الخسارة

حلقتنا اليوم خاصة للأشخاص اللي تكون بحياة فهم خسارة ويتعلقون فيها

Today's episode is special for those individuals who find themselves in a relationship that is a loss and cling to it.

ترى ما شرط أبداً أنك أنت المسؤولة الأول عن أي خسارة تصيري بحياتك

You see, there is absolutely no condition that you are the primary responsible person for any loss that happens in your life.

وما شرط تكون أنت مقصر بشيء أو حتى خطط بشيء

And it is not a condition that you are lacking in something or even planning something.

أختصرها لك

I'll summarize it for you.

هي خسارة وانك تبلها أنها تصيري بحياتك

It's a loss for you to have it happen in your life.

الحياة دروسها ومواقفها وصدماتها كثير

Life has many lessons, moments, and shocks.

أحياناً ممكن ما تكون مثل ما أنت شايفها أنها خسارة شيء كبير

Sometimes it may not be as big of a loss as you see it.

ممكن تكون خلاص

It could be over.

أو بداية لشيء جميل وحلو بحياتك

Or the beginning of something beautiful and sweet in your life.

أو فرصة

Or opportunity

فرصة لك أنت وانت من شايفها

A chance for you, and you are the one who sees it.

والأعظم من كل اللي أنا قلت

And the greatest of all that I've said.

أنها أحياناً تكون انتصار

Sometimes it can be a victory.

انتصار على نسخة هشة ولوامة منك

A victory over a fragile and accusatory version of yourself.

أو انتصار على نكتة ضعف عدك مثلاً

Or a victory over a joke that highlights your weakness, for example.

أو انتصار على منطقة الراحة اللي أنت جالس فيها

Or a victory over the comfort zone you are in.

وأحياناً تكون خلاص من اكتفاءك بهذا الشيء

And sometimes it means being done with your satisfaction with this thing.

اللي أنت متوهة منك خسرته

What you are lost from is what you have lost.

رغم أنه ما أقف لكه ولا شيء

Although I don't stand in front of you or anything.

لكن أخذ منك راحتك

But it took away your comfort.

وحيزت من تفكيرك

And it occupied your thoughts.

واجهت لك عصابك

I faced your nerves.

كلامي على الخسارات اللي لما تصير نسعى عليها وانت ضايقه لهم أنفسنا

My words are about the losses that occur when we strive for them, and you feel constrained by them.

سواء خسرت وظيفة من غير تكسير منك

Whether you lost a job without breaking it from you.

أو خسرت صديق من غير سبب

Or you lost a friend for no reason.

أو ارتبط وانتهى بالانفصال من الطرف الثاني

Or they got involved and ended with separation from the other party.

بعد ما عشت معها أيام حلوة

After I spent sweet days with her.

كل اللي قلت قابل لتخطي

Everything you said is subject to being overlooked.

ومفروض ما يبقى كفك

And it is supposed that your hand won't remain.

ولا حتى يرهقك نفسياً

And it won't even tire you out psychologically.

ولا حتى يخطيك نفسك

"Nor even does your soul let you down."

ومع الوقت اللي تدخل في دوام التفكير السلبية وسيئة تجاه نفسك

And with the time you spend in a cycle of negative and bad thoughts about yourself.

وظروفك

And your circumstances.

وحياتك

And your life.

هي نقطة وانكتبت على السطر بحياتك

It is a dot written on the line of your life.

من غير إرادتك

Unintentionally.

ولا حتى راوتك

"Not even a dream."

بمجرد أنك تعطي هذا المشاعر مساحة ووقتها تبدأ تتلاشى وتختفي

Once you give these feelings space and time, they start to fade away and disappear.

ومع الوقت بين محي السطر اللي انكتبه بحياتك غصب عنك

"And with time, erasing the line that you wrote in your life is against your will."

وراح تستبدلها بسطر جديد

And she will replace it with a new line.

هالسطر انت راح تكتبها برغبتك وإرادتك

This line you will write of your own desire and will.

وتكون فيها الأولوية لنفسك

And priority should be given to yourself.

ودايماً خليك متذكر

And always remember.

إن مو كل فقد موجع ومدمر لا

Not every loss is painful and devastating.

أحياناً كنت شي جديد

Sometimes I was something new.

بداية جديدة

A new beginning.

نقلة جديدة بحياتك

A new phase in your life.

حط في بالك

Keep it in mind.

لو بقي يوسف في حضن أبيه

If Yusuf had stayed in his father's embrace.

لما أصبح عزيزة من السطر

When Azizah became from the line.

أتمنى لك يوم سعيد

I wish you a happy day.