لغة التحدي

مرحبا بكم في حلقتنا الجديدة

Welcome to our new episode.

ألا وهي لغة الضاد

It is the language of the Dhad.

لغة المجد والحضارة

The language of glory and civilization.

والتي انتدت منذ ألاف السنين

"Which has lasted for thousands of years."

مستمعينا أحببنا اليوم

Dear listeners, we loved today.

أن نتحدث على جمال لغتنا الأم

To talk about the beauty of our mother tongue.

اللغة العربية

The Arabic language

اللغة العربية هي إحدى أكثر لغات انتشارا في العالم

The Arabic language is one of the most widely spoken languages in the world.

يتحدثها أكثر من 300 مليون نسمة

More than 300 million people speak it.

ويتوزع متحدثوها في المنطقة العربية

Its speakers are distributed throughout the Arab region.

بالإضافة إلى العديد من المناطق الأخرى المجاورة

In addition to many other neighboring areas.

كإيران وتورونا

Like Iran and Corona.

وبركيا وتشاد ومالي والسنغال

Burkina Faso, Chad, Mali, and Senegal.

اللغة العربية تعتبر لغة مقدسة

The Arabic language is considered a sacred language.

على اعتبار أنها لغة القرآن الكريم

Considering it is the language of the Holy Quran.

حيث لا تتم الصلاة والعبادات

Where prayers and worship are not performed.

إلا بإتقام بعض من كلمات هذه اللغة

"Except by the revenge of some of the words of this language."

كما أنها لغة شعائرية

It is also a liturgical language.

لدى عدد من الكنائس المسيحية

There are a number of Christian churches.

على امتداد الوطن العربي

Across the Arab homeland.

وقد تمت كتابة العديد من الأعمال الفكرية والدينية اليهودية بها

Many intellectual and religious Jewish works have been written in it.

وتحديدا في العصور الوسطى

Specifically in the Middle Ages.

علوم اللغة العربية

Sciences of the Arabic language

علم النحو

The science of grammar.

وهو العلم الذي يبحث في أصل تكوين الجملة وقواعد إعرابها

It is the science that studies the origin of sentence formation and the rules of its grammatical case.

علم البلاغة تعني قوة التأثير وحسن البيان

The science of rhetoric means the power of influence and good expression.

وقد تم وضع هذا العلم للعلم بالتركيب الواقع في الكلام

This science has been established to understand the structure present in speech.

وقد تم تقسيم هذا العلم إلى أقسام ثلاثة

This science has been divided into three sections.

علم البيان وعلم المعاني وعلم البديع

The science of eloquence, the science of meanings, and the science of rhetoric.

وعلم العروض والقوافي

The science of prosody and rhymes.

وعلم اشتقاق والتصريف والإعراب والترادف والتضاد

And knowledge of derivation, inflection, grammatical case, synonymy, and antonymy.

أهمية اللغة العربية

The importance of the Arabic language.

تعطي للأمم العربية هويتها الخاصة

It gives the Arab nations their own identity.

وتبرز مكانتها بين شعوب العالم

And it highlights its status among the peoples of the world.

تستعمل كلغة أساسية لتدرس الكثير من العلوم

It is used as a primary language to study many sciences.

ومن أهمها دين العلوم العلوم الإسلامية

One of the most important is the science of Islamic studies.

مثل تعليم القرآن الكريم والأحاديث الشريفة والفقه

Such as the teaching of the Holy Quran, noble Hadiths, and jurisprudence.

بالإضافة إلى تعليم الخطابة والشعر والأدب

In addition to teaching rhetoric, poetry, and literature.

تساهم على فهم الدين بالطريقة الصحيحة

It contributes to understanding religion in the right way.

تعتبر اللغة العربية من أهم المرجعيات لباقي اللغات في العالم

The Arabic language is considered one of the most important references for other languages in the world.

فلو جئنا لوجدنا العديد من اللغات العربية

If we were to come, we would find many Arabic languages.

ومن الكلمات العربية والأرقام في بعض اللغات الأجنبية

Of Arabic words and numbers in some foreign languages.

مثل اللغة التركية والفارسية والكردية

Like Turkish, Persian, and Kurdish.

اللغة العربية مهمة في التعرف على لغات أخرى من خلال الترجمة والنقل

The Arabic language is important in recognizing other languages through translation and transfer.

تعد اللغة العربية من أهم قويمات الهوية العربية

The Arabic language is one of the most important pillars of Arab identity.

حيث عملت طويلا على نقل تاريخ وتقافة الحضارات العربية عبر الزمن

Where I have worked for a long time to convey the history and culture of Arab civilizations throughout time.

وتعتبر من أهم العوامل التي حافظت على توحيد الأمة العربية

It is considered one of the most important factors that maintained the unity of the Arab nation.

من المحيط إلى الخليج

From the ocean to the gulf

كما ساهمت في حفظ تاريخ العرب منذ العصر الجاهلي

It has also contributed to preserving the history of the Arabs since the pre-Islamic era.

ومن ذلك تاريخهم الكامل وبطولاتهم وشعرهم

Among them are their complete history, their heroics, and their poetry.

وكانت معجزة نزول القرآن الكريم بهذه اللغة

The miracle of the revelation of the Holy Quran was in this language.

مما أطفى عليها القدسية والعناية الإلهية

What bestowed upon it sanctity and divine care.

فقد تحولت من لغة تختص بقبائل الصحراء إلى لغة أمة إسلامية

It has transformed from a language specific to desert tribes to the language of an Islamic nation.

قادة الحضرات لقرون متتالية

Leaders of civilizations for consecutive centuries.

بدأ الاهتمام العالمي في اللغة العربية

Global interest in the Arabic language has begun.

يظهر منذ منتصف القرن العشرين للميلاد

It has appeared since the mid-twentieth century AD.

وتحديدا في عام 1948

Specifically in the year 1948.

عندما قررت منظمة اليونسكو اعتماد اللغة العربية

When UNESCO decided to adopt the Arabic language.

كثالث لغة رسمية لها بعد اللغتين الإنجليزية والفرنسية

As a third official language after English and French.

وفي عام 1960 تم الاعتراف رسميا في دور اللغة العربية

In 1960, the role of the Arabic language was officially recognized.

في جعل المنشورات العالمية أكثر تأثيرا

In making global posts more impactful.

وفي عام 1974 رقد المؤتمر الأول لليونسكو للغة العربية

In 1974, the first UNESCO conference on the Arabic language took place.

بناء على مجموعة من الاقتراحات

Based on a set of proposals.

التي تبنتها العديد من الدول العربية

adopted by many Arab countries

وأدى ذلك إلى اعتماد اللغة العربية

This led to the adoption of the Arabic language.

كوحدة من اللغات العالمية

As a unit of global languages

التي تستخدم في المؤتمرات الدولية

used in international conferences

توجد مجموعة من التحديات التي تواجه اللغة العربية

There are a number of challenges facing the Arabic language.

التي تؤدي إلى وضع العديد من العوائق

that leads to the creation of many obstacles

أمام التقدم الذي تشهده

In the face of the progress being witnessed.

ومن أهم هذه التحديات

One of the most important of these challenges.

عدم اهتمام معظم مجالات البحث العلمي

Lack of interest in most fields of scientific research.

في استخدام اللغة العربية

In using the Arabic language.

كلغة خاصة في الأبحاث الأكاديمية والعلمية

As a specialized language in academic and scientific research.

مما أدى إلى عرقل تطورها بشكل جيد

Which led to hindering its development properly.

تأثير اللغات الغربية على اللسان العربي

The influence of Western languages on the Arabic tongue.

وخصوصا مع انتشار اللهجات بين العرب

Especially with the spread of dialects among Arabs.

والتي أدت إلى استبدال العديد من الكلمات العربية بأخرى أدات أصول غير عربية

which led to the replacement of many Arabic words with others of non-Arabic origins.

قلت اهتمام التكنولوجيا الحديثة باللغة العربية

I said the importance of modern technology in the Arabic language.

والتي اعتمدت على بناء تطبيقاتها وبرامجها على اللغة الإنجليزية

which relied on building its applications and programs in the English language.

واللغات العالمية الأخرى

and other global languages

مما أدى إلى قلة التفكير في ترجمة هذه التكنولوجيا إلى اللغة العربية

This led to a lack of consideration for translating this technology into Arabic.

الاعتماد على بناء الفضاء الرقمي الإلكتروني في الإنترنت

Relying on the construction of the digital electronic space on the internet.

على أرقام واللغة واللغة اللاتينية

On numbers, language, and the Latin language.

التي أصبحت المصمم الرئيسي للعديد من الصفحات الإلكترونية

which became the main designer for many web pages

والتي لم تستخدم اللغة العربية

and which did not use the Arabic language.

مع أنه من الممكن استخدام الحروف العربية في الكتابة الرقمية

Although it is possible to use Arabic letters in digital writing.

وفي الختام لا يسعني إلى أن أشكركم على حسن استماعكم

In conclusion, I can only thank you for your kind attention.

دمتم في أمان الله

May you remain in the protection of Allah.

نلقاكم الأسبوع المقبل

We will see you next week.

فالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Peace be upon you and the mercy of God and His blessings.