ازاي تأتمت شغلك بالـذكاء الاصطناعي وهل ده خطر عليك كمسوق؟

اهلا بيجو انا مصطفى داود وانتو دلوقتي تسمعوا مالا يخبرونك عن التصوير

Hello Bejo, I am Mustafa Dawood, and you are now listening to what they won't tell you about photography.

البودكاست اللي بيدردش معاك في الحاجات اللي ممكن ما تكونش انت عارفة عن الماركتينج والحاجات اللي احنا حابين

The podcast that chats with you about things you might not know about marketing and the things we love.

نعرف عنها اكتر مع ضيوف مميزين جدا شطرين جدا في مجالهم وبيجاوبوا على اسئلتكو وانتو بالذات

We know more about it with very special guests who are very skilled in their field and will answer your questions, especially yours.

البودكاست داود بيحقق امنية وهي امنية ان انا كان نفسي حد يقولي الحاجات دي وانا لسه مبدأ

The podcast Daood fulfills a wish, which is the wish that I always wanted someone to tell me these things when I was just starting out.

احضر معاك حاجتين الورقة والقلم وسجل معانا كل حاجة هتتقال عشان كل اللي هيتقال في البودكاست داود مهم

Bring two things with you: a paper and a pen, and write down everything that will be said because everything that will be discussed in this podcast is important.

يلا سيبكم ع الحلقة

Come on, leave the episode alone.

this meeting is being recorded

This meeting is being recorded.

got it

Understood.

جامل الانترو دي

Flatter the intro, dude.

اهلا بيكم في حلقة جديدة من بودكاست

Welcome to a new episode of the podcast.

ما لها يخبرونك عن التسويق بالبودكاست

What do they tell you about podcast marketing?

اللي بيقولك الحاجات اللي انت ما بتعرفهاش عن النidentalized audio

What they tell you about the things you don't know about the dentalized audio.

أو اللي أنت بتعرفها

Or the ones you know.

او اللي انت ممكن تكون مش عارفها وهيمش موجودة

Or the one you might not be aware of and may not be present.

او موجودة

It is present.

يعني في حاجات كتير قوي ف البودكاستنا الواحد اكتشف ان هي بتعيش كده في فضاء

There are many things in our podcast that one has discovered living like that in space.

ما بين الماركته وما بين الproduct وما بين كل الحاجات

Between the marketing and the product and all the things.

يعني في حاجات كتير كده في حاجتك كتير

There are many things like that in your matters.

وزكا هور عامل ايه

What is Wazka Hoor doing?

زكا مصطفى الاغبار

Zaka Mustafa Al-Aghbar

الحمد لله. انت عارف ان اجابك في الحلقة دي يا نور. ليه? عشان

Praise be to God. You know that your answer in this episode, Noor, is because...

انت الشخص اللي هيجابني على الحاجات اللي في النصري. عشان

You are the person who will answer me about the things in victory. Because

انت رجل يعيش ما بين ما بين الاطلال. انا بيعيش اه في

You are a man living in between the ruins. I do live, yes, in.

الهوامش. في المرج. يعني انا اول اول ما كنت بريسرش ودورت عليك

The footnotes. In the reference. I mean, the first time I was searching and looked for you.

ولايتك وكده. طبعا اه نشكر الصديق العزيز محمد عمر اللي مش

Your state and so on. Of course, yes, we thank our dear friend Mohammed Omar who is not...

عايز يطلع معنا على الفودكاست يعني. اه لان انا يعني عرفته من

He wants to join us on the podcast, you know. Yes, because I mean I got to know him from...

خلالك. اه عرفتك من خلاله. اه. عمر لا يا اهو الزهور

"Through you. Yes, I recognized you through him. Yes. Omar, no, it's the flowers."

الاعلاني. لا يا اهو الزهور الاعلاني لكن هو بيرشح ناس

The advertising. No, it's not the flowers advertising, but he is recommending people.

كويسة. اه ده حقيقي. بس. اه الاول انا كنت فاكرك بتاع كونتنت

Good. Yes, that's true. But, yeah, at first I thought you were into content creation.

فقلت يا حد بتاع كونتنت زيك. لما ما نشوف بقى بتعمل ايه. بعد

I said, "Oh, content guy like you. Let's see what you do next."

كده لقيتك داخل في الاي وفي البرودكتون اللي هو. ده ده ده

I found you getting into the AI and the production, which is. This, this, this.

ايه ده? ايه ده? مش كونتنت ده. بعد كده بعد كده يعني يعني فاهم

What’s this? What’s this? This isn’t content. Later, later, I mean, do you understand?

انت عملت كذا كده عارف انت اللي هو

You did this, you know what I'm talking about.

واحد واحد قلاب اتنين قلاب تلاتة قلاب حاجة كده. اه ده حقيقي.

One one flip, two flip, three flip, something like that. Yes, that's true.

ده حقيقي. لحنا فاحنا هنبتدي انا هسيبك في وتتكلم بقى عن انت

This is true. So I'm going to start, and I'll leave you to talk about yourself.

بتشتغلي دلوقتي. وبعد كده هنخش بقى في القلبات اللي احنا هنخش

Are you working now? After that, we will get into the shifts that we are going to enter.

فيها. فا. خفا. طيب انا اسمي نور الدين. انا اساسا اساسا مهندس.

In it. So. Hidden. Okay, my name is Nour Al-Deen. I am basically an engineer.

مهندس كمبيوتر. وتخرجت يعني من هندسة عين شمس الفين وعشرة.

Computer engineer. I graduated from Ain Shams University in 2010.

قتيم شوية. واشتغلت اكشن

A little dirty. And I worked on action.

لي كمهندس لاربع خمس سنين تقريبا. اه وخلال دول برضو عملت زي

I have been an engineer for about four or five years. Yes, and during that time I have also done similar work.

جوة كاريري في هندسة لبروجيكت مانجمنت. يعني درست بروجيكت مانجمنت

I have a degree in project management. It means I studied project management.

واخدت بي ام بي واشتغلت بروجيكت مانجر في اورنج الشركة اللي كنت

I took a BPM and worked as a project manager at Orange, the company I was with.

فيها وقتها لمدة سنة ونص سنتين جدا. وخلال نفس الفترة دي بقى

It took about a year and a half, maybe two years. And during that same period...

انا كنت اه انا طول عمري بحب الكتابة وبحب اكتب وكنت يعني

I've always loved writing and I enjoy writing.

عمري ما تخيلت صراحة ان الكتابة او باسمها الحالي يعني بالنسبة

I never imagined, honestly, that writing or what it's currently called would mean anything to me.

لي دول عمرها هي الكتابة خلاص. اه كانت اه في دماغي انها يوما ما

I have countries whose age is writing. Yes, it was in my mind that one day...

هتبقى كاريريا الحقيقة. بس اه اللي حصل ان انا كنت زي طول وقت

It will be a real disaster. But yes, what happened is that I was the same all the time.

باكتبه كنت بدأت الكتابة اللي هي نسبيا مشهورة لي بس دي مش هيبقى

"I started writing with my pen, which is relatively famous for me, but this won't be..."

عارفة للناس قليلة. اه اللي هي في الكورة. فاااا الزمالكوية

Knowledge of people is limited. Yes, it's related to football. So, the Zamalek fans.

هتلاقيهم عارفيني كلهم. اه وفي واحد من اكبر يعني وابسايت

You will find that they all know me. Yes, and there is one of the biggest websites.

الزمالكوية. اه وقتها اه ايام المنتديات وكده ما كانش لسه في

Zamalek fans. Yeah, back then during the forum days and stuff, there wasn't yet...

فيسبوك وكده. اه فكنت كنت مشهورة يعني اه ما بين زمالكوية شو

Facebook and stuff. Yes, I was famous, I mean, among Zamalek fans and such.

كنت باكتب في كنت باكتب معلقات يعني اللي هي اه الفين كلمة وثلاث

I was writing, I was writing commentaries, meaning they are around two thousand words and three.

تلاف كلمة وحاجات صعبة قوي. ايام ايام الحماس الشباب يعني. اه

"Words and things are very difficult to cope with. Those were the days of youthful enthusiasm, you know."

وبعدين اه لما بدأت اكتب في الصفر يعني في بعض الحاجات اقول

"And then, yes, when I started writing about zero, I mean, there are some things I would say."

لك دلوقتي يتعتبر يعني دلوقتي انا اللي هو انا عارف المصطلحات

Now you consider it, I mean now I know the terms.

وفهم اللي انا عملته ده كان حلو ليه? لكن وقتها يا جد بالنصيب

And understanding what I did was nice, right? But at that time, it was destiny.

يعني. ان انا لقيت ما كانش حد بيكتب فيه خالص وقتها اللي هو

I mean, I found that no one was writing in it at that time.

اه او صفر الاقتصادي ما يعملوش هي مش اقتصادي الصراحة. انا كنت

Ah, the economic zero doesn't work; it's not really economic, to be honest. I was...

بسميه يعني سنكحة. صفر السنكحة. فده ما كانش اه ده ما كانش وقتها

I call it a "sankha." Zero sankha. So, it wasn't, no, it wasn't at that time.

حد بيكتب عن دابل عربي خالص او يعني بعد كده ما تعرفت على في

Someone is writing about pure Arabic double, or I mean after that I got to know about it.

ناس يعني اقوى منه

People mean stronger than him.

بمراحل سفرة العالم اكتر مني بكتير. بس برضو ما كانش حد في يوم

The stages of traveling around the world are much more than I am. But still, there was no one on that day.

يعني عنده ملكة او بيحب عماتة ممكن يكون عندهم الملكة بس

It means he has a talent or he loves his aunt, they might just have the talent.

ما بيحبوش يعني الكتاب. فنما بدأت اكتب في الحتة دي بقى دي كانت

They don't like the book. So when I started writing in this area, it became...

ايه بتاعتي بدأت تتحصف. اللي هو فجأة لقيت كتاباتي بتنتشر جدا

My thing started to take off. Suddenly, I found my writings spreading a lot.

وخدت بقى لطيفة كده اللي هو طلعت مع اعملت تلاتة انترويوز في

And then it became nice, like I did three interviews.

البي بي سي وقتها وعملت انترويو مع

The BBC at that time conducted an interview with

مش قادر افتكر الاسم دقتوني خليفة اتلات في التلفزيون. اهو.

I can't remember the name, but they called me Khalifa Atlaat on TV. Here it is.

انت راجل مشهور. اهو. وجالي بعد كده بقى حد من آآ من الشروق.

"You are a famous man. Anyway. Then someone from Al-Shorouk came to me."

جريت الشروق. وقتها شروق شروق نيوز في الفين وتناشر الفين

I ran in the morning. At that time, it was the morning of Shorouk News in 2012.

وتناشر. كان يعني لسه الناس بتقرا الجرايد او بتاعة الجرايد

And he meant that people were still reading newspapers or related to newspapers.

اونلاين يعني. يعني كان شروق نيوز ومصر اليوم والكلام ده اللي هي

"Online means. It means it was Shorouk News and Masr Al-Youm and that kind of talk."

لسه كل الناس بتقراه عادي يعني دلوقي. ايام ما كانت ناس مهتمة

People are still reading it normally these days. Back when people were interested.

بقى اللي بيجرى يعني. دلوقتي شروق نيوز جم كلموني وطلبوا مني

"There's still what is happening, I mean. Now Shorouk News called me and asked me."

ان انا اه كان ساعتها لي ارتيكل وهو الغد دلوقتي اشهر ارتيكل انا

I had an article at that time, and now it is the most famous article of mine.

كتبته على الاطلاق. يمكن عشان التايتل. يعني اهنته فلك. انا طول

I wrote it at all. Maybe because of the title. I mean, I insulted you basically. I'm long.

عمري بحس ان انا مش شاطر في كتابة التايتلز العربي قوي. يعني بحس

I'm beginning to feel that I'm not very good at writing Arabic titles. I mean, I feel...

ان كتابة التايتلز العربي اللي هي مش بتاعتي قوي في العربي. انا

Writing Arabic subtitles isn't really my strong suit in Arabic. Me.

بعملها كويس في الانجليز بس في العربي مش قوي. بس الارتيكل ده

She does well in English, but not so strong in Arabic. But this article...

كان تايتل لا ينسى. اللي هو كان دليل السفر والسنكاحة لغلبة

The title was unforgettable. It was a travel guide and a means of dominance.

والصالح. ده كان في الفين واربعتاشر. الفين واربعتاشر? لا

And the righteous. That was in 2014. 2014? No.

الفين واتناشر. فزعتها اه كان بقول لك ايه? يعني تايتل كليك

Two thousand and twelve. I was surprised, oh what was I saying? I mean title click.

بيتي جدا يعني. فالتايتل ده طبعا لغاية دلوقتي يعني انا كتبت مئات

My house is very meaningful. So this title, of course, I have written hundreds until now.

الارتيكلز قبل ايه بس في ناس تلاقيها مسلا كلها الناس كتير

The articles before what? But you'll find people, for example, all people are a lot.

جدا ما تعرفش عني غير الارتيكل ده لغاية دلوقتي. اه عارفش عملك

You don't know much about me other than this article so far. Yes, I don't know your job.

الارتيكل بقى. اه لا ما انت عشان تغمطوت انت مستفى ما تكبر شوية

The article is left. Oh no, you have to become more mature, you haven't grown up a bit.

يعني كلها اكبر منك شوية. فالارتيكل ده سمع جدا وقتها زي ما

It means they are all a little older than you. So this article was very popular at that time, just like...

قلت لك. وجالي بقى ايه اوفر ان انا اكتب مع الشروق وقتها. ومن هنا

I told you. It was more of a stretch for me to write with Al-Shorouk at that time. And from here.

بقى انطلقت يعني دي كانت اول مرة بقى في حياتي اخد فلوس عشان

It means this was the first time in my life I received money for...

اكتب. يعني اول مرة حد يديني فلوس يقول لي اخد فلوس عشان تكتب

"Write. It means the first time someone gives me money and tells me to take money to write."

لنا ارتكز. فبتايت احس انه ممكن يكون في حاجة هنا بقى. يعني اذا

We focused. So I started to feel that there might be something here. I mean, if...

يمكن انا لدرجة ان انا يبقى شغل يعني. ومن هنا بقى بدأت ابني

"Maybe to the extent that I have a job, I mean. And from here I started to build."

بورتفوليو بتاعي في الكتابة وتقريبا يعني ما كانش ما اظنش ان

My writing portfolio is there, and I don't think there was anything.

فيه في مصر. انا ما كتبتش ما اشتغلتش معهم يعني. اه كتبت في

There is in Egypt. I didn't write or work with them, I mean. Yes, I wrote in.

الاهرام انجليش وفي المصر اليوم وفي مصر العربية لما كانت موجودة

The pyramids in English and in Al-Ahram and in Al-Masry Al-Youm when they were present.

والعربي الجديد في الخليج وفي كذا مكان. ووو وساعتها كمان يعني

"The new Arab in the Gulf and in several places. And at that time as well."

ودي حاجة ممكن تكون مفيدة لاي حد مهتم بالرايتنج

I would like to share something that could be useful for anyone interested in writing.

انا بقولك في بعض الحاجات انا عملتها يعني او بالنصيب كده

I'm telling you there are some things I did, you know, or by fate like that.

بس نوع ينوك او واحد نوعا ما بقى في المجال بقاله سنين انه ده صح

It's just a type of joking, or someone who has been in the field for years, saying that this is correct.

او او مفروض تعمل كده يعني. ان كنت مركز على ان اكبر بوتفوليو

You are supposed to do that, especially if you are focused on building a larger portfolio.

بتاعي بغض النظر عن الفلوس. فكنت بدأت ان انا اشوف ايه هم

"My own, regardless of the money. So I started to look at what they are."

الاماكن اللي تعتبر اولا عندها استعداد يبقى فيها عن الصفر. وعرض

The places that are considered first are those that are willing to be there from scratch. And a display.

عليهم خدماتي دي يعني ان انا اكتب معهم حتى لو في الاول مش

"They have my services, which means I write with them even if at first I'm not."

اخد فلوس.

Take the money.

بس انا عايز ابقى في المكان ده. فده ساعدني بعد كده لما بنت

But I want to be in this place. So this helped me later when a girl...

البورتفوليو يعني بقى عندي بورتفوليو لطيف. اه وساعدت حتى

The portfolio means I now have a nice portfolio. Yes, and I even helped.

بس طبعا برضو تاني دي ايام العز يعني ايام ما كان الفيسبوك في

But of course, those were the days of glory, the days when Facebook was up and running.

يعني كان ده شيء بيحصل عادي. قبل ما يبقى لازم يبقى فيه. فبنت

It means that this was something that happened normally. Before it became necessary to have it. So a girl...

البلوج بتاعي في وقتها نوارني دوت كوم. ودي تاني حاجة ما انا

My blog at the time was Noarni.com. And this is the second thing that I am.

عارف عني بيها نوارني عم تد.

I know about her, she has enlightened me.

اه.

Ah.

اه وقعت اه والبلوج دي وقتها مسلا انا كتبت عليها ثلاثين اربعين

Oh, I fell, and at that time I had written about thirty or forty on that blog.

وعملوا يعني فوق المليون مثلا. اه بنا بقولك ايام العز بقى ايام ما

And they worked, meaning over a million, for example. Ah, I'm telling you about the days of glory, back in the days when...

كان انا طبعا كنت اشتاعتها بقى لا اعرف يعني ايه ولا اي حاجة. انا

I was, of course, missing it, but I don't know what it means or anything. I...

بحب الكتابة وبكتب وببعط يعني هي في ان اكتب حاجات كويسة. ده ده

I love writing, and I write and share, so I can write good things. That's it.

ده اللي انا فيه. لكن اه ووو ووو

This is what I'm in. But yes, woo, woo, woo.

ادز وسوشيال ادز وكلام ده ما انا لا اعرف اي حاجة. وما اعرفش اي

I don't know anything about ads and social ads or anything like that. I don’t know anything.

منصات غير فيسبوك وقتها يعني. وميديوم كنت باكتب على ميديوم برضو.

Platforms other than Facebook, at that time. And I was also writing on Medium.

كان ميديوم ده برضو حاجة كده لست طلعها حالا يعني. فالشهرة يعني

This medium was also something that just came up recently, I mean. So fame, I mean.

الليلة دي عملت لي شهرة لا بأس بيها في الفيلد ده. فبقى كمان بعد

Tonight, I've made quite a name for myself in this field. So it became even more after that.

فترة بقى خلاص انا انا جماعة عايز اكتب في المكان افولاني. هم

There's a period left, that's it. I want to write in that specific place.

اصلا تحبين جدا نكتب معهم وكده. وعملت شوية فدوس لطيفة يعني.

You really love writing with them and stuff. And I did some nice footnotes, you know.

جيت على الفين وستاشر. انا كنت بمر فترة صعبة كده نفسيا. وكنت

I came in 2016. I was going through a tough time psychologically. And I was...

حاسة ان انا خلاص مواقع هندسة انا مش قادر اكمل فيه. ومش قادر اكمل

I feel that I can no longer continue in the field of engineering. I can't go on.

في الشغلانة دي ومش قادر اكمل في الشركة دي. وانا عايز اغير

In this job, I can't continue in this company. I want to change.

كاريري. فالحقيقة ما كانش برضو يعني ما كانش برضو بشكل قوي

Kariri. In reality, it wasn't really, I mean, it wasn't that strong either.

موضوع ان انا عشقي وهموت في

The topic is that my love for them is so intense that I'll die for it.

وعايز اشتغل. بس هي كان الحاجة اللي انا شاطر فيها. وبحب

"I want to work. But it was the thing that I was good at. And I love it."

اعملها. كنت وقتها طبعا عندي شغف كبير بيها يعني. اه وعارف اني

Do it. At that time, I was obviously very passionate about it, you know. Yes, and I know that I...

اني جيت يعني لان انا يعني كفريلانسر وكده. فساعتها بعدت

I came because I'm a freelancer and all that. So at that time, I distanced myself.

بقى لكل الاماكن اللي انا بشتغل معيها. وقلت لهم يا جماعة انا

I stayed for all the places I work with. And I told them, "Guys, I..."

بفكر اعمل كذا كذا. ولو في حد في اي وقت كان عنده يعني فرصة

"I'm thinking of doing this and that. And if anyone had a chance at any time..."

متاحة هيعرفني. فوقتها

It will let me know. At that time.

كنت واخد قرار كده كده ان انا بصراحة همشي من الشغل بغض النظر.

I had already made the decision that I would honestly leave my job regardless.

يعني لقيت قبلها لقيت ما لقيتش. ما لقيتش. فاستقلت. وكنت في

It means I found before, I found, I didn’t find. I didn’t find. So I resigned. And I was in...

الشهرين اللي هم دول. وكان عندي بقى ان انا يعني هاعد بعدها وربنا

The two months that are these. And I had to, I mean, I will count afterwards and God willing.

يكرم هيحصل ايه. مش عارف الا هيجرى بصراحة. بس اي جات لكي

What will happen? I honestly don’t know what will occur. But whatever comes to you.

الصراحة وانه خلال الشهرين دول اه جات لي فرصة. ورحت ساعتها كان

To be honest, during these two months, I had an opportunity. I went at that time.

شادي شريف لان موجودة حاليا اللي فيها جلال والطقم الجميل ده كله.

Shadi Sherif is currently present, along with Jalal and this beautiful team.

مش هي نفس اللي انا اشتغلت فيها. لان هي كانت الاونر الرئيسي

It's not the same one I worked on. Because she was the main owner.

بتاعها شادي شريف. اللي هو كان عامل زمان مجلات كامبس وجي ماجو

It's about Shadi Sharif, who used to create Campus and G Mag magazines back in the day.

احنا. اه وعمل الجمهورية تي في فترة. اه اه ما انا عارف انت

We. Yeah, and the Republic TV worked for a while. Yeah, yeah, I know you.

انت صغير انا مصطفى معلش انا عارف. هتفكس انا بالشعر الابيض

You are young, I am Mustafa, it’s okay, I know. You will be fine, I have white hair.

بتاعك? فهو بعها بعد كده يعني. يعني انا اشتغلت عام فترة دي

Is it yours? He sold it later, I mean. So I worked during that period.

بس بعد كده بعدها حصلت يعني مشاكل مادية وكده وهو بعد بعد

But after that, there were financial problems and so on, and he became after that.

وشتروها بقى مش عارف تقريبا اشتروها معروش بتاع لي التيم

And they bought it, but I don't know, they probably bought it from that team.

اللي موجود الحقيقي ده تبع ام بي سي او حاجة جدا مش عارف مش عايز

The real one that's available is from MBC or something, I don't know, I don't want it.

افتي بقى. مهم يعني هي باعت يعني بعد كده. بس الفترة اللي كنت

Just give your opinion. It’s important, which means she sent it and then after that. But the period that I was...

موجود فيها بقى كان وكان التيم جميل جدا وكانت يعني من اسعة

It was there, and the team was very nice, and it was quite broad.

لحظات حياتي الحقيقية. اشتغلت معهم سنة كاملة. كتبت فيها يعني

Moments of my real life. I worked with them for a whole year. I wrote in it, you know.

ليه في بتاع بتاع حاجة وسبعين ارتكال. واه. ومن هنا بقى اي جوت

Why is there something about seventy articles? Oh. And from here, any good.

انتريديوست.

You are a trespasser.

انا طبعا كنت بدأت ابني اهتمام بحتة الماركتنج في المرحلة دي

I had of course started to build my interest in marketing at this stage.

علشان اولا البلوج بتاعتي انا عايزها بقى تنجح وكده فبتديت

Because, firstly, I want my blog to succeed, so I started.

بقى اعرف ان في حاجة اسمها واني محتاج اتعلم شوية حاجات كده

I need to know that there is something called "I need to learn a few things."

علشان ازقها اكتر وابتديت اجيت الناس بقى في المجال ساعت اتعرفت

To push it further, I started to bring people into the field when I got to know them.

على عمر كان في الفين واربعتاشر الاول مرة في حياتنا نتقابل اه

In 2014, for the first time in our lives, we met, yes.

محمد عمر لو حد اه محمد اه محمد عمر الاعلان دي. وناس ثانية.

Mohamed Omar, if someone asked, "Mohamed, oh Mohamed Omar, about the advertisement," and other people.

وياسمين مدكور كانت شغالة في الفيلد ده وقتها برضو وبعض يعني

And Yasmin Madkour was working in this field at that time as well, and some others.

ناس ثانية كتير في الفيلد ده اه كان كان الايفنت ده اول مرة بقى

There were many other people in this field, yes, this event was the first time.

قابل ناس بتشتغل في الماركتنج يعني ونتكلم مع بعض ويقولوا لي

"I met people who work in marketing and we talked and they told me."

ايه ده انت انت بتعرف انت كويس وكنت انت شاطر وبتاعه وكده.

What is this? You know you are good, and you were smart and all that.

وساعتها اتعرفت برضو عن طريق عمر عن اه على كزا شخص من اللي كان

And at that time, I also got to know through Omar about several people who were there.

وساعتها اه

And at that time, ah.

مسكين اه سارمادي اه في الجول وقتها يعني. سارمادي اللي هي

Poor thing, oh Sarmadi, oh during the round at that time, I mean. Sarmadi, which is...

الشركة اللي اونر لفي الجول. وانا كنت طبعا زي ما قلت لك عشان

The company that the owner is in the round. And I was of course, as I told you, because...

بكتب كتير في الكرة وكده. فهم كمان باي طاين بقوا عارفين لي اسماً.

I write a lot about football and so on. They also understand that I have a reputation now.

وكان في يعني في فترات كده احتمالات فرص ان انا اشتغل معهم في

There were times when there were possibilities for me to work with them in...

في الجول وكده. بس يعني. فم تعرفت على احمد عز الدين واحمد

In the round and so on. But I mean. So I got to know Ahmed Ezz El Din and Ahmed.

سعيد. اه وكذا حد تاني كانوا موجودين وقتها. وسعيد يعني يبقى

Saeed. Yes, and there were other people present at that time. And Saeed means he will be.

يعتبره دلوقتي وبسأله في حاجات كتير. هو سعيد دلوقتي مسك

He considers it now and is asking him many things. He is happy now; he held on.

في هواوي. في الامارات وقبلها كان في مايكروسوفت. حد شاطر جدا

At Huawei. In the UAE, and before that, it was at Microsoft. Someone very talented.

جدا يعني. اه فكنت دايما برجع له يعني اه وباخد رأيه في عملي

Very much, I mean. Yes, I always went back to him, I mean, yes, and I would take his opinion on my work.

في كاريدي وكده. فودي برضو نقطة مهمة يعني. اما لو ما عندكش

In Karidi and so on. Food is also an important point, I mean. But if you don't have...

يعني يدور لك على يعني. فمهم يعني فترة دي بقى ابتدت اتعلم

It means it's searching for you, I mean. So, during this period, I started to learn.

اكتر

More

بتاع القصة بتاعة الكونتنت. لان احنا اشتغلنا مع وشتغلنا مع

The story about the content. Because we worked with and worked with.

اتصالات وشتغلنا مع هواوي وعملنا فيديو كونتنت ودي حاجة كده جديدة

We worked with Huawei and created video content, which is something new.

علي. انا اول يوم ليه ارتجل اول يوم. اطلب مني اكتب فيديو سكريبت.

Ali. It's my first day to improvise on the first day. Ask me to write a video script.

حاجة عمري ما عملتها في حياتي ومعرفش يعني ايه اصلا. فوقعدت

It's something I've never done in my life and I don't even know what it means. So I sat down.

افتح كده جوجل وادور يعني ايه فيديو سكريبت والفورمات بتاعته

Open Google and search for what a video script is and its format.

شكلها ايه وقعدت افكر وكريه. واكشن فيديو ده موجود يعني ممكن

What does it look like? I sat thinking, and it's ugly. And this video action exists, so it might be possible.

يبقى ابعثوا لك. كان اسمه ازاي تحمي موبايلك الاندرويد من

Just send it to you. What was his name on how to protect your Android phone from...

السرعة. كان كان كان هواوي وقتها. وكان ده اول فيديو سكريبت اكتبه

The speed. At that time, it was Huawei. And that was the first video script I wrote.

في حياتي. في اول يوم شغل لي كفول تايمر كونتين كريتر في في

In my life. On my first day of work as a full-time content creator in...

داجلوكت. وخد طبعا كذا راوند على مضابط يعني مني بس يعني ده كان

"Dagloct. And of course, I took a few rounds on the minutes, I mean, just me, but I mean it was..."

اول حاجة اعملها هناك. وانا بحب الفيديو ده قوي يعني عشان عشان

The first thing I'll do there. And I really love this video because because

كانت اول تجربة ليه ان اكتب فيديو سكريبت. بس خلال بقى فترة

My first experience was writing a video script. But during that time...

للداجلوكت زي ما قلت لك اشتغلنا مع مع واشتغلت اه وعرفت يعني ايه

For the Dagloct, as I told you, we worked with him and I worked too, and I understood what it means.

وقاريت فيه شوية فكنت تعلمت ازاي اكتب ده فكرته ان انت اه مش عايز

I read a little bit in it, and I learned how to write it. I thought that you just don't want it.

اقول لك بتبيع يعني بتكتب كونتينت ريليتد للكلاينت بتاعك.

I’m telling you to sell, meaning to write content related to your client.

يعني لاتسين انا مسلا هواوي طلبت مني انا اكتب ارتكز عن

It means, "Don't forget, I mean, Huawei asked me to write about..."

الموبايلات. فانا كنت اكتب ارتكل مسلا عن ازاي تشتري موبايلك

Mobile phones. I was writing an article, for example, on how to buy your mobile.

الجديد. اه موبايلك الاندرويد. يعني عايز تشتري موبايلك الاندرويد.

The new one. Oh, your Android phone. So you want to buy your Android phone.

ايه الحاجات اللي بتبص عليها في الموباي? فمن ضمن الحاجات

What are the things you look at on your phone? Among the things...

المهمة كنت بتكلم عن دي كانت ساعتها مش فاكر كان انهي هواوي

I was talking about the mission; I don't remember which Huawei it was at that time.

اللي لسه نزل. اه بس كان يعني اقوى اقوى ميزة في التلفون ده كان

The one that just came out. Yeah, but I mean, the strongest feature of this phone was...

بتاعته. اه ايه عم لا اغلى اغلى موبايلات هواوي بتاعتها مرعبة.

His. Yes, what is it, man? No, the most expensive Huawei phones are terrifying.

قوية جدا يعني. فكان من ضمن الحاجات يعني ارتكل كله هدفه

Very strong, I mean. So it was among the things, I mean, the entire article's purpose.

و الريدر. بس في الحتة بقى بتاعته وانا بقول الحاجات المهمة اللي

And the reader. But in his area, I was saying the important things that...

محتاج تبص عليها في الموباي.

I need you to look at it on the mobile.

لو انت بتشتريه في النقطة بتاعت الباتري لايف ولو انت مهتم بالباتري لايف

If you are buying it for the battery life point and if you are concerned about the battery life.

احسن باتري لايف موجودة في السوق دلوقتي في الموبايل فلاني

The best battery life currently available in the market is in this particular mobile phone.

ولينك موبايل هواوي دوت واحسن حتى ام ايفون في كذا وكذا وكذا

His Huawei mobile is better than the iPhone in this and that and that.

فالاعلان is native يعني الاعلان جاي within the flow of the article مش بشكل سيلزي خلص

The advertisement is native, meaning the advertisement fits within the flow of the article and is not presented in a purely salesy manner.

لا هو جاي طبيعي في الصياق

"He's just coming naturally in the context."

الارتكال مش مجرد اعلان هدفه ان انا بيعرض التليفون ده

The advertisement is not just about showcasing this phone.

فدي كانت حاجة يعني اكشن مش ناس كتير بتعملها غدا دلوقتي

This was something like action that not many people are doing now.

وتعلمت زي ما قلتلك بقى شوية دخلت في الليلة بتاعت البراندينج والكونتنت والماركتينج وزاكرتي شوية اكتر وتعلمتي شوية اكتر

And I learned, as I told you, that I got into the branding, content, and marketing scene a bit more, and I studied a bit more and learned a bit more.

وبعدها بعد سنة جاي لي فرصة براندينج ان كوميونيكيشن مانجر في وظف

And then, after a year, I got the opportunity for a Branding and Communication Manager position at Wazef.

اللي هي شركة باشر سوفت اللي هي الاونر بتاعت وظف وفراسنا مع بعض

Which is the company Bashir Soft, which is the owner of Wazaf and Firasna together.

وده كان اول مانجر

And this was the first manager.

مانجريال بوزيشن يعني ليه في هذا الفيلد يعني

"Managerial position, what does it mean in this field?"

ودي كانت طبعا وقتها بالنسبة لي فرصة كبيرة ووظف اسم كبير ومشهور

It was certainly a great opportunity for me at that time to work with a big and famous name.

وانا يعني كفول تايمر ما بقاليش كتير في السوق زي ما بيقولوا

And as for me, as a full-timer, I haven't been in the market for long, as they say.

فكانت طبعا فرصة هايلة وما عملت مش عارفة خمس انتربيوهات هناك وقتها يعني كانوا مصعبين في انتربيوهاتهم

It was obviously a great opportunity, and I did not know if I had done five interviews there at that time; they made their interviews quite difficult.

وتلاقي 500 واحد قاعد في الميتنج وقصة كبيرة كده

"And you find 500 people sitting in the meeting, and it’s a big story like that."

وبدأت

And it began.

كانت تحدي كبير بالنسبة لي الحقيقة وكانت فرصة كويسة

It was a big challenge for me, and it was a good opportunity.

لان انا كمان كان جزء من شغلي مش بس ان انا رايح بقى قبل انتربيوهاتيشن معاشر رايح ابني تيم

Because part of my job was also not just going for my interviews, but also going to build my team.

وما فيش تيم كانوا في مرحلة سكيلينج

And there was no team that was in the scaling stage.

ويعني الموضوع ده لازمني في حياتي بعد كده كcontent marketer اني دايما بروح ليش startups

This topic is essential for me in my life as a content marketer because I always go to startups.

انا من ساعتها ما بشتغلش غير مع startups

Since then, I only work with startups.

technology startups mainly يعني

technology startups mainly means.

اغلب الوقت طبعا يعني

Most of the time, of course.

اشتغلت مع agencies وكده

I worked with agencies and stuff.

بس 90% من شغلي او full time jobs بتاعتي اغلبها technology startups

But 90% of my work or full-time jobs are mostly in technology startups.

فانا حسنا ده خلت في موضوع غير سؤال introduction صح

So, I’m good, but this has turned into something other than an introductory question, right?

انا سحلتك معايا

I dragged you with me.

بس تمام صح

But it's fine, right?

اوه ماشي

Oh, okay.

انا حسنا فجأة الموضوع غلب interview

I am fine, suddenly the topic became overwhelming.

بس انا بقولي حاجاتدي في الانترويوهات بس

But I'm just saying these things in the interviews only.

كل ده هي lead في الاخر انت حاليا مش شغال full time فاحنا بنعرف ما قبل حاليا

All of this is just a lead; currently, you are not working full time, so we are getting to know each other for now.

اوه بالضبط انا وصلت هنا ازاي

Oh, exactly how did I get here?

اشتغلت في وزر كانت فترة لطيفة جدا سنتين ونص تقريبا

I worked in a ministry; it was a very nice period, almost two and a half years.

لان احنا كنا رايحين بقى نغير يعني كان عمر محمد عمر برضو رايح في نفس الوقت

Because we were going to change, I mean, Omar Mohammed was also going at the same time.

فكانت فرصة لطيفة كانت طول عمري انا رايح نشتغل مع بعض فكانت فرصة لطيفة اخيرا ان احنا نشتغل سوا

It was a nice opportunity; my whole life I have been wanting to work together, so it was a nice chance for us to finally work together.

ف I think we did a big change في الفترة دي

I think we made a big change during this period.

وactually اظن غدا دلوقتي يعني اتعرفت نسبيا في السفير بتاعة startups في مصر mainly من الشغلانة دي يعني لان احنا كان عندنا

Actually, I think tomorrow, I mean I've relatively gotten to know the ambassador for startups in Egypt mainly through this job, because we had...

كان وظف قبلها تيم الماركتنج صغير قوي وما عملوش حاجات كتير

A small but strong marketing team had been hired before, but they didn't accomplish much.

compared بحجم الشركة يعني الشركة بقى حجمها نسبيا كبير ومشهورة

Compared to the size of the company, it means the company is relatively large and famous.

بس ما كانتش عملت اوي اي marketing activities يعني

But they didn't really do much marketing activities, you know.

فاحنا لما روحنا بقى توسعنا في الماركتنج activities دي و video content وعملنا rebranding للتوب brand وعملنا style

So when we went, we expanded in these marketing activities and video content, we did rebranding for the top brand, and we created a style.

وبنيت style guide كامل انا والتيم بتاعي

I built a complete style guide with my team.

وعملنا

And our work

وغيرنا الvoice and tone و revamped كل حاجة يعني كنا مفيش تقريبا type of content تتتخيلو ما تعملش في السنتين ونص دول

We changed the voice and tone and revamped everything, which means there was almost no type of content you can imagine that we didn't create in these two and a half years.

flyers marketing copywriting landing pages website كل حاجة

Flyers, marketing, copywriting, landing pages, website—everything.

video content اعلانات قعدنا مع كمية agencies يعني الدمنا يعني فعملنا حاجات كتير جدا

Video content, we sat with a lot of agencies, which means we collaborated, and we did a lot of things.

ولفترة دي اشتغلنا فيها يعني زي ما تلاقينا حاجات كتير فكانت متشافة يعني

During this period, we worked on it, and it was noticeable because we found a lot of things.

وده كان exposure كويس ليا career wise كمان

This was a good exposure for me career-wise as well.

وبدأت بقى من ساعتها نق حتة ان انا ابتدت ابقى الناس بتبصلي او انا ابقى متخصص في حتة الcontent marketing mainly

And since that time, I started to notice that people began to look at me as someone specializing mainly in content marketing.

وللو الناس متعرفش ده ايه بالزبط يعني هو content marketing باختصار مخل يعني هي استغلال

And for people who don't know what this is exactly, content marketing in short means exploitation.

concept الcontent creation لان انت تزود ال distribution والmarketing لأهداف حسب بقى هدف الشركة بس

The concept of content creation is that you enhance distribution and marketing based on the company's objectives.

الاغلب الcontent marketing بيبقى مركز على top of funnel في حتة ال brand awareness اكتر

Most content marketing tends to focus on the top of the funnel in the area of brand awareness more.

وشوية acquisition مش دايما بيبقى الفوكس بتاع الcontent marketing على acquisition يعني usually

"Sometimes acquisition is not always the focus of content marketing, usually."

مركز اكتر على brand awareness وrecognition عشان كده بيتقاطع مع الbranding شوية برضو

It focuses more on brand awareness and recognition, which is why it also overlaps a bit with branding.

لان هما الاتنين هدفهم الرئيسي ان انت ال positioning بتاعك يتفهم انت مين في السوق بتعمل ايه انت مختلف عن الناس التانية

Because both of them have the main goal of making sure your positioning is understood—who you are in the market, what you do, and how you are different from other people.

ودي حاجة حتى انا عملتها instinctively برضو ان انا اشتغلت يعني اما رحنا وظف كان فيه نوجة نظري طبعا

"I did something like that instinctively too when I worked, so when we went to the job, there was definitely a point of view."

كان فيه مشكلة كبيرة ان وظف مش عاملة او ما عندهاش USP ما عندهاش unique selling point

There was a big problem that the employee was not effective or did not have a unique selling point.

مش ما عندهاش كشركة بس ما عندهاش قصدي documented او متفقين عليها او حاجة بنستخدمها في الcommunication ان دي الunique selling point بتاعتنا

It's not that it doesn't have it as a company, but we don't have, I mean, anything documented or agreed upon, or something we use in communication that specifies that this is our unique selling point.

فهو ده اللي هنفوكس عليه الcommunication ده ما كانش موجود كان الcommunication كله من نوجة نظري transactional ما فيهوش emotions خالص

This is what we will focus on; this communication didn't exist. From my perspective, all the communication was transactional and didn't involve any emotions at all.

فده كان الفوكس الرئيسي بتاعنا ان احنا يعني عملنا حتى workshop وقعدنا مع الناس واسمعنا منهم ومجربنا وقعدنا نتشغل في حاجات كتير

So that was our main focus, we even held a workshop and sat with the people, listened to them, experimented, and worked on many things.

غدا ما وصلنا لunique selling point وقتها اللي هي كان

Tomorrow we will not reach the unique selling point, the time when it was.

ان انا اخترت

I have chosen.

ان انا ان هي تبقى الالجوريثم بتاعهم اللي بيماتش ان هو الفكرة يعني هو مفترض ان هم عندهم الالجوريثم بيشوف انت لو انت بصيت عليهم من ناحية الemployer

If I understand correctly, it remains their algorithm that matches the idea, meaning they are supposed to have the algorithm that looks at you from the employer's perspective.

الحاجات اللي انا طالبها كemployer حاطت مثلا في job description عايز واحد عنده 1 2 3 4 5 فهو بيشوف بيبص على الprofile بتاعك ويربطها بالحاجات اللي الemployer طالبها

The requirements that I, as an employer, have listed in the job description, such as wanting someone with skills 1, 2, 3, 4, 5, are what the candidate looks at in your profile and relates to the needs that the employer has requested.

وبيستعالى الالجوريثم معين عندهم بيرتبلك الناس دي ويديها score

And the algorithm helps them to rank these people and gives them a score.

قد ايه هي مناسبة للشغلانة من وجهة بالنسبة للemployer يعني

How suitable is she for the job from the employer's perspective?

فكنا شايفين ان دي نقطة القوة الرئيسية عند وظف اللي هو من الاخر كده لو طلع 15 شركة بكرة ايه اللي هيخلي وظف مختلف عنهم هو ده

We saw that this is the main strength of Wozaf, which is, simply put, if 15 companies come out tomorrow, what will make Wozaf different from them is this.

بقية الحاجات التانية عادي ممكن اي حد يكسبهم فيها بتحصل يعني لكن دي نقطة القوة بتاعهم

The rest of the other things are normal; anyone can win them, it happens, but this is their strong point.

فساعاتها طلعنا بالslogan اللي هو كان الكور بتاع unique selling point بتاع ان فكرة وظف ما هيش انك يول جيت ايه

In those hours, we came up with the slogan which was the core of the unique selling point that the idea of "Wazzif" is not just about what job you get.

فكرة وظف ما هيش انك يول جيت a new job او the best job لأ يول جيت the right job ويول جيت it right now هتلاقيها دلوقتي حاليا

The idea is not that you got a new job or the best job, but that you got the right job, and you will get it right now; you will find it currently.

فهي كان right job right now ده ال slogan اللي طلعنا بيه وقتها اللي بيمثل ال unique selling point بتاعتنا اللي هي ان انت هتلاقيش مش هتلاقيش

"It was the right job right now; that was the slogan we came out with at the time, representing our unique selling point, which is that you won't find it elsewhere."

مش هتلاقيش شغل على وظف هتلاقيش شغلانة صح المناسبة ليك the right job واللعبة the right job بقى دي تقدر marketing wise تلعب بيها حاجات كتير في معنى right job وتعمل منها content only

You won't find a job on Wazzef, you won't find the right job for you, and the game of the right job can allow you to play with many things in terms of marketing in the meaning of the right job and create content from it only.

فدي كانت فانا اتحسرت في نقطة ايه او يعني اتعرفت في نقطة ال branding والcommunications والcontent marketing دي نقطة القوة بتاعتي

I regretted it, at the point of branding, communications, and content marketing; this is my strength.

سواء بقى كmanagement ان انا ادير ده واطلعه واستراتيجيز فيه او ان انا حتى نفز من ده بنفسي يعني سواء ان انا اكتب بنفسي او اعمل حديات زي دي بنفسي

Whether I stay as a management to oversee this and strategize it, or even execute it myself, whether it's writing it myself or creating boundaries like this by myself.

وانا كنت حابب ده كمان فبقى الفوكس بتاعي كشغل في النقطة دي مين لي فكان my next job كانت في event

"I was also interested in that, so my focus in work at that point was on who I was, and my next job was in events."

events اللي هي كانت event technology company كنت رايح هناك بردو content marketing manager او head of content marketing يعني بس

The events that were the event technology company, I was also going there as a content marketing manager or head of content marketing, that's it.

كانت تيم اصغر شوية من تيم وظف تيم وظف كانت تيم بتاعنا كبير وقعدت معاهم بردو سنة وشوية وبعد كده رحت انا خلال الفترة دي كنت ببص شخصيا لان انا عاوز انا طول عمري شخص تجيك

Tim was a little younger than Tim, and he hired Tim. Our Tim was older, and I also stayed with them for a year and a bit. After that, I went, and during that period, I was personally looking because I’ve always been someone who comes to you.

وتيك او بيسموهم في الفيلد تيك enabled تيك جيك وبحب التكنولوجيا جدا من انا صغير يعني وصحابي كلهم عارفيني ان انا the tools guy يعني اي حد عايز تول محتاج اي تول بتعمل اي حاجة بيجي اسألني اقول له اه ده في تول كذا بتعمل كذا

And they call it "tech-enabled." I really love technology since I was a kid, and all my friends know me as the "tools guy," meaning if anyone needs a tool or anything that does something, they come to ask me, and I tell them, "Yes, there's this tool that does this."

product hunt ده اللي homepage بتاعتي يعني كل يوم من الصبح افتح product hunt اشوف اي tools اللي نزل جديد النهاردة ده حاجة انا بعملها كده for fun يعني فانا على طول متابعت عشان كده حتى شغلي في يعني ده كان مديني edge في ان اما بشتغل مع تكنولوجي startups ان انا دايما فاهم ناحية بتاعت الproduct كويس ومهتم اصلا عندي interest افهم اكتر from tech side الproduct ده شغال ازاي وبيعمل ايه وليه هو حلو وليه هو وحيش وكده

Product Hunt is my homepage, so every morning I open Product Hunt to see which tools have launched today. It's something I do for fun, so I'm always following it. That's why even in my work, it's given me an edge when I work with tech startups, as I always have a good understanding of the product side and I'm genuinely interested in understanding more about how the product works from the tech side, what it does, why it's good, and why it might not be great.

فانا يعني دايما كنت حتى برسم venn diagram كده حتى ابعطلك صورته بوريلي الناس في الانتريوهات اللي هو عبارة عن ان في تلات دوائر content و marketing وتكنولوجي الحتة اللي في النص اللي مربوطة يعني اللي هي نقطة الالتقاء بين التلاتة ده نور انا واقف في الحتة دي

I mean, I've always drawn a Venn diagram like that; I'll even send you a picture of it. It's for showing people in interviews, which consists of three circles: content, marketing, and technology. The part in the middle, where they intersect, is where I stand—this intersection point among the three is light.

انا اي حاجة ما بين التلات نقط دول content و marketing وتكنولوجي انا موجود

I am anything between these three dots: content, marketing, and technology. I am here.

هتلاقيني لو حاجة مرتبطة باي حاجة من التلاتة دول انا معايا

You will find me if it's related to any of these three things; I am available.

فا في ايفنتس اشتغلنا برضو ساعتها بقى كان برضو مش عارف ليه مكتوب ليه روح عم ريبراندنج دايما فا كان مش عارف ليه مكتوب ليه روح عم ريبراندنج برضو

So in events, we also worked at that time, it was also written for some reason "go do rebranding," I don't know why it was written "go do rebranding" again.

كان ساعتها هم عاملين بس اشتغلوا مع agency كده وطلعوا logo بس كانش عندهم اي حاجة غير ال logo فاحنا بقى we had to come up with brand story ومعنى لل logo

At that time, they were just working with an agency and came up with a logo, but they had nothing other than the logo. So we had to come up with a brand story and meaning for the logo.

و brand اسمو ايه ده اللي هو ال assets بتاعت ال brand بقى كلها وال templates وكانت قصة كده طويلة يعني

What is the name of the brand that includes all its assets and templates? It was a long story, you know.

فا كان ان شاء الله بس برضو

So, if God wills, it is just the same.

جميل فا انا برضو اشتغلت على ال branding وعلى content marketing ان احنا نبني بقى content marketing بتاع ايفنتس كله لانه برضو كانوا في مرحلة scaling ما عندهمش احلى خلص احنا اول ناس جاي marketing

It's beautiful because I also worked on branding and content marketing to build the entire content marketing for events since they were also in a scaling phase and didn't have much. We were the first ones to bring marketing.

بس زي ما قلتلك بقى انا في الفترة دي كنت بدأت يبقى عندي interest اكبر بproduct وابتديت افكر في انه يعني اكشن انا لما دخلت ايفنتس ايفنتس كان الليدرز يعني بتوعها مي متحت ونيهال فارس

But as I told you, during that period I started to have a greater interest in the product and I began to think about it as an action. When I joined events, the leaders there were Mi Muht and Nihal Faris.

وهم الاتنين كمان كان يعني عندي علاقة شخصية بيهم قبل كده انهم كانوا معايا في الكلية

And those two also I had a personal relationship with them before because they were with me in college.

فانا حتى في ال interview كنت بتكلم مع نيهال بقولها ان انا بصي انا هشتغل معاكو سنة وشوية كده وبعد كده انا عايدة شفت ال product management كان في دماغي وقتها ان انا عايدة شفت حتة ال product اصلا

In the interview, I was talking to Nihal, telling her that I would work with you for about a year, and then I was thinking about product management. At that time, I wanted to see the product part specifically.

وكنت حتى بمرتب ساعتها وبقولها بصي يا نيهال انا هخلص سنة وشوية كده ونبني الدنيا وكده وانا هشفت ال product management واجي اشتغل معاكي

"I was even with a salary at that time, and I told her, 'Look, Nohal, I'm going to finish a year and a bit, and we'll build this world, and I'll see about product management and come work with you.'"

يعني كنت اقيلهم ده حتى من day1 يعني بس يعني حصلت ظروف وانا اصلا ما كملتش معاهم بعد سنة وشوية كان جاتلي عمل تحادثة كده قطع كامل في واتر اكيلس

I mean, I told them this from day one, but circumstances happened, and I actually didn't continue with them after a little over a year when I had a complete rupture in my Achilles tendon.

اصابة يعني طليق بابوتريكا انا و جنش اتصابنا في نفس الاسبوع فبس هو رجع قبلي صراحة فو الله اصابة اصابة لعب كورة يعني مش عارف يعني كنت بلعب كورة مع صحابي بس يعني مش athletic لدرجة ان يجلي اصابة بالليل

Injury means I’m like Aboutrika’s ex, I and Genesh got injured in the same week, but he returned before me honestly. By God, an injury is an injury from playing football. I mean, I don’t know, I was playing football with my friends, but I’m not athletic enough to get injured at night.

الحجم ده يعني دي إصابة عارف؟ يعني ده حاجة كانها زي الصليبي كده لو الناس مش عارفة قطر أجيلي إصابة عاملة زي أني أجيلي صليبي

This size means this is an injury, you know? It’s like something similar to an ACL tear, if people don’t know, it’s like having an ACL injury.

فمهم يعني فكنت سنة بقى صعبة يعني كنت محتاجة أخذ بريك سبت الشغل وقعدت شوية كده أركز على الريهاب بتاعي وعلى صحيتي

It was a tough year, so I needed to take a break from work and spent some time focusing on my rehabilitation and my health.

موضوعي أخذ ريهاب سنة يعني موضوع كان حاجة صعبة

My topic took Rehab a year, which means it was a difficult matter.

بس خلال ده بقى كنت عايز أرجع للشغلة تانية إذا هيئتي متهدفة كان في شركة أنا بأكونسولت معاها

But during this time, I wanted to return to another job. If my situation allows, there was a company I used to consult with.

وهم كانوا عايزين أن أجي full-time بس أنا كنتش عايز وقتها وبعدين قررت لما قررت أنه أنا عايز أشتغل full-time تاني

They wanted me to come full-time, but I didn't want to at that time, and then I decided that I wanted to work full-time again.

أنه أنا أروح لهم اللي هم ويبوت AI Conversational Platform

I will go to them, which is the AI Conversational Platform.

بس أنا بقى رحت زي ما قلتلك كنت في المرحلة دي بقى من حياتي بفكر جدياً في أن أنا أشفت للproduct management

But I went, as I told you, I was at this stage in my life seriously thinking about moving to product management.

فكنت عايز أعمل حاجة ليه علاقة بالproduct

I wanted to do something related to the product.

فكان زيادتها بقى هي ودي بقى حاجة أنا عارف ناس كتجيب سألتني عليها ففرصة أن أنا أجيب سيرتها

So her increase remained, and this is something I know people ask me about, so it's an opportunity for me to bring her up.

شغلانة لسه طالعة دي

This job just came up.

شغلانة جديدة كده بقالها شوية اسمها Product Marketing Manager

A new job that has been around for a while called Product Marketing Manager.

دي كانت شغلانة لسه جديدة ما بقالها يعني شغلانة دي في الـ

This job was still new, meaning this job has been in the...

at least في المنطقة بتاعتنا بقالها 5-6 سنين ما بقالهاش كتير أصلاً

At least in our area, it hasn't been around for 5-6 years; it hasn't really been around for long at all.

فأنا رحت هناك بعمل dual role Product Marketing Manager و Marketing Manager

I went there working in a dual role as Product Marketing Manager and Marketing Manager.

يعني برضو بنيت تيم الماركتنج واشتغلنا ماركتنج وكده بس كنت PMM

I also built the marketing team and we worked on marketing and stuff, but I was a PMM.

إيه بقى الـ PMM ده أو الـ Product Marketing Manager

What is this PMM or Product Marketing Manager?

وأنا أول PMM أنا شخصياً أشوفه كان في وظف كان عندنا 2 PMM في وظف

"I am the first PMM, I personally saw that we had 2 PMMs in the job."

فرصنا واحد لواصل

Our opportunity is for continuity.

فإيه بقى الـ PMM ده بيعمل ليه PMM عشان ده سؤال الناس كتير بتسألوا دايماً

So what does the PMM do? PMM, because this is a question that many people always ask.

هو position دايماً أولاً هو مش هتلاقيه غير في technology startups أغرب الوقت

He is always in the first position, and you will only find him in technology startups most of the time.

ما بتلاقيهوش في عماكن تانية

You won't find him in other places.

وهو حد لو هنرسم Venn diagrams تاني

And if we want to draw Venn diagrams again.

هو دايرة الـ Product و دايرة الـ Marketing و دايرة الـ Sales

This is the Product department, the Marketing department, and the Sales department.

هو واحد وقف في النصف بين الثلاثة دول

He is someone who stood in the middle between the three countries.

شغلانته أنه

His job is that he

يفهم هو بيعمل أكتر من دور

He understands he is doing more than one role.

أوكي أول دور مهم هو مسؤول عنه هو الـ Product positioning

Okay, the first important role he is responsible for is product positioning.

فكرة الـ Messaging و الـ Positioning بتاع الـ Product التكنيكا الـ Product هو مسؤول عن أن هو يcome up with

The idea of Messaging and Positioning of the product, the technical product is responsible for coming up with it.

الـ Messaging بتاع الـ Product ده هيبقى عامل إزاي

How will the messaging for this product be?

و الـ Positioning بتاعه هيبقى شكله إيه في السوق compared لـ Competition

What will its positioning look like in the market compared to the competition?

و إحنا هنقول إيه على الـ Product ده

And what are we going to say about this product?

فهو actually دي حاجة أنا مثلاً عملتها في وظف من غير ما يبقى دا الـ Role بتاعي

"Actually, this is something I, for example, did in a job without it being my role."

يعني أنا فعلياً فكرة أنه أنا طلع

It means I'm actually thinking about going out.

إذا كان لديك selling point بتاع توظف و حط الـ Positioning بتاعها كـ Product و أستخدمه

If you have a selling point for recruitment, position it as a product and use it.

دي كانت حاجة مفترض يعمل بـ M&M

That was something that was supposed to be done with M&M.

فأنا already كنت بعمل حاجات من اللي بيعمل بـ M&M

I was already doing things like what people do with M&M.

و أنا ما أعرفش يعني و أنا ما أعرفش أنه فيه الحاجة اسمها كده

I don't know, I mean, I didn't know that there is something called that.

فالشغلانة دي حسيتها أنه هي

I felt that this job is...

لو فاكر أنا قلت لك أنا Content و Marketing و Product أنا واقف في النص

If you think I said I'm in Content, Marketing, and Product, I'm standing in the middle.

فلقيت أن الشغلانة دي هي عايزة واحد فعلاً واقف في النص

I found that this job really needs someone who is actually standing in the middle.

دي الثلاث حاجات دول كـ Skill set يعني

These three things are like a skill set, I mean.

فحسيت أن دي شغلانة مناسبة لي جداً

So I felt that this job is very suitable for me.

اللي هو حاجة بتجمع كل الـ Skills بتاعتي في شغلانة واحدة

Which is something that brings together all my skills in one job.

و عندي فيها unique opportunity أن أبقى شاطر جداً أكتر من الناس تانية

And I have a unique opportunity in it to be much smarter than other people.

لأنه أغلب اللي بيشتغلوها يا بيبقى جاي من الـ Product

Because most of those who work with it either come from the product side.

يا بيبقى جاي من الـ Marketing

"Either it's coming from marketing."

فأنا كنت في unique position أني جاي من ناحيتين

I was in a unique position because I came from two sides.

ففرصة هايلة أن أنا أبقى شاطر جداً في شغلانة دي

It's a great opportunity for me to excel in this job.

و عندي edge عن البقيين علشان أنا already

And I have an edge over the others because I am already...

اشتغلت full-time هنا و هنا

I worked full-time here and here.

فأنا فاهمها أكتر من اللي جاي من ناحية و عنده شوية knowledge في التاني

I understand it better than the one coming from one side and he has a bit of knowledge on the other side.

فحسيت أن دي بتاعتي بقى خلاص

So I felt that this is finally mine.

PMM دي بتاعتي

This is my PMM.

فدول زي ما قلتلك بيشتغلوا على الـ Product Management & Positioning

Countries, as I told you, are working on Product Management & Positioning.

على Product Communications يعني المفترض بقى أن كل الـ content اللي بيطالع من الـ Product

Product Communications means that all the content that comes out from the Product is supposed to...

سواء بقى كان الرسالة اللي جوه كان شكل الـ notifications اللي بيبعثها الـ App

Whether it was the message inside or the shape of the notifications that the app sends.

كان شكل اللي هو عارف لما بيبقى فيه

It was the shape he knows when there is.

كل شهر بينزل

Every month it drops.

كل إيران بالأرتكال بيقول إيه الجديد في What's New

"All of Iran in the article is saying what’s new in What's New."

في الـ article ده

In this article

عارف أنت مثلاً لما بتيجي تعمل update لـ Chrome

You know, for example, when you come to update Chrome.

مش أول ما بتعمل Relaunch وينفتحلك صفحة كرام كتفيها What's New

It's not the first time you do a relaunch and the What's New page opens for you.

إيه الجديدcol sea

What's new, colleague?

إنه يكتبία What's New

He is writing "What's New."

يوصل الـ features الجديدة لـ users

It delivers the new features to users.

بشكل يفهموه بسهولة ويوضح لهم

In a way that they can easily understand and clarifies for them.

الـ الميزة

The feature

و هو باختصار بيوون حتة الـ product za

In short, it will be a part of the product za.

أو features adoption هو مسؤول عن أنه يخلي الـ users يستخدموا الـ features بتاعة الـ product

Adoption features are responsible for ensuring that users utilize the features of the product.

ويفهموها كويس ويشغلوها فهو في نفس الوقت برضو مسؤول عن إزاي هنبني الـ help center

They understand it well and operate it, and at the same time, he is also responsible for how we will build the help center.

أو إزاي هنبني الـ videos والـ tutorials كل حاجة تخص الـ product

Or how are we going to build the videos and tutorials for everything related to the product?

وإزاي يبقى سهل على الناس عشان تستخدموا دي شغلانة الـ PMM

And how can it be easy for people to use this, which is the job of the PMM?

بس في نفس الوقت هي شغلانة ما زالت يمكن عشان حديثة نسبياً ما زالت مليبل أو ما زالت مرنة

But at the same time, it's a job that is still possibly quite new and remains flexible.

يعني الـ actual job description بيختلف من شركة لتانية يعني مش كل الشركات بتستخدم الـ PMM بنفس الطريقة بالضبط

The actual job description varies from one company to another, meaning not all companies use the PMM in exactly the same way.

يعني أنا في شركات اشتغلت فيها PMM كانوا بيعتبروا الـ PMM جزء من الـ marketing وكنت بريبورت للـ marketing manager

It means that in the companies I worked in, the PMM was considered part of marketing, and I reported to the marketing manager.

وفي شركات اشتغلت فيها الـ PMM ده بيعتبروه جزء من الـ product وكنت بريبورت للـ CPO للـ chief product officer

In the companies I worked for, the PMM is considered part of the product, and I reported to the Chief Product Officer (CPO).

مش للـ marketing خالص أصلاً

Not for marketing at all, really.

فإنّا

Indeed we

هي بردو حسب الشركة بصّر المواضيع ازاي

It also depends on the company and how they see the issues.

يعني هي job عايزة حد بردو بيعمل حاجات حاجة

It means it's a job that also needs someone to do certain things.

يعني مينفعش حد بيعمل حاجة واحدة وحد عندو الـ flexibility الكافية يتشقلق شوية

It means that someone who only does one thing can't be as flexible as someone who has enough flexibility to adapt a bit.

وأنا بصراحة كنت بحبّها أكتر لما اشتغلها مع الـ product أكتر من الـ marketing الحقيقة

Honestly, I liked her more when she worked with the product more than in marketing, to be honest.

مع أنّ الـ developers دول ناس صعبة يعني والتعامل معهم صعب

Although these developers are difficult people and dealing with them is hard.

وبيعرفوش يتكلموا كلام بني أبنين يعني يتكلموا technical بس

They don't know how to speak like human beings; they only speak technically.

فبس يعني نكتفهمهم وترجم كلامهم يعني أنا كنت بقولهم ملخص شغلان الـ PMM ده

So I just mean to summarize their words, I was telling them the summary of the PMM job.

إن واحد بيترجم الـ technical language to humans

Someone is translating the technical language to humans.

بيترجم كلام المهندسين لكلام بني أبنين

He translates the engineers' words into the language of the builders.

ده ديه شغلان الـ PMM باختصار شديد جداً يعني

This is the work of the PMM in very short terms, I mean.

إنك إزاي تاخد كلام الهندسة ده والـ features وبتاع ده

How can you take all this engineering talk and features and stuff?

وتحولوا الكلام يسهل على أمثالي فهمه

And they turned the speech into something easier for people like me to understand.

ف...

F...

فدي الشغلانة اللي أنا بدأت، وبعدين غير إن هي نيش حسيت نفسي شاطر فيه، هي ابتدت تبقى كمان تريندينج،

I love the job that I started, and besides that, I felt I was good at it, it's also starting to become trending.

يعني ابتدت تبقى مطلوبة في الفيلد ده، ابتدت الشركات حبة حبة تستوعب قد إيه هي شغلانة مهمة،

It means that it started to become in demand in this field, companies gradually began to realize how important this job is.

وقد إيه هم محتاجينها، يعني ابتدت تيجي مراحل كده على الشركات تستوعب إن إيه ده أنا محتاج PMM دلوقتي.

And how much they need it, I mean there have started to be stages for companies to realize that, oh, I need a PMM right now.

فده كمان كانت فرصة إن هم العدد لسه مش كبير اللي بيشتغلوها، فكان بردو منافسة أقل.

"This was also an opportunity because the number of people working on it is still not large, so there was also less competition."

فده يعني ملخص حياتي الفول تايمينج.

So that means a summary of my life is full timing.

جيت بقى في 2000، يعني ما سبت وايد بوت في 2019،

I came in 2000, which means I didn't leave much behind in 2019.

أظن 19، يعني على دخلة الكورونا كده، سبتها قبل، لا كان الكورونا شغالة.

I think it was in 2019, meaning around the onset of the coronavirus, I left before that, no, the coronavirus was active.

بسوري على، بس يعني كنا في عز الكورونا، يعني سبتها كان الكورونا شغالة، يعني في عز الكورونا، أنا لو رحت كانت الكورونا بدأت.

I'm sorry, but I mean we were in the height of corona, I mean on Saturday it was still active, I mean at the height of corona, if I had gone, corona would have just started.

مشيت، وساعتها أنا كنت لسه الريهاب بتعرض لي مخلصش، وأنا كنت دريند ومرهق تماماً.

I walked, and at that time I was still going through rehabilitation, which wasn't finished, and I was drained and completely exhausted.

وأنا بصراحة كنت كشخص عمتل طول عمري، شخص يعني مش بتاع 9 to 5، يعني ما بحبش حياة 9 to 5 دي خالص.

Honestly, I have always been a person who doesn't fit into the 9 to 5 lifestyle; I really dislike the 9 to 5 life at all.

وما فيش مانجر اشتغل معاي، يعني ما كانش مخنوق مني بسبب إن أنا غلس في الحاجات بتاعت المواعيد،

"And there was no manager who worked with me, meaning he wasn't frustrated with me because I was insistent about the scheduling matters."

والصحيان، أنا وحش في الموضوع أنا عادي، الحياة دي لم تخلق لي يعني.

And honestly, I'm a monster about this; I'm just ordinary. This life wasn't created for me, I mean.

وده يعني ما يعيبش حاجة دي عادي، الناس مختلفة عن بعض، يعني دي أنا طول عمري بحسدتها مش بتاعتي.

And this means that it’s not something to be ashamed of, it’s normal; people are different from each other. I’ve always envied her, it’s not meant for me.

فقلت الفترة دي أنا هجرب بقى أستغل إن أنا أخيراً يعني أنا مش شغال وعندي شوية فلوس كده في ماشيين كم شهر، هجرب أعيش حياة الفريلانسر دي واشوف هعرف أعيشها ولا لا.

So I said, during this period I'm going to try to take advantage of the fact that finally I am not working and I have a bit of money for a couple of months. I'm going to try to live this freelancer life and see if I can manage it or not.

ودي حاجة طول عمري بقولي إن عايز أعملها، بس عمري لو كان عندي الجرأة أعملها بجد، أو كنت بقولي هعملها وأبتدي،

"This is something I've always wanted to do, but I never had the courage to actually do it, or I would just say I would do it and then start."

وبعدين مثلاً يجي لي offer في شركة كويسة، فحس إن ده يعني تصرف غير مسؤولي إن أرفض offer كويس لمجرد إن عايز أجرب أبقى فيلانسري،

And then, for example, I get an offer from a good company, so I feel that it is an irresponsible act to refuse a good offer just because I want to try being a freelancer.

فكنت دايماً متعملش، فمرة دي جرب، والحقيقة الموضوع كان بديء كويس، وكان connections بتاعتي متسببالي، يعني ساعدتني في الفرصة دي،

I always didn't do it, but this time I tried, and honestly, it was a good start, and my connections helped me in this opportunity.

فكان عندي فيلانسات كتير for a while لدرجة إن أنا كنت أحياناً بحس إن ده موضوع مرهق بقى،

"I had many relationships for a while to the extent that sometimes I felt it became a tiring matter."

لأنه لو شغال full-time كان موضوعي بقى أقل من كده، أنا تعبان أكتر دلوقتي وأنا شغال فيلانس سريع.

Because if I were working full-time, my situation would be less than this; I'm more tired now while working as a fast freelancer.

بس بعد فترة، ومع طبعاً الظروف الاختصادية في مصر بقى، والقصص التعاوين والكلام ده،

But after some time, and with the economic conditions in Egypt, and the stories of cooperation and all that,

اتتت، غير إن اتتت الحاجات دي تقلي، لأنه طبعاً الشركات مش زي الأول بتأفلود الكلام ده، لأنه هم برضو مزنوقين مادياً،

It came, but these needs are traditional, because of course companies are not like before; they can't afford this kind of talk, because they are also financially squeezed.

وابتدى كمان حتى اللي هيجيلي منها ما بقاش يكفي حياتي زي الأول، عشان الدنيا غالية ومعيشة غالية وكده.

And it started to become that even what I would get from her was no longer enough for my life like before, because life is expensive and living costs are high and so on.

وأنا كنت في المرحلة دي، ودي برضو تقنية حاجة بقى بقالي سنين بقولي أنا عايز أعمل لها، بس أنا كنتش بأخذ خطوات جدية في اتجاهها،

I was at this stage, and this is also a technique that I've been saying for years that I want to do, but I wasn't taking serious steps towards it.

بقولي أنا عايز أسيب بقى مصر وأسافر أشتغل برا وكده، وعيش برا عمتاً برا مصر وبتاع،

I'm telling you I want to leave Egypt and travel to work abroad and live outside Egypt, basically.

ودفعتي كمهندس كمان عين شمس يعني كمبيوتر، أجلب دفعتي أصلاً في أوروبا وفي ألمانيا بالذات يعني،

And you paid as an engineer as well in Ain Shams, which means computer, I originally brought my payment in Europe, specifically in Germany.

فكنت دايماً بقول إيه خلاص يعني فاضل ثلاثة من الدفعة، أنا واحد منهم، فإيه نمسك إيه ببعض ونطلع سوا بقى وخلاص.

I always used to say, "Well, there are three left from the group, and I'm one of them, so let's stick together and move on."

أنا حوصي محمد عمر يتواصل بيك على حوار هندسة اللي إنت كل شيء طبعاً، وده أخلي.

I am Hossi Mohammed Omar, and I will get in touch with you about the engineering dialogue, which you are everything, of course, and I will let you know.

ما عادي يعني ما أنا بقوله عليكم، صيدلي فلاح عادي ما فيش مشكلة،

It's normal, I mean what I'm saying about you, a regular pharmacist, a farmer, there's no problem.

أزعق لكم مصر، أزعق لكم مصر،

I announce to you Egypt, I announce to you Egypt.

فاللحمة من منزلة وبتاع، فعادي تنمر على بعض على طول،

So the meat is from a house and stuff, so it's normal to bully each other continuously.

فبعدين أنا والاسكندرانية بينا قصة حب عميقة نتنمر على بعض داني.

So then, I and the Alexandrians have a deep love story; we tease each other a lot.

فمهم يعني أنا باهدلت مرة سابق ما وضع ده، لأهو كتب حاجة تنمر كده على الاسكندرية،

So it means I was really upset once before about this situation, because he wrote something bullying about Alexandria.

بس كتبها هزارة يعني أنا وواحد صاحبي اسكندراني بنهرج مع بعض،

But it was written by Hazara, meaning me and my friend from Alexandria are joking around together.

تبهدلت، قعدت مثلاً أسبوع بتشتم، بس عادي أنا الحاجات بتقيمي،

I was insulted; I sat for about a week being cursed at, but it's okay, I evaluate things.

من ساعة ما قررت أن أنا بقى شخص بعمل حاجات in public، وأنا جلدي تخيمي يعني موضوع أن الناس بتشتموا،

Since the moment I decided to be a person who does things in public, my skin has toughened; I mean the issue of people cursing.

الكلام ده عمره ما فرق معي صباحاً عادي يعني اشتم، الناس هتختلف،

This talk has never mattered to me in the morning, it's normal, like people will differ.

وإنت طالما بتبيع حاجة في السوق، ففيه ناس هتقولك أنت يا ده أنت جامد جداً،

"As long as you are selling something in the market, there will be people who tell you, 'Wow, you are really impressive!'"

أنت زي ببيع دو سيارة ده، أنت أجمد واحد في الكون، وفيه ناس هتقولك أنت حرامي ونصب،

You're like the guy selling this car, you're the coolest person in the universe, and there are people who will call you a thief and a fraud.

والبتاعة دي بخمسة جنيه، وانت بتضيعها بعشرين جنيه،

This item is five pounds, and you're wasting it for twenty pounds.

فطول ما أنت في السوق، هتتشتم، والناس هتحبك، الاتنين موجودين،

"As long as you are in the market, you will be criticized, and people will love you; both exist."

فطالما اخترت تبقى في السوق، لازم تستحمل تاخد الاتنين في وشك عادي،

As long as you choose to stay in the market, you have to deal with taking both in your face normally.

فأنا ما بطلت، يعني ما بتضيقش يعني مع حد يشتمني online عشان حاجة عملتها أو قلتها،

"I haven't stopped, it doesn't bother me if someone insults me online for something I did or said."

ما يشتم يعني، فمهم يعني، فبعدين هبقى،

What he means is, so it's important, then I will...

أبو بيقولك هنشتغل، ففي فترة التدوير بقى على، يعني الموضوع بالتالي،

Abu is telling you that we will work, so during the rotation period, it’s on, so the matter is therefore.

قررت أني أنا، أنا عايز ألاقي شغلة برا، وعايز أسيب مصر، وعايز أمشي،

I decided that I, I want to find a job abroad, and I want to leave Egypt, and I want to go.

والحقيقة بدأت بقى أقدم على linkedin، وأقدم في أماكن بقى جوبز،

The truth is I began to apply on LinkedIn and to apply for jobs in various places.

اللي هي فيها مساحة relocation، والقصص بي، والحقيقة جالي interviews،

It has space for relocation, and the stories are with me, and in reality, I received interviews.

وبتاع، وده كانت بردو حاجة جديدة، يعني زمان كنت ما بقدم أصلاً،

"And that was also something new, I mean back in the day I wouldn't even show up."

يعني ما بوصلش محط الانترويو، فلقيت إنه إيه،

It means I didn't reach the interview station, so I found that yes,

وواي واضح إن أنا بدأت أبني يعني CV معقول يجيب لي بقى الشغلانات دي،

It's clear that I started to build a decent CV that can help me get those jobs.

بالمهم يعني لقيت إن إيه، يعني الدنيا مشيتش في الآخر،

Well, I found that, you know, things didn't go well in the end.

يعني كنت بأخد interviews، وبمشي قدام شوية، وبعدين الدنيا بتقع،

It means I was taking interviews, and I was moving forward a bit, and then everything falls apart.

قلت إيه، طب ده شكل موضوع، يعني هفضل أدور، بس شكل موضوع مطول،

I said what? Well, this looks like a topic, meaning I will keep searching, but it seems like a lengthy topic.

فإيه second best thing، إنه يلاقي شغلانات 100% remote،

So, the second best thing is finding 100% remote jobs.

وأنا بصراحة كان القاعدة في البيت دي، والشغل freelancer استهواني،

And to be honest, I was the one staying home, and freelance work intrigued me.

أنا بقى موضوع المكتب ده خلاص أنا مش قادر، مش هروح مكاتب أنا،

I'm done with this office issue, I can't anymore. I'm not going to offices.

أشتغل يا part timer، وactually اشتغلت part timer،

I work as a part-timer, and actually, I worked as a part-timer.

فترة مع valent، اللي هي startup بتاعت employment وكده،

A period with Valent, which is the employment startup and so on.

زي kind of زي وظف، يعني هي بتشتغل على المساحة ما بين،

It's kind of like employing, meaning it works in the space between.

بس هي more technical و more AI powered يعني،

But it is more technical and more AI powered.

اشتغلت معهم part time كده فترة، واشتغلت مع wellness فترة،

I worked with them part-time for a while, and I worked with wellness for a period.

part time، مش part time كان project based يعني،

Part time, it wasn't part time, it was project-based.

فقررت إن أنا هشتغل،

So I decided that I would work,

بشكل،

In a way,

اشتغل إيه بقى حسب، يعني أنا ما بين الproduct وmarketing والcontent،

What do you work in then? I mean, I am between product, marketing, and content.

يعني في الأخير إنت شغال freelancer أو part timer أو project based،

It means in the end you are working as a freelancer, part-timer, or on a project basis.

أنا مش مطلوب بين أشتغل شغلانة واحدة،

I am not required to work just one job,

فعادي ممكن أخد freelancerية كcopywriter، وأخد freelancerية تانية كproduct marketeer،

It's normal for me to take a freelancer role as a copywriter and another freelance role as a product marketer.

وأخد freelancerية تالتة كcontent creator أو كcontent strategist،

And I took a third freelance job as a content creator or as a content strategist.

حسب، يعني بالعكس يكون إن عندي كذا skill،

That means, on the contrary, that I have several skills.

ده موسع مساحة الفريلانسات اللي أقدر أخدها،

This expands the range of freelance opportunities I can take.

ودي كانت حاجة لطيفة،

That was a nice thing.

فاشتغلت بقى يعني كfreelancer أو كpart timer،

So I started working as a freelancer or part-time.

أو whatever على يعني في كذا field،

Or whatever means in some field.

حاجات خدتها project product marketing،

Things I took from project product marketing.

حاجات خدتها content strategy،

Things I took from the content strategy.

أو marketing strategy أصلاً،

Or marketing strategy originally,

حاجات خدتها copywriting،

Things I took from copywriting,

أنا بكتب website وبتاعي،

I am writing my website.

واشتغلت مع شركة في السعودية اسمها exitval،

I worked with a company in Saudi Arabia called Exitval.

كان startup لسه بدأ،

The startup had just begun.

عملت لهم الplan بتاعت الwebsite،

I created the plan for their website.

وكتبت الwebsite كله عربي وانجليزي مثلاً،

And I wrote the entire website in Arabic and English, for example,

فدي كان copywriting job،

This was a copywriting job.

اشتغلت مع wellness في إن هما إن أنا أبني الproduct communications

I worked with wellness at In-Homa to build the product communications.

والtriggers،

and triggers,

اللي بتطلع الcommunications،

The one that generates the communications,

فدي كان الproduct marketing job،

This was the product marketing job.

اكشن اشتغلت مع شركة ثالثة،

Action, I worked with a third company.

مش فاكر قوي اسمها دلوقتي،

I don't really remember her name right now.

as marketing automation،

as marketing automation,

إن أنا أبني لهم ال marketing automation بتاعهم على hubspot،

If I build their marketing automation on HubSpot,

لإن أنا كان عندي خبار كويسة في hubspot،

Because I had good news in HubSpot,

فهم كانوا عايزين يعملوا شوية حاجات automated،

They wanted to automate some things.

وهما بيعرفوش يعملوا ده ازاي،

"And they don't know how to do that."

فأنا عملت marketing automation،

"I worked on marketing automation."

ففكرة إنك بتعرف تعمل حاجات كتير،

The idea that you know how to do many things,

ده لذيذ في الfreelance،

This is delicious in freelancing.

آه صحيح مش دايماً إن ساعات بيبقى إنك متخصص في حاجة معينة،

Ah, it's true that sometimes being specialized in a certain thing isn't always the case.

ده بيبديك سمعة أكبر،

This gives you a bigger reputation.

بس أنا دي طول عمري،

But this has been my whole life.

هي طول عمرها مأساة طبعاً بتتعبني،

She has always been a tragedy, of course, it exhausts me.

إن أنا مش عارف أبيع نفسي قوي،

I don't really know how to sell myself.

عشان عمري 500 حاجة،

Because I am 500 years old,

فالناس مش عارفة تحفظني بحاجة واحدة،

"People don't know how to remember me for one thing,"

بس أنا قررت إن أنا حاول دايماً أبيع نفسي بقى إن أنا شخص اللي بيعمل 500 حاجة،

But I decided that I would always try to sell myself as the person who does 500 things.

يعني بيعملهم كلهم كويس،

It means he treats them all well.

hopefully يعني،

hopefully means,

أو زي ما صديق قال لي مرة،

Or as a friend once told me,

اللي كانت حاجة بتضحكني قوي،

What used to really make me laugh,

قال لي profileك على فيسبوك عامل زي دليل الكشافة بتاع سوسو توسو لولو،

Your profile on Facebook is like Soso Toso Lulu's scouting guide.

اللي هو بتفتح وتلاقي إجابة أي سؤال،

Which opens and you find the answer to any question.

يعني whatever إنت بدور على إيه هتفتح دليل الكشافة تلاقي الإجابة،

It means whatever you are looking for, you will find the answer in the scouting guide.

فأنت profileك بالنسبة لي ده دليل الكشافة،

Your profile to me is like a scouting guide.

هو مش حاجة محددة،

It is not a specific thing.

بس whatever اللي إنت محتاجه هتلاقيه هناك،

But whatever you need, you'll find it there.

فأنا من ساعتها عاجباني الأنالوجي دي،

Since that moment, I've been really into this analogy.

وأنا عايز أبقى دليل الكشافة،

I want to be a scout leader.

أنا actually كنت ناوي أسمي البودكاست دليل الكشافة،

I was actually planning to name the podcast "The Scout Guide."

بس حسيتي الناس مش هتفهم الـ reference في مرضتش،

But I felt that people wouldn't understand the reference, so I didn't respond.

فإن مهم يعني،

So it is important,

فمن ساعتها زي ما قلتلك،

"So from that moment, just like I told you,"

أنا بقى خلاص قررت إن أنا هشتغل remote jobs،

I've finally decided that I will work remote jobs.

وساعتها ابتديت بقى أعرف هي الـ websites تاعت remote jobs في أمريكا وفي أوروبا وبتاع،

"At that time, I started to know about the remote job websites in America and Europe, and so on."

وأقدم،

And I present,

جالي كذا job،

"I've received several job offers."

وبدأت بقى أشتغل remote jobs،

And I started working remote jobs.

اشتغلت مع شركة data science في أمريكا،

I worked with a data science company in America.

واشتغلت مع شركة sales technology في فرنسا،

I worked with a sales technology company in France.

واشتغلت مع شركات كتير في العالم،

And I worked with many companies around the world,

كلها remote 100% jobs،

All of them are 100% remote jobs.

يا إما بقى full-time،

Either it's full-time,

يعني اشتغلت full-time أحياناً،

It means I worked full-time sometimes.

بس 100% remotely،

Just 100% remotely,

اشتغلت part-time أحياناً،

I worked part-time sometimes,

اشتغلت freelance أحياناً،

I worked freelance sometimes.

ولقيت إن الحياة دي أنسب لي،

And I found that this life suits me better,

وفي نفس الوقت،

At the same time,

إني،

Indeed, I.

إني أبقى،

I remain,

يعني،

It means,

مش بقبب بالجنيه،

I don't care about the pound.

من الأخير بقبب بالدولار،

In the end, I made a profit in dollars.

نسبياً،

Relatively,

ده شيء،

That's one thing,

إداني مساحة،

Give me space.

برح أكبر شوية،

You're too big, a little.

في إن أنا أـ plan،

I have a plan.

أو إن أنا لو مش شغال طول الوقت،

Or if I'm not working all the time,

أنا مش بموت،

I'm not dying.

يعني،

It means,

فإشتغل،

So work.

يعني مثلاً،

For example,

اشتغلت 6 شهور في الشركة،

I worked for 6 months at the company.

إشتغل الفلوس اللي هتطلعني منها،

"The money that will get me out of it."

قادر أـ plan بيها،

I am able to plan with it.

إن أنا أقعد 4-5 شهور كمان،

If I sit for another 4-5 months,

على ما تجيب لي الشغل أنا اللي بعديها،

As for the work, I'm the one who follows it.

وطبعاً الموضوع أخد بقى وقت،

Of course, the matter took some time.

إزاي حضر نفسي كمان،

How can I prepare myself as well?

نفسياً للتعامل مع فكرة،

Psychologically to deal with the idea,

إن أنا مش شغال طول الوقت،

If I'm not working all the time,

وإن أنا معرفش السلارة الجاية،

"And if I don't know the next car,"

هيجي إمتى،

When will he come?

وده كان حظ لي فيه كويس،

And that was a good luck for me in it.

لإن أنا من ساعة ما بدأت أسفر،

Since the moment I started traveling,

كنت متعود إن أنا أـ manage الـ finances بتاعتي بدقة،

I was used to managing my finances accurately.

يعني إن أنا بقى بأترك كل حاجة،

This means that I am leaving everything behind.

وعارف أنا بصرف إيه فين وكم،

"And I know what I spend, where, and how much."

فكان إن أنا أـ plan للـ budget بتاعتي،

So it was that I was planning for my budget,

وأعرف أنا محتاج قد إيه،

And I know how much I need.

وأوزع فلوسي بشكل يسمح لي إن أنا أحياناً،

And I distribute my money in a way that allows me to sometimes,

هيبقى في شهور ما فيها شغلي،

There will be months when I won't have work.

أعرف أعمل ده،

I know how to do that.

وأكشلي،

Actually,

بقيت أعرف أعمله كويس لدرجة إن أنا،

I remained knowing how to do it well to the extent that I...

في فترات من ضمن الحاجات اللي أنا وقفتي فيها في النص،

During periods of some of the things that I paused in the middle,

إني عملت زي mini job كده،

I did a mini job like that.

إن أنا بشتغل personal finance coach،

I work as a personal finance coach.

واشتغلت مع كذا client،

"I have worked with several clients."

إن أنا سعيدهم actually يعملوا ده،

If I make them happy, they actually do this.

إزاي يـ planوا للـ personal finance بتاعهم،

How do they plan for their personal finance?

وإزاي ينظموا فلوسهم،

And how they organize their money,

ويتراكوا فلوسهم،

And their money accumulates.

ويعرفوا بيصرفوا إيه فين،

And they know what they spend and where.

ويحوشوا إزاي،

How do they gather?

ويعملوا إيه وكده،

What do they do and so on?

لإن دي حاجة أنا بقيت شاطر فيها جداً،

Because this is something I have become very good at.

بعملها من زمان،

I've been doing it for a long time.

أنا ممكن في أي وقت تقول لي إنت صرفت إيه فين كم،

I can tell you at any time what you spent and where it is.

أقول لك بالصبت يعني،

I'm telling you directly, يعني.

فده باختصار كده أنا بعمل إيه دلوقتي،

So, in short, this is what I'm doing right now.

أنا دلوقتي بشتغل product marketing manager،

I am currently working as a product marketing manager.

أغلب الوقت لما بشتغل full-time بشتغل PMM,

Most of the time when I work full-time, I work as a PMM.

product marketing manager،

Product Marketing Manager

فيه remote only jobs أغلب الوقت،

There are mostly remote-only jobs.

unless جالي offer يعني حسيت إنه يستاهل ممكن أفكر،

Unless I get an offer that I feel is worth it, I might consider it.

بس طول ما،

As long as,

وبصراحة offers في مصر أو في Middle East so far ما بقتش يعني،

Honestly, offers in Egypt or in the Middle East so far have not been available, you know.

يعني،

I mean,

عظيمة زي يعني عظيمة enough،

Great, I mean great enough.

ولذو فيه كم مكان أنا كلمت معاهم أخراً،

And there are several places where I spoke with them recently.

يبدو،

It seems,

يعني يبدو إنه هما لطافة،

It seems they are kind.

معرفش يمكن،

I don't know, maybe.

يمكن تلاقي مفاجأة قريب،

You might find a surprise soon.

وغير رأي،

And he changed his mind.

واشتغل مع شركة في مصر،

He worked with a company in Egypt.

بس،

Just,

أو خليج يعني،

Or a gulf, I mean,

بس بشكل عام أنا الفوكس عليه إن أنا بشتغل مع remote jobs،

But in general, my focus is on working with remote jobs.

مش شرط،

Not necessarily.

remote jobs دي ممكن تبقى مع السعودية أو الأمارات العالية،

These remote jobs could be with high-ranking Saudi or UAE companies.

مش لازم أوروبا أو الأمريكا يعني،

It doesn't have to be Europe or America, you know.

بس قصدي إن هي remote jobs 100% remote،

I just mean that they are 100% remote jobs.

وبدور على إن أنا أريلوكيت عامةً،

"I'm looking to generally announce to you."

بس في نفس الوقت،

But at the same time,

باخد بقى freelanceات،

I take on freelance jobs.

وعندي بقى مجموعة personal projects،

And I also have a set of personal projects.

أنا بحاول أشتغل عليها،

I am trying to work on it.

وأكبرها،

And the biggest of them,

وميبي تبقى revenue،

And I want to stay with revenue.

بالنسبة لي في المستقبل،

As for me in the future,

زي إن أنا بشتغل personal productivity coach،

Since I work as a personal productivity coach,

وبحضر لإن أنا نزل كورس عنده قريب،

"I'm preparing because I'm taking a course with him soon."

وزي إن أنا بعمل personal finance coaching،

"And since I do personal finance coaching,"

وبرضه بحضر لحاجة في دور قريب،

"And I'm also preparing for something in a nearby role."

والحاجة تبقى،

And the need remains,

الثالثة بقى اللي أنت أصلاً جي تكلمتني عنها،

The third one, which you actually came to talk to me about,

اللي هي الـ AI،

which is the AI,

ويعني مش أقول حاجة عنه دلوقتي،

It means I won't say anything about him right now.

هسيبك أنت تسأل،

I will let you ask.

وبعد كده بقى أتكلم عن الـ AI،

And after that, I will talk about AI.

بس أنا عمّةً بقال لي سأتم هوز بي،

But I'm generally saying I will be here.

وخد وطس محترم،

And a respectable cheek and punch,

في فهم ده إيه،

What does this mean?

وإيه اللي بيحصل،

What's happening?

وإحنا راحين فين،

Where are we going?

ونعمل إيه،

What should we do?

وفي أسئلة وجودية كتير حوالي،

There are many existential questions around.

وقد إيش أنا شايف فيه potential مرعب،

I see terrifying potential in it.

في المستقبل،

In the future,

لنقدر نعمل بي إيه،

What can we do with it?

وإزاي يقدر يساعدنا في شغلنا،

And how can he help us with our work?

ويطور البناء بمين،

And the construction is being developed by whom,

وتأثيره على السوق،

and its impact on the market,

وتأثيره على حياتنا،

And its impact on our lives,

يعني موضوع كبير جداً يعني،

It means a very big topic, يعني.

بس أتمنى at least سؤال،

But I hope at least a question,

أنا بشتغل إيه ده؟

What am I working on?

يعني يبقى واضح؟

Does it mean it should be clear?

لو عندك أسئلة قل لي عادي،

If you have any questions, just let me know, it's fine.

أنا عارف إن ده ممكن تكون مش إجابة واضحة،

I know this may not be a clear answer,

هي إجابة طويلة،

It is a long answer.

بس بشرط تكون واضحة،

But on the condition that it is clear,

5-40 دقيقة،

5-40 minutes,

تقولك ساعة الله ربعة بطريقة تشتغل إيه،

It tells you that God's hour is a way it works, right?

دي بشي كواليتيز بتاعتها من بس،

It has these qualities, just simple.

لا خالص،

No, nothing.

أنا ممكن نجرب نختصرها في دقيقة،

I can try to summarize it in a minute.

عشان لو حبيت تعمل بيهم حاجة،

"Just in case you want to do something with them,"

هجرب أختصرها في دقيقة،

I'll try to summarize it in a minute.

سيبها زي ما هي،

Leave it as it is.

أنا عندي أسئلة تانية،

I have other questions.

خلاص،

That's it.

تسأل أستاذ مصطفى،

You are asking Professor Mustafa,

عصر الوظيفة الواحدة،

The era of the one job,

هل هو كده انتهى؟

Is it over like this?

يعني فاهم،

It means "I understand."

أنت كشخص اشتغلت مع شركات كتير،

As a person who has worked with many companies,

أنا كنت دايماً يعني عادة،

I was always, you know, usually,

بدلعة تسأل الوالد أو الوالدة،

A child is asking the father or mother.

أو حد من العصر بقى،

Or someone from the era remained,

وظيف الحكومة،

Government job,

والاستقرار الحكومي اللي بيمتد،

And the government stability that extends,

من أجيال لأجيال لأجيال،

From generations to generations to generations,

أنا شخصياً،

Personally,

أنا بشغل من 2018،

I have been working since 2018.

دلوقتي اشتغلت مع سبعة شركات،

I am currently working with seven companies.

أنا تقريباً كل سنة بشتغل مع شركة جديدة،

I work with a new company almost every year.

مش حاجة حلوة،

It's not a nice thing.

مش حاجة وحشة،

It's not a bad thing.

بكسب experience،

By gaining experience,

بس أنا قررت،

But I decided,

عايز أستقر،

I want to settle down.

بس ما أحب الشركة اللي فيها،

But I don't like the company that it's in.

أنا متخيل إن عصر الوظيفة عمتاً هينتهي قريباً،

I imagine that the era of jobs in general will end soon.

يعني مش بس عصر الوظيفة الوحدة،

It means not just the era of the job alone,

فكرة،

Idea,

هقول لك أصدقية،

I will tell you the truth.

أنا عارف إنها كلمة صعبة شوية،

I know it's a bit of a difficult word.

آه عمتاً عصر الوظيفة الوحدة ده يعني خلص تماماً،

Ah, in general, the era of a single job is completely over.

وعصر الشخص اللي بيعرف يعمل حاجة واحدة،

And the era of the person who knows how to do just one thing,

ده انتهى تماماً،

This is completely finished.

يعني ده قريب جداً،

It means this is very close.

يعني هو already كان بينتهي،

It means it was already going to end.

والـ AI بقى هينهيه أسرع،

And AI will finish it faster.

إنه الشخص اللي بيعرف يعمل حاجة واحدة،

He is the person who knows how to do one thing.

ده ما مش هينفع بعد كده خاص،

This won't be useful after that, specifically.

لازم تقترف تعمل كذا حاجة،

You have to commit to doing such things.

آه طبعاً فكرة إنك تشتغل في مكان واحد لفترات طويلة،

Ah, of course the idea of working in one place for long periods,

موضوع انتهى،

The subject has ended.

لأسباب كتيرة،

For many reasons,

أولاً يعني statistically Gen Z مش كده،

First of all, statistically, that means Gen Z, right?

Gen Z ما بيشتغلش في مكان واحد فترات طويلة،

Gen Z doesn't work in one place for long periods.

وبيتنقله كتير،

And it moves a lot.

وبيدوره على حاجات مختلفة عن الجيل اللي قبله،

It seeks out things that are different from the previous generation.

واللي قبله كان بيدور عليه،

"And the one before him was looking for him,"

فده مبدئياً بيحصل،

So this basically happens.

بغض النظر عن إحنا إن هو حلو ألو واحد،

Regardless of whether we think he's nice or not,

Gen Z ما بيشتغلش فترات طويلة في مكان واحد،

Gen Z doesn't work long periods in one place.

تاني حاجة،

The second thing,

الطريقة اللي العالم ماشي بيها،

The way the world is moving.

لو عد الوقت،

If time were counted,

في قصة إزاي السالاريز بتشتغل،

In the story of how salaries work,

وإزاي الناس مرتبتها بتزيد مع السنين في الشركات،

And how people's ranks increase over the years in companies,

بتخلي إن الطريقة الأبتمل علشان تزوج مرتبك أكتر زيادة ممكنة،

It makes it so that the optimal way to marry your partner is as complicated as possible.

طول الوقت،

All the time,

هي إنك تتنقل،

It is that you move around,

آه،

Ah,

إنت لو فضلت قاعد في نفس الشركة 3-4 سنين،

If you keep staying in the same company for 3-4 years,

هتلاقي اللي جنبك،

You will find the one next to you.

اللي بيشتغل نفس شغلنتك بالضبط،

The one who does exactly your job,

بيعمل نفس اللي بتعنيه بالضبط،

He does exactly what you mean.

بس راح 3 شركات بيقبض ضعفك،

But there are 3 companies that will pay you double.

مثلا،

For example,

ودي حاجة هما غادي الوقت يمعالجوا هاش،

I wish they would take the time to deal with this.

يمكن لو قررت التعالج دوت بشكل أو بآخر،

If you decide to treat it one way or another,

ده يغير حاجة،

This will change something.

معرفش،

I don't know.

بس ما تظنش هما يغيروا ده أصلا،

But don’t you think they will change this at all?

بس in general،

But in general,

it's optimum إن أنت بالكتير تقعد لك سنتين في الشغلانة،

It's optimal if you stay in the job for at least two years.

maximum سنتين،

maximum two years,

وتخفز على حاجة تانية،

"And you are eager for something else,"

plus،

plus,

إنه بشكل عام،

Generally,

أنا بشوف إنه ال career life دلوقتي،

I see that career life now,

ما هيش معتمدة على بس،

It's not just dependent on that.

أو مش معتمدة بشكل أساسي،

Or not primarily dependent.

على زيادة خبرتك في حاجة معينة،

Regarding increasing your expertise in a certain area,

قد ما إن أنت ده زيادة عدد skills اللي أنت شاطر فيها،

The more you increase the number of skills you excel in,

يعني تعرف تعمل 5 حاجات،

It means you know how to do 5 things.

وال-skills بتاعتك فيهم 7 من 10،

Your skills are 7 out of 10.

قبرك من أنك تعرف تعمل حاجة واحدة،

Your grave is that you know how to do only one thing.

وأنت 10 من 10،

And you are 10 out of 10.

اتعلم حاجات كتير،

You learn many things.

ده دايماً أفيد،

This is always more beneficial.

بس طبعاً تبقى زاكي في اختيار الحاجات اللي تتعلمها،

But of course, you still need to be smart in choosing the things you learn.

يعني تختار حاجات لمسة في بعض،

It means choosing things that touch each other.

يعني زي ما أنا بقيت شاطر في ال-content،

It means, just like I became good at content,

فتعلمت marketing،

So I learned marketing.

تعلمت branding،

I learned branding.

اللي هي كلها حاجات بتكبر اللي أنا أقدر أعمله في نفس الحاجة،

Which are all things that amplify what I can do with the same thing.

مش رحت مثلاً تعلمت content،

You didn't, for example, learn content.

وتعلمت سباكة،

And I learned plumbing.

مثلاً،

For example,

وده مش تقليل من السباكة،

This is not a reduction of plumbing.

بس قصد هي حاجة مش هتنفع،

But I mean it's something that won't work.

مش هتكبر قدراتي ك-content creator،

I won't grow my abilities as a content creator.

لكن إن أنا أفهم marketing و أفهم content،

But if I understand marketing and understand content,

ده كبر قدراتي ك-content creator و ك-marketeer،

This has increased my abilities as a content creator and as a marketer.

إن أنا أعرف branding،

I know branding.

ده كبر قدراتي في الثلاثين الثانية،

This has expanded my abilities in thirty seconds.

فإن أنت تبتدي ت-build skills مختلفة،

If you start to build different skills,

hard و soft،

hard and soft,

يعني مش بس hard skills اللي هي technologies و حاجات عارفة تعملها،

It means not just hard skills, which are technologies and things you know how to do.

و soft skills طبعاً إزاي ت-communicate و ت-collaborate،

And soft skills, of course, how to communicate and collaborate.

و بمناسبة إنك تشتغل remotely دي هتبتدي تبقى skill مهمة،

And since you work remotely, this will start to become an important skill.

إنك تعرف تعمل asynchronous communication،

You know how to do asynchronous communication.

اللي هو ال-communication بتاعك مش شرط يكون one-to-one بشكل direct طول الوقت،

Your communication doesn't necessarily have to be one-to-one in a direct manner all the time.

لأ إنت هتبعت و تستنى رد بعدها بفترة و كده،

No, you're going to send it and wait for a response after a while, like that.

لازم تعرف تبقى شاطر في ده،

You need to know how to be good at this.

و إزاي ت-handle و ت-manage و تبقى productive و إنت شغال remotely،

And how to handle, manage, and be productive while working remotely.

لأن العالم بيتجه ناحية ال-remote jobs أكتر بكتير من زمان،

Because the world is moving towards remote jobs much more than before.

من ساعة الكورونا طبعاً زائد أكتر،

Since the COVID-19 pandemic, of course, plus more.

بس هو كمان علشان ده بيقلل حجم المكاتب اللي الشركات بتحتاجها،

But it's also because it reduces the size of the offices that companies need.

و بالتالي قدرة أكبر على تقليل ال-costs جوه الشركة،

And thus a greater ability to reduce costs within the company.

فبقت شركات كتير أصلاً تروح في الاتجاه ده،

So many companies ended up going in that direction.

بعيداً عن مصر طبعاً،

Of course, away from Egypt,

اللي بقى دلوقتي لسه عايزينك في المكتب،

What remains now is that we still need you in the office.

و عاوزينك بالبصمة الصبح و حاجات عجيبة كده،

"We need you for the fingerprint in the morning and some strange things like that."

فلأن أنا كذا مرة يعني كان احتمالات أن أنا أشتغل في أماكن هنا في مصر،

Because I have been in situations where the chances of me working in places here in Egypt were possible,

الشركة تكلمني مثلاً و نتكلم مع بعض و تديني لطيفة،

The company talks to me, for example, and we talk together and they give me kindness.

و أنا actually حابب الموضوع و حابب الشغل هنا،

And I actually like the topic and enjoy working here,

و بتاع بعدين إيه؟

And then what?

أنا اليوم بيقولوا لي إحنا عايزين نتيجة المكتب كل يوم،

Today they are telling me that we want the office results every day.

هيقول لي إنت عايز نتيجة المكتب كل يوم؟

He will ask me if I want the office results every day?

ليه؟ يعني شغلي مش محتاج أن أنا نتيجة المكتب كل يوم،

Why? I mean, my work doesn't require me to get the office results every day.

ماشي ربنا يوفق يعني تطور على حد جدي لكن المكتب كل يوم،

Alright, may God grant success, meaning it's a development in my grandfather's case, but the office every day,

خاصة لو مكان بقى بعيد جداً عني،

Especially if it remains very far from me,

اللي هو أنا مثلاً هنا أنا ساكن في التجمع و شغل في كتوبر،

For example, I live in the Gathering and work in October.

ماتعايز نتيجة المكتب كل يوم؟ ليه؟ يعني تستكدرني و خلاص يعني؟

Do you want the office results every day? Why? Do you just want to annoy me or what?

فالناس هنا بصراحة لسه صعبة قوي،

People here, frankly, are still very difficult.

و الـ HR صعبة يعني خلاص مش عايز أشتكي،

And HR is tough, so I don't want to complain anymore.

بس الناس هنا صعبة قوي يعني في الشغل،

But the people here are really tough, I mean in the work.

بس فأنا رأيي أنه آه العصر الوظيفة الواحدة ده خلاص بينتهي،

But I believe that the era of having just one job is coming to an end.

و رأيي خاصة لو أنت في مقطبل حياتك،

And my opinion, especially if you are at the beginning of your life,

قيم أن أنت تعمل حاجات كتير على قد ما تقدر،

You should do as many things as you can.

و ما تشغلش بالك دلوقتي بأن الحاجات دي،

And don't worry right now about these things,

يعني بشوف ساعات كتير الصغيرين في السن لو لسه بدين شغلهم،

I often see young people, if they are still overweight, working hard.

مركز قوي في الجونيور و السينيور و المانجر و الكلام ده،

A strong center in junior, senior, and manager roles, and all that.

فكك من كلام فارغ ده،

"Stop with this nonsense."

و مش هقولك فكك من الفلوس طبعاً،

And I won't tell you to forget about the money, of course.

الفلوس مهمة، بس يعني في البداية خالص الفلوس مش أهم حاجة،

Money is important, but at the very beginning, money is not the most important thing.

يعني أنت لو بانت،

It means if you appeared,

سكيل سيف محترمة و إكسبيرينس كويسة،

A respectable skill set and good experience.

الفلوس هتيجي هتيجي في الآخر يعني،

The money will come, it will come in the end.

فالمهم أن أنت تعمل حاجات كتير،

The important thing is that you do a lot of things.

لأنه أوه، أنت مش هتشتغل شغلانة واحدة،

Because, oh, you won't just have one job,

و الأهم من كده أن سوق العمل،

And more importantly, the job market,

ما بقاش عامل زي زمان في نقطة أنه مش ثابت،

It's not like it used to be; there's a point that it's not fixed.

سوق العمل بيتغير كتير و بسرعة،

The job market is changing a lot and quickly.

أنا الشغلانة، يعني أنا دلوقتي هو بشتغل شغلانة،

I am the job, which means I am currently working a job.

أنا واحد بقال لي مثلاً 12 سنة بشتغل،

I am someone who has been working for about 12 years now.

الشغلانة اللي أنا دلوقتي معروف بيها و بشتغلها من خمس سنين،

The job that I am currently known for and have been working in for five years,

يعني و أنا عندي خمس سنين خبرة،

I have five years of experience.

الشغلانة دي بقيتش موجودة أصلاً،

This job doesn't exist anymore.

فأنا لو ما كانتش عندي السكيلز اللي تسمح لي أني لما الشغلانة دي تظهر،

If I didn't have the skills that would allow me to take on this job when it appears,

أقدر أنا أستغلها و أدخلها،

I can take advantage of it and enter it.

كانت هتفوتني فرصة،

I was going to miss an opportunity.

و أنا شغال مهندس،

And I am working as an engineer.

ما كنتش أعرف أصلاً إن في حاجة اسمها Branding & Communications،

I didn't even know that something called Branding & Communications existed.

فأنت بتحضر نفسك طول الوقت لشغلانات لسه هتظهر،

You are constantly preparing yourself for jobs that have not yet appeared.

ففكرة أن أنت تبقى بتعمل شغلانة واحدة دي تنساها،

So the idea that you do only one job, forget about it.

أنت دلوقتي عينك علي أنك تلم سكيلز كتير،

You are now focused on acquiring a lot of skills.

عشان تعرف تستغل الفرصة اللي هتظهر،

So you know how to take advantage of the opportunity that will arise,

أو ده يعني my two cents يعني في هذا الأمر،

Or this means "my two cents" in this matter.

وينه الـ AI؟

Where is the AI?

بص الـ AI، أو أنا أقول الـ AI مش حاجة جديدة،

Look, AI, or I say AI is not something new.

يعني التكنولوجيا اللي تستخدم في الـ AI حالياً موجودة من السبعينات مثلاً،

The technology used in AI currently has been around since the 1970s, for example.

مش حاجة جديدة خالص،

Not something new at all.

بس في شوية حاجات حصلت،

But some things happened.

زقت أن الـ Products تنزل السوق بسرعة،

I noticed that the products are being released in the market quickly.

من ضمنها شركة Open AI نفسها،

Including Open AI itself,

يعني مقررت تنزل، تنزل السوق،

You mean you decided to go down, go down to the market?

اتتت الشركات التانية شغالة في الـ AI اللي كانت ماشية على مهلها،

The other companies working in AI that were progressing slowly,

تقول لو سكتنا، Open AI هتاكل السوق،

She says if we stay silent, Open AI will eat up the market.

وهي تكنيك اللي يعتبر واكل السوق،

It is a technique that is considered market eating.

يعني أغلب الناس تعرفش LGBT،

Most people do not know about LGBT.

ومتعرفش أغلب الحاجات التانية اللي هي كتير جداً،

"And you don't know most of the other things, which are very many."

فهم اتتوا يضطروا يسرعوا،

They had to hurry.

هم كمرت مهم وينزلوا،

They are important as they come down.

ففجأة بقى لقينا بقى كمية حاجات بالـ AI بالهبل بتنزل،

Suddenly, we found a huge amount of crazy things coming out with AI.

لدرجة تخليك أنت أصلاً تايح،

To the point that it makes you feel lost.

الـ AI الناس يا متحمسة له جداً،

People are very excited about AI.

يا خايفة منه جداً،

I'm very scared of him.

أنا من الناس المتحمسة له جداً،

I am one of the people who is very excited about it.

أنا متحمس لأي حاجة عامة تقلل تدخل البشر في الكون يعني،

I am excited about anything that generally reduces human intervention in the universe, you know.

أي حاجة تخلي بنقب مين ما يعملوش الحاجة بنفسهم،

Anything that prevents us from doing things ourselves.

تبسطني،

You simplify me.

أنا حب الـ Automation قوياً،

I have a strong love for automation.

أيوه ببس،

Yes, simply.

ده اللي أنا عايز أعرفه بقى،

This is what I want to know then,

ده اللي أنا عايز،

That's what I want.

ده اللي أنا عايز أعرف إزاي،

That's what I want to know how.

الـ AI،

AI,

بيفيول الـ Change بتاعك ده،

Your change be careful with it.

و الـ Remote Jobs،

And remote jobs,

والحاجات الجميلة،

And the beautiful things,

أصلاً تبص الناس تسمى حتة Remote Jobs،

Originally, people refer to them as Remote Jobs.

وشغلانة بالدولار،

"It's a job with dollars."

أنا هتكلم مع كده اللمعة دي،

I'm going to talk to this sparkle.

بعد كده مش عارفوا هيروحوا فين،

After that, I don't know where they will go.

فاهمني؟

Do you understand me?

وأنت أصلاً بني Automation Tool تقريباً بتجيب لك،

And you basically build the Automation Tool that brings you almost everything.

بتستفلك الـ

You are wasting the الـ

مش بالضبط،

Not exactly,

يعني وأنا ناوي بني حاجة أكبر من كده،

I mean, I intend to build something bigger than that.

بس اللي عندي دلوقتي هي حاجة،

But what I have now is something,

هي Actually مش مرتبطة بالـ AI،

It's actually not related to AI.

يعني هي حاجة بسيطة،

It means it's a simple thing.

هي Tool،

It is a tool.

يعني في ويب سايت معينة أنا بقدم عليه على طول،

It means there is a specific website that I apply to regularly.

فهي بتسكراب الجوبز من عليه،

She is scraping the jobs from it.

وبعدين بتستخدم بوت،

And then you use a bot,

عشان يـ Automate أنه هو يخش يقدم عليه،

To automate him applying for it.

بس ده ويب سايت واحدة،

But this is a single website,

يعني ناوي أعملها على كذا ويب سايت بقى،

I mean, I plan to do it on several websites then.

عشان نكبر الموضوعين،

In order to broaden the topics.

بس هي فكرة الـ ويب سايت ده أصلاً،

But the idea of this website originally,

مطلع عيني بقى لأنه هو بيقفش الـ Boots،

"He's catching the boots, that's why he's in my sight."

وكل شوية يقعد عدل في الـ Boots علشان ميقفشوش،

"And every little while, he adjusts the boots so they don't slip."

وصداعي،

And my headache,

يعني لو بتيت تحس إن أنا أقدم بنفسي أحسن،

It means if I start to feel that I present myself better,

أسهل،

Easier,

مطلع عيني،

The eye's beginning,

بس الموضوع لطيف،

But the subject is nice.

يعني إن الـ AI حتى فيه Fuel،

This means that even AI has fuel.

جداً،

Very.

أنا أصلاً بحبش،

I don't really like it.

يعني هو مفترض إن أنا أعمله علشان أسيبه يشتغل،

It means I'm supposed to do it so that I can let him work.

وأنا ما أعملش حاجة،

And I'm not doing anything.

بس أنا بحبش أشغاله وأقعد أتفرج عليه،

But I don't like to run his work and sit and watch it.

الموضوع ممتع جداً،

The topic is very interesting.

أتفرج عليه وهو بيقدم لوحده كده،

I watch him as he performs by himself like that.

بس أولاً زي ما قلتلك أنا طول عمري بحب الـ AI والـ Automation،

But first, as I told you, I have always loved AI and automation.

وأنا أصلاً وأنا صغير كان نفسي أشتغل في الـ Home Automation،

When I was young, I always wanted to work in home automation.

أساساً يعني،

Basically, it means,

بس ما حصلش الأسباب كتير يعني،

But there weren't many reasons, I mean.

فـ الـ AI أول ما خرج زي ما قلتلك أنا لحسن الحظ عندي Background Technical،

When AI first came out, as I told you, fortunately I have a technical background.

فده سعيدني شوية أفهم أكتر الحاجات بتشتغل إزاي،

"So it helped me a little to understand more about how things work."

بس هو الموضوع دلوقتي كمان بقى أسهل،

But the thing is, now it's also become easier.

يعني ما بقاش محتاج نفس الـ Technical Background،

It means I no longer need the same technical background.

أولاً في حاجة مهمة محتاج تفهم عن الـ AI،

First, there is an important thing you need to understand about AI,

الـ AI اللي موجود دلوقتي ده Technically مش AI،

The AI that exists now is technically not AI.

ده Advanced Applications على حاجة اسمها Machine Learning،

This is Advanced Applications on something called Machine Learning.

الـ Machine Learning هو باختصار،

Machine Learning is, in short,

يعني أنا هخل الموضوع شوية،

It means I'm going to take it a little easy.

فلو رأيت حد Technical ما يقفش مني،

If you saw a technical limit, it wouldn't stop me.

أنا بس عايز أبسط القصة،

I just want to simplify the story.

هو ببساطة طريقة بتعلم المكنة أو الـ Machine،

It is simply a way to teach the machine or the machine.

إزاي ت Recognize وتفهم الـ Patterns،

How to recognize and understand the patterns?

وبيزدى عليها تصنف الأشياء،

And she categorizes things for me.

بيزدى على الـ Patterns،

I am interested in the patterns.

يعني إيه؟

What does it mean?

يعني إن أنا مثلاً أوري له تفاح كتير،

It means that I can show him a lot of apples,

فيبتدي يعرف إن أنا قدر أميز التفاح من شكله،

He starts to realize that I can distinguish apples by their shape.

من لونه، من ملمسه،

From its color, from its texture,

من مش عارف إيه،

I don't know what.

فيبتدي يطلع بشوية Vectors أو بشوية Features معانا،

He starts to come up with some vectors or some features with us.

يعرف، زي إنا كمان يا بمين،

He knows, just like we do, oh Bamin.

إنك لما تشوف البتاع دي،

When you see this thing,

تميز إنها تفاح،

It is distinguished; it is an apple.

فإنت دلوقتي هو كواحد عارف التفاح،

So right now you are like someone who knows apples,

لو جبتلك تفاحة صفره،

If I brought you a yellow apple,

مش هتقول إيه ده؟

Aren't you going to say what this is?

لا، التفاحة أحمر،

No, the apple is red.

لا، إنت فاهم إن في حاجات تانية بتميز التفاح،

No, you understand that there are other things that distinguish apples.

فهتعرف إن رغم إن دي صفره، دي تفاحة،

You will know that even though this is a yellow, this is an apple.

رغم إن دي خضره، دي تفاحة،

Although this is green, this is an apple.

لو جبتلك تفاحة شكلها مطول،

If I brought you an elongated apple,

هتقول آه، بس هو التفاحة داتا مدور،

You'll say yes, but the apple is round data.

بس أنا عارف إن التفاح بتميزه حاجات تانية،

But I know that apples have other distinguishing features.

فرغم إن دي بتاعه شكلها طويل شبه الموز،

Although her thing looks long like a banana,

بس أنا عارف إن دي تفاحة،

But I know that this is an apple.

فهو الـ AI أشتر مننا في إنه يعمل الشغلانة دي،

So the AI is smarter than us in doing this job.

أو المachine learning يعني،

Or machine learning means,

فأنت لما بتمرن المachine إنك تديها كمية داتا كبيرة،

When you train the machine, you provide it with a large amount of data.

والداتا دي إنت موريها الفروق ما بينها،

And this data, show the differences between them.

بيبتدي هو يطلع ويـ recognize الـ pattern،

He starts to recognize the pattern.

ويـ create model،

And create a model,

يسمح له إنه يميز ما بين الحاجات دي،

He is allowed to distinguish between these needs.

بشكل أزكى، أشتر من البناء أبنين بمراحل،

In a smarter way, I buy two buildings in stages.

في الحتة دي،

In this place,

فالـ applications اللي حصلة كلها،

So the applications that I received are all...

هي أشكال من الـ application على الـ machine learning،

They are forms of applications in machine learning.

intelligence بمعنى intelligence،

intelligence in the sense of intelligence.

لا، ده مش artificial intelligence لسه،

No, this is not artificial intelligence yet.

جاي، هو قريب،

He's coming, he's close.

الـ general intelligence ده قريب،

This general intelligence is close.

بس إحنا لسه،

But we are still.

لسه مش هناك،

Not there yet.

إحنا اللي إحنا فيه ده machine learning،

What we're in right now is machine learning.

عشان كده أنا بقول إنه هو،

That's why I'm saying that he is,

لا هو مش that creative،

No, he's not that creative.

يعني هو tool بتسمح لنا إنها تـ mimic،

It means it's a tool that allows us to mimic.

أو تـ شابه الزكاء الإنساني،

Or it resembled human intelligence,

لكن هو لسه مش زكاء،

But he still lacks intelligence.

اللي بيحصل ده لسه مش زكاء،

What is happening is not intelligence yet.

بس الزكاء جاي،

But the intelligence is coming.

قريب،

Close,

الفلوس فين؟

Where's the money?

إيه؟

What?

الفلوس فين؟

Where is the money?

يعني ادعي لي،

It means "So pray for me."

أنا بحاول أبني حاجة كده مرتبطة بموضوع الفلوس فين ده قريب،

I'm trying to build something related to the topic of money soon.

بس يعني مش عايز أتكلم عنها دلوقتي استراحة،

I just don't want to talk about it right now, taking a break.

علشان مش عارف،

Because I don't know,

هتصبت ولا لا،

Are you going to get upset or not?

بس عايز أبني حاجات مرتبطة بالـ products مرتبطة بالـ AI يعني،

I just want to build things related to the products associated with AI.

دي حاجة عايز أجربها من زمان،

This is something I've wanted to try for a long time.

أنا اللي بشوفه أجمل حاجة في ثورة الـ AI الحالية،

What I find to be the most beautiful thing about the current AI revolution is,

هي إنها،

It is that,

عمل الـ democratization للـ AI،

The democratization of AI.

يعني إيه democratization؟

What does democratization mean?

يعني،

It means,

بقى كمية الـ tools والأدوات المتاحة للشخص،

The amount of tools and equipment available to the person remained.

العادي،

the ordinary,

علشان يستخدم ويستغل ويبني على ويستفيد من فكرة الـ artificial intelligence أو الـ generative AI اللي موجودة حالياً،

In order to use, exploit, build upon, and benefit from the idea of artificial intelligence or generative AI that currently exists,

خالياً،

Empty,

يعني زمان كان الكلام ده مش متاح غير لو حد عنده سوبركمبيوتر أو للـ institutions والمؤسسات الكبيرة،

This means that back in the day, this information was only available to those who had supercomputers or to large institutions and organizations.

دلوقتي أنا وإنت،

Now you and I,

نقدر نستخدم tools تسمح لنا إن إحنا نـ make use of AI في حياتنا اليومية،

We can use tools that allow us to make use of AI in our daily lives.

بسهولة وبساطة،

Easily and simply,

لن تكون متاحة من قبل ولن تتاح مرة أخرى،

It will not be available again and will not be available once more.

ومش بس كده ده حتى الـ models،

And not only that, even the models,

اللي هي مثلاً إحنا نعرف شال GPT و...

Which is, for example, we know what GPT is and...

و...

And...

ومش عارف إيه الحاجات الكبيرة دي،

"I don't know what these big things are."

لا، ده الحقيقة فيه كمان دلوقتي open source models،

No, the truth is there are also open source models now.

يعني فيه models بنيتها مؤسسات أو شركات أو ناس تانية open source،

It means there are models built by institutions, companies, or other people that are open source.

يعني إنت تقدر تاخد الـ model نفسه،

It means you can take the same model.

ولو إنت عندك technical knowledge تعدل فيه،

"And if you have the technical knowledge, you can modify it."

ومش بس كده،

"And not only that,"

تقدر تستخدمه عشان تطلع،

You can use it to go out.

products،

products,

وتبيعها في السوق عادي،

And you sell it in the market normally.

يعني هو مسموح إنك تستخدمه for commercial reasons،

It means it is allowed for you to use it for commercial reasons.

ودي حاجة كبيرة جداً للشركات،

It's a very big thing for companies,

يعني open AI ما تقدر تستخدمه for commercial reasons،

It means you can't use OpenAI for commercial reasons.

تقدر تبني بيه tool،

You can build a tool with it.

وتبيعها في السوق لإن هو ده closed source،

"And you sell it in the market because this is closed source."

مش مسموح لك تستخدمه بالطريقة دي،

You are not allowed to use it this way.

لكن فيه models،

But there are models.

وactually أقوى model فيهم،

And actually the strongest model among them,

وتقريباً ده مقصود هو بتاع Facebook،

And this is almost intended for Facebook.

Facebook متى منزلها الـ model بتاعها اسمه Lama،

When is the release of the model named Lama?

هو ده أقوى model موجود في الـ open source،

This is the strongest model available in open source.

models Lama،

Models Lama,

ولسه نزلين واحد جديد مبارحة،

And a new one was just released yesterday.

أو أول مبارحة لل-coding،

Or the first departure for coding,

عمل زي الـ code interpreter بتاع شاشات GPT،

It works like the code interpreter for GPT screens.

و totally free،

and totally free,

وطحفة جداً،

And it's very beautiful.

و open source.

and open source.

Lama؟

When?

آه، Lama open source.

Ah, Lama open source.

آخر حاجة سببها تعلمه ما هو كان racist.

The last thing caused by his learning was that he was not racist.

أسيبك ما أبص فكرة ال-bias في الـ open،

I'll leave you to what I think about the bias in the open.

يعني دي مشكلة تانية طبعاً موجودة،

This is another problem that certainly exists.

في الـ AI و machine learning،

In AI and machine learning,

اللي هي فكرة أنه باختصار هو بي-recognize ال-pattern.

The idea is that, in short, it recognizes the pattern.

هو يلعب مش عليه،

He plays, it's not on him.

يلعب على ال-pattern.

He plays on the pattern.

هو دي الـ data اللي عنده،

This is the data he has.

يعني الـ data،

It means "the data."

لو هو أخذ الـ data من الـ internet مثلاً،

If he took the data from the internet, for example,

فالـ internet،

So the internet,

فيه جوا inherent bias ناحية الـ gender،

There is an inherent gender bias in it.

ناحية اللون،

In terms of color,

ناحية الشغلنات،

Regarding work matters,

ناحية حاجات كتير،

In many aspects,

فالـ inherent bias ده بيظهر بقى في الـ machine learning،

This inherent bias appears in machine learning.

اللي هي مصممة أن هي تـ recognize الـ patterns دي،

which is designed to recognize these patterns,

فهو مش غلطته،

"It's not his fault."

اللي بيجرى بقى طبعاً أنه بعض الشركات المحترمة،

What's happening, of course, is that some reputable companies...

يعني open AI وغيرها يعني بيحاولوا أنه هم يعملوا حاجة اسمها supervised learning،

This means that OpenAI and others are trying to do something called supervised learning.

اللي هو بعد ما الـ model يترين على الـ data،

"Which is after the model trains on the data,"

يخش مرحلة تريننج تانية بـ supervision إنثاني،

He fears a second training phase with female supervision.

اللي هو يتستوا عليه حاجات ويطلع لك نتائج،

It is something that you can rely on for information and it gives you results.

فهم ي-supervise ويقولوا لا ده مش مفروض يبقى كده،

They supervise and say, "No, it's not supposed to be like that."

مفروض تجاوب كده،

You are supposed to answer like this.

لا مش مفروض تجاوب كده،

No, you shouldn't respond like that.

فيبتدي يتعلم إن في حاجات معينة ميعملهاش،

He starts to learn that there are certain things he should not do.

عشان كده إنت لو قررت،

That's why if you decide,

دخلت على chat GPT مثلاً وقلت له how to break into a car مثلاً،

I entered chat GPT, for example, and asked it how to break into a car, for example.

إزاي إزاي I break into a car،

How how I break into a car,

إزاي أفتح أطفش عربية،

How do I open a boring car?

هيقولك لا دي حاجة non-ethical ومش ما نقدرش نعمله،

They will tell you no, this is a non-ethical thing and we can't do it.

وما قدرش أجاوبك عليه،

I can't answer you on that.

الـ model الـ role أصلي هيجاوبك على ده عادي،

The original role model will normally answer you about this.

أنا عارف،

I know.

آه بس هم شغالين على إن ده ما يحصلش،

Oh, but they are working to ensure that doesn't happen.

بس طبعاً هتفضل في حاجات تفلت،

But of course, there will still be things that slip through.

الموضوع عمرك ما هتقدر تمسكه 100%،

The subject, you'll never be able to hold it 100%.

وأكشلي كمان غير كده في موديلز بتنزل،

"Actually, aside from that, there are also models that are being released."

اسمو إيه ده non-censored،

What is this non-censored?

تقدر تستخدمها من غير censorship خلص،

You can use it without any censorship at all.

مش هقولك كتر من كده،

I won't say more than that.

بقى اللي عايز يطلع يدور،

"Whoever wants to go out, let them look for it."

أنا مش هقولك كتر من كده،

I'm not going to tell you more than that.

أنا شوفتهم قبل كده،

I have seen them before.

أحبش أشوف الحاجات دي تانية،

I don't want to see those things again.

في منها موجود،

There is some available.

يعني آه،

It means yes,

تأثير بقى ده على الشغل إيه من وجهة نظري،

What is the impact of this on work from my point of view?

إنه الناس فاكرة إنه هو هيريبليس البني أبمين،

People think that he will be like the brown-skinned Abraham.

وكصص دي،

And like this.

مش هقولك إنه ده 100% غلط،

I won't tell you that this is 100% wrong,

لا هو مش هيريبليس البني أبمين،

No, he won't replace the brown Abamin.

بس هو هيقلل الاحتياج بتاع الاعتماد على البني أبمين،

But it will reduce the need to rely on the humans.

يعني أنت الشغلانة اللي محتاج لها 10 بني أبمين،

It means you need a job that requires 10 people.

دلوقتي ممكن تعملها ب3،

Now you can do it with 3.

ممكن تعملها ب4،

Can you do it for 4?

مش محتاج 10،

I don't need 10.

في بعض الشغلانات هيإلمينيتت تماماً،

In some jobs, they are completely eliminated.

ربما آه،

Maybe yes,

بس هاي الشغلانات ما كانتش محتاجة سكيل أصلاً،

But these jobs didn't really require any skills at all.

بس في نفس الوقت،

But at the same time,

ده أي تكنولوجيا جديدة بيحصل فيها كده،

This is some new technology that is happening like this.

يعني احكيلي عن تكنولوجيا جد ما مقفلتش شغلانات،

It means tell me about technology that hasn't closed jobs.

يعني لما طلعت مصانع المكان النسيج ما هوشال البني أبمين،

This means that when the factories came out, the textile place did not uplift the buildings.

يعني أي تقدم في التكنولوجيا بيعمل شفت كبير في سوق العمل،

Any advancement in technology creates a significant shift in the job market.

هيبقى فيه شغلانات ما كانتش موجودة وظهرت،

There will be jobs that didn't exist before and have emerged.

والناس هتروح لها،

And people will go to her,

وهيبقى فيه شغلانات كانت موجودة وقلت،

And there will still be jobs that used to exist, and I said,

وهيبقى فيه شغلانات انتهت تماماً،

And there will be jobs that have completely ended.

عيب ده إيه؟

What is this defect?

طبعاً في بلد بقى زي مصر،

Of course, in a country like Egypt,

إنه،

He is,

إنه قلل تكلفة الشغلانات اللي مش محتاجة سكيلز،

He reduced the cost of tasks that don't require skills.

زمان كان شغلانات مش محتاجة سكيلز عشان تعمل لها أوتوميشن،

There was a time when jobs didn't require skills to automate them.

ده مكلف،

This is expensive.

فكان تكلفة العمالة أرخص،

The cost of labor was cheaper.

وفي بلد فقيرة يعني زي مصر،

In a poor country like Egypt,

دلوقتي تكلفة الأوتوميشن هتبقى أقل،

Now the cost of automation will be lower,

فهتقدر تستغني على الناس دي،

You will be able to do without these people.

فللأسف الموضوع هيبقى disproportionate،

Unfortunately, the issue will be disproportionate.

وهيبقى فيه ناس،

And there will be people,

شغلانات زي كل center مثلاً،

Jobs like every center, for example,

اللي هي مع يعني سبب حياة ناس كتير،

Which is the reason for the lives of many people.

ما عندهاش سكيلز كتير،

She doesn't have many skills.

أو لسه متخرجة،

Oh, she just graduated.

أو طالبة في الجامعة وعايزة تشتغل أي حاجة،

A university student who wants to work anything.

فهي دي level of skills اللي عندها،

This is the level of skills that she has.

هتقلل جداً مثلاً الاحتياج لشغلانات من النوع ده،

You will significantly reduce the need for jobs of this type.

فده للأسف هيأثر على،

Unfortunately, this will affect...

ولكن،

But,

ده يعني أقدم ال counter argument،

This means to present the counter argument.

مك دونالدز دلوقتي عندهم ال self-serve،

McDonald's now has self-serve.

خش تطلب وحسب مع نفسك،

"Just ask and see for yourself."

ومع ذلك البسة الكشيري،

However, I wore the koshari.

ال human لسه واقف في المحل برضو،

The human is still standing in the shop too.

والناس كلها زبلة،

"And all people are rubbish,"

انا بكلم عن مستقبل،

I am talking about the future.

يعني مصر عمتاً،

It means Egypt in general,

هتاخد وقت،

It will take time.

عايز أقولك حاجة،

I want to tell you something,

يعني عكس ما انت متخيل،

It means the opposite of what you imagine.

يعني انت يبن لك من برة،

It means you look good from the outside.

انه ال AI في كل حتة،

It's AI everywhere.

وكل الناس بتأدبت،

And all people were well-mannered,

وكل ال الـ

And all the الـ

الناس بتستخدم،

People use.

وكله رايح للـ AI،

Everything is going to AI.

ده مش حقيقي خاص،

This is not a private reality.

الـ adoption بتاع الـ AI في الشركات ضعيف وبطيء جداً،

The adoption of AI in companies is weak and very slow.

جزء من دوت جاي من تخوفات مفهومة مرتبطة بال security وبال privacy،

Part of Dot comes from understandable concerns related to security and privacy.

انه في النهاية الـ models دي،

In the end, these models...

الـ data اللي انت بتستطيع عليها بتروح للشركة،

The data that you can access goes to the company.

وبتستخدمها في النهاية تترين،

And you use it in the end, you train.

فبعض الشركات طبعاً عندها تخوفات كبيرة من ده،

Some companies certainly have significant concerns about this.

وجزء منه انه لسه الـ quality بتاعت الحاجات دي موصلتش

And part of it is that the quality of these things hasn't reached yet.

لدرجة إمكانية ان انت تـ

To the extent that you can...

تـ delegate الشغلانة ليها 100% مغير supervision،

"Delegate the job to her 100% without supervision."

لأ انت ما زلت محتاج،

No, you still need.

يعني مين معاها،

It means who is with her.

وما زلت محتاج حاجة زي prompt engineering،

"I'm still in need of something like prompt engineering."

اللي هي انك زي تفيد لي الـ input بتاع الـ

Which is that you benefit me like the input for the...

علشان يطلع لك ان انت تيجي اللي انت عايزها،

So that you can get what you want to come to you.

ومحتاج تروح وتيجي معك كذا مرة،

And you need to go and come a few times with you.

ده طبعاً هيتغير مع الوقت،

This will of course change over time.

لان الكلام ده سرعة التطور مرعبة،

Because this talk about the speed of development is terrifying,

يعني انا،

I mean, I am,

لو قعدت اسبوع مثلاً ما بتابعش اخبار اللي بيجرى في الـ AI،

If I spent a week, for example, not following the news about what's happening in AI,

بحس ان انا متأخر جداً،

I feel like I’m very late.

يعني سرعة التطور،

It means the speed of evolution.

وسرعة الاخبار اللي بتنزل كل يوم،

And the speed of the news that is released every day,

وكمية الـ tools اللي موجودة،

And the quantity of tools that are available,

مخيفة،

Scary,

سريعة جداً،

Very quick,

بس هيجي وقت،

But there will come a time,

والسرعة دي هتقل،

And this speed will decrease,

وهتبتدي الـ tools تستقر شوية،

And the tools will start to stabilize a bit.

وهيبتدي الـ tools تموت وتقع،

And the tools will start to die and fall.

وهتبتدي الـ uses الرئيسية تبين أكتر،

The main uses will start to become clearer.

لان طبعاً دلوقتي انت خلاص دخلت في حتة انه كل حاجة عايزها تبقى بالـ AI خلاص،

Because of course now you've really entered a phase where you want everything to be done with AI.

يعني كل الناس عايزة تعمل كده،

It means everyone wants to do that.

طبعاً ده مش حقيقي ومش كل حاجة الـ AI هينفع فيها،

Of course, that's not true, and not everything will work with AI.

بس انت في مرحلة انك فاهم معاك شكوش،

But you are at a stage where you understand that you have a hammer.

فبتتعامل مع كل حاجة انها مصمور خلاص،

You start to treat everything as if it were recorded.

كل حاجة بتقابلها عايز تدخل فيها الـ AI وتشوف هيحصل ايه،

Everything you encounter, you want to incorporate AI into it and see what will happen.

فبعد شوية هنكتشف ان في حاجات لما دخلناها الـ AI بقت أسوأ أصلاً،

"After a while, we will discover that there are things that, when we introduced them to AI, actually became worse."

فهنبطل نعمل كده،

So we will not do that.

وفي حاجات بقت أحسن بكتير، فآه لأ نحط الـ AI في بتاع دي،

There are things that have become much better, so yes, we should put AI in this matter.

فموضوع ده لسه مش مستقر،

This topic is still not settled.

بس الأكيد انه تغيير الرئيسي اللي هيعمله في سوق العمل من وجهة نظري،

But the certainty is that the main change it will bring to the labor market, from my point of view,

انه هيقلل الاحتياج للـ experience الرهيبة في أي شغلنا،

It will reduce the need for the incredible experience in any of our work.

يعني خلينا نقول انه بدل ما نجيب واحد الـ skill بتاعته في الكتابة مثلاً 9،

It means let's say that instead of bringing someone with a writing skill of, for example, 9,

لا، بقيت أقدر أجيب واحد الـ skill بتاعته في الكتابة 5 أو 6،

No, I can still get someone whose writing skill is at a 5 or 6.

وأوجمنت الفرق بالـ AI،

And the team was augmented with AI,

يبقى لو بيعرف يستخدم AI tools بتاعت content creation،

He should know how to use the AI tools for content creation.

دي هتساعده انه يزق الـ level بتاعه من 6 لـ 9،

This will help him boost his level from 6 to 9.

من غير ما روح هتفعل الراجل الـ skill بتاعته 9 دي،

Without someone helping, the man will activate his skill level 9.

وفي نفس الوقت لأن الشخص ده بقى عنده حاجات تزود productivity كـ tools،

At the same time, because this person now has things to increase productivity like tools,

فمثلاً عشان يكتب 10 articles كان ده شغل أسبوع كامل،

For example, writing 10 articles was a whole week's work.

دلوقتي بقى شغل 3 أيام،

Now it has become a 3-day job.

فبقى انه بيعرف يكتب articles بس ده ما بقاش كفاية،

So he knows how to write articles, but that is no longer enough.

فبقى عايزه كمان يكون مثلاً بيعرف يطلع content للـ social media مثلاً،

So I want him to also be able to create content for social media, for example.

أو يعرف design، whatever بقى،

Or knows design, whatever it is,

يعني البندلينج بتاع الشغلانات ده لسه هيبتدي يبان هيحصل إزاي،

This means that the handling of these tasks will still begin to show how it will happen.

بس هيبتدي الناس اللي عندها الـ generalists تاخد مساحة أكبر من الـ specialists،

But people with generalists will start to take up more space than specialists.

الناس اللي هي الـ specialists في حاجة واحدة دي،

The people who are specialists in one thing.

هتبتدي يبقى كونوا specialists في حاجة واحدة مش كفاية،

You will start to become specialists in one thing, which is not enough.

بتحتاج تكون بتعرف تعمل كذا حاجة،

You need to know how to do several things.

وهيبتدي الناس تعتمد على teams أصغر في الحجم،

People will start to rely on smaller teams.

بتعرف تعمل متوسطة في حاجات كتير،

You know how to do an average in many things.

وتستخدم الـ AI عشان توجمنت الفرق ده بحيث تخليها جامدة في حاجات كتير،

AI is used to augment this difference to make it strong in many areas.

أو ده تخيلي،

Oh, this is my imagination.

فده تأثيره على فوق العمل الواضح حالياً،

Its impact on the clear above work currently is remarkable.

الله أعلم طبعاً ممكن فجأة تطلع حاجة جديدة في التكنولوجيا دي،

God knows, of course, something new might suddenly come up in this technology.

تغير كل الكلام ده بشكل أو بس،

Everything has changed in one way or another.

ما عنديش فكرة،

I have no idea.

بس حالياً ده اللي بيحصل،

But right now, that's what's happening.

ده اللي أنا شايفه بيحصل،

This is what I see happening.

وعايز أقولك أنا كنت شغال مع كذا شركة في أوروبا وفي أمريكا،

I want to tell you that I have worked with several companies in Europe and America.

وأغلبهم بيستعملوش الـ AI في حاجة،

Most of them don't use AI for anything.

و I introduced AI له،

"And I introduced AI to him,"

وفي شركة يعني أنا فخور جداً أني عملت ده،

In the company, I am very proud that I did this.

بس ده لسه ما نزلش يعني،

But that hasn't been released yet.

آخر شركة كنت شغال فيها،

The last company I worked for,

أنا I created the first AI feature،

I created the first AI feature.

يعني أنا اللي عملت الـ prompt أنا اقترحتها،

It means I am the one who created the prompt; I suggested it.

وبعد كده عملت الـ prompt engineering بتاعها،

And after that, I did her prompt engineering.

وجهزته،

And I prepared it,

وعملت الـ specs sheet،

And I created the specs sheet.

وديته للـ product team،

I sent it to the product team.

وشتغلت معاهم في الـ implementation،

I worked with them on the implementation.

بس هما لسه في مرحلة الـ quality assurance بقى،

But they are still in the quality assurance phase.

والقصص دي لسه ما،

And these stories are not yet...

يعني لسه feature منزلتش،

It means the feature hasn't been released yet.

لسه ما تنزل غزيب جامد يعني.

Still hasn't dropped a solid Ghaazib, I mean.

نعم ده زيك.

Yes, it's like you.

بس الحاجة جامدة يعني،

But the thing is awesome, I mean.

أني أنا بقى طلعت AI feature في شركة يعني،

I have now become an AI feature in a company, you know.

حاجة جامدة،

A strong need.

وفي شركة فرانساوي يعني.

It means "In French company."

ما بين كل الجنسيات،

Among all nationalities,

أخلط شغال فرانساوي.

I mix French work.

مش بمزاجي والله،

It's not in my mood, I swear.

أنا بحبهمش الصراحة بس يعني.

I honestly don't love them, but you know.

فين الألماني؟

Where is the German?

عايزين الألماني؟

Do you want the German?

لا الألماني يحبوا الـ on-site،

The Germans don't like on-site.

ما بيحبوش الـ remote قوي للغاية دلوقتي.

They don’t like the remote very much right now.

أنا بحبش الـ remote،

I don't like the remote.

أنا بقره الـ remote،

I am the remote cow.

يا دين عمي،

Oh my uncle's religion,

أنا بقره الـ remote.

I am the remote control cow.

أنا قضيت سنة remote،

I spent a year remote.

قلت بعدها قصو على الـ video،

I said later, cut to the video.

بقى أشتغل remote تاني.

I will work remotely again.

دي يا عم،

This is, my dear.

remote جميل والله،

The remote is beautiful, I swear.

remote جميل.

The remote is beautiful.

آه يا عبدالله،

Oh, Abdullah,

بعدين بص أنا بحبش،

Later, look, I don't like...

يعني،

I mean,

أنا أحب أن يبقى الـ remote،

I love to keep the remote.

يعني أحب أشتغل مثلاً remote في مكان

It means I would like to work remotely in a place, for example.

وأنا أعيش في نفس البلد،

And I live in the same country.

مثلاً،

For example,

ده يبقى شيء لطيف بالنسبة لي،

That would be a nice thing for me.

اللي هو أنا أشغل remote لي،

Which means I operate the remote for myself.

بس عندي option،

But I have an option.

أنا لو عايز أروح أشتغل من مكتب أروح،

If I want to go work from the office, I can go.

ده بيبقى شيء لطيف.

This is a nice thing.

أنا بهايس،

I am confused.

مش بروح فولي،

I'm not going to be fine.

أو مصانع،

or factories,

لا،

No,

ما بين hybrid،

What lies between hybrid,

وما بين remote first،

And between remote first,

remote first يعني أنا remote،

"Remote first means I am remote."

بس لو حبيت أروح،

But if I wanted to go,

هروح،

I will go.

بالعكس يعني،

On the contrary, it means,

بس يعني،

I mean,

مرة مرتين في الأسبوع،

Once twice a week,

حلو قوي،

Very sweet.

أكثر من كده كتير علي صراحة،

That's honestly too much for me.

صومعتي جميلة،

My monastery is beautiful.

مكتبي جميل،

My office is beautiful.

تمام كده.

That's perfect.

يعني دعنا ننهي هذه الحلقة بسؤالين،

It means let's conclude this episode with two questions.

وهتجاوب عليهم في دقيقة،

And you will answer them in a minute.

عشان أنا آخر مرة سألتك سؤال،

Because the last time I asked you a question,

عطيك 45 دقيقة،

I'll give you 45 minutes.

ده جاوب يتكلم عليك.

He answered and talked about you.

لا،

No,

خلاص،

That's it.

حاضر،

Present.

هجاوب في دقيقة،

I will respond in a minute.

تب ما تبقى وقفني أنا مصطفى،

"Whatever remains, stop me, I am Mustafa."

آه عيب عليك،

Oh, shame on you.

أنا ما علمش كده في الجست،

I didn't know that in the guest.

بتوعي،

My own.

خالص،

Sincere,

أنا أوقف الجست،

I stop the gesture.

يا الله،

Oh God,

تخيل،

Imagine,

أنا أجاي الجست،

I am Ajae Al-Jest.

أقول له،

I say to him,

بس،

Just,

واقف هنا،

Standing here,

ونقل على السؤال اللي بعد،

And he moved on to the next question,

في دقيقة،

In a minute,

دقيقة،

One minute,

يعطي،

He gives.

يعني،

It means,

في جونيولز كتير بيسمعونا دلوقتي،

In June, many are listening to us now.

يعطيهم النصيحة،

He gives them advice.

اللي تساعدهم،

Whoever helps them,

فاهم،

Understood.

يبروجرسوا في الحياة اللي جاية،

They will progress in the coming life.

ويعملوا موني موني،

And they make money, money.

أو حتى لو مش يعملوا موني موني،

"Or even if they won't make money."

يعملوا experience experience،

They do experience experience.

طيب،

Okay,

أول حاجة،

First thing,

أنا،

I am,

فكرة تشتغل في startup،

An idea to work in a startup.

ولا تشتغل في corporate،

And do not work in corporate.

والكلام ده،

And this talk,

مرتبطة بإنت بتحب،

Related to you love.

أو إنت عاوز إيه المستقبلك،

Or what do you want for your future?

بس أنا،

But I,

لو هتشتغل في startups،

If you are going to work in startups,

فبتبقي يشتغل في startups،

So he ends up working in startups,

في الأول،

In the beginning,

مش عشان حاجة،

Not for any reason,

علشان startups عادةً،

Because startups usually,

هتبقى بتعمل فيها 500 حاجة،

You will be doing 500 things.

فده هيديك experiences،

It will give you experiences.

أو هيديك exposure،

"Or give you exposure,"

على حاجات كتيرة،

About many things,

تسمح لك بعد كده،

It allows you after that,

تعرف إنت عايز تعمل إيه،

You know what you want to do.

مش هقول،

I won't say.

يعني موضوع أن إنت تعمل،

It means the topic of you working,

يبقى عندك skills كتير،

You have many skills.

وكده ده،

And like that, this.

طبعاً،

Of course,

يعني،

It means,

رسالتي اللي قلتها من البداية،

"My message that I mentioned from the beginning,"

بس،

Just,

ده مش على حساب،

That's not on account.

إن إنت تبقى شاطر في حاجة،

If you stay good at something,

يعني لازم الأول،

It means "So first, it must be..."

تبقى شاطر في حاجة،

You remain skilled in something.

وبعدين،

And then,

تبتدي تبني حواليها حاجات تعملي،

"You start to build things around you."

لكن في الأول،

But in the beginning,

عشان ما تلخبطش نفسك،

So you don't confuse yourself,

اختار حاجة إنت حبيبها،

Choose something you love.

أو إنت مايل لها،

Or you don't lean towards it.

عادي،

It's normal.

ده هيتغير،

This will change.

مش عيب،

It's not a shame.

بس اختار حاجة إنت مايل لها،

Just choose something you lean towards.

و get very good at it،

and get very good at it,

بس،

Just,

ما تقفش هنا بقى،

Don't stand here anymore.

ابدأ اتعلم حاجات تانية حواليها،

Start learning other things around it.

بعد ما تبقى very good at this،

After what remains very good at this,

وحاول يبقى عندك،

"And he tried to stay with you,"

قدر كبير من flexibility،

A great deal of flexibility,

والskills،

and the skills,

وتنسى فكرة،

And you forget the idea,

الكارير،

The career,

بشكله الأديم،

In its old form,

لإن ده،

Because of this,

هيتغير تماماً،

It will change completely.

ويعرف،

And it is known,

هتتعلم،

You will learn.

على مدار حياتك العملية،

Throughout your professional life,

هتشتغل لك،

It will work for you.

6-7 شغلانات ممكن مختلفين عن بعض تماماً،

6-7 jobs that might be completely different from each other.

فبقى flexible،

So stay flexible,

زاكر،

Zakir,

وتعلم تزاكر،

And learn to memorize,

لوحدك،

By yourself,

طول الوقت،

All the time,

واتحرك كتير على قد ما تقدر،

And move a lot as much as you can,

و get exposed للحاجات كتير على قد ما تقدر،

"Get exposed to many things as much as you can."

حتى لو شكلها مش شبه بعض،

Even if their shapes are not similar,

نجحت كده،

I succeeded like that.

فإن أنا ملف،

If I am a file,

دقيقتين،

Two minutes,

نجحت كده،

I succeeded like this.

فإن أنا ملف،

If I am a file,

دقيقتين،

Two minutes,

نجحت كده،

I succeeded like that.

انا مش هيجيبلك شركات خالص

I won't get you any companies at all.

طرمك على السؤال انا مش شيره في الادت

I didn't understand the question, I'm not familiar with the topic.

هقولك وبأمسحهم دي

I will tell you and I will erase them.

طيب انا اكبر مشكلة باشوفها

Okay, the biggest problem I see is...

انا هتكلم على السترتبس من اللي صراحة لاني اشتغلت في السترتبس كتير

I will talk about striptease honestly because I have worked in striptease a lot.

الكوربريت ليها نظامها وده مش هيتغير مهما اي حد فينا قال

The matches have their own system, and that won't change no matter what any of us say.

كلمة السترتبس عشان دول برضو اهلي وناسي

The word "session" because these are also my family and my people.

حاجتين

Two things.

الناس محتاجة يبقى عندها يعني اللي بيجرى انه السترتبس ما بتيجي مرحلة الاسكيلينج

People need to have what happens when the startups reach the scaling stage.

مرحلة ان الشركة تبتدي تكبر

The stage where the company starts to grow.

الفاوندرز او التيم بتاع الماناجمنت الكبير اللي هو بدأ الشركة من هو صغير

The founders or the management team that started the company when they were young.

وتعمل انها البيبي بتاعه

And she acts like it's her baby.

بيبقى بقاله سنين هو اللي مسيطر او بقاله يعني فترة ايه ان كان في الفترة

He has been in control for years or has been for a while, whatever the period may be.

هو اللي ماسك ومسيطر على كل حاجة في الشركة علشان تبقى الشركة

He is the one who is holding and controlling everything in the company so that the company remains.

وده مفهوم جدا وشيء مش سهل يعني

This is very understandable and not an easy thing, you know.

بس لازم تستوعب ان في مرحلة ما

But you have to understand that at some point...

تفهم ان انت دورك اتغير

You understand that your role has changed.

وان الناس اللي انت رايح تجيب ناس انت مقتنع انهم شطرين في الحاجة اللي بيعملوها

And the people you are going to bring are those you are convinced are skilled in what they do.

تديهم المساحة يعملوها

They give them the space to do it.

عشان دي اكتر مشكلة انا بشوفها في الشغل مع السترتبس

Because this is the biggest problem I see at work with the startup.

ان بيبقى الماناجمنت مش قادر يليت جو من ان هو يبقى عنده فول كنترول على كل حاجة بتحصل في الشركة

The management often cannot create an atmosphere where they have full control over everything that happens in the company.

ولازم تستوعب ان عادي انت مش اشطر واحد في كل الحاجات

You need to understand that it's okay not to be the smartest person in everything.

انت شطر جدا في حاجات معينة

You are very skilled in certain things.

لكن انت كنت كسيئو مش معناه انك شطر في الماركتنج مش معناه انك شطر في كوبي رايتنج

But just because you were bad doesn't mean you are good at marketing, nor does it mean you are good at copywriting.

فانت جبت واحد انت شايفه شطر في الماركتنج كوبي رايتنج سيبو بقى سيبو يعملها

You brought someone you think is good at marketing copywriting, so let him do it.

فدي حاجة

I am dedicated to something.

الحاجة التانية الـ HR

The second need is HR.

الاهتمام بالـ Employee Experience في الـ Process بتاعة التعيين في مصر حاجة صعبة جدا

Caring about Employee Experience in the hiring process in Egypt is very difficult.

يعني Process ان انا اخش Interview في اي شركة في مصر هي دايما تجربة سيئة

It means that the process of attending an interview at any company in Egypt is always a bad experience.

سواء انا Hired او مش Hired

Whether I am hired or not hired.

دايما تجربة سيئة

Always a bad experience.

بالنسبة لي

For me

وتخضيت من الفرق لما بدأت اشتغل مع شركات برا مصر

I was amazed by the difference when I started working with companies outside of Egypt.

قد ايه الموضوع واضح وبسيط ومحدد

How clear, simple, and specific the topic is.

ابسطها يعني انا مفيش شركة عملت معاها Interview مثلا في Europe او في US

To simplify it, I mean there is no company that I had an interview with, for example, in Europe or in the US.

ودلوقتي الخليج بقى نسبيا يعمل حركة دي بردو

And now the Gulf relatively also does this move.

مكنتش عارف السالري او السالري رينج من اول مكالمة

I didn't know the salary or the salary range from the first call.

هنا هتلاقيه يقعد ينايمك كده غدا ما الموضوع يخلص

Here you'll find him sitting and making you sleep like this until the matter is settled.

اخر مكالمة

Last call.

وبعدين هتلاقيه تشتغل وانت متوقع ايه

And then you'll find it working when you least expect it.

وخالتك متوقع ايه

And what do you expect from your aunt?

ونبتدي ما نخش في ايه هرس مالوش لازمة

Let's start without getting into any unnecessary nonsense.

يا حبيبي ما انت حاطط بودجت للشغلانة

Oh my darling, why didn't you set a budget for the job?

انت عايز تخنصر عليا مثلا

Do you want to cut me off, for example?

ما تقولي بودجت بتاعتي كذا

Don't tell me my budget is this.

او الRange كذا

Or the range like this.

طبعا انت مش تاخد الRange كله

Of course, you don't take the whole range.

هو حسب بقى تقيمه ليك انت في اول الRange ولا في اخره

He will consider whether to evaluate you at the beginning of the range or at the end of it.

والله ده الRange

By God, this is the range.

من البداية كده ما نضيعش وقت بعض

From the beginning, let's not waste each other's time.

الRange ده مناسب مش مناسب

Is this range suitable or not suitable?

مناسب خلاص يلا نكمل الكلام مش مناسب

It's suitable, so let's continue the conversation. It's not suitable.

ماناش لازمة نضيع وقت بعض

We don't need to waste each other's time.

فمعرفش ليه بيتعامل مع ده كسر حربي في مصر

I don't know why this is being treated as a war break in Egypt.

الProcess ما بتبقاش واضحة من الاول

The process is not clear from the beginning.

الفيدباك متأخر

The feedback is late.

ده لو فيه فيدباك

This is if there is feedback.

انا في شركات قدمت مثلا

I am in companies that I have applied to, for example.

ومعرفش النتيجة من سنتين لغاية دلوقتي

I haven't known the result for two years up until now.

ما حدش يتكلمني لغاية دلوقتي

No one should talk to me until now.

وشركات محترمة شركات كبيرة في مصر

And respectable companies are large companies in Egypt.

يعني مش عايز اقول اسامي

I mean, I don't want to mention names.

شركات كبيرة يعني

Big companies mean.

يا Startups يعني مشهورة كبيرة

Oh, Startups, I mean very famous ones.

فده نصيحتي للشركات

So this is my advice to companies.

عايز تمسحق بقى براحتك

I want to crush you now at my convenience.

لا انا بكس العمل اللي قلت الصراحة

No, I am busy with the work that I mentioned frankly.

فانا هسيب كل حاجة زي ما انتو قلتها كده

I will leave everything as you said.

لو حد عزيز يصبونصر يصبونصر بقى

If a dear one is pouring, then pour.

عظمة جدا يعني احنا عدينا الساعة وربع دقين

It's really great, I mean we passed an hour and a quarter.

حاجة زي كده

Something like that.

اتمنى الناس ما تزهاش من الحلقة

I hope people don't get bored with the episode.

ما تزهاش من الحلقة

Don't be distracted by the circle.

وانت لاني لحلقة تاعتك بقى

And you, I became part of your circle.

فاهم عملت كويس

I understand you did well.

فوشك كده عالت شمعة كويس

You're getting close to the candle, that's good.

اهم حاجة بس الناس تبطل تسألني انا بشتغل ايه

The most important thing is for people to stop asking me what I do for a living.

نفسي الناس تبطل تشغلني تسألني بس بشتغل ايه

I wish people would stop bothering me and asking what I'm working on.

اتمنى بعد يوم الحلقة دي يسمعوا

I hope after the day of this episode they will hear.

بقفلي في النص يزهقوا ويبطلوا يسألوني

"I'll lock myself in the middle so they get tired and stop asking me."

45 دقين انا بشتغل ايه

"What should I do in 45 minutes?"

بس خلاص

That's it.

ده نجيب محموظه في بودكاست

This is Najib Mahmoud in the podcast.

اه معتبره انترفيو بقى

Oh, so it's considered an interview now.

اه بس سعيد بالبودكاست

Oh, I'm happy with the podcast.

ونشوفك ان شاء الله في حلقة جديدة يعني

We hope to see you in a new episode, God willing.

انا بس انا عايز اعمل shameless plug كده في الاخر

I just want to make a shameless plug at the end.

اعمل shameless plug

Make a shameless plug.

مش انا عندي بودكاست بردو عايز اصايت نفسي

"Don't I have a podcast too? I want to promote myself."

صايت نفسك

Take care of yourself.

بس انا عندي بودكاست اسمها نوارني

I have a podcast called Nawarni.

انت بتسمعها مصطفى ولا بتشتغلني

Are you listening to her, Mustafa, or are you just playing with me?

وهتقوله قدام الناس انك بتسمعها عشان شكلك وحش

"And you'll tell him in front of people that you're listening to her because you look bad."

بما ان انت مصطدفني

Since you have invited me.

لا اسمعت ايش قبل كده بس في الخط يعني

I haven't heard anything like that before, but in the line, I mean.

انا اسمعش بودكاست اسمعها لي كتير

I listen to the podcast a lot.

انا مش هرد عليك

I won’t reply to you.

تب سيبكم مصطفى ما تعملوش زيه

"Okay, forget about Mustafa, don't do like him."

واسمعوا بودكاست بتاعتي اسمها نوارني

"Listen to my podcast called Nawarni."

هتلاقوها على كل منصات البودكاست السعيدة

You will find it on all happy podcast platforms.

هي بتتكلم عن how to get better at life

She is talking about how to get better at life.

in general

in general

في اي حاجة

In anything.

يعني هتلاقيها حلقات بتتكلم عن الفاتسافة

You will find episodes talking about distance.

حلقات بتتكلم عن ازاي تدير فلوسك

Episodes talking about how to manage your money.

وازاي تدير حياتك

And how to manage your life.

يعني احيي مش

It means "I mean I don’t revive."

كنت مسميها الزتونة في الاول

I initially named it "the olive."

ان هي باختصار هدفها ان انا اجبلك الزتونة في كل حاجة

In short, its goal is to provide you with the best in everything.

بس بعد كده اكتشفت ان فيه channel مشهور اسمها الزتونة في ورد اسمها نوارني

But then I discovered that there is a famous channel called Al-Zatouna and there is a program on it called Nawarni.

بس هو الconcept بتاعها هو

But the concept of it is

how to think better

How to think better

وfocus

and focus

وازاي تعمل 500 حاجة زي ما انا بعمل 500 حاجة

And how do you do 500 things like I do 500 things?

واسماعها مصطفى عيب

And Mustafa's hearing is a shame.

هتعجبك

You will like it.

اسماعها احب

I love her name.

فيها حلقة عن ازاي تعمل بودكاستة في نص ساعة اسماعها

There is an episode about how to make a podcast in half an hour, listen to it.

يمكن تنفعك

It might benefit you.

باش باش

Okay, okay.

احبتك احبتك ارهالك

I loved you, I loved you, I showed you.

مرحبا بكم في الحلقة القادمة من بودكاست

Welcome to the next episode of the podcast.

مالا يخبرونك عن التسويق

What they don't tell you about marketing.

ما عنديش فكرة الحلقة ده تنزل انت الصراحة

I have no idea when this episode is going to be released, to be honest.

I will not commit to any designs

I will not commit to any designs.

بس انا هتقتل عشان البودكاست ده

But I'm going to kill for this podcast.

بس عرفني قبلها عشان ازيد شوي

Just let me know beforehand so I can add a little more.

I will let you know

I will let you know.

بس اعملك شوية distribution

I just want to do some distribution for you.

في the next 30 days

In the next 30 days.

I will not commit

I will not commit.

hopefully

نأمل أن يكون ذلك.

والنسبة للناس مركم في ارحاقة المقبلة

The percentage of people is accumulated in the upcoming improvement.

bye bye

وداعًا

اتمنى تكون الحلقة فاتتك

I hope you missed the episode.

ولو حبيت الحلقة ما تنساش تعمل

If you liked the episode, don’t forget to make.

LIKE على يوتيوب

Like on YouTube

SUBSCRIBE على البلادفورمز المختلفة على اليوتيوب

SUBSCRIBE to the various platforms on YouTube.

البلادفورمز المختلفة اللي احنا عليها على هالبودكاست وشير مع

The different platforms we are on for this podcast and share with

صحابك الحلقة دي ولو عندك حلقة لو عندك اي سؤال للضيف ما تترددش

Your friends on this episode, and if you have any questions for the guest, don't hesitate.

انه انت تسألهولو ما تترددش انه انت تسألهولنا واحنا نسأله

If you want to ask him, don't hesitate to ask him for us and we will ask him.

للضيف ونجاوب عليك اه ودايما اسأل وبس كده اتمنى يكون البودكاست

For the guest, and we answer you, yes, and always ask, and that's it, I hope the podcast...

ده هو نال اعجبكم

This is what you liked.