اخبار عشوائية

بشارة

Good news

بشارة اليوم اجتمعنا

The good news is that we have gathered today.

بعطري

With my perfume.

مبسوطة اني درست التخصص

I'm happy that I studied the major.

بالبداية كنت مرمو متقبلتها الدرجة

At first, I was not accepting the degree.

بكيت وصخطت عليها مليون مرة

I cried and complained about her a million times.

بس ده حين انا مرة سعيدة اني قاعدة درست التخصص

But right now, I am very happy that I studied my major.

البشارة الحلوة انه كان عندي مشكلة بالمايدة

The sweet news is that I had a problem with the table.

وكنت مرة تعبانة نفسيا وجسديا وحتى صحيا

I was once mentally, physically, and even health-wise exhausted.

بس الحمد لله لما لقيت الدكتور الصح

Thank God I found the right doctor.

وكل شي عارف ايش المشكلة بمايدتي وعطاني العلاج

"And everything knows what the problem is with my hand, and he gave me the treatment."

امس خلصت اخر اختبار لي بسنة الاولى بالجمعة

Yesterday I finished my last exam for the first year on Friday.

اني تعرفت على الناس جدا

I have gotten to know people very well.

وصلت مرحلة مرة كويسة من الحب بالذات

I reached a really good stage of love, especially.

وتعلمت هوايات جديدة مختلفة

And I learned different new hobbies.

احسها لي انا ومرة تشبهني

I feel like she's for me, and she resembles me.

الدرجة مرة حلوة معدن مرة حلو مرتفع

The grade is really nice, the metal is really nice and high.

و

And

تحولت للتخص لنا

It has become specific to us.

يومي كان حلو لان اليوم كانت تحفل تخرج رقم

My day was sweet because it was graduation day number.

حضرته وكان يوم مرة حلو

I attended it, and it was a very nice day.

هذا الاسبوع قبلت صاحبتي الاخر مرة وشفتها في ثالث متوسط

This week, I met my friend for the last time, and I saw her in the eighth grade.

اليوم صحيت واني مرة مرة مبسوطة

Today I woke up and I am very, very happy.

لاني الحمد لله بصحة وعافية

Because, thank God, I am in good health and well-being.

هالفترة صار معي ايش حلو بدأت شغول

During this period, something nice happened to me; I started working.

عشان اطلع مصاري صراحة

To earn money, honestly.

وابدد بلوم الدراسة ان شاء الله

And I will start my studies, God willing.

سعيدة الحمد لله اني

I am happy, thank God.

اخذت معدل

I took an average.

4.52

4.52

الشي اللي حلو اللي سويت اليوم اني قرأت علاقة مع واحدة من 2019

The nice thing I did today is that I read a relationship with someone from 2019.

وكانت علاقة سامة

It was a toxic relationship.

انا مرة مرة مبسوطة

I am sometimes very happy.

لانو قبل يومين فتحت متجر

Because two days ago I opened a store.

ظلت 3 امتحانات فاينال وبخلص هاي السنة

There are 3 final exams left, and then this year will be over.

صراحة شوين بضحك وغريب هيك حلو انو كيف السنة هي مرت بسرعة

Honestly, it's funny and strange how this year has passed so quickly.

وكيف كنا بنبكي ونفسيت نصفر من الامتحانات ومضغوطين طول هاي السنة

And how we used to cry, feeling stressed about the exams and being under pressure all year long.

وهيك فجأة انو خلصت السنة

And just like that, the year has ended.

هذا ايش خليني اعرف انو

What is this, let me know that...

ايش مكان الموقف الصعب

What is the location of the difficult situation?

ايش مكانت المرحلة فيها ضغط كبير علينا

What was the situation in which there was a lot of pressure on us?

في لها نهاية وفي عوض من الله اجمل

It has an end, and in exchange from God, there is something more beautiful.

يوم واتبت كل اغرابي كل اشياء اللي بورفتي

"One day, I confirmed all the things that were in my portfolio."

كل الكتب كل اشياء اللي كانت فوق سرير كل شيء

All the books, everything that was on the bed, everything.

لان ننقل بيت جديد

Because we are moving to a new house.

كنت فترة شبه اكتئاب من شهر ادنين

I was in a semi-depression for a month.

وخرجت يوم الجمعة خروجة كنت عادية جدا

I went out on Friday for a very ordinary outing.

فاليوم دا حسيت ان انا خرجت من الفقاعات

Today I felt like I got out of the bubbles.

تلحظ من اللي انا كنت فيها وتنفست

You notice from what I was in and breathed.

عارفين لما تتنفس ونفست هميك قوي بعد ما كان نفسكو مقطوع

Do you know when you breathe deeply after you were out of breath?

دا كان نفس الاحساس اللي انا حسيتوه

That was the same feeling I felt.

خلصت ملخص الكيميا اللي اربع ايام تعب علي

I finished the chemistry summary that took me four days to complete.

اليوم انا تخرجت حرفين كان احلى يوم في حياتي كلها

Today I graduated; it was truly the best day of my entire life.

اخورة في نفسي انا قاعدة احاول اجدي تشغفي في كل يوم

I'm struggling within myself; I'm trying to discover my passion every day.

في ابسط تفاصيل

In the simplest details.

باقي لنا اسبوع ننتهي من اطول سنة دراسية مرت علينا

We have a week left to finish the longest school year we've ever had.

انا قبل فترة صار لي حادث

I had an accident some time ago.

وصار فيها تشوه مو تشوه يعني جرح شوي خرب واجه يعني بس

And it resulted in a deformation, not a deformation in the sense of a scar, just a bit of a messed-up face, that's all.

انا خفيف مو مرة يعني

I’m light, not too much though.

المهم ان اليوم صحيت حرفين مرة تحس

The important thing is that today I woke up feeling a bit off.

بدأت اجازتي ومبسوطة مرة

My vacation has started and I am very happy.

فترة كبيرة واخيرا انقبلت في الجامعة

A long time has passed and I was finally accepted into the university.

عانيت من الاكتئاب ثم سنوات

I suffered from depression for years.

الحمد لله الحمد لله بعد ما فقدت الامل

Thank God, thank God after I lost hope.

ومحاورات انتحار كثيرة

And many dialogues about suicide.

انا تغطيت وشفيت منها تماما

I was covered and completely recovered from it.

هالاسبوع صارت عبايتي تخرز

This week my abaya got embroidered.

وشفتها كانت مرة حلوة

And I saw her, she was really beautiful.