مجلس المغامرون | المشي على الحبل

المغامرات تجاري مثيرة وغير عادية

The adventures are exciting and extraordinary.

راديو مغامرات

Adventure Radio

صوت المغامر

The voice of the adventurer.

ربما نجد أنفسنا من خلالها

Perhaps we will find ourselves through it.

تجربة المشي على الحبل تمنحك فرصة التحدي توازنك

The experience of walking on a tightrope gives you the chance to challenge your balance.

وهل باستطاعتك الثبات أم لا

Can you hold on or not?

المشي على الحبل تجربة مثيرة وأصبح لها محبين وممارسين في أنحاء العالم

Walking on a tightrope is an exciting experience and has gained lovers and practitioners around the world.

كونها أحد أجمل الرياضات التي تخدم جانب حب المغامرة والتحدي عند الشباب

It is one of the most beautiful sports that serves the aspect of adventure and challenge in young people.

تشبه رياضة التزامنة

It resembles synchronized sports.

على الجليد ولكنها تبدو وكأنها تملك قدرة خارقة في المشي على الهواء بدون سطح مستوي ثابت

On the ice, but it seems as if she has a superpower to walk on air without a stable flat surface.

تتطلب الشجاعة والجرأة والتوازن وتحدي اتجاه الريح ومتانة وقوفك وقدرتك على الوصول بدون سقوط

It requires courage, audacity, balance, challenging the direction of the wind, strength in standing, and your ability to reach without falling.

وكأي رياضة تتطلب المهارة والخبرة والهدوء والتركيز إلى أن تصل بسلام

Like any sport, it requires skill, experience, calmness, and focus to reach safely.

في هذه الحلقة نود تسليط الضوء على الجانب الممتع من هذه الرياضة

In this episode, we would like to shed light on the fun aspect of this sport.

وخلوني أشوف الموجودين معنا إيش فكرتهم عن المشي على الحبل وهل في أحد منهم يمارس هذه الرياضة

Let me see what the participants think about tightrope walking and if any of them practice this sport.

بالنسبة لي لا يعني ولا حتى أفكر في لحظة أني في يوم من اليوم أجرب هذا الشيء مرة لا فأحس صعب

For me, it doesn't mean anything, and I don't even think for a moment that one day I would try this thing, not at all; I feel it's difficult.

والسبب ممكن الخوف

The reason could be fear.

الخوف من إيش من السقوط

Fear of what? Of falling.

ممكن أخاف أطيح أخاف فنهائيا ما أحس أنها تجربة ممتعة لي

I might be afraid to fall; I'm completely afraid that I won't find it an enjoyable experience for me.

طيب اليوم إن شاء الله راح نقنعك وتكون تغيرين نظرتك لهذه الرياضة الممتعة جدا

Okay, today, God willing, we will convince you and you will change your view of this very enjoyable sport.

وممكن

And possible.

يعني بعد فترة راح تشترين الحبل وتبدأين تمارسينه في البيت

It means that after a while, you will buy the rope and start practicing it at home.

هي ميزتها برضو إنه إحنا نقدر نمارسها في أي مكان في أي مكان نقدر نمارسها

Its advantage is that we can practice it anywhere, anywhere we can practice it.

بس معانا واحد اليوم هو متخصص في هذه الرياضة وعنده كثير حكاية عنها خلونا نسمع رأيه

But we have someone with us today who is specialized in this sport and has a lot of stories about it. Let's hear his opinion.

والله رأيي إنه لازم تجربين المشي على الحبل

I swear my opinion is that you must try walking on the rope.

لأنه تحسين إنك مرتفعة عن الناس كنت حسين إنك في الهواء جميل جدا

Because improving yourself makes you feel elevated above others, I felt that you were in the air very beautifully.

لو طحت يكون له إيش يعني مثلا كيف أقول لك في مرتفع هذا بين جبل وجبل

If I fall, what does it mean? For example, how can I tell you, it's an elevation between two mountains?

هذا إذا طحت يكون له هارنس مخصص له يكون فيه زي الدائرة يمسك في الحبل

If you fall, there should be a harness designed for you with a ring that holds onto the rope.

لو طحت لا قدر الله يمسك في المتوسط المتوسط

If you fall, God forbid, it will hold you in the average.

لحظة لحظة لحظة

Wait a moment, wait a moment, wait a moment.

هذه ما شرحتها لنا كويس

This is what you explained to us well.

الحين لو مشينا على الحبل في من قمة عالية لقمة عالية ثانية يكون كم المسافة اللي بتكون تحتنا تقريبا

Now, if we walk on the rope from one high peak to another high peak, how much distance will be approximately beneath us?

تقريبا تكون يعني إذا كان مرتفع ممكن يكون 500 متر تيك تقريبا

It could mean that if it's high, it might be about 500 meters approximately.

ممكن أقل متوصل 100 متر تقريبا

It can be less than about 100 meters.

لا أعلى شوية

Not a little higher.

أعلى 100 متر

The highest 100 meters.

طيب الحين لو طاح اللي قاعد يمشي على الحبل

Okay, so what if the one walking on the tightrope falls?

من هذه المسافة كيف الوضع

How is the situation from this distance?

الوضع يكون شوية فيه توتر وخوف لكن فيه يكون هارنس مخصص له يمسك

The situation can be a bit tense and frightening, but there is a specific harness for it to hold on to.

ويكون فيه زي الدائرة الحديدة في الحبل تمشي معاك لكن لو طحت تمسك

It has a metal ring on the rope that moves with you, but if you fall, it grabs you.

وكيف ترجع مرة ثانية تطلع فوق الحبل

How do you come back again to climb up the rope?

لو طريقة تمسكين الحبل كذا فعلا يعني الحبل هاك اللي ماسكه جد نفسك تنسكه

If the way you're holding the rope is like that, then it really means the rope you're holding, hold it properly.

بدين تطلع يعني تحط رجلك

You mean to step up.

بدين يبغالوا توازن بس يعني صعب شوية

He is overweight and needs balance, but it's a bit difficult.

طيب بسأل بس تميم قد لما بمناك هويتك هذي ركوب على الحبل قد لما طلعت طحت لا سمح الله

Okay, I'm just asking, but Tamim, when you feel this way, it's like walking on a tightrope; if you fall, God forbid.

لا انا باقي ما طلعت فوق الحبل كده

No, I haven't climbed up the rope like that yet.

انا باقي ما طلعت فوق الحبل كده

I haven't gone up the rope like this yet.

طلعت فوقه. لكن اتدرب اتدرب اطلع وان شاء الله يعني يكون مرة

I climbed on top of him. But I will train, train, climb, and hopefully it will be great.

حموس. يا حبيب رب يحميك. الان ما شاء الله عندك المعلومات عن

Hamous. Oh my dear, may God protect you. Now, mashallah, you have information about...

الحبل الشاحق. وهو مرحلة متقدمة من مشاعر الحبل. بس انت مستواك

The hanging rope. It is an advanced stage of emotional attachment. But your level.

الان وين وصلت? مستواي باقي. يكون طوله تقريبا متر ونصف على

Now, where did you get to? My level is still the same. It should be about a meter and a half long.

الارض لا قدر الله لو طحت. يعني طحت في الارض على رجلك. بعض

If the earth, God forbid, were to fall. I mean, if you fell to the ground on your feet. Some...

الاحيان ممكن تتعنقل زي انا. اطي على ظهري. لكن يكون تحتك

Sometimes you might get stuck like me. Just lean on my back. But it should be underneath you.

سفينج او تراب ناعم او موية. حلو. طيب تميم حدثنا لو نبغى نعرف

Sphinx or fine dust or water. Nice. Okay, Tamim, tell us if we want to know.

مثلا انا الحين تحمست اني ابدأ اسير امشي على الحبل. اه كيف

For example, I'm really excited to start walking on the tightrope. Oh, how?

ابدأ? اول حاجة

Shall I start? First thing.

تمشي على الحبل لازم يكون الحبل مخصص له. والحبل اه تقريبا

You walk on a rope, and the rope must be specifically designated for that. And the rope, yes, almost.

يوصل السعر تلاتمية ريال او توصل اكتر ممكن الف ريال واكتر. حسب

The price may reach three hundred riyals or even more, possibly a thousand riyals or more. It depends.

طوله الخامة. لان هي لابد تكون متينة وتتحمل وايضا مرنة. بنسبة

The length of the fabric. It must be durable and able to withstand, as well as flexible.

معينة. ايضا تجي معها ملحقاتها اللي تقدر

Certain. It also comes with its accessories that you can.

بتشد تشدها فيها بين نقطتين. المشي على الحبل مستويات. في

You stretch it between two points. Walking on the tightrope has levels.

مستوى ارتفاع متر ونص. هذا اللي انا فيه. في اول في الواحد الثاني

The height level is one and a half meters. This is what I'm in. It's the first in the second.

يكون المتوسط. يكون تقريبا عشرة متر فوق يعني بين بيت وبيت. وفي

It will be average. It will be about ten meters high, meaning between one house and another. And in...

اللي الحبل الشاهق. هذا يكون بين جبل وجبل. مرة بعيدة. بتحس انها

The high rope. This is between one mountain and another. A long distance away. You feel that it

طيب فوق السماء. ايه?

Good above the sky. What?

طيب. طيب حدثنا عن هذا الرياضة اليمين في المملكة. يعني هي رياضة

Okay. So tell us about this right football sport in the Kingdom. I mean, it's a sport.

غريبة على الناس شوية ترى. الناس ما يرفونها ما قد ما قد شافوها هون

She is a bit strange to the people. They don't recognize her; they have never seen her here before.

بس يشوفونا في السيرك. هل الحبل اللي تمشي عليه انت نفس الحبل

They just see us in the circus. Is the rope you walk on the same rope?

اللي في السيرك? لا الحبل اللي تمشي عليه يكون نوع مخصص له. ما

The one in the circus? No, the rope they walk on must be a specific type for them. Not...

يكون اللي يشد بين سيارة عشان طلعها. ولا يكون زي السيرك.

It could be someone who pulls between cars to get it out. Or it could be like a circus.

هذا يكون شاد بقوة. يكون مرن وفي نفس الوقت ينديك انت تشده. ويعني

This is very strong. It is flexible and at the same time allows you to pull it. And it means

ترخيه. لكن ده حين انا بديت ارخيه. عشان فوق في المتوسط يكون صعب.

Relaxing it. But right now I started to relax it. Because up there in the average it can be difficult.

عشان هو مرتفع لازم يكون مرخي شوية. حبل السيرك ايش يفرق عن حبل

Because it is high, it needs to be a little loose. What's the difference between a circus rope and a regular rope?

المشي اللي انت تسوي? حبل السيرك يكون مشدود مرة. كأنك تمشي على

The walking you do? The tightrope is really tight. It's like you're walking on...

الحجار. يعني يكون مرة صعب. يستخدمون العصاية. ايوة يستخدمون العصاية بينهم.

The stones. It means it can be very difficult. They use a stick. Yes, they use a stick among them.

زي كده. يكون مشدود عشان تمشي بسهولة انت. عادي حبل السيرك. اما

Like this. It should be tight so you can walk easily, it's just a circus rope. When...

هذا الحبل. ما يتحرك يعني حبل السيرك. ما يتحرك. ما يروح يمين

This rope. If it doesn’t move, it means it’s a circus rope. It doesn’t move. It doesn’t go to the right.

ولا يسار ولا تحت ولا فوق. ابدا. مصنوع من ايش هو حبل السيرك? ما

Neither left nor down nor up. Never. What is the circus rope made of? What?

عارف هذا الشيء. بس. هتوقع مصنوع من فولات صح? يمكن ما. من فولات

I know this thing. But I expect it’s made of foil, right? Maybe not. From foil.

الا. هو مصنوع من فولات. بس حبل اللي تمشي عليه انت لا. اه مرن

Oh, it is made of foil. But the rope that you walk on is not. Ah, it is flexible.

ها? مرن ايه يكون مرن

Huh? What does it mean to be flexible?

وفي نفس الوقت كل ما يعني يكون له وزن عالي. مثلا واحد يركبه مثلا

At the same time, everything that matters has a high weight. For example, someone rides it, for instance.

تسعين كيلو تقريبا او اكثر. عادي ما في مشكلة. ايو عادي. حلو. طيب

About ninety kilos or more. It's fine, no problem. Yes, it's fine. Nice. Okay.

هذا الرياضة في المملكة الحين فيه ناس كثير يمارسونها. نعم ده

This sport in the kingdom now has many people practicing it. Yes, that's right.

حين صاروا الناس بدأوا زي في التنومة الناس كثيرين يحطون الحبال

When people became like in a dream, many put ropes.

يحاولون يمشون عليها. واللي يأسس المشي على الحبل رامد

They are trying to walk on it. And whoever establishes walking on the rope is a fool.

الدكتور رامي الحارفي. وهو اول شخص ماشى على الحبل الشهر. ايوة

Dr. Rami Al-Harafi. He is the first person to walk on the moon. Yes.

نمسي علي بخير دكتور رامي معروف. وهو ايضا اللي اسس رابطه تتسلق

We greet Dr. Rami Ma'ruf in good health. He is also the one who established the climbing association.

في المملكة. اتوقع عام الفين تلتاعش كده. وماشاء الله عليك

In the kingdom. I expect it to be in the year two thousand thirteen or so. And mashallah to you.

ترى في معلومة يمكن الناس ما يعرفونها انه انت من اوائل الناس

You see, there is information that people may not know, which is that you are one of the first people.

اللي مشوا على الحبل في المملكة. صحيح. انا او تقريبا من اوائل

Those who walked the tightrope in the kingdom. True. I am, or I was almost one of the first.

الناس. واول شخص طفل او طفل يمشي على الحبل. ما شاء الله تبارك

People. And the first person is a child or a kid walking on the rope. Masha'Allah, blessed be.

الله. طيب. ترون احنا اه قاعدين نصرف مع تميم وودنا تشاركونا

God. Good. You see, we are spending time with Tamim and we would like you to join us.

اللي حاضرين. الله عليكم. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مساء

Those who are present. May Allah bless you. Peace be upon you and God's mercy and blessings. Good evening.

الخير. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. الاستاذة فاطمة الغامدي

Goodness. And peace be upon you and God's mercy and blessings. Professor Fatima Al-Ghamdi.

مؤسسة نادي جيل الرؤية. حياك الله معنا. الله يسعدك ان شاء

The Vision Generation Club Foundation. Welcome to us. May God grant you happiness, God willing.

الله. والله يطول الوقت.

God. And by God, time passes slowly.

استمع ما شاء الله تبارك الله للمعلومات اللي اعطانا اياها

Listen to the information that God has blessed us with, mashallah.

تميم. وانا مبتسمة صراحة. وفعلا استفدت من المعلومات اللي اعطتنا

Tamim. And I am honestly smiling. I really benefited from the information you provided us.

اياها يا تميم. يعطيك العافية. شكرا على المعلومات الجميلة. انا

Oh Tamim, may you be well. Thank you for the beautiful information. I am

جدا مبسوط. فرحان متحمس من البداية ابا. ابا اشارك معاكم

I am very happy. I am excited from the beginning. I want to share with you all.

مبسوط. ولازم تشاركونا يا صباح.

Happy. And you must join us, morning.

والله صباح الله.

By God, good morning.

مجود ومستمع لك انا من بعدك ما شاء الله عليك. اه يعجز الكرام يا

I'm present and listening to you, and after you, what God has willed for you. Ah, the generous ones are at a loss, O...

تميم. هلا بدر. شايفك همشي انت المعيد الولد معي ولا ايش? هلا

Tamim. Hello Badr. I see you are walking, are you the student with me or what? Hello.

حبيبة تميم. الله يعطيك العافية ما شاء الله. معلومات اه جميلة

Tamim's beloved. May God give you strength, Mashallah. The information is beautiful.

جدا. لكن حسب يعني معلوماتي انه المشي على الحبل يعني جديدة عندنا

Very. But according to my information, walking on a rope is something new for us.

في المملكة. اه ما ادري يعني.

In the kingdom. Oh, I don’t know, I mean.

اه النسبة نسبة قديش اللي يعني منتشرة. يعني وفي اي منطقة. لا في

Oh, the ratio, what's the percentage that is widespread? I mean, in which area? No, there isn't.

اماكن في شرقية وجدة وتنومة. باقي بس يعني الناس باقي ما يعرفون

Places in Sharqia, Jeddah, and Tanuma. People just don't know yet.

نعم شون زي ما يتدربون. الحين اه في جدة يعني احنا نعرف شباب في

Yes, just like they train. Right now, they are in Jeddah, I mean we know some guys there.

جدة قاعدين يتدربون انهم يصلون يمشون على الحبل. اه كابتن معيد الظاهري وطيبه.

Grandma is training to walk on a tightrope. Ah, Captain Moeid Al-Dhahiri and his kindness.

طبعا مؤسس هذه الرياضة وهو من أهل جدة رامي الحارثي

Of course, the founder of this sport is Rami Al-Harithi, who is from Jeddah.

وفي تنومة المتسلقين إذا رحوا هناك عشان يتسلقون

In Tanuma, the climbers go there to climb.

فأنا شفتم يبلدون حبال بين الأشجار ويدربون عليها

"I saw them tying ropes between the trees and training on them."

أنا ما شفت صراحة حد يمشي على الحبل

Honestly, I haven't seen anyone walk on a tightrope.

لكن هم جالسين يحاولون يدربون

But they are sitting trying to train.

هي فيها متعة صراحة

It is really enjoyable.

هي هذه الرياضة اللي اخترحها أصلا هم متسلقين الصخور

This is the sport that was originally proposed by rock climbers.

هم كانوا يحتاجون أنهم يزودون عندهم القدرة على التوازن

They needed to be provided with the ability to balance.

بحيث أنه إذا طلع فوق الصخرة يتمسك في أشياء صغيرة جدا

So that if it rises above the rock, it clings to very small things.

عشان يقدر يكمل فهو يحتاج يكون عنده توازن كبير

In order to continue, he needs to have a great balance.

فمن هنا بدأوا يمشون فوق السلاسل الحدية

From here, they started walking above the boundary chains.

التي بين الصبات في الطرق أو حول الحدايق أو كذا

"Those between the barriers on the roads or around the parks or such."

كانت السلاسل هذه

These chains were

أو أحيانا يقفلون بها مثلا باركينج حق سيارات

Or sometimes they use it to close off, for example, a parking lot for cars.

هذه السلاسل بدأوا يمشون فوقها

These chains have started to walk over them.

وشوي شوي اتطورت صاروا يأخذون حبل معين يمشون فوقه

Little by little, they developed and started to take a specific rope and walk over it.

وشوي شوي صارت رياضة

Little by little, it became a sport.

الآن صارت رياضة مستقلة وفيه أنواع منها

Now it has become an independent sport, and there are several types of it.

وفيه الدول يعني مثلا تركيا والأرجنتين أتوقع

In it, the countries mean, for example, Turkey and Argentina, I expect.

يسوون مهرجانات يجون الناس من كل أنحاء العالم

They organize festivals that attract people from all over the world.

في وقت معين ويبدؤون يمشون على الحباب

At a certain time, they start walking on the sand dunes.

ويبدؤون يعني يتناقشون بينهم في الرياضة هذه

And they start, meaning they discuss among themselves about this sport.

وكيف يطورونها ومستوياتهم اللي صارت فيها

And how do they develop it and the levels they have reached?

الآن برضو بدأ الناس يسوون حركات بهلوينية فوق الحبل هذا

Now, people have also started doing some Halloween tricks on this rope.

حيث أنه يشقلب ويعني بدأت تزيد صعوبتها زيادة

As it flips, it means that its difficulty is starting to increase.

عندي سؤال بالنسبة لرياضة المشي على الحبل

I have a question regarding tightrope walking.

طبعا هي تحتاج لمهارة معينة ومهارة التوازن

Of course, it requires a specific skill and the skill of balance.

يعني هي تحتاج لمهارة معينة ومهارة التوازن

It means she needs a certain skill and the skill of balance.

هي أهم شيء

It is the most important thing.

طيب هل ممكن أنه في إنسان عمره ما مارس الهواية هذه

Sure, is it possible for someone to have never practiced this hobby?

ومثلا وصل لسن معين مثلا 15 16 17 سنة

For example, reaching a certain age, for instance, 15, 16, or 17 years.

يكتسب المهارة هذه

He acquires this skill.

ولا لازم أنه يكون التدريب من هو طفل صغير مثلا

It is not necessary for the training to start when a child is very young, for example.

يعني ثلاث سنين أربع سنين

It means three years, four years.

لما تتكون

When you form

عادي لو إن شاء الله يكون عمرك خمس سنوات

It's okay if, God willing, you are five years old.

ليش؟ لأنه مع التطورات وميزيد عمرك تسيرين محترفة أكثر من اللي يتدربان

Why? Because with developments and as you age, you become more professional than those who are training.

30 20 سنة

30 20 years

أيوة يعني الأفضل أنه يبدأ من سن مبكر صح؟

Yes, it is better to start at an early age, right?

لا مو يعني يكون سن مبكر مرة لا يكون يعني سن جميل 15 10 سنوات

No, I mean it shouldn't be too early; it should be a nice age, like 10 to 15 years.

لا بالأكس ترى الرياضة هذه مؤسسة اللي هو رامي الحارثي

No, with the X, this sport is the organization, which is Ramy Al-Harithi.

بدأ يمشي فيها بعد سن 35 سنة

He started walking in it after the age of 35.

فهي أيوة فهي طبعا تمين منحاز الأطفال

Yes, of course, it is definitely biased towards children.

يبقى كل حاجة تدريبها فيه

Everything remains to be trained in it.

تكون بس عندهم

It is only with them.

فلكن هو صراحة الرياضة

But honestly, it's the sport.

هذه ممكن يمشي فيها أي واحد بأي سن

Anyone of any age can manage this.

مو لازم سن معين وحتى الوزن

There is no specific age or even weight required.

مو لازم وزن معين

No specific weight is required.

هي تعتمد على أنه الواحد يتأوت

It relies on the fact that one gets distracted.

على وفيه نقطة توازن في الجسم

There is a point of balance in the body.

لازم يكتشفها ولابد أنه

He must discover it, and he must...

يعني يبرمج العقل الباطن

It means to program the subconscious mind.

على يعني زي مثلا الواحد أول ما يبدأ سوك

It means like for example when someone first starts driving.

يبدأ يلاحظ هو رجله جات على دواسة البنزين

He starts to notice that his foot has landed on the gas pedal.

ولا دواسة فرامل

No brake pedal.

ويبدأ يلاحظ هو الدركسون

And he begins to notice the steering wheel.

يعني فيه أشياء كثيرة يحس عنده مراية

It means there are many things he feels he has a mirror.

اثنين ثلاثة دركسون

Two three Derrickson

دواسات بنزين سيارات في الشارع

Car gas pedals in the street.

والسيارات قاعدة تتحرك

And the cars are moving.

هو يصير عقله مشوش تماما

His mind becomes completely confused.

بس مع الممارسة

But with practice.

مع الممارسة مع الممارسة

With practice, with practice.

يصير العقل الباطن تبرمج

The subconscious mind gets programmed.

وهو اللي يبدأ يسيطر على الوضع

And he is the one who starts to take control of the situation.

هنا نفس الحكاية

Here is the same story.

مع الممارسة في الرياضة

With practice in sports

يبدأ الواحد يجد التوازن

One begins to find balance.

حقه تماما ويبدأ

His right exactly begins.

التوازن عنده يكون مر عالي

His balance is very high.

فيصير يقدر يمشي عادي

So he is able to walk normally.

طبعا إذا مشى الواحد

Of course, if one walks

مع التدريب قصدك

Do you mean with training?

إنه ممكن تكتسب المهارة

It is possible to acquire the skill.

في أي سن

At what age?

طبعا هي

Of course, it is.

ثلاثة مستويات المستوى الأول

Three levels, the first level.

يمشي فوق يعني مرتفع الحبل

Walking above means a raised rope.

من نص متر إلى متر

From meter text to meter.

فإذا تعود عليها تماما

When you get completely used to it.

يبدأ يرفع الحبل إلى

He starts to lift the rope to...

مثلا مستوى ستة متار أو سبع متار

For example, a level of six meters or seven meters.

أول خطوة

First step

رح يحطها فوق الحبل هذا

He will put it on top of this rope.

رح تختلف تماما عن

It will be completely different from.

هو نفس الحبل بس رفعه ستة متار

It is the same rope, but it has been raised six meters.

رح يختلف تماما

It will be completely different.

الوضع عنده

His situation.

عن المشي فوق

About walking above.

الحبل اللي كان بارتفاع متر واحد

The rope that was one meter high.

ليش؟ لأنه

Why? Because

هو أصلا قاعد يشوف الأرض

He is basically looking at the ground.

بحجم معين

In a specific size.

فقاعد عقله

So he calmed his mind.

يسوي توازن بناء على هذا

It balances based on this.

فإذا طلع فوق

So when it rises above

أول شي الخوف لابد يدخل

The first thing is that fear must enter.

حتى مع أنه مثبته وكل شي

Even though it’s proven and everything.

لكن لابد يدخل عنصر مهم

But an important element must be included.

لازم يتغلب عليه الواحد

One must overcome it.

ثاني شي أنه

The second thing is that

الخلفية حق الأرض

The background is the right to the land.

رح تتغير

It will change.

اللي كانت متر رح تصير

What was a meter will become.

عن بعد ستة متار

About six meters away.

ورح يتغير التوازن عنده

And the balance will change for him.

أنا تذكر تميم كان يمشي على الحبل نص متر

I remember Tamim was walking on a half-meter rope.

رفعته له متر ونص

I raised it for him one and a half meters.

جلس يوم كامل

He sat for a whole day.

يتدرب عليه حتى يمشي

He practices on it until he walks.

مع أنه كان مرة خلاص

Even though it was once an escape.

احترف فيه ليرسفع نص متر هذا

He mastered it to raise this text to a meter.

لكن أول ما رفعته متر ونص

But the first thing I lifted was a meter and a half.

جلس يوم كامل يدرب

He sat training for a whole day.

عشان يعرف يمشي عليه مرة ثانية

So he knows how to follow it again.

طيب عندي السؤال

Okay, I have a question.

إيش الفائدة

What is the benefit?

اللي تعود علي من رياضة

What you are accustomed to from sports.

المشي على الحبل

Walking on the tightrope.

أول حاجة الفائدة

The first thing is the benefit.

من كل العضلات اللي في جسمك

From all the muscles in your body.

تتحرك البطن

The stomach is moving.

الصدر كل شي

The chest is everything.

كل شي يتحرك

Everything moves.

وبرضه يعطيك

"And also it gives you."

توازن

Balance

مو مثلاً أول ما تتسلقين

Not like, for example, the first time you climb.

على الصخور يعني

It means "on the rocks."

تسلق

Climbing

يكون صعب شوي

It can be a bit difficult.

أم تمشيين على الحبل

Are you walking on a tightrope?

يكون عندك توازن

You should have balance.

يصير لو تمسكين أماكن صغيرة

It would happen if you hold small places.

عادي ما تغير عندك شي

It's normal, nothing has changed for you.

حلو حلو

Sweet sweet

وبرضه

And also.

الفائدة أنك

The benefit is that you

أنك تسوي تحدي

You are making a challenge.

على مثلاً نفسك

On yourself, for example.

أو أنك أنت واحد

Or that you are one.

لو أنا أتحدى أنا وشخص

If I challenge someone.

يعني مين اللي يتجاوز المرحلة هذي

It means who can surpass this stage?

كذا تقصد

Is that what you mean?

ممكن تتحدين مع شخص

You can challenge someone.

أو تتحدين نفسك

Or challenge yourself.

أنا أقدر أمشي

I can walk.

أنا أقدر

I appreciate.

شا حبيبي رب يحميك

Oh my love, may God protect you.

وده نشوف الرياضة هذي

I want to see this sport.

في مهرجانات

In festivals

وده نشوفها كده

We want to see it like this.

على الواقع أمام الجمهور

In reality, in front of the audience.

بإذن الله إحنا

If God wills, we are.

راح نسوي تقرير

We will make a report.

رياضة المشي على الحبل

Tightrope walking

التقرير راح يكون مقدم

The report will be submitted.

من راديو مغامرات

From the Adventure Radio

وسلاك لاين السعودية

وسلاك لاين السعودية translates to "Waslak Line Saudi Arabia."

الشباب اللي هناك

The youth over there.

اللي هم قاعدين ينشرون هذا الرياضة

Those who are promoting this sport.

طبعاً الشباب الآن موقعهم في الخبر

Of course, the young people are currently in Khobar.

في منطقة الشرقية

In the Eastern Province.

وهم يتجمعون في حديقة كده

They are gathering in a park like this.

أو في أماكن

Or in places

عندهم هناك هم معاهمين

They have there with them.

ويربطون الحبل بين شجرتين

They tie the rope between two trees.

لو انت

If you

حاب تجرب

Want to try?

المشي على الحبل او تدرب معهم

Walking on a tightrope or training with them.

حياك وتعال

Welcome and come here.

ابدا الوضع سهل

The situation is easy.

فيه

In it

نادي تسلق

Climbing club

قريبا راح يبتدح

Soon it will start.

في الشرقية

In the East.

وهذا النادي يدرب

And this club trains.

ممكن تجرب فيه التسلق

You can try climbing in it.

وتدرب فيه على التسلق

And he trained in climbing there.

وتجرب فيه الحبل

"And the rope is tested in it."

المنخفض

The low.

والحبل المتوسط

And the medium rope.

وفيه مدربين

And there are trainers in it.

اتوقع راح يكونون هناك

I expect they will be there.

اما اتوقع انا عندي

I expect that I have.

رغبة لكن ممكن

A desire, but it's possible.

يعني اشوف وتفرج

It means "I see and enjoy."

عليهم

Upon them

اشجع لا معنى

Encouragement is meaningless.

لكن انا هايكينج

But I am hiking.

وبس يعني

That's it, I guess.

طبعا الهايكينج جميل جدا

Of course, hiking is very beautiful.

ورياضة فيها اشياء كثيرة

And sports have many things.

فيها طبيعة

It has nature.

وفيها اصدقاء جدا

And there are very good friends in it.

نتعرف عليهم دائما

We always get to know them.

وفيها تعايش مع الطبيعة

And it includes coexistence with nature.

وفيها لياقة عالية

It has high fitness.

فانا حيك صراحة على اختيارك

I honestly admire your choice.

هذه المغامرة

This adventure.

ولكن هذه مغامرة لها

But this is an adventure for her.

ناس يعشقونها ايضا

People also love her.

يعني فيه ناس

It means there are people.

عندهم عشق لهذا الجانب

They have a passion for this aspect.

واحنا اخذنا على عاتقنا

We have taken it upon ourselves.

في القناة انه باذن الله

In the channel, it is by God's permission.

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

واليوم انت لو طفجت من الهايك راح يكون عندك خيارات ثانية تعرف تعرف فين تروح

And today, if you get bored with the hike, you will have other options to know where to go.

احنا زمان ترى كان ما عندنا الا كورة نشتريها من السوبر ماركت اللي في الحارة وننزل نلعب في الشارع

Back in the day, we only had a ball that we would buy from the supermarket in the neighborhood, and we would go out and play in the street.

ما في اي شي ثاني اليوم المملكة ما شاء الله تبارك الله مفتحت على اشياء كثيرة

There is nothing else today; the Kingdom, masha'Allah, has opened up to many things.

وبدأت تنتشر فيها رياضات كثيرة وهذا دورنا الاعلامي التطوعي

Many sports started to spread in it, and this is our role as volunteer media.

انه نوصل هذه الرسالة لاكبر عدد من الناس

We are sending this message to as many people as possible.

جدا الله يعطيك العافية وميم فعلا صحيح يعني

Thank you very much, may God grant you health, and yes, that is really true.

لا بد الواحد يعني يتعرف على الرياضات الاخرى والناس الاخرين

One must get to know other sports and other people.

ويستفيد يعني ويستفيدوا من بعض يعني

And it benefits, meaning they benefit from each other.

هذا مهم يعني مو بالضرورة يعني انه يكون يرتبط ب

This is important, which doesn't necessarily mean that it must be related to.

ويستفيد من بعض يعني مو بالضرورة يعني انه يكون يرتبط ب

"It benefits from some, meaning it doesn't necessarily have to be related to."

رياضة معينة او كذا لا معنى يعني مشاركة

A specific sport or something like that has no meaning, meaning participation.

طيب تميم نبغى نسألك سؤال اخير يمكن يكون لانه وقت الحلقة بدأ ينفذ منا

Alright Tamim, we would like to ask you one final question as it seems the time for the episode is running out.

فبنقول قل لنا على موقف صار معاك مثلا في رياضة المشاة الحابل

So please tell us about a situation that happened to you, for example, in competitive walking.

والله بقول لكم سأل فتي مع مصورين حقين MBC

I swear I’m telling you, a young man asked the photographers from MBC.

اول شي وانا بدأت بمشي على الحابل

The first thing is that I started walking on the thread.

بديت عيوني قامت تتفقع

My eyes started to bulge.

طن فتح

Ton of Fatih

ويصار الكاميرات

And the cameras are being set up.

و الكاميرا الي من فوقي

And the camera above me.

توتر قدام لمبه

Tension in front of a lamp

تن تن طن طن

Tin tin ton ton

ما عملوش اسوي

They didn't do it evenly.

متوتر

Nervous

وافتح عيوني وامشي عيوني اتدم اتدم من الا هوا الي جيني واني مغمضه

I open my eyes and walk, my eyes are dazed, dazed by the air that comes to me while I am blindfolded.

وامشي

And walk.

همديك همديك

I will guide you, I will guide you.

و مشيت امشيت ماشيت

And I walked, I walked, I walked.

والله انا

By God, I am...

قلت خلاص بقاية أطيح ياقلت ازماني طايح

I said enough, I will fall, you said my time is falling.

قلت أوه وطيح

I said, "Oh, and it fell."

بعدين أمشي

Then I walk.

وامشي ومشيت أم كملته

And I walk, and I walked, or did I finish it?

وقلت هاني الحمد لله ربي

And I said, "Thank God, my Lord."

اعد

Prepare

خلاني أكمله

"Let me finish it."

هاد القصة

This is the story.

عدت السلام الحمد الله

I returned the greetings, thanks to God.

طيب شكلو نص الناس ما فين موج نقول لكن من راس التمتعانة في القصة حلوة entrée mouelah

Well, it seems that most people are not in the mood to say anything, but from the perspective of enjoying the story, it's a nice entrance.

وين صارت معك القصة هادي

Where did this story happen to you?

صارت معنا في الرياض مع مي trafficking

It happened to us in Riyadh with Mai trafficking.

اه في امريكا صورت الحلقة حق نجوم الصغار. نعم. ايوة. طبعا كانت

Oh, in America, the episode for the little stars was filmed. Yes. Of course, it was.

الاضاءة في وجهك والهوى وكده فانت عيونك قامت تدمع ولازم تكمل.

The light on your face and the breeze, and then your eyes started to tear up, and you have to continue.

لازم نكمل. لو غمضت ولا نضح. بالعكس كان واضح. معلش. كان واضح

We have to continue. Whether I closed my eyes or not. On the contrary, it was clear. Sorry. It was clear.

جدا يعني وجميل جدا يعني قوة الاسرار والارادة والتحدي انه

Very much means and very beautiful means the power of determination and challenge that...

رغم ان الاضاءة كانت في وجهها والهوى وكل العواق هذه وتحداها

Despite the lighting being in her face and the breeze and all these obstacles, she challenged them.

وكمل. برابو عليك يا تميم. اه صحيح بطل انا شفت الحلقة الصراحة

And continue. Bravo to you, Tamim. Oh, right, I didn't watch the episode, to be honest.

وكنت على اعصابي. اه تبارك الرحمن ولاحظ ترى على الاخير بدي

I was on edge. Oh, blessed be the Merciful, and you can see that in the end I wanted to...

الولد كأنه كده توازنه يخف. فماشاء الله عليها بس قدر يكمل

The boy seems like he's losing his balance. But God bless her, she was able to continue.

ويوصل للنهاية. فالله يحفظك يا رب يا تميم.

And he reaches the end. May God protect you, O Lord, O Tamim.

وترى انك بطل قادر مهما واجهتك مصغوبات. اه انت قادر تتجاوزها.

You see that you are a capable hero, no matter what difficulties you face. Yes, you can overcome them.

ولا بعد الموسيقى والجمور.

Not after the music and the audience.

الله يحفظك يا رب. طيب كده تقريبا وقتنا ان شاء الله على

May God protect you. Good, we should be almost ready, God willing.

الانتهاء والله كانت حلقة حلوة واستمتعنا فيها. وراح تلقونها

It ended, and by God, it was a nice episode, and we enjoyed it. You will find it.

مسجلة باذن الله بودكاست وفي اليوتيوب. اه الحين وده نختم

"Registered, God willing, on the podcast and on YouTube. Ah, now we want to wrap it up."

الحلقة. وراح نخلي احتام مع تمي مش رأيكم? تمام.

The episode. And we will have a conversation with Tami, what do you think? Alright.

وكم معكم تميل عارضي من راديو مغامرات. سلموا لي.

And how many of you are with me presenting on Adventure Radio. Send my regards.

اه

Ah.

المغامرات تجارب مثيرة وغير عادية.

Adventures are exciting and extraordinary experiences.