الحلقة التعريفية

السلام عليكم ورحمة الله

Peace be upon you and the mercy of God.

مرحبا أصدقاء بودكاست صخب

Hello Podcast Chaos friends.

هذه الحلقة الأولى في مشوار البودكاست

This is the first episode in the podcast journey.

معكم نهال أحمد

I am Nahal Ahmed.

وبسم الله نبدأ حلقة اليوم

In the name of God, we begin today’s episode.

رح تكون الحلقة التعريفية الأولى للبرنامج

The first introductory episode of the program will be.

بعضكم يتساءل عن المعنى

Some of you are wondering about the meaning.

أو من الممكن أنه عارف المعنى

Or it is possible that he knows the meaning.

لكن ما يعرف المحتوى اللي داخل الكلمة نفسها

But what knows the content inside the word itself.

قبل لا أبدأ بتعريف البودكاست

Before I start defining the podcast.

حابة أقولكم بأنه

I want to tell you that

رح تلاحظون بعض الأحيان أتكلم باللغة العامية

You will notice that sometimes I speak in colloquial language.

وبعض الأحيان بالفصيحة

And sometimes in formal Arabic.

فقلونا واضحين في البداية

So let's be clear from the beginning.

طبعا كلمة صخب من الكلمات اللي تحسها شوي معقدة

Of course, the word "chaos" is one of those words that feels a bit complicated.

لكن المحتوى اللي تضمنه هذه الكلمة وايد هام

But the content included in this word is very important.

قيل في أحد الأحاديث النبوية

It was said in one of the prophetic hadiths.

بشرها ببيت في الجنة من قصب

"Give her the good news of a house in Paradise made of reeds."

لا صخب فيه

There is no noise in it.

ولا نصب

No installation.

طبعا الصخب هو نفسه الضجيج

Of course, noise is the same as clamor.

الضجيج اللي يعيشه دايما الإنسان مع نفسه

The noise that a person always experiences within themselves.

أو الضجيج اللي احنا نسمعه في الشوارع

Or the noise that we hear in the streets.

في المطاعم

In the restaurants.

الصخب اللي الناس تعيشه بينها وبين نفسها

The noise that people live with within themselves.

دائما الأفكار المتباثرة

Always scattered thoughts.

والقصص الخيالية

And the fairy tales.

اللي دائما تكون حاضرة

The one who is always present.

الأوهام والهواجس

Illusions and obsessions

والأججال

And the flames.

في بعض الأحيان

Sometimes

أو في عقول البشر بشكل عام

Or in the minds of people in general.

طبعا فكرة البودكاست رح تكون متنوعة

Of course, the idea of the podcast will be diverse.

بعيدا عن القيود والحواجز

Away from restrictions and barriers.

اللي بعض من الناس تفرضها

What some people impose.

احنا نتحدث بكل شفافية وفضوح

We speak with complete transparency and clarity.

من دون ما نضطر للجوء إلى الضمير الغائب والمستدر

Without having to resort to the absent and evasive conscience.

رح نلاقي قصص لبعض من الناس

We will find stories about some people.

تجاربهم

Their experiences

إصرارهم

Their insistence

وعزيمتهم

and their determination

قدرتهم على التغلب

Their ability to overcome.

على الصخب اللي نعيشينه مع نفسنا

"About the noise we live with within ourselves."

نتحدث عن مواضيع متدارية

We talk about various topics.

داخلة بينها وبين بعضها

It's an entry between them and each other.

بدون ما تكون سطحية

Without being superficial.

ممكن تضمن أيضا تجاربي وقصصي

Can you also include my experiences and stories?

السبب اللي خلاني أفتح بودكاست

The reason that made me start a podcast.

كوني أحب أتفلسف وأتكلم

I like to philosophize and talk.

وأتدخل في عديد من المواضيع

I intervene in many topics.

دايما مع عائلتي أحب أتكلم بكل شفافية وفضوح

I always like to speak with complete transparency and honesty with my family.

كأبداء الرأي في عديد من المواضيع

As expressing an opinion on many topics.

والأدهش من ذلك أنا نفسي من الناس

And what’s even more surprising is that I myself am one of the people.

اللي عايشة صخب مع نفسها

The one who lives in turmoil with herself.

قبل ما أنهي الحلقة عزائي

Before I end the episode, my condolences.

حبيت أقولكم شي مرة سريع

I wanted to tell you something very quick.

إذا في يوم بودكم تشاركوا وجهة نظركم

If one day you'd like to share your perspective.

قصة أو اقتراح أو حتى موضوع

A story, a suggestion, or even a topic.

أو توصلوا فكرة معينة

Or reach a certain idea.

فسشاركوني إياها على الإستجرام

So share it with me on Instagram.

شكرا لسمعكم لهذا البودكاست

Thank you for listening to this podcast.

شكرا لكم

Thank you.