فنجان القهوة مع فادية الشعار

تحياتي طيبة

Best regards

فبدي أطلب منكم إذا بتحبوا نعمل فنجان قهوة ونعود مع بعض لأنه مع ضيفتي اليوم أنا مصدفة على فنجان قهوة وحنحكي كتير حكايات جميلة

I would like to ask you if you would like to have a cup of coffee and sit together because with my guest today, I'm coincidentally having a cup of coffee, and we will tell many beautiful stories.

ابقوا معنا

Stay with us.

مع إشراقة الصباح يكاد لا يخلو بيت من رائحة القهوة

With the dawn of the morning, almost every house has the scent of coffee.

مهما تتعدد البلاد والجنسيات والعادات والتقاليد

No matter how many countries, nationalities, customs, and traditions there are.

إذا ما شميناها حنشم من جيراننا حنشم نحن طريقنا للعادة

If we smell it, we will smell it from our neighbors; we will take our usual path.

أو للمكتب حنشمها من رائحة الكافيهات

Or we'll mask it with the scent of cafes.

اليوم ضيفتي ضيفة غير اعتيادية

Today my guest is an unusual guest.

لها طاقة مشعة تشع كالنور

She has a radiant energy that shines like light.

لها طاقة برج الحوت بالعمق

It has the energy of Pisces in depth.

حققت نجاح من أول ما كانت هي صغيرة

She achieved success from a young age.

ضيفتي اليوم فادية شعار صاحبة شركة تيمز للقهوة

My guest today is Fadia Shaar, the owner of Teams Coffee Company.

وتيمز للقهوة

And Timaz for coffee.

والماركة الجديدة ماركة الشعار

And the new brand is the logo brand.

بدي رحب مع ضيفتي فادية أهلا وسهلا فيكي

I would like to welcome my guest Fadia. Welcome!

وشكرا كتير كتير لحضورك اليوم معي والستوديو

Thank you very much for being with me today at the studio.

وشكرا انك انتي قبلتي الدعوة

Thank you for accepting the invitation.

حبيبتي

My love

فادية صباح الخير مع القهوة كيفك؟

Fadia, good morning! How are you with your coffee?

صباح النور حبيبتي قلت لي انا شكرا كتير

Good morning my love, you told me thank you very much.

ما قدرت اذنك غير بهالطريقة انو بدي اكلك بأوائل الأربعينات

I couldn't hear you in any other way, so I want to tell you in the early forties.

بس عندك اشراقة مميزة عندك حضور مميز

You have a special radiance, and you have a remarkable presence.

ما شاء الله عليكي حققتي نجاح من أوائل البنس وومن هون عنا بأورلاندو

Mashallah, you have achieved success as one of the top pins, and here with us in Orlando.

وان شاء الله من أورلاندو لفلوريدا للولايات كلياتو للعالم كلياتو

And God willing, from Orlando to Florida for the universities of the world.

أنا اليوم حبي كل الناس الأربعين دولة خمسين دولة اللي بيسمعوني هلا

I am, today, beloved by all the forty people and fifty countries that are listening to me right now.

انه هني نطلب القهوة بتاعتك بعد ما نخلص هاي الحلقة

We will ask for your coffee after we finish this episode.

لنشوف أسرارها بس بالبداية بدي انا اتعرف على طفولتك لأنو الي غاية من مرحلة الطفولة

Let's take a look at its secrets, but first I want to get to know your childhood because I have a purpose related to childhood.

أنا حكيت بحلقات سابقة

I talked in previous episodes.

بالحلقات اللي حكيت فيها عن الشاكرة السابعة

In the episodes where I talked about the seventh chakra.

لأنو بطفولتنا في كتير إلى تأثير مهمه على عمر السبع سنين

Because in our childhood, there are many things that have a significant impact on the age of seven.

لأنك انتي ما شاء الله عليكي بعد ما حققتي هالنجاح هيدا

Because you, mashallah, after achieving this success.

لابد انو كان عندك طفولة رائعة

You must have had an amazing childhood.

يعني happy childhood زي ما بيقولوا

It means "happy childhood" as they say.

فبدي اسمع شوية عن طفولتك

I want to hear a little about your childhood.

شلون كانت بدايتك مع طفولتك ومع أهلك

How was your childhood and your relationship with your family?

وإيش كنت تلعبي لأنو لازم ولابد

And what were you playing because it is necessary and must be?

psychologically من الحالة النفسية

psychologically from the psychological condition

لازم تكون انت

You must be the one.

you start at the age of seven

You start at the age of seven.

يعني بديتي من عمرك سبع سنين

It means you started at the age of seven.

في تحقيق شيء معين

In achieving a certain thing.

فأكيد كان فيه لعبة معينة

There must have been a specific game.

وانا براهن على هذا الموضوع

And I bet on this topic.

كنت متوقعت هيك تقليلي قبل ما سجلت

I expected you to tell me this before I signed up.

انو شطرنج ليجو

It's Lego chess.

بس انتي حكيتي لي على لعبة معينة كنتي تمارسيها وقت الطفولة

But you told me about a specific game you used to play in your childhood.

اتفضلي فاديا

Here you go, Fadia.

هلأ أنا الحمد الله يعني الله

Now, thank God, I mean God.

هيك أنعم علي بطفولة كتير حلوة

This way, I was blessed with a very beautiful childhood.

ورايقة وهادية

Calm and peaceful.

بيت كتير حلو

A very beautiful house.

طفولتي دايما بخيالي يعني أنا ما بمساهبة

My childhood is always in my imagination, which means I don’t share it.

يعني هيك لحظاتها كتير

It means that there are many moments like that.

حلوة دايما يعني

Always sweet, right?

دايما بتتذكرها

You always remember her.

هلأ بالنسبة للعبة هي لعبة

As for the game, it's a game.

المسامير الملونة

Colored pins

اللي هو بورد ابيض

Which is a white board.

فيه مسامير ملونة

There are colored nails.

وبترسمي فيهم بقى انتي اي رسمة

And when I draw them, what kind of drawing are you?

بدكيها هاي كانت يعني

You mean you want it like this?

يمكن اكتر شي هيك اقعد ويعني

I can sit like this more than anything, you know.

قضي وقت كتير

Spent a lot of time.

عليها وكتير كنت حبها ولهلأ يعني

"I used to love her a lot, and I still do."

بتتذكر هيك اللحظات اللي كنت

Do you remember moments like that when you were...

العف فيها كتير بمبسط فيها

There’s a lot of life in it, I feel relaxed in it.

هلأ نحن قبل ما سجل برجتيني

Now, before I registered for the course, I want to tell you.

ترسميها اونلاين وبالفعل هي

You draw it online, and indeed it is.

مكتوب عليها انو

It is written on it that

لعبة الرسم بالألوان هي زي

The coloring drawing game is a costume.

البسامير زي ما قلتي او هي زي شغلة

"The bamsamir, as you said, or it's like a job."

الكنفة بس هي بلاستيك يعني

The kunafa is just plastic, you know.

بسامير بتحطيهم بتشكلي فيهم

You put them in the molds and shape them.

بقى الرسم اللي انتي بدكيها

The drawing you want is still there.

هاي بصراحة يمكن انتي اول خطوة عملتيها

Hi, honestly, you might be the first step you've taken.

بحياتك ويعني ناتشرلي اجت

In your life, it means naturally it came.

من عند رب العالمين انو بالفعل كتيحة

It is indeed from the Lord of the worlds that it is truly beautiful.

كأنك عم تحطي النقطة على الحرف

It's like you are putting the dot on the letter.

عم تزبطي اللون عم تزبطي الوردة

Are you adjusting the color? Are you adjusting the flower?

بالشكل شو هي الاشكال اللي كنتي ترسميها

What shapes were you drawing in that way?

كنتي كتير حب

You were very loved.

الورد القلب

The rose of the heart.

البحر وشمس

The sea and the sun.

يعني متل ايه طبق

What does a plate mean?

كل وحدة الى معنى يعني

Each unit has its own meaning.

كل وحدة الى معنى الشمس الى معنى

Each unit has a meaning; the sun has a meaning.

الوردة الى معنى

The rose to meaning.

يعني انا بتذكر اكتر شي كانت هاي

I mean, I remember the most was this.

انو الورود

Where are the flowers?

النجمة كتير بحب

I love the star very much.

اشكال النجوم

Shapes of stars

والشمس والبحر هدول

The sun and the sea are these.

يعني يمكن اكتر شي ممكن نتذكره هلأ

It means the most we can remember right now.

يعني فيني هلأ أفسر لكيها بتحبي الوضوح كتير

It means I can explain it to you now since you really like clarity.

بتحبي الحقيقة كتير

You really love the truth.

بتحبي تكوني نجمة من النجمات زي النجوم للي بالسماء

Do you want to be a star like the stars in the sky?

يعني إنه إندي رب العالمين عطاكيها بحضورك ومحبوبة

It means that God, the Lord of the Worlds, has given it to you with your presence, and you are beloved.

وحققتي شيء بالفعل زي النجوم السينما والنجوم كلها يعطون

"You have achieved something indeed, like the stars of cinema and all the stars give."

يعني الستارز اللي هنين بيحققوا أحلامهم

It means the stars who are achieving their dreams.

الورد هو الريحة الطيبة

The flower is the pleasant scent.

هو الشكل الحلو

He is the cute shape.

هو بمثل الفيمينينيتي

He is like femininity.

هو بمثل الطاقة والسيزنز

He is like the energy and the seasons.

بيبثل السيزن إنك إنتي مع تعدد السيزن ممكن تتحملي تشالنجز

The season shows that with multiple seasons, you can handle challenges.

بحياتك فهنحكي عليها

In your life, we will talk about it.

وشو قلتي لغير الشمس والبحر كمان

What did you say other than the sun and the sea as well?

والبحر والشمس

And the sea and the sun.

ما هو البحر إنتي الحوت يعني

What is the sea, are you the whale?

نجيبه لنا منين غير إنك إنتي بتحبي برج الحوت

Where else can we get him from except that you love Pisces?

خلينا تحطلي غناية معنات عمر ديام بعموت لي برج الحوت طيب

Let me put on a song by Omar Diab called "The Pisces Tower," please.

طيب إنتي بعد مرحلة الطفولة

Okay, you are after the childhood stage.

شو بتتذكري عن مراحل هي يعني المدرسة

What do you remember about the stages of school?

المدرسة يعني هي كانت

The school means it was.

كنت كتير هكا طالبة مؤدبة بتذكر

I was a very well-behaved student, I remember.

ما كان عندي أي مشاكل بالمدرسة

I didn't have any problems at school.

ما كنت من الولاد المشاغبين

I was not one of the naughty boys.

محبوبة لرفقاتي الحمد لله

My beloved friends, thank God.

أنا إجمالاً ما بتذكر حالي ولا بمرحلة من حياتي

I generally do not remember myself or a phase of my life.

كنت هذا الحد اللي يعني عنيد أو عدائي أو أي

I was at this limit that means I was stubborn or aggressive or whatever.

يعني ما عندي

It means I don't have.

نفسك هنين

Yourself is here.

الحمد لله

Praise be to God.

طيب اتزوجتي بعمر كام لما أسستي بيتك

Okay, at what age did you get married when you established your home?

كتير صغير

Very small.

يعني

It means.

أربعين

Forty

أربع عشر سنة

Fourteen years.

أربع عشر سنة ما غريب لأنه كان الوضع هيك يعني نحنا بسوريا

Fourteen years is not strange because that's how the situation is, I mean, we are in Syria.

يعني أنا بصراحة لما تجوزت عمري 23 سنة يعني شوية الثانية بيقولوا عني معنى نسكنت

I mean, honestly, when I got married I was 23 years old, and some people say that I'm a little bit settled down.

فأنتي كان the perfect يعني من زمان

"You were perfect a long time ago."

يعني هو كان أنه ما له كتير غريب بس هو أنه يعني يعتبر صغير

It means it wasn't too strange, but it is considered small.

بس سبحان الله

But glory be to God.

بس كان متداول أنا زينا الوقت كان متداول وطبيعي

It was just a common thing, we were fine; at that time, it was common and natural.

كان طبيعي يعني ونحنا يمكن عنا بالعيلة وهيك كان موجود يعني مطروق هذا العمر إنه ممكن يصيروا زواج

It was natural, I mean, we might have it in the family, and it was generally accepted that at this age, marriage could happen.

بس أنا حقليك اللي بتجوزوا بعمر صغير بيكونوا كتير جميلات وبيكونوا كتير حلوين

But I’ll tell you, those who get married at a young age are often very beautiful and really nice.

فما بدون العائلات الأخرى إنه هناني تصيروا من إيدن

So without the other families, it's like you have become from Eden.

فهاي كانت لترند بصراحة

This was honestly a trend.

بجوز

Maybe.

بجوز أكيد يعني

Maybe for sure, I mean.

طيب شو رأيك تحكي لنا شو هيك عن فترة زواجك اللي هي بـ 14 سنة

Sure, what do you think about telling us a bit about your 14-year marriage?

وشلون هلأ إذا بدك تنصحي بنتك أو ابنك

How about now if you want to advise your daughter or son?

في إلو طبعاً كل شي إلو يعني رب العالمين مع كل محنة يبغي يعطي منحة

"Of course, everything belongs to Him. This means that the Lord of the Worlds, with every hardship, wishes to give a blessing."

أكيد

Sure.

ومع كل سالب فيه موجة

And with every negative, there is a wave of positivity.

أكيد يعني يمكن إن إحنا هلأ أوكي أرب عمر 14 سنة

Sure, that means we can be okay now, or maybe Adam is 14 years old.

بس أكيد هوني لسه بأمريكا بيزوجوا الأربطاشر سنة

But surely here in America they still marry at fourteen years old.

صح

Correct.

يعني

It means.

مصبوح

Mosbosh

يعني تسوكي

It means "to make."

يعن

It means.

بتختلف العادات والتقاليد والأكسبت هي المجتمع اللي بتقبلها

Customs and traditions differ, and they are accepted by the society that embraces them.

بس شو بتعطي هلأ نصيحة مثلاً

But what advice do you give now, for example?

إنتي مع الزواج المبكر أو لا

Are you in favor of early marriage or not?

وشو هو يعني مزايا

What does it mean, advantages?

والمزايا اللي لازم إنه إحنا نتغلب عليها

And the advantages that we must overcome.

ما حقليك إنه عيوب

What do you mean by flaws?

ما بحب أنا هذا الكلام يعني إنه عيوب يعني

I don't like this talk, it implies that there are flaws.

أكيد فيه مزايا

Sure, there are advantages.

عطتك طاقات حلوة

She gave you good vibes.

طبعاً

Of course.

وعلمتك

And I taught you.

وفيه إشياء أخرى تعلمتي منها دروس

And there are other things from which you have learned lessons.

بدل ما أقول عيوب تعلمتي منها دروس

Instead of saying the flaws, I learned lessons from them.

يعن

It means.

طبعاً هلأ أنا بعتبر حالي يمكن يعني عشت حياة كتير استثنائية

Of course, I now consider myself to have lived a very extraordinary life.

غير كل يعني الصبايا اللي بشوفهم مثلاً من عمري ومن وضعي

Not all means the girls that I see, for example, are my age and in my situation.

يعني زوجت دغري تاني يوم طلعت ع دبي

It means my wife went straight to Dubai the very next day.

حياة جديدة تماماً

A completely new life.

عالم كله غريب عني

A world that is completely strange to me.

من سوريا دمشق

From Syria, Damascus.

من دمشق

From Damascus

وأنا يعني نحنا من عيلي ما كتير يعني ممتبع سفر وهيك يعني

We, I mean my family, don't really travel much, you know.

فما كنت أصلاً بعرف أول طيارة كانت

I didn't actually know which was the first airplane.

وطلعت لحياة كلا جديدة يعني شخص كمان ما تعرفت عليه كتير

And I stepped into a whole new life, meaning a person whom I also didn't get to know very well.

ما أخذنا فترة خطوبة وهيك فما كنت أصلاً يعني بعرفه

We didn't have an engagement period or anything like that, so I didn't really know him at all.

قصة حب

A love story.

لا ما في قصة حب زواج صالونات يعني قربة وهيك

No, there's no story of a love marriage, like an arranged one or something like that.

فما في أي يعني ما في أي معرفة قبل في

There is no knowledge before this.

بس

That’s it.

فضل الله

The favor of God.

الحمد لله يعني أنا ما بعتبرها تجربة سيئة بالعكس كانت تجربة كتير حلوة

Thank God, I don't consider it a bad experience; on the contrary, it was a very nice experience.

أنا بعتبر حالي كانت هي صداقة أكتر ما هي زواج

I consider what I had to be more of a friendship than a marriage.

بالذات أنه إحنا قعدنا ثلاث سنين ما كان عندنا أولاد

Especially since we spent three years without having children.

فكانت كتير

It was a lot.

يعني حلال داتينج

It means halal dating.

أيوة تمام

Yes, that's right.

حلال داتينج يعني تمام

Halal dating means okay.

تمام فأنا ما بحسها أنه تجربة يعني سيئة

Sure, I don't feel that it's a bad experience.

الحمد لله هلأ أكيد ما بنصح أنه أي حدا يكون

Thank God, now I definitely wouldn't advise anyone to be.

لأنه ما حتعرفي الطرف التاني إذا هو

Because you won't know the other party if he is...

هذا الشخص اللي بتقدري تأمني أنك تحطي بنتك بإيده وهي طفلة لسه

This is the person you can trust to take care of your daughter while she is still a child.

لأنه بصراحة كنت فعلا طفلة

Because honestly, I was really a child.

طفلة تمام

Perfect girl

ما كنت مقدركة أصلا شو عم يصير حواليي

I didn't even realize what was happening around me.

رب العالمي من عنده نجاني بأنه حطني بين إيدين أمينة

The Lord of the worlds has saved me by placing me in trustworthy hands.

بين إيدين ناس بتخاف رب العالمي

"Between the hands of people who fear the Lord of the Worlds."

يعني كان هو ولا عائلته كله الناس

It means it was him or his whole family, all the people.

الحمد لله أنه يعني من أرقى العالم اللي تعرفت عنهم بحياتي

Thank God that means one of the most sophisticated people in the world I have known in my life.

يعني كانت فترة حلوة يعني

It was a nice period, you know.

إيه الحمد لله الحمد لله

Yes, الحمد لله (Praise be to God).

طيب وشو تعلمتي من دبي؟

So what did you learn from Dubai?

قديش لقيت الفرق مثلا حتى لو بعمر الأربعة عشر سنة

How much do you notice the difference, for example, even at the age of fourteen?

وأنا زادنا الوقت من زمان كان فرق كبير شاسع

And time added to us a long time ago, there was a significant gap.

يعني كانت دبي بأوجة

It means Dubai was at its peak.

يعني لما كنا نحكي على دبي كأنك طالعة يعني واو يعني

It means when we were talking about Dubai, it was like you were saying "Wow."

كانت يمكن أمريكا بنا كتير بابيولر

America could have been much more popular.

كانوا الناس عم يطلعوا على دبي أكتر أو سعودية يعني دول الخلير

People were going more to Dubai or Saudi Arabia, I mean the Gulf countries.

هي إجمالا كانت دبي يعني أول فترة النهضة طبحها

Overall, Dubai was in its early renaissance period.

يعني أنه الانفتاح طبحها وهيك

It means that openness is its nature and that's it.

يعني أنا بتذكر دبي وقت أول ما يعني طلعت على دبي

I remember Dubai when I first arrived in Dubai.

ما كانت يعني ما كانت ولا واحد بالمئة مثل هلا

It didn't mean it wasn't even one percent like now.

بس هي بلشت بهديك الفترة

But she started during that period.

تعلمت كتير شي يعني كتير شغلات جديدة ما كنت بعرفها

I learned a lot of things, which means many new things that I didn't know.

أنك تخلطي كتير عالم من كتير جنسيات

You mix a lot of people from many nationalities.

تقدري تتقبلي الشكل الثاني للعالم

Can you accept the second form of the world?

تقدري تكوني يعني غريبة وبنفس الوقت أنت قريبة من الكل

You can be strange and at the same time be close to everyone.

يعني هذا الشي كتير بأنك أنت تكوني بنصت

This means a lot that you would be in the middle.

يعني بوسط عالم أنت جداد عنهم

It means in the midst of a world, you are new to them.

بس أنت بنفس الوقت تصيري جزء

But at the same time, you become a part.

منهم بأقرب وقت ومغير يعني ما يكون في أي مشاكل

As soon as possible and in a way that there are no problems.

أي إزعاج للطرفين

Any inconvenience to both parties.

بس سبحان الله قديش حطتك تجربة قوية

But سبحان الله, how much this experience has made you strong.

يعني بالفعل الحياة هي أفضل مدرسة

Indeed, life is the best school.

وكنتي فريش 14 سنة كنتي فريش كأنو هي المدرسة بالفعل

And when you were 14 years old, you were fresh as if this school was really yours.

اللي حفرت فيكي حفر بدروسة

The one who dug into you dug with lessons.

طيب فيه جنسية كانت معينة بدبي كانت أقرب لإلك؟

Was there a particular nationality in Dubai that was closer to you?

بصراحة لا ما كتير يعني يمكن كان عندي جارة لبنانية واحدة

Honestly, no, not really. I may have had one Lebanese neighbor.

يعني أنا دائماً سبحان الله العالم الدمشقيين أكتر عالم بحس أني أنا بين أهلي فيهم

It means that I always feel, سبحان الله, that the people of Damascus are the ones I feel most at home with.

أقرب لإلك

Closer to you.

سبحان الله يمكن لأنه كتير معلقة بأهلي كتير بحب جو أهلي

Glory be to God, maybe because I am really attached to my family; I love the atmosphere of my family a lot.

فدائماً هيك بحب دائماً أبقى نواحي الشوام

"I always love to stay in the vicinity of the Levant."

وطلعت صغيرة فحبيت أنك دائماً يكون حواليك في هاي الجالية

"I grew up small, so I wanted you to always be around in this community."

بس إجمالاً يعني تعاملت مع كتير جاليات تعاملت مع كتير عالم الحمد لله كلهم

But generally, I have dealt with many communities and many people, thank God, all of them.

يعني كانت علاقتين حياة

It means there were two life relationships.

ما كان عندك بزنس ولا كنتي لسه بديانة بالبزنس ولا فكرة البزنس يعني

You didn't have a business, nor were you still in the idea of business, or the concept of business, right?

لا بالعكس وحتى يعني طلعت عجو أنه تعاملت كأني أنا طفلة صغيرة هنيك

No, on the contrary, it felt like I was treated as if I were a little girl there.

يعني ما تعاملت أني أنا حدا مسؤول أو كبير

It means that I didn't treat myself as someone responsible or important.

فدائماً كان في مين داير باله علي

"Someone has always been watching out for me."

دلوعة يعني

"Daloa means"

دلوعة كتير ما أطلع من البيت لحالي

I rarely go out of the house alone.

يعني ما بصير تنزلي عالسيبر ماركت لوحدك هيك يعني من هال

It means you can't go to the supermarket alone like that.

طيب ومن دبي إنتي جيتي لأمريكا ولا في بلد تاني؟

Okay, did you come to America from Dubai or from another country?

لا أنا منين

No, where am I from?

أما أسألك عالبزنس حب هيكي

"Can I ask you about business, just like that?"

إنشي بالتايملاين تبعيتك بمراحل حياتك المدارس اللي دخلتيها دخلتي مدرسة الزواج

"Create your timeline with the stages of your life, including the schools you attended, and include the school of marriage."

دخلتي لا قبل منها دخلتي مدرسة الرسم

You entered, and there was no prior entrance; you entered the art school.

وبعدين دخلتي مدرسة الزواج وبعدين دخلتي مدرسة دبي وبعدين

And then you entered the school of marriage, and then you entered the school of Dubai, and then...

لأ نزلنا من دبي تقريباً بالـ 2005

We moved down from Dubai around 2005.

وبعدين ضلت لـ 2011 طلعت عماليسيا عكوالا لمبورا شيت تقريباً 3 سنين هنيك

Then I stayed until 2011, went to Malaysia, specifically Kuala Lumpur, and spent almost 3 years there.

ومنها جيت

And from there I came.

تعالي

Come here.

على أمريكا

On America

طيب خلينا نوقف شوي عن ماليسيا حكينا عن ماليسيا شوي

Okay, let's pause a little about Malaysia; let's talk about Malaysia a bit.

كـ تورست بدنا نسمع منك إنه نحنا شو بدنا نعمل هونيك؟

As tourists, we want to hear from you what we should do there?

شو أحلى شي حبيتي هناك؟

What was your favorite thing that you loved there?

شو اللي تعلمتي؟

What did you learn?

من أجمل بلاد العالم ماليسيا كتير حلوة كتير راقية العالم اللي فيها كتير راقيين

One of the most beautiful countries in the world is Malaysia; it is very lovely and very elegant, and the people there are very sophisticated.

يعني بس هي عالم مختلف تماماً من عالمنا يعني

It means it's just a completely different world from ours.

يعني لما تقولي مثلاً دبي وأوروبا أو دبي وأمريكا بتحسي حالك إنه في شي بيشبه بعض

It means when you say, for example, Dubai and Europe or Dubai and America, you feel like there is something similar between them.

أما أما يعني لما تروحي ماليسيا أو جمالاً عآسيا يعني بتحسي حالك صارتي بعالم تاني مختلف

As for when you go to Malaysia or the beauty of Asia, you will feel like you have entered another different world.

يعني بالفعل زي ما بيقولك الفار إيست يعني

It really means, just like they say, the Far East.

تماماً تماماً يعني بشكل أي شي بتحسي عندن

Exactly, exactly means in any way you feel they have.

شرق وغرب يعني

East and West mean.

تماماً

Exactly.

وبس بنفس الوقت عالم كتير حلو بتحسي لسه فيه ناس أنقياء هنيك ناس طيبين

And at the same time, it's a very beautiful world where you still feel there are pure people, kind people.

الحمدلله كانت تجربتي كتير حلوة يعني تعرفت على كتير عالم

Thank God, my experience was very nice; I got to know a lot of people.

هنيك عشتي تقريباً أكثر من

You lived there for almost more than.

ثلاث سنين

Three years

ثلاث سنين عاشت بك

Three years she lived with you.

ثلاث سنين بيك والله

Three years with you, I swear.

بس إجمالاً كانت حلوة بس هي كانت التجربة أنا كنت لوحتي هنيك مع ولادي كان ابني الكبير ست عشر سنة طاهر

But overall it was nice, but it was the experience. I was there with my kids; my eldest son was sixteen years old, Tamer.

ولي صغير كان معاي خمسة ست سنين يعني

I had a small boy with me, around five or six years old.

فكانت إنتي هوني لوحتك بقى بدك تديري عيلي وبيت وحسيت إنه أنا أخدت المسؤولية كاملة لوحتي

You were here, and now you want to take care of the house. I felt that I took full responsibility for your situation.

يعني ظروف عمل كان زوجك بعيد عنك

It means the working conditions were such that your husband was far away from you.

طبعاً هو كان بالبيت نعم فكان يعني

Of course, he was at home, yes, so he was, I mean...

آه بالبيت نعم

Ah, yes at home.

نعم هو إحنا اخترنا كبالا لامبور لأنه هي قريبة على البيت نعم فكان سهل إنه يعني يجي يشوفنا مثلاً كل أسبوع كل عشرة يعني

Yes, we chose Kuala Lumpur because it is close to home, so it was easy for him to come see us, for example, every week or every ten days.

وبزنس كمان يعني كانت بمراحل بزنس يعني لألو

And there was also a business, I mean it was at stages of business, I mean for him.

لألو يعني

Hello, I mean.

بس هون إنتي بقى يعني إنتي صرت إيه شو إنه خلاص قاعدة البيت

But here you are, I mean you have become what? Isn't it that you're just staying at home now?

بأي عمر

At what age?

إنتي تقريباً كانت هون بالثلاثين

You were almost here at thirty.

ثلاثين

Thirty

تقريباً نعم

Almost yes.

فيه أوج العطاء للأولاد وأوج إنك إنتي تبني مستقبل

It is the peak of giving for the children and the peak of building your future.

طبعاً هون بقى بتصير عندك بس إنه إنتي بدك تحتوي أولادك خوفك على أولادك ما يضيعوا معاك ببلد غريبة

Of course, here you need to make sure that you can protect your children; your fear is that they might get lost in a foreign country.

ما في عندك لا خال لا عم لا يعني ما في قدامك أي حدا إنتي لقيت حالي القائد السفينة الوحيد بقى بالبلد

You have no uncle, no paternal uncle; it means you have no one in front of you. I found myself the only captain of the ship left in the country.

كان أولادك إدي عمرهم

Your children are giving age.

عندي طاهر كان ستة عشر محمد إداعش

I have Tahr, who was sixteen Muhammad Edash.

سيدرة ست سنين

Sidra is six years old.

وسارية خمسة

And five poles.

نعم

Yes

تمام

Perfect.

وبعدين إنتي بقى العلم اللي تعلمتيه هناك والخبرة يعني الأولاد على فكرة هم ساعدوك يعني عندك أولاد مثلاً بعمر الفن إنك إنتي ترفعي عن نفسك شوي

And then you have the knowledge that you learned there, and the experience, I mean the kids, by the way, they helped you. You have kids, for example, at the age of art, so you can elevate yourself a little.

وأولاد مثلاً اللي هن خلاص يعني دخلوا مرحلة البلوغ

And the children, for example, who have already entered the stage of puberty.

تمام

Okay.

والست عشر سنة اللي داخل بقى على لإن هو حيدعمك يعني

"And the sixteen years that are coming are because he will support you."

تمام

Okay.

وأنا ما شاء الله بشوف بشخصية ابنك طاهر الكبير اللي هو شخصية الرجل اللي هي

"And I, Mashallah, see in your son Tahr the grown man, who is the character of a man."

هو تحملها منذ الصغر

He has been bearing it since childhood.

لأنه دائماً بيقولولك إنه الأولاد لما بيسافروا

Because they always tell you that when boys travel...

وبيشوفوا بلاد مختلفة بأعمار مختلفة

"And they see different countries at different ages."

قديش هي بتعمل لإلهم ثقل بالثقافة تبعيتهم

How much does she contribute to their cultural weight?

أكيد طبعاً

Of course!

وتقبلوا الأمور

"And accept matters."

أكيد طبعاً

Sure, of course.

شو تعلموا من هنك الأولاد؟

What did the kids learn from there?

الحمد لله هلأ متل ما قلتي طاهر كان يعني متل حس حاله هو الرجل بالبيت أو يعني السند لإلي بالبيت

Thank God. Now, as you said, Tarek felt like he was the man of the house or like he was my support at home.

فكان كتير دائماً حدا مسؤول وواعي

So there was always someone responsible and aware.

طبعاً الأولاد كانوا للصغار يعني محمد وسيدرا وساريا هدولي كانوا يعني شو بدي إليك الطاقة تبعي أنا يعني كانت حياتي كلها تمحورة حواليهن

Of course, the kids were for the little ones, I mean Muhammad, Sidra, and Saria, they were my whole energy, my entire life revolved around them.

كنا مقضينا إجازة طويلة 3 سنين يعني فن وروحات ومشاوير

We spent a long vacation, 3 years, meaning fun, outings, and trips.

وهي أصلاً يعني هي ماليزيا بلد السياحة فنحنا يعني 3 سنين سياحة كانوا يعتبروا

And it is originally, I mean Malaysia is a tourism country, so we've been considered as tourists for 3 years.

طبعاً درسوا هنيك يعني قعدوا بالمدارس الماليزية والحمد لله يعني

Of course, they studied there, meaning they stayed in Malaysian schools, and الحمد لله (thank God) they did.

شو أطيب أكل أكلتي هنيك؟

What was the best food you ate there?

من أكلات تبعيت الماليزية

One of the Malaysian traditional dishes.

هلا إجمالاً يعني أنا ما كتير حبيت الأكل الماليزي ما كتير

Well, in general, I didn't really like Malaysian food very much.

لأنو برضو تعلقك للأكل الدمشقي

Because you're also attached to Damascene food.

دائماً حتى ما كتير طلع مطاعم ماليزية لأنو دائماً الأكل في البيت كان

There haven't always been many Malaysian restaurants because the food was always at home.

بس السي فوت كان إجمالاً كتير يعني هدا أميز شي عندون هنيك

But the seafood was generally very, I mean that's the most distinctive thing they have there.

والفواكه طبعاً يعني

And the fruits, of course, I mean.

واختلفة تماماً

Completely different.

تماماً

Exactly.

مثل ماpi من الشرق لغرب

Just like pi from east to west.

واختلفة بس فعلاً يعني غير طامية

"And it differs, but it is truly different from Tamiya."

يعني غير طعمية حتى لما تاكنية هون

It means it's not falafel even when you eat it here.

ما بتحسي بطعمة طعمة الوقت تاكنية هنيك

You don't feel the taste of time there.

طيب وفكرة بقاء القهوة

Okay, and the idea of keeping the coffee.

أنا عارفة أنه هي بديت الفكرة من هناك

I know that she started the idea from there.

وهي تحمل اسم

And it bears the name.

أول أحرف

First letters

من أسامي الأولاد الله يخلي لك يا هون

One of the names for boys, may God keep him for you here.

اللي هي

"Which is"

تمسس

Touch.

طيب

Okay.

شو بتحكي لي عن فكرة القهوة

What do you want to tell me about the idea of coffee?

وأول ما أنت اكتشفت نفسك

And the first thing you discovered about yourself

أنك هتخوضي هاي التجربة

You will experience this.

بعد مسئوليتي الأولاد وتحملك للمسئولية

After my responsibility for the children and your bearing of the responsibility.

وقبل منها طبعا

And of course, before that.

دبي اللي هي ورب العالمين برمجك

Dubai, which is by the Lord of the Worlds, has programmed you.

أنك أنت تكوني بدايات البدنس وومن

You are the beginning of the badass woman.

شو بعد

What else?

شون اكتشفتي موضوع

How did you discover the topic?

أنه القهوة بتبدي بهذا المجال

It is that coffee starts in this field.

والأربع أحرف

And the four letters.

تبعيك الأولاد أول أسامي اليوم

Your children are the first names of today.

الله يخلي لك يا هون يا رب

May God preserve you, my dear.

هلأ أنا ما كنت

Well, I wasn't.

داخلي يعني ب

Internal means with.

ما كان أصلا يعني مفكرة

It wasn't originally meant to be a planner.

بموضوع البدنس بس من

About the body but from.

زمان وأنا يعني ما بشوف حالي

It's been a while since I've seen myself.

أنه أنا ربيت بيت ما بشوف حالي

I grew up in a house where I don’t see myself.

أنه أنا بس مهمتي

That my only task is.

بهالحياة لأجي أقعد

In this life, so that I can sit.

ببيتي وما أعمل أي شي

"I'm at home and not doing anything."

حابة كنت أنه أعمل أي شي بصمي

I would like to do anything in my own way.

بهالدنيا وبنفس الوقت

In this world and at the same time.

لما يعني إجت الفكرة

When the idea came.

وقت اللي لقيت حالي بماليزيا

The time I found myself in Malaysia.

معي هالأربع

I have these four.

أولاد وعم أشوف

Children and uncles, I see.

العالم حوالي

The world around.

بالظروف اللي مرقت فيه الشام وسوريا

In the circumstances that Aleppo and Syria went through.

شلون عم تتفرق

How are you separating?

العيلات كيف عم يبقى كل

How do the families stay together?

حدا بيه يعني بلد

"Hadha biyeh means a country."

فكانت ترعبني كتير

It used to scare me a lot.

فكرة أنه أولادي يبعدوا عن بعض

The idea of my children being distanced from each other.

أنه يبعدوا عني أو يبعدوا هنن

"That they stay away from me or they stay away from them."

عن بعض يعني دائما

About some, it always means.

سبحان الله يعني يمكن لأنه

Glory be to God, it might be because...

تربيت أنا بعيلي كتير

I was raised in a very strict environment.

مترابطة

Interconnected

يعني الأهل دائما كانوا دائما

It means the parents were always always.

حوالينا أو هيك فكانت

Around us or something like that it was.

كتير بالنسبة لإلي فكرة كتير

It's a lot for me, it's a big idea.

مخيفة بعدوا الأولاد عن بعضهم

Scary, keep the children away from each other.

وكن دائما فكر أنه أنا لازم أعمل

Always think that I must do it.

شي فأجت من هون فكرة أنه أنا

So an idea came to me from here that I...

أعمل شركة ويكونوا هنن الأولاد

I run a company and the boys will be there.

يعني حجر الأساس فيها

It means the cornerstone in it.

وكنا هيك قاعدين عم نرسم أنا ومحمد وعم نلعب وهيك

We were just sitting there drawing, me and Mohamed, and playing and stuff.

فقعدنا نعمل على أساس لوجو للشركة اللي بنا نعملها

So we started working on a logo for the company we're building.

وإجت منه فكرة الاسم اللي هي تمسس T-M-C-S

And the idea for the name came to me, which is T-M-C-S.

يعني أنه أخذنا حرف من كل ولد وعملنا الشركة

It means that we took a letter from each boy and formed the company.

يعني سبحان الله أنت اشتغلتي على فكرة على أمور طاقة جداً قوية

It means, "Glory be to God, you worked on a concept that involves very powerful energies."

أنك جمعتين تحت اسم الشركة بس أخذتي من كل ولد أول حرف من اسمه وحطيتها

You combined two names under the company name, but you took the first letter of each boy's name and put them together.

تمام ما أنه يعني هي ما كانت لسه موجودة فكرة للبزنس ولا أني أعمل بزنس ولا حتى يعني

It's fine, what I mean is that she didn't have any idea for the business yet, nor did I have any plans to start a business.

بس هيك أنه أنا بدي أعمل شركة وبهالاسم هاد

I just want to start a company with that name.

ولا كنا حتى لسه مفكرين أني أنا طالعة أمريكا ولا أنه حنبلش البزنس

We weren't even thinking that I was going to America or that we would start the business.

بس يوم اللي فكرت أنه يعني أعمل شيء أنه لازم يكون مشترك نحن بيناتنا كمان

But the day I thought about doing something, it meant that it should also be something we share between us.

واشتغلتي على موضوع الاسم وموضوع فكرة القهوة

You worked on the topic of the name and the idea of coffee.

طيب ما أنه نحن عم نحكي على الأسامي

Okay, since we're talking about names.

اسم فادية هو مكون من خمسة

The name Fadia consists of five.

وفوقه قوة جدا رائعة قوة البزنس وقوة الرتمة السريعة بالحياة يعني رقم خمسة دائما

And above it is a very wonderful power, the power of business and the power of the fast pace of life, which means number five always.

وتواصل مع الرتمة الحياة يعني سرح دا الحياة

"And keeping up with the rhythm of life means to wander in this life."

طبعا

Of course.

مثل هلأ نحنا يعني 2021 يحمل الرقم خمسة فهي عم زاد سريعة كثير فيه رتمة كثير عالي

Just like now, we are in 2021 which carries the number five, so it is increasing very quickly and there is a very high pace.

شو بيحمل اسمك من معنى؟

What does your name mean?

فادية

Fadia

هلا هو دائما من الفضاء وأنه بيبتي العالم بيبتي

Is he always from outer space and is he my world, my world?

وهذا الشي يعني هو جميل

This thing means it is beautiful.

وأول شغلة عملتها لأهلك أنك إنتي بالفعل فديت يوم بدك تعملي لهم أسطورة أو بدك تعملي لهم بزنس يعني

The first thing you did for your family is that you really sacrificed yourself when you wanted to create a legend for them or when you wanted to start a business for them.

طيب مين سماكي فادية؟

Okay, who named you Fadia?

بابا الله يخلي لي

Dad, may God preserve you for me.

الله يخلي لك

May God keep it for you.

فكرة الاسم كتير بتضحك يعني أنه منين جاب الاسم؟

The idea of the name is very amusing; I mean, where did they come up with the name?

خليني أحكي لكي هلا تضحكي شوي

Let me tell you, now you will laugh a little.

بابا وقت يعني جيت أنا فهو طلع بده يروح يسجني وما فيه بيبالون أي اسم

Dad, when I came, he wanted to take me to jail and there was no name for it.

فشاف أول يعني عنا نحنا بتعرفي بشوية؟

So, he saw first, I mean, do we have a little bit of that?

شام إسمها نعوى وقت حدا بيتوفى بيكتبوا اسمه

Sham, her name is Na'wa, when someone passes away, they write her name.

آه

Ah

فشاف أول نعوى عنده ويعني هي كانت اليوم لسه متوفية الله يرحمها

He saw the first announcement about her, and it means she had just passed away today, may God have mercy on her.

فكان اسمها فاديا وخلص دنو سجني

Her name was Fadia, and my prison term ended.

أجد؟

I find?

الله يرحمها يا رب

May God have mercy on her, O Lord.

يمكن الله يعني بحبها بده يعني دايماً يترحم عليها

God may love her, which means He always wants to have mercy on her.

سبحان الله أكيد له المعنى اسم قوي جداً يعني

Glory be to God, it definitely has a strong meaning; a very powerful name indeed.

لكل أمرئ من اسمه نصيب

"Every person has a share of their name."

أنه يا سبحان الله دائماً بآمن فيه

Indeed, سبحان الله, I always believe in Him.

والرسول صلى الله عليه وسلم

And the Messenger, may peace be upon him.

نص Kinda

Kinda text

والصلاة والسلام والتسليم عليك

Peace, blessings, and greetings be upon you.

يا رسول الله وصانا أنه

O Messenger of God, he advised us that

استحسنوا أسماء أولادكم

Choose good names for your children.

لأنه بالفعل طاقة الاسم هو

Because the energy of the name is بالفعل.

تحمل كل المعنى

It carries all the meaning.

هل هو أكيد

Is it certain?

بابا كانت نيتو فيها خير

Dad, her intention was good.

أنه يحيي ذكرى المرحومة

He commemorates the memory of the deceased.

هو أصلا مكتوب اسمك

Your name is already written.

بالسماء وأجد كده بس عن طريق النعوة

"In the sky, and I find this only through the invitation."

يعني بس الله يرحم

It means "May God have mercy."

السيد فاديا اللي توفيت

Mr. Fadia who passed away.

الله يعطيك تولط العمر

May God grant you a long life.

ممكن نصلح لناخر فاصل ونواصل مع فاديا

Can we take a break and continue with Fadia?

أكيد الله يعطيك تولط العمر

Sure, may God grant you a long life.

ابقوا معنا بعد الفاصل

Stay with us after the break.

بعد الفاصل نرجع لكم

After the break, we will be back with you.

ولسه معكم فنجان قهوة ومع السيد فاديا الشعار

And still with you is a cup of coffee and with Mr. Fadia Al-Sha'ar.

صاحبة شركة

Company owner

تمسس

Touch.

كافي

Enough.

وصاحبة شركة

And the owner of the company.

الشعار للقهوة

The slogan for coffee

هلأ بدنا نعرف

Now we want to know.

قبل ما أحكي

Before I speak

معاها على أنواع القهوة

With her on different types of coffee.

وليش اللي بيخليني أنه أنا أشتري

And why would I be compelled to buy?

من عند فاديا مش أي محل تاني

From Fadia, not from any other place.

حابة أسألها على

I want to ask her about.

أنت جيتي من ماليزيا

You came from Malaysia.

لهون ومشاء الله

Here and God willing.

تبارك الله

Blessed be God.

يعني اسمك

What does your name mean?

ولع الدنيا هون بأورلاندو

The world's passion is here in Orlando.

وحوالي أورلاندو

And around Orlando.

الحمد لله

Praise be to Allah.

العلاقات الاجتماعية شو بتحكيلي عنها

What can you tell me about social relationships?

وقداش قدمت لك انتشار

How much exposure have I provided you?

أو بصراحة هقولكها بطريقة تانية

Or to be honest, I will tell you in another way.

مش العلاقات الاجتماعية

It's not social relationships.

أنت وجهك البشوش

You have a cheerful face.

والحلو والسمح والرضا

And the sweet, the nice, and the contentment.

والطاقة كل المشاء الله عليك

And the energy, all that God wills upon you.

هي اللي بتخلي عباد الله

She is the one who makes the servants of God.

هنين يحبوك

They love you.

إذا أحب الله عبدا

If God loves a servant.

أحبب عباده به

I love His servants through Him.

مثل ما هيك عم أقولها بالعربي أنا

Just like I am saying it in Arabic.

بس وصل المعنى أكيد

The meaning is definitely conveyed.

فليلي أكيد يعني

It definitely means "my nights."

مشاء الله العلاقات الاجتماعية هوني

Masha'Allah, the social relationships here.

على مستوى جدا عالي ووطيد

At a very high and solid level.

والسمعة الطيبة

And a good reputation.

فشو بتحكيلي عن النقلة

What can you tell me about the move?

النقلتية من ماليزيا لهون

The transfer from Malaysia to here.

وشلون كانت هي لتشالنج

How was she for the challenge?

وإزاي كونتي هالعلاقات الاجتماعية هاي

And how did you build these social relationships?

الحمد لله

Praise be to God.

سبحان الله الله وفقني بأورلندو

Glory be to God, God has helped me in Orlando.

يعني يمكن أكتر مدينة

It means it could be the most city.

بأمريكا ناس طيبين

There are good people in America.

ومحبين لبعض

And we love each other.

وداعمين لبعض يعني

And we support each other, meaning.

جينا لهون كان

We came here.

طبعا فيه رفع

Of course, there is a rise.

يعني أنا اللي جابني لهون رفعتي

It means I'm the one who brought myself here.

ولهلا يعني أنا كتير

And it means I really am.

ممنونت لها أنها هي اللي جابتني لهون

I'm grateful to her for bringing me here.

رب العالمين بيجعلنا

The Lord of the Worlds makes us.

يعني سبحان الله

It means "Glory be to God."

لبعض يعني

For some, it means.

تمام

Okay.

وهي اللي عرفتني تقريبا عالجالية هون

"And she is the one who practically introduced me to the community here."

والحمد لله كانت يعني كلهن

And praise be to God, it was all of them.

ناس يعني احتوونا

People mean to embrace us.

وقد ما قدروا يساعدونا ساعدونا

They helped us as much as they could.

يعني إنتي جيتي بالفترة بتاعت

It means you came during the time of.

11

11

2011-10

2011-10

أنا جيت لهون ب2014 تقريبا

I came here around 2014.

أول أيام

The first days

هي بعزل مع معا يعني

She is isolated with her environment.

تماما بقى كان

It was exactly like that.

يعني الحمد لله هون أول شي يعني العالم اللي

It means, "Thank God, first of all, the world that..."

احتوتنا هون وحسسونا أنه فعلا بين أهلنا وبين رفاقاتنا

"They embraced us here and made us feel like we are truly among our family and friends."

يعني أنا

It means I.

كتير

Very much

أهل أورلاندو كلهن غالين علي

The people of Orlando are all dear to me.

عن جد لأنه كل واحد منهن

Seriously, because each one of them...

يلو بصمة عندي

I have a fingerprint.

يعني ما في حدا منهن

It means there is no one among them.

زعجنا أو

"Did it bother us or not?"

دايقنا بيوم من الأيام

He annoyed us one day.

سبب أنه العالم كله عرفت اسم فادي الشقار

The reason that the whole world knows the name Fadi Al-Shakar.

هو بصراحة الفيسبوك

He is frankly Facebook.

أنا هيك الله وفقني بصبيه

I am like this, God blessed me with a girl.

ضافتني عجروب سوريات في أمريكا

A number of Syrian women added me in America.

هو من يعني أكبر الجروبات اللي هي

He is the one who means the biggest groups, which are...

بتضم الجالية العربية

The Arab community includes.

الجالية السورية

The Syrian community.

أو السيدات السوريات

Or the Syrian ladies.

بأمريكا

In America

وسبحان الله توفقت فيه

And glory be to God, I succeeded in it.

بكانة البزنس السا جديدة

The business location is new.

وعم نحاول أنه نحنا يعني نعمل

We are trying to do something.

أي طريقة نوصلها للعالم

What way do we connect it to the world?

وطلعنا بفكرة أنه

And we came up with the idea that

السامبل

The sample

أنه نبعت سامبل بالبريد

It is a sample that was sent by mail.

لأي حدا يعني بيحب أنه يجرب

To anyone who wants to try.

قهوتنا

Our coffee

وعن طريق هذا الجروب

And through this group

فتت وقلت نحنا عاملين هذا الأوفر

I broke it and said we are making this offer.

اللي بتحب تقدم عليه

What you love to apply for.

يعني وسبحان الله

It means, and glory be to God.

يعني هي ما كانت

It means she was not.

لا خطوة مدروسة ولا أي شي هيك

No deliberate step or anything like that.

يعني أنه جتني الفكرة أنه

It means that the idea came to me that...

ضافوني على هالجروب

They added me to this group.

فأنا حبيت أنه أعمل شي

I wanted to do something.

وبلشت سبحان الله

And I started, glory be to God.

العالم تاخدوا تاني يوم

The world takes you the next day.

بس يوصلون يغلوا القهوة

Once they arrive, they will raise the price of coffee.

ينزلوا هال

They are coming down.

تنجان القهوة

Coffee eggplant

ينزلوا كومنت حلو

They post a nice comment.

ينزلوا بوست ضريف

They post a nice post.

وبلش بقى اسمي يتردد كتير على الجروب

"My name started to be mentioned a lot in the group."

تقريبا صار كل العالم تسمع بها

Almost everyone in the world has heard of it.

بفادي الشقار

By Fadi Al-Shakar

والحمد لله يعني دائما المعاملة

And praise be to God, it always means good treatment.

أنت لما تعاملي العالم

When you deal with the world.

بمحبة وعن جد

With love and sincerity.

بهيك بنية طيبة

With such a good structure.

بصدق هذا الشي أكيد

Honestly, this thing is certain.

بيرجع عليك يعني

It comes back to you.

ودائما هيك

And it's always like that.

يعني توفقت بها القصة وصار بقى

It means I succeeded in that story and it remained.

اسمي وين ما بروح حلق دغري فورا

My name is wherever I go, I cut straight away.

فادي يبتعت القهوة

Fadi buys coffee.

طيب أنا معناتك كنت بالفعل

Okay, I have actually been with you.

تعرفت عليك في 2014 وكانت هي من

I met you in 2014, and she was the one who...

أوائل أنه وجودك هون

It's nice to have you here.

يعني أنا

It means "I mean" or "That means me."

يعني أنك أندي ما تعرفت عليك

It means that you, Andy, I didn't get to know you.

عن جد من الصحبة

About the real company.

الخيرة الطيبة

The good choice.

ما شاء الله

What God has willed.

طيب إذا انتقلنا من العلاقات الاجتماعية

Okay, if we move away from social relationships.

والحمد لله

And praise be to God.

حطيتي بصمة كتير كبيرة بالعلاقات

You left a very significant mark in relationships.

وبالقهوة طبعا الطيبة

And of course with the good coffee.

شو بتقليلي على علاقتك مع أولادك

What do you say about your relationship with your children?

يعني عطاوكي دعم العلاقات

It means they gave you support for relationships.

الاجتماعية هون وكان في دعم

The social support was here.

أول شي بدي إليك يا هيك

The first thing I want is for you to be like this.

أنا بدي أروح على تايم لاين تبعيتك

I want to go to your timeline.

لأنه أنا كل الحلقة عم بربطها بالسايكولوجي

"Because I am connecting the whole episode to psychology."

كل الأشياء اللي درستها وعم درسها

All the things I studied and am studying.

ولي حطيت الحلقات

Where did you put the episodes?

أونلاين أنتي ما شاء الله

Online, you are, Mashallah.

عملتي طفولة رائعة

You had a wonderful childhood.

في سبورت من أهلك

In sports, from your family.

زوجتي بعمر الأربطاش بس كانت يعني

My wife is in her twenties, but she was...

مرحلة يعني جدا خضراء ووردية

A stage that is very green and pink.

وزهرية بحياتك

And a flower vase in your life.

عطتك هذا دعم طلعت على دبي كان

He gave you this support, you went to Dubai.

أوجي العلاقات هناك

I establish the relationships there.

طلعت على ماليزيا لتشالنجز والحب

I went to Malaysia for challenges and love.

من الناس عطاكي الدعم

Some people gave you support.

انت قلتي لهون برضو كمان

You said here as well.

بديتي البزنس وحطيتي

You started the business and you set up.

الطاقة من أولادك

The energy from your children.

من أساميهم وعطيتي

"From their names and my gift."

أنتي نية بتاعتك أنك تضمي أولادك

Your intention is to gather your children.

لأنه مش مزعجة

Because it's not annoying.

زي ما أنتي بعدتي عن أهلك

Just like you distanced yourself from your family.

بديك أولاد أنه هنين يبقوا متفرقين

I want children to stay separated.

أو يكون لهم أنهن وطن على الأقل بماركة معينة

Or they should have at least one homeland with a specific brand.

أو بزنس معين

Or a specific business.

يعني بعد منها علاقات

It means after that, relationships.

الاجتماعية أثرت عليك بحب الناس

Social interactions have influenced your love for people.

معناتها بصي أنتي عم تشتغلي

It means that you are working.

هيك على سبع الأركان

This is like on the seven pillars.

بحياة الإنسان اللي هي كل ياتا

In the life of a person, which is everything.

متوضدة مع بعضها

Wet with each other.

وعم تشتغلي على كل التشاكرز بجسمك

What do you work on with all the tension in your body?

عملتيهم صح يعني من البداية

You did them right from the beginning.

الاتزان من الطفولة ما شاء الله

Balance from childhood, God willing.

يعني أنتي عن جد مثال

It means you are really an example.

تبارك الله

Blessed be God.

المرأة الناجحة صاحبة البزنس

The successful woman is a business owner.

ومثال

And an example.

الإنساني عن جد قلبا وقالبا

Humanity, truly in heart and soul.

يعني أنا لقطك لقطة

It means I caught you in a snapshot.

حط عليكي التمثيل الهرمي

Put the hierarchical representation on you.

كل اللي بتاع درسته يعني

Everything I studied means.

حبيبتي

My beloved

العلاقات أكيد العائلية أثرت عليكي

Family relationships have definitely affected you.

حكيلي عن نجاح العلاقات الاجتماعية

Tell me about the success of social relationships.

نحنا بنحط لك

We put for you.

خرزة زرقاء أخر شكل

A blue bead in a different shape.

نقرأ المعوازات

We read the supplications.

الحمد لله أنا من العالم مثل ما قلت لك

Thank God, I am from the world, just as I told you.

يعني دايما بشوف الوش الأبيض

It means I always see the white face.

والجانب الحلو

And the sweet side.

من كل شي يعني

From everything, I mean.

إن كان مع الولاد

If he is with the boys.

يعني دايما بتطلع على الإيجابيات فيهم

It means you always look at the positives in them.

أولادي بالنسبة لألي هن

My children are for me.

يعني كل حياتي

It means my whole life.

والرقم الواحد بحياتي يعني

"And the number one in my life means..."

ما في حدا منازع لألون

There is no one who disputes with them.

يعني

It means.

أولادك

Your children

أولادي

My children

بحياتك

In your life.

بس أنا مرة كده عم حكيكي مرة كده

But I'm talking to you like this one time, like that another time.

هيك يعني بخاطر

I mean, for your sake.

على التليفون وقلنا لازم تكون

On the phone and we said it must be.

إنتي نمبر ون

You are number one.

لأنه بالفعل يعني فادية من الفداء

Because it actually means Fadia from sacrifice.

إنك إنتي بتفضلي دائما

You always prefer.

الناس عنك

People about you.

أنا بكون سعيدة

I will be happy.

لما بكون عم أدم شي للعالم

When I'm doing something for the world.

بصراحة عن جد يعني قمة السعادة

Honestly, it truly means the pinnacle of happiness.

عندي لما بكون عم بعطي مو عم باخد

I have when I am giving, not taking.

أكيد

Sure

بس أكيد لأ إليك إنتي حق على نفسك

But of course not, you have the right to yourself.

تكوني كمان نمبر ون

You should also be number one.

وهي لازم كل الستات تعرفها

And every woman needs to know it.

مهما كنتي ناجحة أنك إنتي ما تنسي نفسك

No matter how successful you are, don't forget yourself.

يعني يمكن أنا هاي الشغلة شوي مقصرة فيها

It means I might be a bit lacking in this matter.

بس لا يعني هلأ

But it doesn't mean now.

بحس إنه ما لي

I feel like I have nothing.

ما لي آزي حالي

What is wrong with my state?

يعني ما بعرف إذا أنا يمكن

I mean, I don't know if I can.

جايري على حالي شوي فيها

I'm a little bit okay with my situation.

بس أنا

But I am

العمر عم يسعفك فادية

Time is on your side, Fadia.

إنتي ما شاء الله عليكي العمر الطويل يا رب

May you have a long life, God willing.

أول الأربعينات العمر هلأ عم يسعفك

The early forties of age are now helping you.

بعد شوي أنا كن زيك

In a little while, I will be like you.

هيك بالزبط يعني

Exactly like that means.

بس بعد شوي بتوصلي إنه لأ لمرحلة

But you'll reach the point that no.

الهارت ريت حينزل شوي

The heart rate will decrease a bit.

الهرمونات

Hormones

حتلعب دورة فحتفضلي

You will play a tournament, so you will keep going.

حتقولي لأ أنا خليني نمبر ون

You will tell me no, I want to be number one.

خليني بس هيك شد فراملي شوي

Just let me tighten my brakes a bit.

تمام بس أنا ما بعرف

Okay, but I don't know.

بتخيل إنه بما إنه أنا عطيتهم

I imagine that since I gave them.

وهم كانوا نمبر ون بحياتي

"They were number one in my life."

فأنا حكوني نمبر ون بحياتهم

"I will be their number one in their lives."

يعني أكيد مثل ما أنا عطيتهم

It means, "I definitely gave them just as I did."

أنا بحس بعيونهم وبحس فيهم

I feel in their eyes and I feel them.

إنه هم بالنسبة لهم أنا نفس الشي

It is a concern for them; I am the same.

هاي أنا بصملك عليها

Hi, I'm signing it for you.

بالعشرة لأنه زرعتي

With ten because you have sown.

إنتي حتحصلي

You will succeed.

طيب أنا خلصت معاك العلاقات

Okay, I'm done with the relationships with you.

الاجتماعية والعائلية

Social and family

بدي روح بقى على جوهر البزنس

I want to get to the essence of the business now.

داعيك

"Your invitation."

بالفعل أنا جربت القهوة بتاعتك وأنا هون

Indeed, I tried your coffee and I am here.

معاهم يعني بعمل ماركتينغ بس أنا لأنه بحب كل الناس

They mean that I am doing marketing, but I love everyone.

وإنتي زي ما حللتي لي شخصيتي

And you, just as you analyzed my personality.

باي دا وي قبل ما أوقف عن القهوة

By the way, before I stop drinking coffee.

حللي لي شخصيتي زي ما أنا إحنا كنا زمان

Analyze my personality for me like we used to do back in the day.

عم نحلل شخصيات بعض

We are analyzing each other's personalities.

أوليلي ها

Oh my!

إنتي حدا بتحبي تعطي كل شي حلو

You are someone who loves to give everything sweet.

ممكن يكون بين إيديكي

It could be in your hands.

بدون مجاملة

Without flattery.

بدون مجاملة أبدا

Without any flattery at all.

ما حتى إحنا عم نسجل هلأ

We are not even recording right now.

بليز بدون مجاملة

Please, no flattery.

أنا قلت لك هذا الحكي وبيكون

I told you this talk and it will be.

يعني عن جد بدون أي

I mean seriously, without any.

إنتي حدا

You are someone.

يعني هيك بتحبي تعطي

It means you like to give like this.

الشي الإيجابي

The positive thing

ودائما يمكن الشي

And anything can always be done.

يعني كل عياتنا عنا سلبيات

It means all of us have negatives.

كل عياتنا عنا شي مزعج

All of our lives, we have something annoying.

بحياتنا إنتي من العالم اللي بتخبي

In our life, you are from the world that hides.

أي شي وبتعطي الشي

Anything and you'll give the thing.

اللي بيفرح

Whoever is happy

وغير هيك بحس فيكي شغلة

And besides that, I feel there's something in you.

كتير حلوة عندك إنك

You are very sweet to have.

بدك في أمانة حابة

Do you need something safe that you want?

سلمية أو حابة توصلية

Peaceful or you want to deliver it.

يعني إنتي من العالم

It means you are from the world.

الشي الحلو فيكي

The sweet thing about you.

إنه دائما بحس إنه كأنه

He always feels like he is

حابة لقدام تعطي

I want to give it to the future.

الأمانة لرب العالم

The trust is for the Lord of the worlds.

بالفعل وهي هي عن جد سر

Indeed, she truly is a secret.

الإزاعة اللي عملتها عن جد حابة

The broadcast you made, I really liked it.

أعطي الناس فيها الأشياء اللي

Give people the things that...

نحن يمكن

We can.

مثل ما قلت عايشين بغربة

As I said, we are living in alienation.

وما عنا كتير كتير أهل وأرابين

"We have a lot of relatives and family."

نحتك فيهم يوميا إلا عبر التليفون

We only communicate with them daily over the phone.

وهيك وما بتسمح لنا فلقيت

And so, we are not allowed, so I found.

طريق التواصل بالفعل إنه الواحد

The way of communication is indeed one.

يزرع الفائدة بحياة الناس

It cultivates benefits in people's lives.

كتيرين والأجيال هاي القادمة

Many people and the coming generations.

والأجيال السابقة اللي هي

And the previous generations, which are

ما كان إلا صوت مثلا إنه هي

It was only a sound, for example, it is her.

ممكن تحكي وتعبر خلصت لي تحليل

Can you talk and express yourself? I finished my analysis.

شخصيتي بدي أرجع للسؤال إنه ليش

I want to go back to the question of why.

القهوة أنا عم شايفة أنا من طاقة

I see the coffee; I am from energy.

الحب أنا حابة كل الناس يشربوا

Love, I would like everyone to drink.

القهوة بتاعتك قل لي أكيد قهوتك

Your coffee, tell me for sure it's your coffee.

مميزة جدا لسبب أنا

Very special for a reason related to me.

سبحان الله يعني اكتشفت الموضوع إنه

Glory be to God, I mean I discovered that the matter is that...

إنتي المعمل عندك يا هون

Your lab is here.

زي نعمل أوردر من بره

Like we place an order from outside.

بتجينا من ولايات أخرى أو من

"From other states or from..."

overseas بتكون مخزلة لمدة

Overseas, it will be a waste for a period of time.

ممكن شهر شهرين بس إنتي حالاتها

It can take a month or two, but it's your situation.

إنه بتقلي لا أنا بعد يومين

I won’t be available for two days.

هاعمل وجبة تانية فإنتي

I'm going to make a second meal, so you...

كل فترة عم تعملي طازة

Every now and then you make it fresh.

ممكن تحكي لنا عن سر القهوة

Can you tell us about the secret of coffee?

بتاعتك هلأ نحن أصلا

It's yours now, we are actually...

فكرة يعني القهوة

The idea means coffee.

عملناها لما جينا

We did it when we came.

لهون لقينا إنه تقريبا

Here we found out that it's approximately

العالم كله يا أما بتجيب

The whole world, Mom, brings.

قهوتها من البلاد

Her coffee is from the country.

أو يعني

Or it means.

بتلاقيهم عم يشربوها على مضاد وفعلا

You find them drinking it as a countermeasure, and indeed.

يعني وقت درسنا السوق هون لقينا

It means when we studied the market here, we found.

ما في تقريبا ولا نوع قهوة

There is almost no type of coffee.

خرجين شرب إنك

You went out to drink, didn't you?

كأنك عم تشربين إنتي قاعدة هيك

It's like you're drinking while sitting like that.

ببلدك يعني

In your country, I mean.

فأم يعني من هون

So it means from here.

إجت الفكرة إنه أنا بجيب نفس

The idea came that I am taking a breath.

أنواع القهوة اللي منشربها بسوريا

Types of coffee that we drink in Syria.

بما إنه هو كان أصلا

Since he was originally

هلا هو بدي كنت كمان يعني

"Yes, I wanted to be too, you know."

علق على هذا الموضوع يعني أنا الفضل

Comment on this topic means I am the best.

بموضوع البزنس

About the business.

وتأسيس البزنس يعني أولا وأخيرا

Establishing a business means, first and foremost,

هو لنضال

It is for struggle.

أبو ولادي فأنا ما بقدر

I'm their father, so I can't.

أنكر أبدا هذا الشي هو حجر الأساس فيه

I never denied that this thing is the cornerstone of it.

الله يعفو لطول طلع من للولادة

May God forgive the long duration of labor.

آمين يا رب فهو

Amen, O Lord, for He is...

هو اللي كان يعني عنده خبرة

He was the one who had experience.

بموضوع القهوة يعني أنا جيت

"In terms of coffee, I mean I came."

من كل موضوع القهوة من خبرته

From every topic about coffee from his experience.

هو فهو

He is.

بالعادي بيشتغلوا يعني هنا

They usually work here.

بيصدروا للقهوة

They export coffee.

الخضراء وبيعرفوا بأنواع القهوة

The green ones know about the types of coffee.

وهيك فنحن

And that's how we are.

لقينا إنه لا منجيب نفس النوع

We found that we do not bring the same type.

القهوة يلي

The coffee that

منحمصها بالبلد عنا

We roast it locally.

نفس طريقة التحميص

The same roasting method.

نفس طريقة التحضير

The same method of preparation.

ولحنعمل

And we will work.

نحن القهوة تازة هون

We are fresh coffee here.

يوم وبيوم يعني أنا بيجيني

"Day by day, it means I get it."

الأردر اليوم بكرة بروح بحضره

I will go and prepare the order today for tomorrow.

وببعته لا بيتخزن عندي

And with my sale, it doesn't get stored with me.

ولا بيقعد ولا نهار

Neither it stays nor does it last.

يده بيوصل بالبريد ماكسيموم

His hand will reach by mail maximum.

ثلاث يام بيكون عندك

You will have it in three days.

فهذا اللي بيميز قهوتنا

This is what distinguishes our coffee.

أنو أنت عم تشربها كأنك قاعدة

You're drinking it as if you're sitting down.

بيديك بالشام ونزلتي جبتي قهوة

You brought coffee with your hands from the Levant.

من عندك

From you.

بالضبط كلامك أنا بتذكر لأنو ماما

Exactly your words, I remember because of Mom.

لما كانت تيجي كل سنة

When she would come every year.

كانت تجبلي مخزون عام كامل

It was gathering a whole year's supply for me.

حتى جيبو كانت مع الهال

Even the Jibo was with the crowd.

لأنو بالفعل هون ما قدرت أنا

Because I really couldn't here.

اتعقلم ولا على نوع قهوة

"I don't care, not even about the type of coffee."

طيب

Okay

تمسس القهوة

Coffee touches.

اللي هي T-M-C-S

Which is T-M-C-S.

شو هي في عندك

What do you have?

في عندك ديكاف

Do you have decaf?

أنا بصراحة أول مرة بسمعها

Honestly, it's the first time I'm hearing it.

أنك إتي بتعملي ديكاف

You're doing decaf.

القهوة التركي بتاعتنا

Our Turkish coffee.

القهوة التركي

Turkish coffee

بصراحة

Honestly

ما فتت بأي شي كيميكال

I didn't break anything chemically.

يعني

It means.

دائما حبينا نحط شي طبيعي

We always loved to put something natural.

بستعمل الهال الطبيعي

I use natural cardamom.

منضيف المستكة

We add mastic.

وطبعا طريقة التحضير

Of course, the preparation method.

يعني هي في شغلة كتير

It means there is a lot of work.

يعني الغريب بالقهوة

It means the strange thing about coffee.

أنو درجة الطحن تبعها

What is its grind size?

كتير بتفرق بتعمة القهوة

It makes a big difference in the taste of the coffee.

يعني أنت نفس القهوة هاي

It means you are like this coffee.

لما تطحنيها بدرجة معينة

When you grind it to a certain degree.

بتعطيكي تركيش

It gives you Turkish.

بدرجة تاني بتعطيكي أسبرسو

In the second degree, it gives you espresso.

فيعني

It means.

طحن القهوة كتير بيأثر

Grinding coffee a lot has a big impact.

على

on

نكهة

Flavor

طبعا درجة التحميس كمان كتير بتفرق

Of course, the level of excitement makes a big difference too.

فأنا عملنا تقريبا

So we have almost finished.

يعني أغلب

It means "most" or "the majority."

يلي العالم بتحبو

"Those who love the world."

أنو شي بوسط

I want something in the middle.

ووسط أكتر من الغامق

And in the midst of something darker.

ودائما بحب أخلط

And I always love to mix.

يعني القهوة ما تكون أنو بس وسط

It means that the coffee shouldn't just be medium.

لا بحب أحط لها شوي غامق

I like to add a bit of darker shade to it.

فمشي عم تعطي شوي

So, walk a little.

يعني مثل ما بيعملوها بالضبط بالبلد عنا

It means just like they do it exactly in our country.

أنو ما بيحطوا

What do they not put?

أنا بعتك لأنو أنا هي مرة كمان يعني

"I sold you because I am that way again."

في ماركة معينة هون شاي

There is a specific brand here for tea.

بيعطوك هيك بوكلت صغير على أنواع الشاي

They give you a small pamphlet on the types of tea.

فأول مرة كنت بتعرف على نسبة الكافيين فيها

So the first time you were getting to know the caffeine content in it.

فمع قراءاتي عرفت أنو هو لما بتزيد التحميس

With my readings, I learned that when the excitement increases...

بتزيد كمية الكافيين

The amount of caffeine increases.

زي موضوع الشوكولات

Like the topic of chocolate.

الشوكولات لما بتكون دارك

Dark chocolate.

بتكون هي مكسفة أكتر بمادة الكافيين

It will be more concentrated in caffeine.

فأنتي هيك بتخلطي يعني

So you're mixing things up like this.

هلا أكيد طبعا يعني درجة التحميس كتير بتفرق

Sure, of course, the level of excitement makes a big difference.

ونحنا بالنسبة للديكاف

As for us regarding decaf...

عملنا نحنا من جيب القهوة ديكاف

We are making coffee from that decaf.

يعني هي بتجي مسحوب من الكافيين أصلا

It means she is already coming down from caffeine.

هي محضرة

She is prepared.

من الزراعة

From agriculture

هي بعد ما يقطفوها بيحضروها بطريقة بيسحبوا منها مادة الكافيين

After they pick it, they prepare it in a way that removes the caffeine from it.

ونجيبها ديكاف ونحمصها ونطحنها

We make it decaf, roast it, and grind it.

يعني منجهزها بنفس الطريقة طبعا التركيش

It means we prepare it the same way, of course with the Turkish style.

هاي على موضوع التمسز

Hi about the topic of the scam.

طيب الموضوع الثاني الشركة الثانية اللي هلا بديت في الشعار

Okay, the second topic is the other company for which I've just started working on the logo.

هاي مختلفة ماركة ثانية

This is different, it's a different brand.

هلا هي من وين اجت فكرة الشعار

Where did the idea for the logo come from?

أنا يعني دائما يمكن يعني

I mean, I can always mean.

نأكلها

We eat it.

أنا قدي هي فكرة الاسم حلوة

I think the name idea is nice.

انه هي اسم ولادي

Her name is Waladi.

بس دائما يصار بعنا مشاكل

But we always have problems.

بالتسويق

With marketing.

العالم ما عم تعرف تلفظ الاسم

The world doesn't know how to pronounce the name.

تمسز

It is a type of fish.

بس حلو ظريف عم

But it's nice, charming uncle.

أنا كتير بحبه

I love him a lot.

لأنه أنا المباشرية بكنت أطلع

Because I was the one who was direct, I used to go out.

قبل ما انتي تجيليها على البيت

Before you come to my house with her.

كنت بس انه أحافظ الكوفر يعني

I was just trying to keep the cover, you know.

فهني صارت العالم

So the world became like this.

يعني وقت بدي نزله على الماركت

It means when I want to release it on the market.

أنا حابة انتشر اكتر ان يصير نزل

I want to spread more so that it becomes available.

على السوبرماركت

On the supermarket.

يعني

It means.

نزل

He/She/It descended.

انه العالم تشتريها دغري مباشرة

The world buys it directly.

من المحلات

From the shops.

فلما درست السوق لقيت انه العالم

"When the market settled, I found that the world..."

يعني الموضوع الاسم كتير حيكون

It means the subject name will be very much.

يعني مشكلة لإلي

It means a problem for me.

فطرين وبنفس الوقت

We are both hungry at the same time.

مثل ما قلتي انتي كنتي تطلعي

Just as you said, you used to go out.

تشوفي بس انه هذا الصورة هذا الكيس

Do you just see that this is the picture of this bag?

أنا باخده فما كنتي أصلا تنتبهي

I take him, so you weren't even paying attention.

على الاسم لأنه الاسم معقد شوي

About the name because the name is a bit complicated.

وعنا

And about us

يعني الزباين تبعاتي

It means "my clients."

صاموا قهوة فادي الشعار

They fasted Fadi Al-Shaar's coffee.

فما عد حدا قال تمسز أصلا

No one has said "touch" at all.

فجتني فكرة الاسم

The name idea hit me.

انه لا أنا بعملها على اسم الشعار

I don't do it in the name of the logo.

ضل طبعا هي طابعة على تمسز

Of course, it is a printer on a touch screen.

بس انه بنفس الوقت هنزل فيها

But at the same time, I will go down in it.

يعني نكهات جديدة

It means new flavors.

هعمل خلطات جديدة

I will make new mixtures.

بما اني صرت عندي يعني خبرة أكتر

Since I have now gained more experience.

بتقريبا أغلب الجاليات

Almost all the communities.

كيف بتحب مثلا

How do you like, for example?

الجالية المصرية كيف بتحب

How do you love the Egyptian community?

القهوة أكتر أو اللبنانية

Coffee is more than Lebanese.

والفلسطينية

and the Palestinian

مثلا عندك السودانيين

For example, you have Sudanese people.

بيقولوا جبنة

They say cheese.

مثلا ما بيقولوا قهوة جبنة

For example, they say cheese coffee.

سودانية

Sudanese

في يعني

What does it mean?

السعوديين طبعا

The Saudis, of course.

القهوة السعودية

Saudi coffee

فهن لح أعمل أنا

So I will work on them.

قهوة بي أكتر من خلطة

Coffee with more than one blend.

وكل خلطة حسب البلد تبعها

And each mixture depends on its respective country.

حسب زوء يعني أهل البلد

According to their taste, it means the locals.

طب يعني شو بتفرق مثلا انه القهوة

So what difference does it make, for example, whether it's coffee?

السودانية

The Sudanese

عن المصري

About the Egyptian.

شو هي الفليفرز اللي بيحطوا لها

What are the flavors that they add to it?

نحن معروفين المستكي

We are known as the victims.

بالشام

In the Levant.

نحن بيضيفوا مستكي بيضيفوا الهال

They add mastic and cardamom.

وفي كتير مع عالم بيحبوها بدون

"There are many people who love it without..."

أي شيء

Anything

يعني بدون أي إضافات

It means without any additions.

بالقوة التركية بيعتقد ما بيحطو لها شيء

They believe that with Turkish power, nothing can be placed against it.

أبدا نهائي جستا بلاين

The final match of the Justa Blain.

التركيش ما بيحطو لها أي شيء التركية

The Turks don't add anything to the Turkish coffee.

هلا السودانية

Hello, Sudanese.

بيضيفو لها رنفل

They add cloves to it.

وقرفة

And cinnamon.

فهي هي اللي بيميزها

It is what distinguishes it.

وهي فعلا طيبة يعني اللي بيحب

And she is really kind, I mean someone who loves.

يعني أنا بالنسبة لألي كتير عجبتني

I really liked it.

بس سبايسز قويه كتير

But the spices are very strong.

رنفل وقرفة

Clove and cinnamon

روح الطعم للقهوة والله بدي جربها شيوم

The spirit of the taste of coffee, I really want to try it sometime.

هلا هي يعني روح الطعم

Is it like the spirit of flavor?

القهوة بس بنفس الوقت فيها

The coffee is just at the same time in it.

يعني فيه شي جديد

Does that mean there is something new?

بس هي دي highly antioxidant

But this is highly antioxidant.

يعني إحنا دخلنا هيك بعلم تاني

It means we have entered into another kind of knowledge.

هي عن جد يعني

She really means it.

في عندك القهوة اليمنية كمان

Do you have Yemeni coffee as well?

اللي هي بيحطو فيها مكسرات

Which they put nuts in.

بس طبعا بتكون محمصة بطريقة مثل السعودية

But of course, it will be roasted in a way similar to Saudi Arabia.

بقيها زعتر

The rest is thyme.

تحميص خفيف

Light roasting

بيحطو فيها مكسرات

They put nuts in it.

وبيحطو فيها طبعا

And of course, they put it in there.

يعني كمان خلطة معينة زنجبيل

It means also a specific mix of ginger.

وقرفة

And cinnamon.

وزنجبيل مع أنه زنجبيل طوي جدا

Ginger, even though it is very long ginger.

أم

Mother

طيب وبالنسبة للأمريكانيين

Okay, and what about the Americans?

إنتي أي نوع من القهوة بتشربين؟

What kind of coffee do you drink?

أنا بتشرب قهوتي يعني أنا فيه نوع قهوة معين

I drink my coffee, which means I have a specific type of coffee.

للأمريكان بحبه

For Americans, I love it.

من قهوتي أنا يعني بصعبية

"From my coffee, I mean with difficulty."

ويعني هذا اللي خلص

And this means that it's done.

وبصراحة ما تقدر تشرب قهوة من بره

Honestly, you can't drink coffee from outside.

هو مو من نوع يعني دعاية

He is not the type, like advertisements.

بس أنا فعلا يعني خلص بس تعودت عليها

But I really have just gotten used to it.

إنتي بتعمليها بس هي أمريكان كافية

You do it, but it's just an American coffee.

لأنشين كبعية الأمريكان

To mention the majority of Americans.

أنا بحب النكاراكوا

I love Nicaragua.

يعني ما بتشربين

Does that mean you're not drinking?

القهوة التاعتنا التركية

Our Turkish coffee.

يعني بالكنكة يعني

It means "so it's a joke, right?"

هلأ مثل ما قلت لك هي طارقتها

Well, as I told you, she is flying.

بس ليكون عندي حدا لأنه أنا دائما

But I need to have someone because I always

بربط القهوة يعني هي

The coffee pot means it is.

التركية بالقعدة الحلوة

Turkish coffee with a nice sitting.

بأنه يكون قدامك حدا

"That there is someone in front of you."

مبسوطة إنتي وياه أما هيك

Are you happy with him like that?

لوحدة ما بتنشرب معي بصراحة

Honestly, I can't really drink alone.

طيب وقلتيني القهوة إيش

Okay, and you told me what about the coffee?

متورنة عم تذكريني نيكاراكوا

"Your tour reminds me of Nicaragua."

نيكاراكوا

Nicaragua

اللي هي في إلها شيء مختلف يعني

Which has something different in it, I mean.

لا هي حبة بن يعني

No, it's a coffee bean.

هي جاي من النيكاراكوا فهي

She comes from Nicaragua, so she...

يعني حبة

It means "a pill" or "a seed."

يعني طيبة

It means good.

أنا بلاقيها كتير طيبة بالأمريكان

I find them very kind among the Americans.

أنا هلأ بصراحة يعني انتقلت شوي

I honestly moved a little.

يعني بحب قهوة التركي بعض الظهر

I like Turkish coffee in the afternoon.

بس تعودت أكتر أنه

But I got more used to that...

صارت سئيلي على

It became my fault.

معدي شوي القهوة فباخد القهوة

I'm making some coffee, so I'll take the coffee.

النسبرسو الماشين الجديدة

The new Nespresso machine.

بس اللي لفت نظري بالموضوع

But what caught my attention about the matter

أنه نحن جبنا أنواع كتير

That we brought many types.

عشان نشوف الفلافر

So we can see the falafels.

يعني انتباهي أنه هي

It means my attention is on her.

جنوب أفريقيا

South Africa

الفلافر اللي عجبتني هي

The falafel that I liked is

عبارة عن الفواكه أكتر

It's more of the fruits.

جنوب أفريقيا

South Africa

هي

She

الفلاورز أكتر

The flowers are more.

تمام هلأ انت اللي هون عم تحكي

Okay, so now you are the one talking here.

بقى بالسبيشاليتي

He stayed in the specialty.

هون عم تحكي بالسبيشاليتي كوفي

Here we are talking about specialty coffee.

واللي أنا يعني أنا قهوتي دايما باخدها

And what I mean is that I always take my coffee.

كلها سبيشاليتي

It's all a specialty.

يعني نحن منحمس القهوة السبيشاليتي

It means we are excited about specialty coffee.

اللي هي دائما بتعتمد

Which always depends.

عن نكهات بتعتمد

About flavors that depend on.

على يعني

"On means"

الريحة أكتر يعني بيختلفوا

The smell is stronger, which means they differ.

عن بعضهم فسبحان الله

About some of them, so glory be to Allah.

يعني كل أرض بتنزرع فيها

It means every land that is cultivated in it.

التربة كتير

The soil is a lot.

بتأثر

With influence.

علىها

On her.

والمطر والقهوة

The rain and the coffee.

هي السبيشاليتي

It is the specialty.

يعني لها أكتر من

It means more than that to her.

يعني

It means.

أكتر من مواصفة

More than one specification.

لحتى انها تصير هي اسمها سبيشاليتي

Until it becomes, its name is specialty.

يعني زي العسل

It means like honey.

تماما مثل العسل بالضبط

Exactly like honey.

زي العسل لما بتروح النحلة من وردة لوردة

Like honey when the bee goes from flower to flower.

بس هي إجمالا يعني أنا بفضل

But in general, I mean I prefer.

القهوة الأرابيكا

Arabica coffee

دائما بتبقى يعني

You always remain, I mean.

هي الطب

It is medicine.

الأرابيكا

Arabica

اللي هي من أي بلد

Which country is she from?

هلأ هي بتجي من جنوب أمريكا

Now she comes from South America.

بتجي يعني عندك

Are you coming over?

عدة بلد

A number of countries

كولومبيا عندك نيكاراغوا

Colombia, you have Nicaragua.

كينيا طيبة كتير

Kenya is very good.

الأهوال كينية كمان

The horrors are also Kenyan.

أنا مرة قريت عليها

I once read about her.

الأثيوبية طبعا

The Ethiopian, of course.

الطب يعني

Medicine means

أنا بصراحة قريت عليها فترة

Honestly, I read about her for a while.

لأنه يعني إلي شغف بالقراءة كتير

Because it means I have a great passion for reading.

وأنه أعرف الأصول تبعيتهم زيي

And I know the origins of their affiliation like I do.

لأنه إنتي مثل ما قلت تماما

Because you are exactly as you said.

الأرض والهواء والمطر والشمس

The earth, the air, the rain, and the sun.

العناصر الأربعة هي اللي بتأثر كتير

The four elements are what affect a lot.

على النوعية

On quality

طبعا

Of course.

تبع الوردة

Follow the rose.

بتعرف في غنى ارتفاع

Do you know about the wealth of elevation?

الأرض عن سطح البحر

The earth above sea level.

بيأثر كتير

It affects a lot.

يعني هلأ بيحطوا لك

I mean, do they put it for you now?

وقت تشتري إنتي الأهوال

When you buy the horrors.

بيحطوا لك أدي هاي

They put this much for you.

ارتفاع عن سطح البحر

Elevation above sea level

الأرض اللي مزروعة فيها

The land that is planted in.

معناتها أخذت كتير من طاقة الجبال

It means she took a lot of the energy from the mountains.

يمكن تكون

It can be.

الكواليتي تبعيتها أفضل يمكن

Its quality might be better.

أنه هي ممكن تكون

"That she could be."

أو مثلا أنه

Or for example, that...

الطبيعة تبعيتها ما أخذت كتير

Nature's dependency hasn't taken a lot.

سبحان الله اللي بتيجي على سطح البحر

Glory be to God, who comes to the surface of the sea.

غير اللي بتيجي بقى

"Different from what comes next."

بجبال العالية

In the high mountains

لا معلومات عن جد في غاية الروعة

No information about my grandfather is very wonderful.

يعني اللي خطر عبالي

It means what came to my mind.

كمان بدي أقول لك ياه

I also want to tell you something.

أنه على أنواع

It is of various types.

الأهوال كنا عم نحكي فيها

The horrors we were talking about.

بموضوع كينيا و هيك

About Kenya and such.

هو بالفعل حتى

He is indeed even.

المنبت بيفرق معاك

The origin makes a difference to you.

و

And

كنا بدي أحكي غير عن

I wanted to talk about something else.

الريحة

The smell.

في أهوة مثلا كولومبيا مرة

In coffee, for example, Colombia once.

قريت عليها أنه هي

I read to her that she is.

الريحة بتفوح أكتر

The scent is more pronounced.

يعني

It means.

بينما الأهوة تبعيتي

While my coffee is brewing.

يمكن جنوب أفريقيا

It can be South Africa.

هي حامل

She is pregnant.

التركيز تبعيتها

The focus of its dependency.

مركزة أكتر

More concentrated

فهي أشياء عن جد أنا كان

It's things that I honestly was.

إلي شغف بدي أعرف أنه

I have a passion, I want to know what.

شو معنى أريبكيا وشو معناتها

What does "Areebkia" mean and what is its significance?

هي مش شركات عفك

They are not companies for you.

هل هي الأريبكيا

Is it the Arabica?

الأهوة بلشت

The coffee has started.

اكتشفوها بأثيوبيا

They discovered it in Ethiopia.

طبعا راحت على اليمن

Of course, it went to Yemen.

ومن اليمن

From Yemen.

راحت على أندونيسيا

She went to Indonesia.

فهي وقت راحت

It is a time of relaxation.

لأنه ؟

Because?

مكان من أرواح

A place of souls.

من الأسر

From the families.

المة من أمريكا

The nation from America.

من الورformed

From the formed

في الولايات المت forensية

In the forensic states

ها هو

Here it is.

تركية جيد سموه

Turkey is good, may God bless it.

الوندسية

The Vandals

غير كاذبة

Not lying.

ذهبت هذه الجانب العالمي

This went to the global side.

راحتlicher

The word "راحتlicher" does not appear to be Arabic; it resembles a German or other language term. Please provide the correct Arabic text for translation.

ويكتشف اللي مع ولادي disturb

And he discovers those with my kids disturb.

وعند ،

And when,

الله يحكم,

God shall judge.

للمستقبل

For the future.

بتجارب

With experiments

نترنيسي

Netrenisi

FS

FS

تجارب

Experiences

مثل؟

Like?

fes pavitour

fes pavitour

طبعاً بيقولوا إنه هني أخدوها على أوروبا هدوى للملك فرنسي I think أو بريطاني ما بعرف بالطبع طولنا ما علي متذكر

Of course they say that they took her to Europe for the French king, I think, or British, I don't know, of course, it's been so long, I don't remember.

يعني كده بصي إحنا لو قاعدنا حللنا شوي بعتقد فرنسي

It means, look, if we sit and analyze a bit, I think it's French.

بيجوز مع بعض

Maybe together.

بعتقد فرنسي لأنه هنيك تبعوت لندن مش تبعوت إنجلترا يمكن معروفين بالشي أكتر يعني

I think it's French because over there the ones from London are not from England; they might be more known for that, I mean.

يا ممكن فطلعت ع أوروبا من يعني من أندونيسيا راحت لأوروبا ومن بعد أوروبا راحت بقى انتشرت على جنوب أمريكا

She went to Europe from Indonesia, and after Europe, she spread to South America.

هلا ذكرتيني إذا هيك عم تحكي على فرنسا موضوع فرنسا أنا عندي طقم فناجين فرنسا من فرنسا ماد إن فرنس هيك هل قد قدون صغار يعني

Can you remind me if you’re talking about France? Regarding France, I have a set of French coffee cups from France, and they are quite small.

يعني دوب يعني ما فيش يعني one shot كنت أشرف فيه أنا مرفقاتي بالجامعة يعني إحنا عم نحكي على 1900 وخشبة يعني هدول صاروا من المتحف

It means that there is nothing, I had one shot where I excelled in my university attachments. I mean, we're talking about 1900 and a plank, those have become from the museum.

طيب إحنا عم نحكي على القهوات

Okay, we are talking about coffee.

القهوة الطازجة وخصوصي إنه هي عن جد special من عندك وشكراً كتير لهالمعلومات هيا فادي

Fresh coffee, and especially since it's really special from you. Thank you very much for this information, Heya Fadi.

خلي لي عكس

Leave me the opposite.

شو رأيك أخد فاصل وبعدين بدنا نحكي على تجاوزك للأيام الصعبة وحالات البزنس والنصائح فابقوا معنا بعد الفاصل

What do you think about taking a break and then we will talk about your overcoming tough days, business situations, and advice? So stay with us after the break.

وبعد الفاصل خليكن معنا واسكبوا في نجان القهوة الثاني إذا عم تشربوا

After the break, stay with us and pour into the second coffee cup if you're drinking.

هلا في نجان القهوة لأنه صراحة الكلام ما يحلو إلا مع ريحة القهوة وإحنا عم نحكي على أنواع القهوة

Welcome to the coffee gathering because honestly, the conversation is only enjoyable with the aroma of coffee, and we are talking about different types of coffee.

دلوقتي فاديا بدنا نحكي على تجاوزك للأيام الصعبة يعني أكيد عديتي بكل بزنس وكل نجاح في مطبات

Now, Fadia, we want to talk about how you overcame difficult days. I mean, you definitely faced challenges in every business and every success.

وكل مطب بتعلمتي أكيد منه درس ودروس وطلعتي لفوق وعليتي لفوق أكيد للسماء ومن الأشياء اللي أنا سألتك عليها مشان هيك بس إنه

And every bump you learn from definitely teaches you a lesson, and you rose up and elevated yourself, surely to the sky. Regarding the things I asked you about, that's why...

إقدر استرسل بالحلقة معاكي على النجوم

I can continue the episode with you about the stars.

تمام

Okay.

النجوم اللي أنتي بتحبيها وبتحبي الشمس وبتحبي الماء فهي كلها يتعبش شخصيتك أنتي

The stars that you love, and you love the sun and you love water—these all reflect your personality.

تجاوز الأيام الصعبة شو بتحكينا عنها

Overcoming tough days, what can you tell us about it?

هلا أكيد كل حدا يعني في أيام صعبة بحياته ما في حدا يعني هيك حياته فرد دائما

Of course, everyone has difficult days in their lives; no one has a life that is always perfect.

دائما سبحان الله أنا اللي كان يمكن يخليني ما يعني ما حس أصلا إن هي أيام صعبة

Always, سبحان الله, I am the one who could have made me not feel that these are difficult days at all.

يعني أنا من العالم اللي بقى

It means I am from the world that remains.

تمرق علي المشكلة يمكن بيأخف الحمد لله ضغط من أي حدا تعني

You might pass by the problem; maybe it's lighter, thank God, compared to anyone else.

الحمد لله

All praise is due to God.

لأنه لا تنسي الهابي تشايل

Because don't forget the happy child.

الحمد لله

Praise be to God.

والسبورت من يعني الدعم من بابا بموضوع البزنس

And the support means support from dad regarding the business matter.

كمان انتي نشأتي من عائلة من عائلة كلها تأصحاب بزنس

Also, you grew up in a family that is all entrepreneurs.

فانتي تشربتيها من الواعي

So you drank it consciously.

ورغم انك انتي اتدوجتي بالأربعة عشر سنة

Even though you got married at fourteen years old.

بس كان عندك كم هائل من المعلومات انتي عم تسمعي بأيام الطفولة بتاعتك

But you had a huge amount of information that you were listening to in your childhood days.

على شغل بابا والبزنس

On Dad's work and the business.

الحمد لله يمكن الدفع اللي ربيت فيه العيلة الحلوة

Thank God, I can pay for the way I raised the sweet family.

يعني بتخليك دائما هكي عندك قوة

It makes you always feel powerful.

عندك قوة تحمل للأيام الصعبة

You have the strength to endure difficult days.

بصراحة يعني ما في مجال قلك انه انا ما مرقت

Honestly, I can't say that I didn't go through it.

لأ مرقت كتير بمراحل صعبة وكانت كتير

I've gone through many difficult phases, and it was a lot.

يعني مشكلة وقليمة يمكن حتى

It means a problem and a concern, maybe even.

بس تقلك شغلة هداك اليوم من اسبوع من شي عشر

But let me tell you something, a week ago, around ten.

ايام كنت كنت عم بتعلم سوق قارب

The days when I was learning to sail a boat.

فهي اول مرة كنت بروح بركب قارب

It was the first time I was going to ride a boat.

واو فاديا المستمعين اللي ما بيعرفوا لسه عنك اذا تابعتوها على الفيسبوك فاديا الشعار

Wow, Fadia, for the listeners who don't know about you yet, if you followed her on Facebook, Fadia Al-Sha'ar.

هتلاقوها كمان من هوات الكاميرا

You will also find it among camera enthusiasts.

يعني انا كتير بحب اللقطة اللي حاططيها اللي هي الكاميرا وهي العين يعني

I really love the shot you're showing where the camera is like the eye.

لسه عم تتعلمي القارب تمام

You are still learning the boat just fine.

يعني هلأ مشروع جديد اني اتعلم سوق القارب

So the new project is for me to learn the boat market.

هاي من سر القيادة باي دا وي

Hey, it's from the secret of leadership, by the way.

يعني انا ما عم اطعك بالكلام بس ما فيني ما علقته

I don't mean to interrupt you, but I can't help but comment on it.

وبالفعل هاي اسرار النجاح يعني

Indeed, these are the secrets of success.

حمد الله

Praise be to God.

فوقت طلعنا طبعا بالبحيرة بتعرفي هون فيه هيك اوقات بتمر بممرات يعني ضيقة وحواليكي

So when we went out, of course, in the lake, you know there are times like this where you pass through narrow passages and around you.

فانا وقت الكابتن وقت عم يوجهني وهيك

So, when the captain was directing me and stuff.

مرقنا بمحل ضيق

We passed through a narrow place.

فقالي فاديا بتتطلعي على الهدف

Fadia said to me, "Are you looking at the goal?"

ما بتتطلعي حواليكي لانه فعلا كانت كتير ضيقة وانا بلش بقى

"You don't look around you because it was really very tight, and I'm starting now."

ما تبصي تحت اجريكي قليلا

Don't look under your feet a little.

بلش بقى يعني يلعب بايدي

"Come on, start playing with my hands."

يعني حسيت حالي خفت

I felt like I was scared.

فوقت اللي قال لي ركزي على الهدف انتي تطلعي على هنيك بدك تروحي

"When he told me to focus on the goal, you have to go there."

ما تتطلعي هيك

Don't look like that.

وفعلا وقت ركزت انسيت انا وين

And indeed, when I focused, I forgot where I was.

ومشيت وزبطت

I walked and arranged.

فانا دائما هاي بقلك المراحل الصعبة بالحياة انتي ركزي على الهدف

"I always tell you that during the difficult stages of life, you should focus on the goal."

وين رايحة

Where are you going?

ما عم تتحسي اصلا انك انتي مرأة

You don't even feel like you're a woman at all.

ما عم تتشوفي العقابات اللي انتي ماشيتيها

You haven't seen the obstacles that you have overcome.

الحمدلله انا يعني من

Thank God, I mean from

يعني رب العالمين نعمة انا هدفي الجنة

It means "The Lord of the Worlds is a blessing; my goal is Paradise."

ما هدفي كل هاي الدنيا

What is my purpose in this whole world?

فأي موقف عم يوصلني

So what position is it leading me to?

اي هيك يعني ارنى ديقة عم بتجاوزها

So, you mean to say that I'm going through a tight situation?

انا اني عم بتطلع لقدام

I am looking ahead.

ما لي عم بتطلع ابدا لأي

"Why am I not looking at anything at all?"

يعني لأي شي دنيوي ما عندي اي اهداف دنيوية

It means I have no worldly goals whatsoever.

طبعا اكيد كلياتنا منحب الدنيا ومنحب نكون مناح

Of course, all of us love life and we want to be well.

بس دم يكون انتي هدفك الكبير او الاخراني انتي هون

But your blood should be your ultimate goal or your last one, you are here.

فانتي حتلاقي تستزغر كل الامور اللي حواليك

You will find that you underestimate everything around you.

مهو سبحان الله فادية

What a glorious thing, Fadia.

انا عن جد هلا لما انتي عم تحكيني ربط انا فيلم تايتانيك

I seriously just tied up the movie Titanic while you are talking to me right now.

تايتانيك لو كان عندن زرة ايمان بالله عز وجل كانوا نجو على فكرة

If the Titanic had a little faith in God Almighty, they would have survived, by the way.

بس كان الايغو عندن لما هن صنعوا السفينة انو هيدي مش هيقدر عليها حدا

But their ego when they built the ship was that no one would be able to handle it.

لا الله قادر على كل شي

There is no god but He is capable of all things.

فهيدا لحالك انتي سر النجاح عن جد

So this is your secret to success, really.

نحنا لو غطينا اول شاكرة الشاكرة الروحانية اللي هي لونها بنفسج

If we cover the first chakra, the spiritual chakra which is purple in color.

واللي حكيت عليها بالحلقات الماضية وانتي اسبتت نجاحك بالركن الروحاني

"And what I talked about in the previous episodes, you have proven your success in the spiritual corner."

علاقتك مع عبد العالمين

Your relationship with the Lord of the Worlds.

فهيدا اللي بديك لسر نجاح الحياتك لان بالفعل انو الواحد ياخد بالأسباب بس الاتكال على الله رب العباد

So this is what I want as the secret to the success of your life, because indeed, one should take the necessary steps, but rely on God, the Lord of all people.

قيد قيد الحمد لله رب العالمين

Praise be to Allah, the Lord of all worlds.

فانتي حققتها مدى الوقت باتكالك على الله عز وجل

So you achieved it by relying on God Almighty.

أنا دائما يعني بكل خطواتي بكل الهدف الكبير بحياتي هو رب العالمين

I always mean that in every step I take, the ultimate goal in my life is the Lord of the Worlds.

اف حتى بتربية أولادي أنا هدفي مو لانه أنا يكون عندي أولاد مناحة

Even in raising my children, my goal is not to have children solely for the sake of having offspring.

وأنا يكون عندي أولاد راضين رب العالمين

And I will have children who are pleasing to the Lord of the Worlds.

قدرانين يوصلوا هالرسالة هاي للجيل اللي بعدهم

They are capable of conveying this message to the generation that follows them.

يعني لنوصل بالأخير أنا وهنين وذريتنا إن شاء الله

It means that in the end, I and Haneen and our offspring, God willing, will reach it.

إن شاء الله يا رب أجمعين إن شاء الله والمستمعين يا رب وأولادهم وذريتهم

God willing, may He gather us all, God willing, and the listeners, O Lord, and their children and descendants.

اللي خطر هلأ كمان عبالي أنا عم دردش معاكي قبل الحلقة

What suddenly came to my mind is that I want to chat with you before the episode.

على موضوع أني كنتي شلون قضيتي مرحلة اللي هي التين إيجر يعني

Regarding how you spent the stage of being a teenager.

يعني دخلتي الثلاثين فورتين قلتي لي كان كلها ياتا عبارة عن دروس دين

You said that turning thirty was all just a series of religious lessons.

أو هيدا بردو حطتلي حجر أساس بالتشاكرة اللي هي فيه الله موجود فيه إيمان موجود

Or this also laid a foundation stone for the gratitude in which God is present, faith is present.

الحمد لله أنا الحمد لله رب العالمين الله أنعم علي

Praise be to God, I thank God, the Lord of the worlds. God has blessed me.

مثل ما قلت لك طفولتي كانت كتير حلوة

As I told you, my childhood was very beautiful.

الفترة بقى أول يعني هذا الفترة اللي ممكن نقول عنها مراهقة

The period is the first, meaning this is the period we can refer to as adolescence.

ما أنها هي يمكن كانت طفولة يعني

What she could have been was a childhood, I mean.

بس الله الله يعني هداني ولا حدا كان كتير يعني آنساتنا

"By God, God guided me, and no one else was really, I mean our ladies."

اللي هنن

They are.

لهم فضلة علي لآخر يوم بحياتي علمونا الدين الصح

"They have a favor over me until the last day of my life; they taught me the true religion."

أنه أنتي كوني مع رب العالمين هو يعني

That you being with the Lord of the universe means.

يعني ممكن الحمد لله لما يكون حدا كمان قدراني تقبل هذا الشيء

It means that it is possible, thank God, when someone is also able to accept this thing.

قدراني يعني أنتي تعطيه هو ياخد منك

It means that you give him, and he takes from you.

فأنا كنت يمكن سريعة أنه آخد كتير بسرعة منن

"I might have been quick to take a lot from them."

يعني كانت طاقتي دائما تغب الحكي كأنه أنتي عم تحكي معي صلك سنة

It means my energy was always like you’ve been talking to me for a year.

يمكن ما كانت فترة طويلة اللي أنا يعني عشت بها الحالة هي

It may not have been a long period during which I lived in that situation.

بس كانت كتير

But it was a lot.

مؤثرة فيني لحد اليوم أنا كلماتهم ما في كلمة بتروح من بعلي

"They still impact me to this day; their words, there isn't a single word that goes from my mind."

لهم فضلة علي طبعا أكيد

They certainly have an advantage over me.

علاقتي برب العالمين كانت يعني هي سر أصلا يعني نجاحي سر تفاؤلي

My relationship with the Lord of the Worlds is, you know, the secret of my success and the secret of my optimism.

إذا بتقولي سر يمكن أني أنا قدراني هلأ أكون قد دعمك فاضية اللي هلأ شايفتيها

If you tell me a secret, maybe I can right now be capable of supporting you with the emptiness you've just seen.

طيب ما شاء الله عليك يا فاضية

Alright, Mashallah on you, oh empty one.

نحن هلأ عرفنا عن جد قصة النجاح والجزور تبعيتها الروس تبعيتها

We have now really learned about the story of success and its roots, specifically the Russian roots.

من الطفولة والتين إيجر والعوامل اللي كلاها تأثرت فيكي

From childhood, figs, and the factors that all affected you.

والإشعاع اللي عم أشوفه

And the radiation that I am seeing.

بوشك من حب الحياة من النظارة من التفاؤل للقارب للتعامل مع كل معطيات الحياة

Your love for life is reflected in your optimism, your outlook, and your ability to handle all the variables of life.

أنتي هلأ عرفنا أنه في شيء فيه فاونديشن يعني فيه أساسيات ما شاء الله هي اللي كانت عم تربي فيكي هالأشي هلأ

Now we know that there is something that has foundations, meaning there are basics, Mashallah, that were raising you in those things now.

بدي أسألك السؤال اللي هو اللهم دمها عليك نعمة وحصها من الزرقاء

I want to ask you the question, which is, "O Allah, keep this blessing upon you and protect it from the blue ones."

آمين يا رب

Amen, O Lord.

قلت لك نحط لك خرن زرقاء

I told you to put a blue purse for you.

شو اللي عم يعطيكي سر التفاؤل لأمامك

What is it that is giving you the secret of optimism for what lies ahead?

أنا عارفة إنه هو رب العالمين

I know that He is the Lord of the worlds.

بس أكيد في شحنات أخرى وأكيد ما تقلي لي هن الأصدقاء وما تقلي لي إنه هن ولادك

But there are definitely other shipments, and don't tell me they are friends, and don't tell me they are your sons.

وهيدي نحنا عرفناها أنا عارفة حلل عم بحلل وعم بهايدا بس بدنا نعرف شو هي سر ابتسامتك اللي عن جد بتطلع من قلبك بس بيني وبينك حقلك شغلة

And this is how we know her, I know the analysis, I am analyzing and thinking about this, but we want to know what the secret of your smile is that truly comes from your heart. But between you and me, I want to tell you something.

أنتي حوت أنتي مي

You are a whale, you are water.

أنا حوت

I am a whale.

وأنا عقرب مي

And I am a Scorpio.

وراء كل سر من هاي الشخصية اللي مرتبطة بالمي

Behind every secret of this personality connected to water.

أسرار عميقة وأنتي عن جد إنسانة عميقة كتير وأنا بعرفك وأنتي بتعرفيني ونحنا ما حللنا لبعض

Deep secrets, and you are truly a very deep person. I know you, and you know me, and we haven't analyzed each other.

أنتي عارفاني وراء هالابتسامة وهالطموح هادا وسر الثقة بالله عز وجل وسر التفاؤل في وراء أشياء كتير نحنا مخزنينها لأنه هيا مي بتخزن

You know me; behind this smile and this ambition lies the secret of trust in God Almighty and the secret of optimism, which is tied to many things we have stored because she doesn't store them.

تمام

Okay

ما بدي أسمع منك العلاقات الاجتماعية ولا أولادك ولا شي أكيد بدك تعطينا شي سر من الأسرار

I don't want to hear from you about social relationships, your children, or anything. You surely want to share some secret with us.

لأنه يعني زي ما بيقولوا أنا عارفة يعني إنه هي عارفة

Because it means, as they say, I know that she knows.

عارفة يعني عارفة وحوت يعني ماي

"Knowing means knowing, and a whale means water."

يعني شو الأشياء اللي بالفعل بتحسيها هي إنه عم تعطيكي سر تفاؤل ممكن تكون يعني أنا وأنتي عم نفكر كده أكيد هي لابد طاقة من رب العالمين

What are the things that you really feel are giving you a sense of optimism? It could be that you and I are thinking this way because it must be a force from the Lord of the Worlds.

أكيد الحمد لله

Sure, thank God.

يعني إنتي زرعتي الثقة بالله سبحانه وتعالى والله عطاكي وإنتي واردي الله عطيكي

It means you planted your trust in God, and God granted you, and you are deserving of what God has given you.

شو في الثقة يعني الثقتك بنفسك يعني

What does confidence mean? It means your confidence in yourself.

لما تكون مربوطة بثقتك برب العالمين يعني أنا أخذ ثقتي بنفسي إنه رب العالمين معي

When your confidence is tied to your trust in the Lord of the Worlds, it means I derive my self-confidence from the fact that the Lord of the Worlds is with me.

أنا عندي ها هي يعني إنه ما عندي شك فيها ولا واحد ولا يعني ولا أي شك بإنه أنا رب العالمين هو اللي وراي

I have it here, meaning I have no doubt about it at all, nor do I have any doubt that it is the Lord of the Worlds who is behind me.

هو اللي داعمني عندي ثقة مطلقة بإنه أنا ممكن أحقق أي شي طبعاً أكيد يعني في خط صغير بين الثقة وبين الغرور أو التكبر

He is the one who supports me. I have absolute confidence that I can achieve anything. Of course, there is a thin line between confidence and arrogance or pride.

أكيد دفنك

Sure, I buried you.

رب لا يعني لا يخلينا نقطعه

"God does not mean that we should cut it off."

بس إنتي لما تكون ثقتك برب العالمين فإنتي يعني أحلامك ما عنديك مشكلة بلا حل ما عنديك حلم ما حيتحقق

But when your trust is in the Lord of the worlds, it means that your dreams have no problem without a solution; you have no dream that won't come true.

أكيد إني ما حيتحقق معناته هو الخير إنه ما يتحقق

Surely, if it doesn’t come true, that means it’s for the best that it doesn’t happen.

والله يا غنى يعني ما عندي سر غير رب العالمين وبس

By God, O Ghania, I have no secret other than the Lord of the Worlds, and that’s all.

ما هو أنا بدي أقولك هيك أنا بصراحة هقولك شغلة بعد ما درست الـ NLP ودرست الـ Human Power Energy وهيك فوصلت لحل موضوع إنه الميتافيزيكال ساينس

What I want to tell you is, honestly, I'm going to tell you something after studying NLP and Human Power Energy, and I've come to a resolution regarding the topic of metaphysical science.

لازم نآمن بطاقة رب العالمين زي ما عم أقلك إنه لكل امرئ من اسمه نصيب والأعداد والأرقام وكل هاي

We must believe in the power of the Lord of the Worlds, as I'm telling you that for every person there is a share in their name, and numbers and all of that.

هايدي هي الميتافيزيكال ساينس أو علوم ما وراء الطبيعة اللي معظم الناس هي غايبة عنا

Heidi is the metaphysical science or the science of what lies beyond nature that most people are unaware of.

أو هنن هي موجودة وأساسها موجود كان من أيام الفرابي وكل العمالقة يعني كل الفلاسفة اللي كانوا أرستو وأريستاطل وأفلاطون

Or they are present, and their foundation has existed since the days of Al-Farabi, including all the giants, meaning all the philosophers like Aristotle, Aristotelian, and Plato.

تمام

Okay.

كل هاياتن هنن علمونا طبعاً وأجو الأنبياء علمونا بس في نحن علوم كانت مغيبة عنا لفترات من التاريخ

All of our mentors taught us, of course, and the prophets taught us, but there are sciences that were hidden from us for periods of history.

تمام

Okay.

في أسباب معينة أكيد

There are certainly specific reasons.

تمام

Okay

عندها أسباب عند رب العالمين وفي أسباب عملوها البشر يعني بس أكيد تحت قدرة الله عز وجل

"There are reasons with the Lord of the Worlds and there are reasons created by humans, but surely they are all under the power of God, may He be exalted."

تمام

Okay

هاي الأسباب اللي بتخليني دايماً أبحث بالميتافيزيكال ساينس اللي هو علوم ما وراء الطبيعة

These are the reasons that always make me search in metaphysical science, which is the science of what is beyond nature.

فأنا حقلك ياها السر تبعك وتبعيتي لكل برج من البروج اللي هنطاقة معينة

"I will tell you your secret and the secret of each zodiac sign, which has a certain energy."

هايدي الأبراج المائية إلى أعماق جداً قوية بطاقة الكون كل آياتها

These water towers go to very deep dimensions with the energy of the universe, all its verses.

فأنتي بالفعل المنبع الرئيسي اللي عم يعطيك إياها عطاء من رب العالمين

You are indeed the main source that is giving it to you as a gift from the Lord of the worlds.

الحمد لله

All praise is due to God.

وأنا قلتها بالحلقات الماضية إنه كل ميت شخص رب العالمين بيبعث لهم واحد ليدر

I mentioned it in the past episodes that for every hundred people, the Lord of the Worlds sends one to lead.

وأنتي وحدة من ميت شخص اللي أنتي بتسببي النجاح وميزة البزنس اللي عندك وشقتي طريقك

"And you are one of the hundred people who are causing success and the advantage of the business you have and have paved your own way."

لأنه رب العالم يختارك إنك تكوني من بين هذا الميت شخصية

Because the Lord of the worlds has chosen you to be one of the characters among this dead person.

98% من الإحصائيات اللي بيعملوها زمان ودلوقتي إنه هنن followers إنه هنن بيحاولوا يعني يشتغلوا بالمجتمع كلهم مع بعضهم

98% of the statistics they used to make in the past and now indicate that their followers are trying to work with the community all together.

بس واحد محرك واحد اللي هو أنتي إنسان واحد بده يكون طبعاً مشان نخلص المية عندك 98 واحد صاروا 99

It's just one engine, which is you, a single person who wants to be of course so we can finish the water; you had 98 and now you have 99.

الواحد بقى اللي هو beyond repair اللي هو يعني قدراً رب العالمين جعله كده إنه هو يمكن يكون سر من أسرار الكون اللي هو

The one who is beyond repair, which means that it is, by the decree of the Lord of the Worlds, made this way; it could be one of the secrets of the universe.

بيعطينا إياها رب العالمين challenge بحياتنا

The Lord of the worlds gives us challenges in our lives.

هغطيها هاي النسبة بحلقات جاية ما حق أعلن عنها هلأ دلوقتي بس بدي أحكي على الثقة بالله عز وجل اللي وصلتك لهوني أحلامك المستقبلية أنا حابة عامليننا سكرب من القهوة عندك شي بها المواضيع هلأ

I will cover this percentage in upcoming episodes; I can't announce it right now, but I want to talk about the trust in God Almighty that has brought you to this point. Your future dreams, I would like to create a script for us about coffee. Do you have anything on these topics right now?

هلأ أكيد الفكرة موجودة إنه يعني أنا يعني اللي بتمنى واللي حابة أعمله إنه مثل يعني

Sure, the idea is definitely there, I mean what I wish and would like to do is something like...

coffee house

coffee house

تكون هي مالها coffee shop هي عبارة عن place يجمع كل شي بيضم يعني كل شي مجال القهوة كل شي ممكن يكون في داخله قهوة إن كان يعني sweet ولا chocolate ولا سكرب ولا أي شي ممكن إنه تعرفي القهوة في إلا كتير فوائد حتى على البشرة حتى يعني مو بس إنه بس نشربها فأنا إن شاء الله يا رب أكيد بإذن الله

It is her coffee shop, which is a place that combines everything related to coffee. It includes everything in the coffee field; anything that can have coffee in it, whether it's sweet, chocolate, syrup, or anything that relates to coffee. It has many benefits even for the skin, not just for drinking. So, God willing, of course, with His permission.

وباي ذوي في ناس ما بيحبوا طعمة القهوة بس بيشموها يعني صارت مريحة كتير يعني وكني شم القهوة يعني

Some people don't like the taste of coffee, but they enjoy its smell. It has become very comforting, like smelling coffee.

صح صح

Correct, correct.

تمام طيب أكيد إنتي حطي هالطاقة هاي الحلوة عن رب العالمين بالكون وأكيد رب العالمين حيعطيك إياها

Sure, you are definitely putting this beautiful energy from the Lord of the worlds into the universe, and surely the Lord of the worlds will give it to you.

إن شاء الله

God willing.

وإذا إنتي حكيتي عنها أكيد رب العالمين حيحقق لك إياها

And if you talk about it, surely the Lord of the Worlds will make it happen for you.

قبل ما أختم معاكي فاديا

Before I conclude with you, Fadia.

قبل ما تختمي معي بدي أليك شغلة شايف المقابلة هاي اللي نحنا هلا فيها

Before you conclude with me, I want to tell you something. Do you see this interview we are in right now?

أنا كانت يعني هاي بلشت هاي المقابلة فكريتها براسي من يمكن

I mean, this interview started in my mind from maybe.

طبورتك؟

What is your occupation?

يمكن إيه يعني من أول ما بلشت تبلش علي الدنيا تصعب وبلش الشغل وبلش إنه هيك تعرفي دايماً الشغل فيه بيكون مثل تشارت مرة بتطلع ومرة بتنزل

It could mean that since I started working, life became more difficult, and work started to feel like a chart that goes up sometimes and down other times.

أكيد من الدقات الأن

Sure, from the beats now.

فلما يكوني إنتي نازلة كنت واقف هيك على المراية وأعمل إنه أنا هلأ بمقابلة وحدة عم يسألني إنه شو سر نجاحك؟

So when you were coming down, I would stand like this in front of the mirror and pretend that I was in an interview where someone was asking me, "What is the secret of your success?"

معناها تعمل بأشياء كتير

It means doing many things.

صحيح المقابلة أنا عايشتها قبل هلأ يعني 10 سنين

The interview was real; I experienced it about 10 years ago.

وعلى فكرة هاي دي من الأشياء اللي درستها بالميتافيزيكال ساينز إنه نحنا عنا السي دي تبعنا وقلتها بحلقات مامي يعني

By the way, this is one of the things I studied in metaphysical science that we have our own CD, and I mentioned it in my mom's episodes.

بعتذر منكم أيها المستمعين الكرام إنه أنا بعيد كلامي بس

I apologize to you, dear listeners, that I am going off-topic.

اللي ما سمح حلقة مثلاً أو حلقتين يرجع يسمعون وبنفس الوقت مش إنه عم بعيد كلامي بس اللي ما بحب يسمع يعني كل الحلقات أكيد هي فائدة معلومة لازم أنا أقولها

Those who didn't listen to an episode or two should go back and listen, and at the same time, it's not that I'm repeating myself, but for those who don't like to listen, all the episodes definitely contain beneficial information that I must share.

السي دي اللي رب العالمي خلقنا طبعاً نحنا عنا الموتة الأولى والموتة الأخرى وغير الموتة اللي نحنا حنا تخلق فيها يعني بعد الصيحة وكدا إنه نحنا أصلاً

The CD that the Lord of the worlds created, of course, we have the first death and the other death, in addition to the death in which we are created, meaning after the blast and so on, that we originally...

السي دي هيدا النفس الشي اللي عم تحكي عليه اللي بيسموه الدجابو إنك إنتي شفتي هذا المشهد أو كنتي عم تحلم فيه زمان عرفتي شون؟

This CD is the same thing you're talking about that they call déjà vu, where you feel like you've seen this scene before or that you were dreaming about it a while ago, you know what I mean?

وهو دلوقتي تحقق أو إنتي عم تحكي عليه هيدا أصلاً هو يعني موجود على السي دي زي القرص بتاع الكمبيوتر موجود

And right now it's verified, or you're talking about it; this is actually on the CD, just like the computer disk is available.

إنتي عملتي بقى

You did it then.

بس إنتي شفتيه ولا ما شفتيه؟ جبتي لقطة من الماضي كأنك عم تعملي عم تقلبي بالشانل

But did you see him or not? You brought a clip from the past as if you were flipping through the channel.

تماماً

Exactly.

تمام؟

Okay?

قلبتي شوي جتك هاي الومضة منه

You turned a bit, this flash came to you from him.

هي كانت يعني هي كانت مثل إفرة البنج لإلي بالأيام يعني بوقت الوجع عرفتي كيف؟

She was like the painkiller for me during the times of pain, you know what I mean?

إنه أنا لما فكر بها المقابلة حتى واقف أوقاتاً يعني أحكي هيك إنه أنا هيك حق أحكي هيك حق

It's me when I think about the interview, I stand for a while, I mean, I talk like this, saying that I have the right to speak like this, I have the right.

طبعاً هلأ أنسيت أي شي كنت عم بحكي بوقتها منها بس يعني كانت إنه

Of course, now I forgot anything I was saying back then, but I mean it was...

كانت إنه إنتي معناتها إنتي وصلتي إنتي تجاوزتي هذا المرحلة ووصلتي لإنتي تنسقلي كيف نجحتي أو تنسقلي كيف وصلتي

It meant that you made it, you have surpassed this stage and reached a point where you can explain to me how you succeeded or how you got there.

فمعناتها أنا تجاوزت هلأ هالساعة هي اللي أنا هلأ موجوعة فيها

It means that I have now surpassed this hour in which I am currently in pain.

وفعلاً يعني كانت دائماً هيك يعني تعطيني دعم أطلع بعد المقابلة اللي على المراية تمام

And indeed, she would always give me support after the interview that was in the mirror, okay?

عن جد يعني سبحان الله يعني you are gifted وعن جد talented وفي فرق ما بين كثير ما بين talented والgifted

Really, I mean, glory be to God, you are gifted and truly talented. There is a big difference between being talented and being gifted.

عندك إنتي gifted الله أعطاكي إياها هاي اللي فلت

You are gifted; God gave you this talent that you have.

الحمد لله

Praise be to God.

والtalented إنتي اشتغلتي عليها لأنه هاي إنتي عم تعمليها بحب وشغف

And the talented you worked on it because you are doing it with love and passion.

أكيد

Sure.

فهيدا هو قصة السيدي سبحان الله وعن جد قصة نجاح رائعة جداً جداً بس قبل ما أختم معاكي الحلقة

This is the story of the master, glory be to God, and truly it is a very, very wonderful success story, but before I conclude the episode with you...

حبي أسألك سؤال يعني بمحور الحلقة اليوم مع فنجان قهوة إنه هو شو الأشياء اللي بتحبي توصليها

My love, I want to ask you a question related to the theme of today's episode with a cup of coffee: what are the things you would like to convey?

للناس اللي بدهن يبدوا البدنس أو اللي اتنقلوا من بلد لبلد

For people who want to start bodybuilding or who have moved from one country to another.

أو اللي هنن اتزوجوا بعمر صغير يعني بصي أنا عم عم عملك كده كل أياته مع بعضه يعني

Or those who got married at a young age, I mean look, I'm doing all of this together for you, you know?

إنتي يعني كل اللي بيخطر عبالك ممكن تقولي بنصيحة عشر نصائح

You mean everything that comes to your mind, you could give me ten pieces of advice?

المايك معك للمستمعين لأنه بالفعل قصة نجاح راجع ناجحة الله يا ربي يديم عليك نعمة

The mic is yours for the listeners because it is indeed a successful success story. May God continue to bless you with this grace.

الحمد لله

Praise be to God.

ويحفظها من الزوال ويعطيكي لا يرضيكي وتحقيقي الكافيه وأنا على فكرة حكون أول واحدة من البرودك بتاعتك لأنه من عشاق القهوة

And it preserves it from fading and gives you what satisfies you, and you achieve what's enough. By the way, I will be the first one to be in your broadcast because I am a coffee lover.

الله يحرمنا منك صحة يعني

May Allah protect us from you, health-wise, I mean.

تسلميها

You deliver it.

تفضلي فاضية

Here you go, it's empty.

تسلميها

Thank you for delivering it.

لا أنا يعني أي حدا يعني بنصح أول شي صبر الرضا أهم شي أي مشروع أي شي بدك تعملي بدك تصبري عليه مو دائما فورا هتجني الرضا بأي شي برب العالمين بيقسمو

No, I mean anyone, I advise first and foremost patience and contentment. The most important thing in any project or anything you want to do is that you must be patient with it. You won't always immediately reap the rewards; contentment is divided by the Lord of the Worlds.

وأنتي متيقنة أنه هذا الخير يعني أكيد أنه أنتو لو يعني لو علمتم الغيب لاخترتم الواقع الحمد لله وبنفس الوقت يعني ما يأس أبدا يضل عميق

And you are certain that this good means that if you knew the unseen, you would have chosen reality. Thank God, and at the same time, never despair; it remains deep.

عميق

Deep

يعني يضل عميق حاول يضل متفاعل والحب والصدق أكيد

It means to remain deep, to try to stay engaged, and love and sincerity are definitely important.

يبقى آيالتي خمسة خليني أعيدهم

I have five ayat left, let me repeat them.

كتر ما

So much.

الرضا الرضا والصبر طيب الرضا ولا الصبر أول

Contentment is contentment and patience is the essence of contentment, or is patience first?

أنا بقول الرضا

I say contentment.

الرضا مهلا وأنا هيك بقول يعني هو أقرب إلي

Satisfaction, take it easy, and I'm just saying that it's closer to me.

لأن الرضا أصلا بساوي الصبر طعمته حلوة يعني أنت لما تكوني راضيانة حتى الصبر بتكوني مبسوطة أنك أنت عم تصبري

Because contentment is essentially equal to patience, its taste is sweet. This means that when you are satisfied, even patience makes you happy that you are being patient.

حتى هو يعني في دعاء الله هم رضينا بما قضيت وعافينا فيما أبقيت حتى لا نحب تأخير ما عجلت ولا تعجلين ما أخرت

"Even he means in the supplication to God: We are content with what You have decreed and we are grateful for what You have left for us, so that we do not wish for the delay of what You have hastened nor do You hasten what You have delayed."

يبقى الرضا بأول الرضا الصبر أنه الصبر ما يعود يحكي خلص أنا يعني راضي متعامل مع الموقف

Contentment remains in the first stage of satisfaction, which is patience. Patience does not return; it is enough for me to be content and to deal with the situation.

لأنه لما أنت تعرفي أنه أكيد رب العالمين عطاك إياها لشي يعني هالمحنة هاي عطاك إياها لتتعلمي منها درس حتصبري عليه يعني أنت حتكوني صابرة وأنتي مرتاحة

Because when you know that surely the Lord of the worlds has given it to you for a reason, this trial was given to you so that you can learn a lesson from it, and you will be patient with it, meaning you will be patient while you are at ease.

ما عندك هذا اليأس يلي حيفوت على قلبك وأنتي عم تقولي أنا خلص يعني لا أنا عم بصبر برضا وبتفاؤل

You don't have that despair that will enter your heart while you say, "I'm done," no, I am being patient with contentment and optimism.

عدم اليأس معناها ثقة

Not losing hope means having faith.

تمام

Okay

عدم اليأس معناها ثقة

Not losing hope means confidence.

والحب

And love.

الحب

Love

نحن دايماً هذا لازم الفليفر نحطله

We always need to add this flavor to it.

هذا الحب يعني هو شو بدي أقول

This love means, what should I say?

الأن كونديشن أن لف

The condition is that it must be.

الحب الغير المشروط صح

Unconditional love is true.

الحب الغير المشروط والحب اللي وتعطي من غير ما يعني تستني أي مقابل

Unconditional love and love that you give without expecting anything in return.

وبالفعل الصدق زي ما قلتي

Indeed, honesty is just as you said.

صدق

Truth

الرضا والصبر

Contentment and patience.

وعدم اليأس اللي هو الثقة

And not losing hope, which is confidence.

والحب الغير المشروط

And unconditional love.

تماماً

Exactly.

والصدق

And honesty.

تمام

Perfect

وبالفعل فادية أنا هيبقرة كل هالطاقات فيكي ومشاء الله عليكي

Indeed, Fadia, I am like a cow with all this energy in you, and God bless you.

خلي لي ناكي

Leave me alone.

كلمة أخيرة منك للمستمعين

A final word from you to the listeners.

بحبكن كلكن وبس

I love you all, that's it.

وأنا بحبك كتير وبقولكن أنا بحبكن كتير ولي حجز الاستشارات الخاصة

I love you very much, and I tell you that I love you very much, and I have booked private consultations.

بس قبل منه حبي أكد على

But before that, my love, please confirm.

أكد على

emphasized on

الويب سايت تبعيت

My website.

الست فاديا الشعار

Ms. Fadia Al-Shahhar

اللي هي

which is

تمسزكافي

You are very welcome.

دوت كوم

Dot com

اللي هي تي ام سي اس كافي

Which is TMC's coffee.

زي ما بنكتبها

As we write it.

c a f e

c a f e

دوت كوم

Dot com

هيدا الويب سايت

This is the website.

وحتنزل ماركة جديدة اسم الشعار

A new brand will be launched, the name of the logo.

بتمنالكن دايماً تشربوا قهوة طيبة

I always wish for you to drink good coffee.

وين ما كنتوا

Wherever you were.

نحن هلأ وصلنا على خمسين دولة

We have now reached fifty countries.

والست فاديا بالبزنس تبعيتها ما عندها أي مانع انو هي تبعيت

Ms. Fadia has no objection to sending her business information.

الأهوي لأي منطقة كانت عبر العالم كلياتو

What is the area anywhere in the world, Kailatu?

الدنيا صارت صغيرة

The world has become small.

أمازون ووات إيفر كل الحقات بالطيارة منطير منجي لعندكن

Amazon and whatever attachments on the plane, we are flying to you.

ويساعدني الرد على أسئلتكم عبر السوشال ميديا

And responding to your questions via social media helps me.

تويتر جينا ناصر LIC

Twitter Gina Nasser LIC

فيسبوك جينا ناصر

Facebook Gina Naser

يوتيوب إذاعة الحياة بالألوان

YouTube Radio of Life in Colors

أشكر دعمكم بمشاركة رابط الحلقات عبر رابط أنكر أبل بودكاست أو سبوتيفاي

Thank you for your support by sharing the link to the episodes via the Anchor Apple Podcast or Spotify link.

الدال إلى الخير كفاعلة

"The one who guides to good is like the one who does it."

لايك سبسكرايب أنتشير

Like, subscribe, and share.

ترقبوا حلقة الأسبوع المقبل لكم مني ومن مخرج ومنتج الحلقة طاهر قواد

Stay tuned for next week's episode from me and the director and producer of the episode, Taher Qawwad.

أفضل بلاش الأمنيات أفضل المشاعر الصادقة بالحب والأمل

Better without wishes, better with sincere feelings of love and hope.

وخليكن مع الرضا والصبر

And stay with contentment and patience.

والثقة والحب الغير المشروط والصدق

Trust, unconditional love, and honesty.

شكرا فاديا كثير نلقاكم على خير

Thank you, Fadia. We look forward to seeing you again.

شكرا لكم

Thank you.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.