أنا وذكراك والشاي الذي بردا

أنا وذكراك والشاي الذي برد

Me, your memory, and the tea that has gone cold.

غب كيفما شئت إنها هنا أبدا

"Be however you wish, it is always here."

لم يكذب الليل حين الليل أخبرني

The night did not lie when the night told me.

أن الذي غاب دهرا لن يعود غدا

He who has been absent for a long time will not return tomorrow.

فقدت نفسي لما صرت أتبعها

I lost myself when I started to follow her.

فعظم الله أجري في الذي فقد

So may God magnify my reward for what I have lost.

أنا وذكراك والشاي الذي برد

Me, your memory, and the tea that has gone cold.

ألا تعود سألنا الواحد الأحد

"Will you not return? We asked the One, the Unique."