عن: حتى لو هالأمر شر اجعله خير و اعطيني ياه - رمضاني بدقيقة (٨)

أحياناً الإنسان بيكون فيه عنده دعوة متمسك فيها بشدة

Sometimes a person holds onto a prayer very strongly.

الأمر عم يحلم فيه

The matter he is dreaming about.

سواء كان حب سواء ارتباط

Whether it's love or a relationship.

هدف معين حلم فيجن شغل

A specific goal, a dream, vision, work.

بيدعي بيقول أنه يا رب هذا الأمر حتى لو كان الشار بحقه فاجعله خير

He claims that he is saying, "O Lord, even if this matter is for the share of truth, make it good."

ليش؟ لا من الله سبحانه وتعالى قادر يجعل الشار خير

Why? Isn't God Almighty able to make the good deed better?

صحيح لكن هاي الدعوة فيها اعتداء على سنة الله في الكون

That's true, but this call attacks God's law in the universe.

وفيها سوء أدب مع الله سبحانه وتعالى

And it contains a lack of respect for Allah, the Exalted.

وقلة جمال وتقليل خير لألنا

And a lack of beauty and a diminishment of goodness for us.

كما بنقول أنه يا رب هذا الأمر سواء كان خير سواء كان شار جعله خير بحقه

As we say, O Lord, whether this matter is good or bad, make it good by Your right.

كأننا عم نتنازل عن حكمة الله سبحانه وتعالى

It's as if we are giving up on God's wisdom, Blessed and Exalted be He.

عم نزهد في حكمة الله سبحانه وتعالى

We are turning away from the wisdom of God, the Most High and Exalted.

اللي بيعرف ما كان وما هو كان وما سيكون وما لم يكن لو كان ليكون

"He who knows what was, what is, what will be, and what would have been if it had been."

عم نتنازل عن علم الله سبحانه وتعالى

We are giving up the knowledge of God, the Almighty.

عسى أن تكرهوا شيئاً وهو خير لكم

Perhaps you dislike something, but it is good for you.

وعسى أن تحبوا شيئاً وهو شر لكم

"And perhaps you hate something, while it is good for you."

وقال لك الله يعلم وأنتم لا تعلمون

And Allah said, "And you do not know."

نتعامل مع الله سبحانه وتعالى كوسيلة لتحقيق الهدف

We deal with God, the Almighty, as a means to achieve the goal.

كأننا عم نتعامل مع الله المارد اللي لازم يحقق لي الغاية تماما كما هي

It's as if we are dealing with the giant God who must fulfill my goal exactly as it is.

بدون رأيه بدون علمه بدون خبرته

Without his opinion, without his knowledge, without his experience.

بدون معرفته بعد سنة سنتين كيف هيتغير ما أريد

Without knowing how things will change after a year or two, I don't want it.

والإنسان اللي يشي بطريق يعرف ربنا وبيحب ربنا

"And a person who walks on the path knows God and loves God."

سيتعلم بالتجربة أن يقدم اختيار الله سبحانه وتعالى على اختياره الشخصي

He will learn through experience to choose God's choice over his personal choice.

ليس خوفا بل ثقة وبيقيد بإن الله عودك الجميل فاقس على ما قد مضى

It is not fear, but confidence, for God has accustomed you to beautiful things, so be fair in what has passed.

لأنه الإنسان اللي بيرائب حياته وبيفتح صفحة حياته وبيحطها قدامه

Because it is the person who monitors their life, opens a page of their life, and places it in front of them.

حيشوف بالتجربة والتكرار والتكرار أنه كل مرة الله سبحانه وتعالى

He will see through experience and repetition that every time God Almighty...

اختر له شي غير اللي هو أراده لنفسه هو الأفضل

Choose something for him that is different from what he wanted for himself; it is better.

بينما أنت لو ما بترجي تديع هاي الدعوة أنت عم تقول أنا أقدم اختياري على اختيارك

While you’re saying you don’t want to make this invitation, you are saying that I prioritize my choice over yours.

اختياري قبل اختيارك وحكمتي قبل حكمتك وعلمي قبل علمك وما أريده ورغبتي قبل رأيك

My choice before your choice, my wisdom before your wisdom, my knowledge before your knowledge, and what I want and my desire before your opinion.

فدمر نفسه

He destroyed himself.