4.ما وراء النهايات.

رحلات من حياتنا تنتهي ورحلات تبتلي فحياتنا عبارة عن محطات باختلاف الأزمنة والأوقات

Journeys in our lives come to an end, and journeys test us; our lives are like stations varying in time and moments.

نعيش لهفة البدايات وصعوبات الطرقات ونخوض في أيام رحلاتنا آملين أن لا نتعثر

We live the excitement of beginnings and the difficulties of the paths, and we immerse ourselves in the days of our journeys hoping not to stumble.

أن نصمد ونكمل ما بدأنا فتمر الأيام وإذ بنا أنهينا ما كان بالأمس مستحيلا وصعبا

That we persevere and continue what we started, and as days pass, we find that we have completed what was once impossible and difficult yesterday.

تلك الحياة يا صاحبي لكل بداية نهاية ولكل نهاية بداية أخرى

That life, my friend, has an end to every beginning and a new beginning to every end.

أهلا أنا لينا مقدمة هذا البودكاست الذي سنعيش فيه مع كل حلقة في عوالم تهم بنا وبأرواحنا وتفكيرنا

Hello, I am Lina, the host of this podcast where we will explore worlds that concern us, our souls, and our thoughts in each episode.

حتى نتطور لنكون أفضل نسخة منا

So that we can evolve to be the best version of ourselves.

عنوان حلقة اليوم ما وراء النهايات

Today's episode title is "Beyond Endings".

في كل منا ذلك الطفل الذي لا يموت بداخله

Inside each of us is that child who never dies.

ذلك الطفل الشقي الذي يكون دوما مترقبا الجديد ويتحمس أيضا

That mischievous child who is always on the lookout for something new and gets excited as well.

هذا الطفل يبدأ يطغى على كيانك المعهود ويتسلل أمامنا

This child begins to overpower your known being and sneaks in front of us.

ويأتي إليك بذلك الوجه البريء المتعجب والذي يكون دوما متأهبا لسؤالك عن أي شيء وكل شيء

And he comes to you with that innocent, surprised face that is always ready to ask you about anything and everything.

فكلنا على حد سواء أشخاص يتحولون لذلك الطفل في بداية كل طريق وكل رحلة

We are all, in the same way, people who revert to that child at the beginning of every path and every journey.

وقد ينتابنا شعور الخوف من المجهول

We may feel a fear of the unknown.

فنصارع تلك الأصوات التي تأتينا ونتلبس دروع القوة ونتمسك بروح الطفل فينا ونتماسك

So we wrestle with those voices that come to us, don our armor of strength, cling to the spirit of the child within us, and hold on.

تلك هي نقطة البداية أول عتبة نحو العالم الجديد من التجارب

That is the starting point, the first threshold towards the new world of experiences.

موسيقى

Music

بلا شك هذه البداية فقط تتطلب مننا الكثير والكثير من الشجاعة

Without a doubt, this is just the beginning and it requires a lot and a lot of courage from us.

وحتى أيضا مجاهدة النفس وخصوصا عقلنا المدلل

"And even the struggle against the self, especially our spoiled minds."

الذي دوما ما يحاول إخافتنا

"Who always tries to scare us."

ويظل يسألنا ألف مرة عن سبب هذا الأمر

And he keeps asking us a thousand times about the reason for this matter.

ويحاول جاهدا إقناعنا أن لا داعي له

He is trying hard to convince us that it is unnecessary.

هناك للأسف من يستسلم فورا لما يقوله السيد عقل

Unfortunately, there are those who immediately surrender to what Mr. Akel says.

فيرفع رايته البيضاء معلن الاستسلام والتراجع

He raises his white flag, proclaiming surrender and retreat.

لكنه لا يدري ما وراء ذلك الستار بعد

But he does not know what lies behind that curtain yet.

موسيقى

Music

فالبدايات مرعبة

Beginnings are terrifying.

لكن مع الوقت

But with time.

سترى أنك قد ضيعت مجهودا كبيرا في خوفك الذي لا داعي له من الأساس

You will see that you have wasted a great effort in your unnecessary fear in the first place.

ثم تخوض في عمق الطريق

Then you delve deep into the path.

فتتعثر وتنهض وتتعلم

You stumble, rise, and learn.

ومن ثم تنتبه

And then you pay attention.

تتعب وتسهر

You toil and stay up late.

تصبر وتتحمل

Be patient and persevere.

تساعد وتساعد

Help and assist.

وهكذا

And so.

ثم تأتي لنهاية الطريق

Then you reach the end of the road.

فتقف لتستوعب أنك أكملت ما كنت تظن أنه مستحيل

And you stand still to realize that you have accomplished what you thought was impossible.

فتحتفل

It celebrates.

بنهاية الرحلة

At the end of the journey.

بمرها وحلوها

In its bitterness and sweetness.

ناسيا أن كل نهاية

Forgetting that every ending

وراءها بداية أخرى مغلفة بتحديات جديدة

Behind it is another beginning wrapped in new challenges.

وهذا يعني أن المعنى الحقيقي للنهايات هو البداية

This means that the true meaning of endings is a beginning.

فالأمر ما هو إلا بداية تجلب نهاية

The matter is nothing but a beginning that brings an end.

ونهاية تجلب بداية

An ending brings a beginning.

موسيقى

Music

في 29 من أغسطس 2021

On August 29, 2021.

بدأت أول خطوة في سنة الأخيرة في المرحلة الثانوية

I took the first step in my last year of high school.

كانت مشاعري مختلطة بين الفرح بأنها السنة الأخيرة في هذه المرحلة التي قد أرهقتني

My feelings were mixed between joy that this is the last year of this phase that has exhausted me.

والحزن لمفارقة الأجواء الدراسية التي لطالما اعتدت عليها

And the sadness of parting from the academic environment that I have always been accustomed to.

كصوت الجرس المدرسي

Like the sound of the school bell.

الطابور الصباحي

The morning assembly.

والحصص الدراسية التي نتنافس فيها للإجابة

And the study sessions in which we compete to answer.

خصوصا أنني لم أعش كثيرا في هذه المرحلة

Especially since I didn't live much during this stage.

فقد كان منتصفها بل أغلبها مية بالنسبة إلي

It was, for me, exactly the middle or rather most of it.

لا أنكر أن البدايات الجديدة مهما كانت في بداية الطريق أو منتصفه جميلة

I do not deny that new beginnings, whether at the start of the path or in the middle, are beautiful.

بل ومشاعرها أجمل بكثير

But her feelings are much more beautiful.

معانا ما تنطلق تلك الشرارة معلنة الحماس والتأهب لما هو جديد

With us, that spark ignites, announcing excitement and readiness for what's new.

البداية أو البدء هي كلمة تعني أول كل شيء

The beginning or start is a word that means the first of everything.

فقد تكون البداية في قرار وظيفة جديدة، مرحلة جديدة، الانتقال لمكان جديد أو حتى مشاعر جديدة

It could be starting a new job, a new phase, moving to a new place, or even new feelings.

فالجميع يعرف ما هي البدايات

Everyone knows what beginnings are.

لكن ما هي النهايات وما وراءها ولما تشبعنا بالخوف دوما

But what are the endings and what lies beyond them, and why are we always filled with fear?

النهاية في المعجم اللغوي تعني أقصى ما يمكن أن يبلغه شيء أي حده وآخره

The end in the linguistic dictionary means the farthest that something can reach, that is, its limit and conclusion.

وهل يعني ذلك أن الطريق مسدود ويجب عليك أن تعلن أنها النهاية وتتوقف؟

Does that mean the road is blocked and you must declare it the end and stop?

كلا، النهاية كما ذكرت في بداية هذه الحلقة

No, as I mentioned at the beginning of this episode.

ما هي إلا بداية

It's only the beginning.

فدائما ما يخاف عقلنا البشري من انتهاء أي شيء

Our human mind always fears the end of anything.

ما عدا إنهاء المهام

Except for completing tasks.

وهذا ما يرعب دواخلنا ويعكر صفونا

And this is what terrifies our insides and disturbs our peace.

فالوجه الآخر للنهايات هو الجهل بما بعدها

The other side of endings is ignorance of what comes after.

فبعدها طرق مختلفة والتجارب جديدة بل وحتى عالم آخر

After that, different paths, new experiences, and even another world.

دائما ما يذكرون لنا

They always mention to us.

جمال البدايات وفرصتنا لتكوين بداية جديدة

The beauty of beginnings and our opportunity to create a new start.

ويذكرون كم هي النهاية مؤلمة

They mention how painful the end is.

النهايات عموما فيها نوع من الألم كما في البدايات

Endings generally contain a kind of pain, just like beginnings do.

لكن الفرق هو اللهفة والحماس

But the difference is the eagerness and enthusiasm.

النهاية هي الوجه الآخر لعملة البداية

The end is the other side of the coin of the beginning.

والنهاية تأتينا دوما لنبدأ من جديد

And the end always comes to us to begin anew.

وهي التي تجعلنا نتجدد ونتحرر مما مضى

It is what allows us to renew ourselves and be free from the past.

لأن دنيانا أوسع

Because our world is broader.

أعترف أنني شعرت بالحزن عند نهاية المرحلة الثانوية

I admit that I felt sad at the end of high school.

لكن غلب عليّ الحماس للمرحلة الجديدة

But I was overwhelmed by excitement for the new phase.

مما جعلني أحرق ذاتي لأصل لمبتغاي

Which made me burn myself to reach my goal.

بذلت أقصى جهدي في نهاية تلك المرحلة

I put in my utmost effort at the end of that stage.

وفي تاريخ 30 يونيو 2022

On June 30, 2022

تخرجت وعشت أجمل الساعات تغذيعاً للمرحلة الثانوية

I graduated and lived the most beautiful moments during high school.

مرحلة جميلة لكن لا نُنكِر أهميتها

A beautiful phase, but we cannot deny its importance.

وها أنا ذا أعيش شعور الخوف من المجهول

And here I am living with the feeling of fear of the unknown.

لكن الفاصل في كل أمر

But the decisive factor in every matter.

هو أن الله من كتب الأقدار

It is that God is the one who wrote destinies.

لذلك أطمئن

So I reassure.

فقد سعيت وفعلت ما بوسعي

I have strived and done what I could.

وتخرجت ولله الحمد بمعدل مرتفع

I graduated, praise be to God, with a high average.

أنهيت التحصيل والقدرات

I have completed the collection and capabilities.

وعشت أياماً ظننت الخروج منها مستحيل

"And I lived days that I thought it was impossible to escape from."

وانت الخروج منها مستحيل

"And you can't get out of it."

وها أنا خرجت من عمق البئر

And here I am, having emerged from the depths of the well.

لذلك يا صاحبي

So, my friend.

لا تخشى ولا تيأس لصعوبة ما أنت فيه

Do not fear or despair at the difficulty of what you are in.

فمصير هذه الأيام أن تنضي

The fate of these days is to pass.

وتأتي النهاية معلنة أن هناك ما هو جديد لك

And the end comes, announcing that there is something new for you.

وسأختم هذه الحلقة بطريقة مختلفة

And I will conclude this episode in a different way.

بالشعر كتبته في قاعة الاختبار ما قبل الأخير في المرحلة الثانوية

I wrote it in poetry in the penultimate exam hall of high school.

ما لي أراني خاشيا مستقبلي

Why do I see myself fearing my future?

والنور في أمري بات مضبية

And the light in my matter has become dim.

فالله للسعي حق شاهدي

"For God is the right witness of the endeavor."

وأنا بدوري عليه متكدي

And I, in turn, am obliged to him.

والأمر بيده بات مطمئنة

"And the matter is in His hands, so be at ease."

وأنا لربي حق شاكري

And I am truly thankful to my Lord.

أدعوه ليلا وبالسحري

I invoke Him at night and during dawn.

أنهب لي حلما طال مناية

"Give me a dream that has long been my desire."

وها أنا أكتب الأشعار فيه

And here I am writing poems in it.

وأنا بعز أسئلة حلت والسسهلت

"And I am in the midst of questions that have been resolved and made easy."

فالحمد لله اتبقى يوما

So, thank God, there is still one day left.

أخرج فيه من أيام طالها

"Take out from it the days that have been prolonged."

الخوف بالحلم والسهر الليالية

Fear in dreams and sleepless nights.

والذرف بالدمع والآمال منسية

"And shedding tears while hopes are forgotten."

راجية إلهي أن تكون وجهاتي

Hoping, my God, that you will be my destinations.

لذرب آمن بالأحلام مطوية

"To those who believe in folded dreams."

شكرا لإستماعكم

Thank you for your listening.

لو عجبتكم الحلقة

If you liked the episode.

ما تنسوا اللايك والشير

Don't forget to like and share.

وتشتركوا في قنوات البودكاست

And you subscribe to the podcast channels.

سواء على اليوتيوب

Whether on YouTube.

أبل بودكاست أو سبوتيفاي

Apple Podcasts or Spotify

وتكتبوا لي في الكومنتات أراءكم

And write your opinions for me in the comments.

أو تتواصلوا معاي على الإنستجرام

Or you can contact me on Instagram.

اللي هو أكتر برامج البحبة

Which is the most popular programs?

عموما روابط حساباتي كلها موجودة تحت

Generally, all the links to my accounts are below.

في ديسكريبشن بوكس

In the description box.

ومع السلامة أشوفكم في الحلقة

Goodbye, I'll see you in the episode.

القادة الجاية

The upcoming leaders