

أي قيمة مضافة على مستوى التنمية

What added value is there at the level of development?

وعلى مستوى الإجابة على الإشكالات

And at the level of responding to the issues.

التي يطرحها الاقتصاد

The questions raised by the economy.

سواء كان اقتصاداً كلياً أم جزئياً

Whether it is a macroeconomy or a microeconomy.

القاعدة الخامسة

The fifth rule.

كل فعل مأذون فيه

Every permitted action.

يصبح غير مأذون فيه

It becomes unauthorized.

إذا آل إلى مفسدات غالبة أو أكثرية

If it leads to dominant or majority corruptions.

لا بد من النظر إلى العاقبة وإلى النتيجة

We must consider the consequences and the outcome.

وهذا يرتبط ارتباطاً شديداً

This is closely related.

بالحكامة وقواعد الترجيح

With governance and the rules of preference.

وما تفضل به الإخوة آنفاً

And what the brothers have mentioned earlier.

القاعدة السادسة

The sixth rule

أن الأسباب من حيث هي أسباب

That the reasons, in terms of being reasons.

إنما شريعات لتحسين مسبباتها

Laws are only for improving their causes.

تأخذنا الصفق سبباً للاستثمار

The deal gives us a reason to invest.

وسبباً لتحقيق الأهداف الاجتماعية

And a reason for achieving social goals.

لا بد أن تحقق هذه الأسباب

These reasons must be achieved.

أن تحقق غايتها

To achieve its goal.

المحور الرابع

The fourth axis

الفرص الواعية للإستثمار

Conscious investment opportunities

للإستثمار السوقوكي في التنمية

For market investment in development.

من خلال المناطق الريفية

Through the rural areas.

إن الاستثمار من خلال السوقوك

Investing through the market.

له أهمية بالغة في تحقيق الأمن الغدائي

It is of great importance in achieving food security.

وضمان الاكتفاء الذاتي من المحاصيل الصراعية

Ensuring self-sufficiency in food crops.

وتوفير فرص الشغل

And providing job opportunities.

وهو آلية جيدة في جذب فرص

It is a good mechanism for attracting opportunities.

أو في جذب رؤوس الأموال وتوظيفها

Or in attracting capital and employing it.

في تنمية الموارد الطبيعية والبشرية

In the development of natural and human resources.

وتأمين مستوى المناطق الريفية

And ensuring the level of rural areas.

العيش الكريم من خلال إشراك المجتمع بأفراد ومؤسساته

A dignified life through the involvement of the community with individuals and institutions.

في تنفيذ سياسة رابح رابح

In implementing a win-win policy.

يعني من أهم السوقوك التي يمكن تضيفها هنا

It means one of the most important markets that you can add here.

سوقوك السلم والسوقوك المزارعة

"They sold you peace, and they sold you farming."

أختم ببعض النتائج والتوصيات

I conclude with some results and recommendations.

لعل من أهم تلك النتائج

Perhaps one of the most important of those results.

أن هذه السوقوك قابلة لتطويرها

That this market is conducive to development.

ومجالها متسع لاجتهاد الفقهاء

And its field is wide for the jurists' reasoning.

على مستوى المناطق الريفية

At the level of rural areas.

وعلى مستوى الميداني

And at the field level.

وعلى مستوى التطوير

And at the level of development.

أنواع أخرى من الهياكل

Other types of structures

التي تضع فيها هذه السوقوك

"Which you put in this market."

ونموذج ذلك

And an example of that.

يعني توقيف السوقوك الاستثمارية

It means stopping investment markets.

وأنا لا أسميها السوقوك الوقفية

And I do not call it the endowment market.

لأنه في حق هناك إشكال فقهي

Because there is a legal issue in this regard.

في هذه الجانب في هذه التسمية

In this aspect of this designation.

من أهم التوصيات يوصل الباحث

One of the most important recommendations the researcher conveys

بضرورة إيلاء الأهمية

It is necessary to give importance.

للاستثمار في المناطق الريفية

For investment in rural areas.

على اعتبار كونها مصدر للأمن الغدائي

As a source of food security.

وثانيا لا بد من توجيه الاستثمار

Secondly, investment must be directed.

في السوقوك الإسلامية

In the Islamic markets.

من خلال مراعاة مراتب المصالح

By considering the ranks of interests.

في الشريعة الإسلامية

In Islamic law.

وأخيرا لا بد من تعزيز

Finally, it is necessary to enhance.

القدرة التنافسية للسوقوك

The competitiveness of the market.

من خلال استكمال البناء التشريعي

By completing the legislative construction

والقانوني

and the legal

وإعداد الكوادر البشري المؤهلة

And preparing qualified human resources.

لتنفيذ المعايير الشرعية

To implement the Sharia standards.

أستسمحكم إن أطلت

I apologize if I took too long.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

And peace be upon you, and the mercy of God, and His blessings.