من انا ولم انا؟كيف تتشكل النفس -علم وعمل

طيب بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds, and peace be upon...

والسلام على سيدي وحبيبي وقرة عيني محمد وعلى اله وصحبه اجمعين

And peace be upon my master, my beloved, and the light of my eyes, Muhammad, and upon his family and all his companions.

قلت لحالي بما انه الكل طلع لبرا وما في صوت والبيت هادي اغتنم

I said to myself, since everyone has gone outside and there is no sound, and the house is quiet, I should take advantage of it.

الفرصة مو استغل اغتنم وسجل يا ولد جبت لي كاسة آآ مي وعصرنا هيك

The opportunity is not to be missed, seize it and record it, my boy. You brought me a glass of water and we squeezed it like this.

فيها شوية ليمون كاس مي باردة مع ليمون جربوها هيك على الصباح

It has a little lemon, a glass of cold water with lemon. Try it like this in the morning.

اول ما بتفيقو والمساء بدل بدلوها بالقهوة والنسكافيه والمشروبات

As soon as you wake up and in the evening, instead of replacing it with coffee, Nescafé, and drinks.

الغازية وباي الشغلات يعني صدقا انا عم اسهر على المي يعني بحط

The gas and all the things, I mean honestly, I am staying up for the water, I mean I put...

مسلا بكون عندي عم اشتغل على كيمبيوتر او عم احضر شيء او كزا

For example, I might be working on a computer or watching something or so on.

بحط قنينة قنينة مي باردة جنبي ويا اما بشرب مي بس مي يا اما لحتى

I put a bottle of cold water next to me, either I drink water only, or until...

حس مسلا بدي نكها بطعمي او كزا بعصر فيها ليمونة جربوها كتير

I want to flavor it with my taste, or something like that, and squeeze a lemon in it. Try it a lot.

طيبة طيب بداية بالحلقة

Good, good start with the episode.

الماضي حكيت للناس انو حكينا نحن عن الفطرة والكسب وحكيت

In the past, I told people that we talked about instinct and acquisition, and I spoke.

بالحلقة الماضي بالكسب انو شاركوني رأيكن هل بتحبوا نعمل

In the last episode, I gained the opinion of you all. Do you like it if we do...

العناوين كل واحد لحال يعني العمل والعلم لحال ولا منكمل

The titles are each on their own, meaning work and knowledge are separate, and we won't complete them together.

ومنعمل العلم والعمل مع بعض ومدخلات عمليات مخرجات مع بعض

We combine knowledge and work together, and the inputs and outputs of processes together.

لانه هو الاصل انو ترى وكسب يكونوا مع بعض وعلم وعمل يكونوا

Because it is originally meant for seeing and gaining to be together, and knowledge and work should be.

مع بعض

Together.

مدخلات عمليات مخرجات تكونوا مع بعض بس لانه بعض الناس قالت انو

Inputs and outputs are together, but because some people said that...

احيانا الحلقات عم تكون طويلة فانا قلت مسلا خلي كل عنوان يطلع

Sometimes the episodes tend to be long, so I thought maybe let each title show up.

عشر دقايق اربع ساعة كتير حلو بس بعدين اكتشفت انو لا لازم يكون

Ten minutes, four hours is very nice, but then I discovered that it shouldn't be.

في شيء من الربط مع بعض وهن حتى لو ربطناهم مع بعض ما رح ياخدوا

There is some connection between them, and even if we tie them together, they won't be effective.

هالوقت الكتير فاليوم بنا نحكي عن العلم والعمل والحلقة اليوم

"Today, at this time, we want to talk about science and work, and today's episode."

تتطلب تركيز عالي جدا.

It requires very high concentration.

وكتير مهم والاهم من هيك انو في كتير من الناس بتفكر انو انا لما اسمع

And it is very important, and more importantly, that many people think that when I listen...

شيء لاول مرة اخدت منو الفوائد كلها ياتا واستفدت وكذا لا الاصل انو

It's something that I benefited from for the first time and took all the advantages from it.

يكون في تكرار واكتر من مرة كتير مرتين ثلاثة اربعة لحتى تحفظ

It should be repeated more than once, like two, three, or four times until you memorize it.

الكلام الي عم ينحكى بصم وهم الشيء انك تدوين فا كتير مهم انك

The talk that's being said is nonsense, and the important thing is that you note it down, so it's very important that you...

تدوين تدوين الي هو الكتابة لانو ذاكرة الانسان.

Writing is documenting because it is the memory of humanity.

تستحضر ولا تتذكر الاشياء بسرعة لذلك دائما لازم ندون لحتى تقدر

You recall things quickly, so you always need to take notes in order to be able to.

ترجع لهي المعلومات لحتى تقدر تستحضرها وتتذكرها وتستفيد منها

These pieces of information go back so that you can recall and remember them and benefit from them.

فعليكم بالتركيز والتدوين الكتابة ومتل ما قالنا بما انو ما حدا

You should focus and take notes, and as we mentioned, since there is no one.

شاركنا رأيو منشان كيف نعمل العناوين كل واحد لحاله ولا مع

Share your opinion on how we should handle the titles, individually or together?

بعض اجتمعنا انا وحالي اجتماع مغلق وقررنا نعمل العلم والعمل مع

We gathered in a closed meeting and decided to work on knowledge and action together.

عمليات مخرجات مع بعض واليوم رح نحكي عن العلم والعمل طيب هون

Output operations together, and today we will talk about knowledge and work, okay here?

في سؤال كتير مهم ممكن يسألوه البعض لما عرفنا الفطرة استلاحا

There is a very important question that some might ask when we understand the term "fitrah" linguistically.

وقلنا الفطرة هي القوة المهيئة للنفس لتلقي العلم عامة ولتلقي

And we said that innate disposition is the power that prepares the soul to receive knowledge in general and to receive.

الحق خاصة البعض ممكن يسأل ليش الحق خاصة نجاوب ونقول فطرة الله

The truth is that some may ask why the truth is special; we respond and say it is the instinct of God.

التي فطر الناس عليها هذه الفطرة مو المقصود

The nature upon which people have been created is not the intended purpose.

فيها العلم عامة يعني مثلا في عندك عالم فيزياء كافر عنده فطرة

It contains knowledge in general; for example, you have an atheistic physicist who has innate instincts.

عامة ولا ما عنده عنده يقبل العلم العام يلي هو البديهيات وكذا

General knowledge or those who have it accept basic sciences and such.

يقبل ممتاز ما قبل الدين يلي هو فطرة الله باي معنى بالحق الخاص

It is an excellent acceptance of the pre-religion that is the fitra of Allah in any meaning in the specific truth.

طيب الانسان يتشكل من علم وعمل كيف يعني العلم هو كل ما يتعلق

The human being is shaped by knowledge and action. What does it mean? Knowledge is everything related to...

بما في داخل الانسان من تصورات او مشاعر تسمى في الشريعة في اللغة

What is inside a human in terms of thoughts or feelings is called in jurisprudence in language.

في التراث علم علم انا عندي علم الان بانني جائع شو يعني علم بانني

In heritage, there is knowledge. I have knowledge now that I am hungry. What does it mean to have knowledge that I...

جائع انا مو متصور الان اني جائع لا انا شاعر بالجوع يسمى علم في

I am hungry; I can't imagine that I'm hungry now. No, I am feeling hunger; it's called Science in.

الفكرة والشعور يسمى علم بنرجع من ايد في الاسلام العلم عبارة عن

The idea and feeling is called knowledge; in Islam, knowledge is defined as...

فكرة وشعور ليس مجرد الفكرة يعني مو بس الان انا في ذهني شكل كرة

The idea and feeling are not just the thought; it doesn't only mean that right now I have the image of a ball in my mind.

هذا يسمى علم تصور في الذهن لكن مشاعري تجاه الكرة بحبها ولا

This is called the science of visualization in the mind, but my feelings towards the ball are either love or not.

بكرهها كمان يسمى علم الاثنين علم واضح في اللغة عندنا كلمة علم تشمل

"I hate it too, it's called the science of Monday, a clear term in our language; the word 'science' encompasses."

تصور زائد شعور فكرة زائد شعور طيب ما هو العمل يعني باختصار العلم

Imagine plus feeling, idea plus feeling. So what is the work? In short, it's knowledge.

هو تصور زائد شعور وهو فكرة وشعور العمل عندنا شعور زائد سلوك يعني

It is an additional perception and feeling, which is the idea and feeling of work; for us, feeling is an addition to behavior.

منشان منشان هيك بسموها اعمال القلوب يعني العمل في الاسلام مو

For that reason, they call it the works of the hearts, meaning that work in Islam is not just...

بس العمل الظاهر السلوك الخارجي حتى العمل الباطني يسمى عمل كيف

But external actions are visible, even internal actions are called actions. Why?

الثاني مثال انا جالس الان لا احرك شيء جواتي قيمة بدي خلص تجزيل

The second example: I am sitting now and I am not moving anything inside me; I have a value that I want to finish recording.

ولسه عندي مونتاج وما حدا عم يدعم وانتو ما عم تشوفو انتو ما عم

I still have editing to do, and no one is supporting me, and you are not seeing it, you are not.

تشوفو شيء ظاهريا ما في اي عمل ظهر لكن في عمل قلب اسمو التحاسد في

You see something that appears to have no work shown, but there is hidden work called envy.

عمل قلب اسمو الشكر في عمل قلب اسمو النعمة في في عمل

A heart's work is called gratitude in the work of a heart called grace in the work.

قلب اسمو الامتنان ايا كان هي هي اس اسمها اعمال قلوب هي عبارة عن

The heart is called gratitude; whatever it is, it is the name of the works of hearts, it is عبارة عن.

امتداد للعمل الى شيء انت تفعله ارادة منك هذا العمل غلط عند

Extending work to something you do willingly, this work is wrong.

الناس انهم يعتبرونه فقط الشيء الخارجي يعني الناس بتفكر العمل

People consider it only as an external thing, meaning people think work.

هو بس الشيء الخارجي لا في في في شيء اسمه اعمال القلوب ان تكون

It’s just the external; there is something called the works of the hearts that you should be.

ممتن ان تكون شاكر فالناس بتفكر انه العمل بس هو

Grateful to be thankful, as people think that work is everything.

الشيء الخارجي يلي بيطلع عن طريق اليد والوجه وكذا. لا قد يكون

The external thing that comes out through the hand and face, and so on. It could be.

شيء داخلي يلي نحن بنسميه اعمال قلوب. فصار عندنا اذا العلم فكرة

An internal thing that we call the works of the hearts. So we now have an idea of knowledge.

وشعور العمل يأخذ من الشعور الى السلوك. انت تتشكل من خلال الاثنين.

The feeling of work translates into feeling and then into behavior. You are shaped by both.

كيف يعني? بنرجع لورا شوي. الفطرة علم. والعمل الفطرة علم.

What does that mean? Let's go back a bit. Nature is knowledge. And the act of nature is knowledge.

الله فيك من دون ما انت

God is with you without you.

تعمل شيء هو

"Doing something is"

علم طيب الكسب

The science of good earning.

عمل عمل تقوم به

A job that you do.

أنت عبارة عن الاثنين

You are a combination of the two.

أنت عبارة عن حصيلة

You are a result.

الاثنين عبارة عن حصيلة

Monday is a result.

العلم والعمل

Knowledge and action.

في العلم يقابل الفطرة

In knowledge, it encounters nature.

وما يأتي به الكسب

"And what comes from earning."

يعني لما أقول علم

It means when I say science.

الفطرة علم

Innate knowledge.

وسماعك لهذه الحلقة

And your listening to this episode.

كسب

Won

ما تحصلته في هذه الحلقة

What you gained in this episode.

علم

Knowledge

جاءك عن طريق شو

How did it come to you?

عن طريق الكسب

Through earning

مش عن طريق الفطرة

Not through instinct.

والاثنين اسمهم علم

And the two of them are named علم.

ووجودك وكتابتك

Your presence and your writing.

وسماعك وتركيزك

Your listening and focus.

هاد عمل

This is work.

والعمل أيضا

And work as well.

أدى إلى كسبك

Led to your earning.

وهكذا بجوز بعض الناس

And thus, some people may say.

ضاعت شوي

I got a bit lost.

نعطيكم مثال

We give you an example.

الحب في أصله علم

Love, in its essence, is a science.

فطرة وضعها الله فيك

A nature that God has placed within you.

تفعيلك للحب عمل

Activating your love is an act.

العلم نقسمه إلى قسمين

Knowledge is divided into two categories.

علم نافع وعلم ضار

Beneficial knowledge and harmful knowledge.

شو يعني علم نافع

What does useful knowledge mean?

شو يعني علم ضار

What does harmful science mean?

بتعريف الوحي

By defining revelation.

الذي يعود

The one who returns.

بنفعا عليك وعلى أهلك

It benefits you and your family.

وجماعتك وأمتك

And your group and your nation.

دنيا وآخرة

World and Hereafter

بتعريف الوحي

By defining revelation

هذا أثمه علم نافع

This is a sin, beneficial knowledge.

والذي يعود بما دون ذلك

"And whoever returns with less than that."

يسمى علم ضار

It is called harmful science.

لاحظوا كلمة

Notice the word.

ما دون ذلك

What is less than that.

هاي بتفتح لنا باب كبير

This opens a big door for us.

شو يعني

What does it mean?

يعني بمجرد أنك قاعد تتسامر مع زملائك

It means that as long as you are sitting and chatting with your colleagues.

أربع ساعات

Four hours

ما أخدت فيها علما نافعا

I did not gain any beneficial knowledge from it.

بتعريف الوحي

By defining revelation.

هذا اسمه علم شو

This is called knowledge of what.

علم ضار

Harmful knowledge

هاي مصيبة طبعا

This is a disaster, of course.

والأمثلة كتير

And there are many examples.

إذا بتقضي يومك كله

If you spend your whole day

ميديا وريلزات

Media and reels.

وتيك توك وغيره

TikTok and others

هذا علم ضار

This is harmful knowledge.

إذا بتقعد أنت ورفقاتك

If you sit with your friends.

بتتقاتلوا مين أخد الدوري

You're fighting over who won the league.

وبتبلشوا تعدوا أسماء لاعبين

"And you start counting the names of the players."

وأنت يا دوب حفظان قصار الصور

And you barely remember the short pictures.

هذا اسمه علم ضار

This is called harmful knowledge.

إذا بتقعد

If you sit down.

أنت ورفقاتك

You and your companions.

وبتبلشوا حكي على

"And you start talking about..."

سوسو مومو

Soso Momo

هذا كمان اسمه علم ضار

This is also called harmful science.

والباقي عندكن إلى آخره

"And the rest is up to you until the end."

بس الحمد لله

But thank God.

الله متجاوز عن كثير من هذا

God overlooks much of this.

وكل ياتنا منعرف

And we all know.

الحديث المشهور

The famous hadith.

الدنيا ملعونة

The world is cursed.

ملعون ما فيها إلا

Cursed be what is in it except for.

ذكر الله وما والاه

The mention of Allah and what is related to Him.

إلا عالما

Except for a scholar.

أو متعلما

Or a learner.

إلا ما كان لله فيه شيء

Except for what was for Allah in it.

طيب هذا الحديث

Okay, this is the talk.

بخوث

Bukhuth

معناها لحظة شوي

It means "wait a moment."

وأنا قاعد مع الشباب

"I was sitting with the guys."

نصيد سماك أو نلعب طابع

We catch fish or we play cards.

هذا كله يوم القيامة

All of this is on the Day of Judgment.

عندما يفرق بين الحق

When the truth is distinguished.

والباطل

And the falsehood.

هذا يسمى

This is called.

باطل

Invalid

شو يعني باطل

What does invalid mean?

الباطل

The falsehood

كل ما لا ينفع

Everything that is useless.

طيب

Okay.

هذا العلم النافع

This useful knowledge.

يقابله العلم الضار

It is met by harmful knowledge.

طبعا فيه ضار معروف

Of course, there is a known harmful thing.

حرام

Forbidden

مفسد تواضح أو كذا

Corrupt or something like that.

هذا العلم

This knowledge.

هلأ العمل كمان يقسم إلى قسمين

Now the work is also divided into two parts.

صالح

Salah

فاسد

Corrupt

عمل صالح وعمل فاسد

Good deeds and evil deeds.

مين يقرر شو هو الصالح

Who decides what is good?

وشو هو الفاسد

What is corruption?

كمان الوحي

Also the revelation.

صالح

Saleh

بإينا معيار

What is the standard?

مش بمعيار الإنسانية وكذا

Not by the measure of humanity and so on.

هالأيام إنك تعود تختلي لحالك

These days, it's good to take some time to be alone with yourself.

تتأمل

Contemplate

تقرأ لك كلمتين

She reads you two words.

تذكر

Remember

بس تختلي مع الله سبحانه وتعالى

Just be alone with God Almighty.

بحكوا لك شو

They're telling you what?

شو قاعد بتضيع وقتك

What are you wasting your time on?

روح جب لك كم ليرة زيادة

Go get me some extra liras.

أعمل لك كمان هيك شي

I'll do something like this for you too.

صفقة بلكي

Bulkey Deal

كسبت لك 2000 زيادة

I earned you an extra 2000.

في حين أنت قد تكونك

While you may be

عم تعمل عمل صالح

Are you doing a good deed?

وعلم نافع

And the knowledge of Nafi'

طيب

Okay

المعايير هنا هي معايير الوحي

The standards here are the standards of revelation.

الخلطة

The mixture

يلي بين العلم والعمل

Between knowledge and action.

هي يلي من خلالها تتشكل النفس

It is through her that the soul is formed.

فصفة إسلاميا

The attribute of being Islamic.

يصح أن تقول

It is correct to say.

أنا أتشكل من خلال

I am shaped by

فطرة وكسب

Innate nature and acquisition.

أو أتشكل من خلال

Or is it formed through

علم وعمل

Knowledge and action.

لأنه كلمة علم

Because it is the word "science."

تشمل الفطرة

Includes the innate disposition.

وما يأتي به الكسب

"And what is brought by earning."

والعمل يشمل

And the work includes

تفعيل الفطرة

Activating the natural disposition.

والكسب

and gain

سبحان الله موضوع

Glory be to God, a topic.

العلم والعمل

Knowledge and work

لما الإنسان يفكر فيه

When a person thinks about it.

يعني هن الكلمتين بس

It means just these two words.

لما تقلب فيهم حرف واحد

When you flip one letter in them.

العلم بتصير عمل

Knowledge transforms into action.

والعمل بيصير علم

"And work becomes knowledge."

ومرتبطين ببعض

And they are connected to each other.

لدرجة ما بيتخيل

To a degree that is unimaginable.

الإنسان يعني ما في

Human means what is not there.

ما في عمل بدون علم

There is no work without knowledge.

وما في علم بدون عمل

There is no knowledge without action.

فلذلك دائما

Therefore always.

وكتير ناس بتشتكي من هاي الأشياء

Many people complain about these things.

بيلولك أنه هلأ الناس

He tells you that now people...

في كتير من الناس بتعرف بس ما حدا بيطبق

Many people know, but no one applies it.

هذا كتير بيشتكوا منه

Many people complain about this.

وفي كتير من الناس

There are many people.

ما بتعرف

You don't know.

وبتطبق والموضوع خربطة بس

The issue is messy, but it's being implemented.

لأصل أنه أنت تكون صاحب علم

To establish that you are a person of knowledge.

وتكون صاحب عمل

And you will be an employer.

لما يكون يعني أبسط مثال

When it means, for example, the simplest case.

مرة اشتغلت

Once I worked.

مع أحد الأشخاص لمدة يومين

With someone for two days.

فقعد يحكي لي هو درس

So he sat down and told me he studied.

هو تركي درس إيه

He is Turkish, what did he study?

درس إمام خطيب ودرس

The imam delivered a lesson and taught.

كان بده يصير إمام جامع

He wanted to become a mosque imam.

وكذا فعم يحكي لي

And so he tells me.

والله نحن لو كل واحد يبلش من نفسه

By God, if each one of us starts with himself...

ولو كل واحد يطلع على حاله

If everyone were to reflect on their own situation.

ولو كل واحد يطبق

"If everyone applies it."

ومدري إيش وكذا وكذا

I don’t know what and so on and so forth.

حكالي حكالي حكالي

He told me, he told me, he told me.

قلت ما شاء الله هذا الإنسان يعني

I said, "What Allah wills, this person means..."

عنده علم صاحب علم ما شاء الله

He has knowledge, a knowledgeable person, mashallah.

يعني دمعت إلا شوي

It means I almost cried a little.

بعدين جينا وقت جينا على الحساب

Then we came to the time when we reached the account.

اختلفنا وعلى إيه بيطلع لك

We disagreed, and what comes out of it for you?

وعلى لأ ما بيصير

"And it's not going to happen."

في يوم تقريبا ضيعت نص يوم

I almost wasted half a day.

وانا معه بين روحه ورجعه

"And I am with him between his soul and his return."

واشتغلنا وما اشتغلنا

We worked, and we did not work.

بعدين ما حسابوا علينا

Then they didn't count it against us.

وقال إن احنا ما اشتغلنا هذا الشي اليوم

He said that we didn't work on this today.

طب شلون أنا ما اشتغلت معك

So how come I didn't work with you?

وانا رحلت ضيعت نص يومي

And when I left, I wasted half of my day.

واشتغلت على أولى مدة نص ساعة أو ساعة

I worked for the first period, half an hour or an hour.

وبعدين إنت قلت لي استنى

And then you told me to wait.

وهلأ بده يلحق لنا شغل

And now he wants to catch up on our work.

وهلأ مدري إيش وأنا استنيت

And now I don't know what to do while I waited.

وبعدين ملحق لنا شغل

And then we have additional work.

فهذا مو زنبي لأنه أنا وقتي ضايع معك

"This is not my fault because my time is wasted with you."

فالمهم يعني هاي إنسان بيعرف

The important thing is that this is a person who knows.

بس ما عم بيطبق يعني

But it's not being applied, I mean.

فالأصل إنه يكون فيه علم وعمل

The original is that there should be knowledge and action.

وخاصة لما الإنسان يكون فيه عنده علم

"Especially when a person possesses knowledge."

الأصل كمان إنه هذا العلم

The original is also that this knowledge...

يهذب روح الإنسان

It refines the soul of a person.

فدائما

Always

لما

Why

أي معلومة بتسمعها

Any information you hear.

وإنت كإنسان

"And you as a human."

مؤمن مسلم

A believer is a Muslim.

لما تسمع معلومة

When you hear information

بكفي إنه إنت تكون مؤمن ومسلم

It's enough that you are a believer and a Muslim.

لحتى تطبق هاي الشي

In order to apply this.

لما تكون صادق مع الله ورسوله

When you are honest with God and His Messenger.

ما تستنى يعني من شوية كانت

What do you mean? It was just a little while ago.

عم أسمع فيديو

I am listening to a video.

للشيخ سعيد الكمالي

For Sheikh Saeed Al-Kamali

سبحان الله الإنسان

Glory be to God, the human.

جميل جدا يعني في طرحه

Very beautiful, meaning in its presentation.

في اهتمامه

In his interest.

في أثوابه

In His robes.

وكتير أشياء فبيقلك يعني هاي

"And a lot of things, so they tell you, I mean this."

الناس كلمة إقناعني

People, convince me.

من وين جابونا يا هاي كلمة إقناعني

Where did they bring us this word convincing from?

يعني إنت طالما

It means as long as you...

تقول عن نفسك أنا مسلم ومؤمن

You say about yourself, "I am a Muslim and a believer."

بعد ما تحكي هالكلمتين

After you say these two words.

ما بصير تحكي كلمة إقناعني

You can't say the word convince me.

إنه والله ما اقتنعت طب يعني

I swear I am not convinced, I mean.

شلو ما اقتنعت يعني مثلا موضوعه

"I mean, for example, his topic doesn't convince me."

ثقوق أنا بيحكي عن هاد الموضوع

I have the right to talk about this subject.

طرح موضوع الحجاب يعني بتجي

The topic of hijab is being raised.

بتقلها لإنساني ربنا سبحانه وتعالى

You say it to my humanity, God Almighty.

ما بيقبلك هذا الحجاب

"This veil doesn't suit you."

ونزلت آيات

And verses were revealed.

وأخدوها علماء

And they took it, scholars.

وشرحوها وفصلوها

And they explained it and elaborated on it.

إنه لا يصف

It does not describe.

لا يشف لا كذا كذا

It does not heal like this or that.

اللباس الشرعي فأنتي بتقولي

The legal dress, so you are saying.

والله أنا مو مقتنعة فيه بدي إشلحه

I swear, I am not convinced by it, I want to take it off.

أو أنا والله مو مقتنعة فيه ما بدي إلبسه

I swear I'm not convinced by it, I don't want to wear it.

وين صارت هاي مو مقتنع

Where is this? I'm not convinced.

شو تعرف مو مقتنع

What do you know that you are not convinced of?

فكونوا صادقين معه

So be truthful with him.

مع أنفسكن كونوا صادقين مع الله

Be honest with God within yourselves.

لما تصدق مع الله

When you are truthful with God.

يعني من باب

It means "from the perspective of" or "in terms of".

من باب التحديث بنعمة الله

By way of updating with God's grace.

والله مو مو يعني

I swear it doesn't mean that.

مو شوفت حال أو إنه بدي إحكي

I haven't seen the situation or that I want to talk.

عن حالي أو يعني من أبسط

About my condition or I mean in simpler terms.

الأشياء هاي أبسط الأمثلة

These things are the simplest examples.

يعني أنا وقت كنت صلي

I mean, when I was praying.

لما أزجد كنت غمضة عيوني فلما حكالنا

When I prostrated, I closed my eyes, and when he told us...

الدكتور إنه سيدنا محمد

The doctor, he is our master Muhammad.

عليه الصلاة والسلام كان يفتح

Peace be upon him was opening.

عيونه بالصلاة ما كان يغمض

His eyes would not close during prayer.

والبي يغمضوا بالصلاة هن اليهود

"And the ones who are engrossed in prayer are the Jews."

فأنا أنا لما سمعت هاي المعلومة

Well, when I heard this information...

أنا كإنسان مؤمن

As a believing person.

مسلم أنا فورا لازم

"I am a Muslim, I must (do it) immediately."

لأنه لما أنت سمعتها صار

Because when you heard it, it became...

عندك علم هلا إيش

Do you know what it is now?

وضل عليك؟ ضل عليك التطبيق العمل

"Did you forget about it? Don't forget about the work application."

لما سمعتها أنا راح اتطبقت فورا

When I heard it, I immediately acted on it.

وكتير أشياء منها

And many things including that.

مثل إنه سيدنا محمد صلى الله

Like our master Muhammad, peace be upon him.

عليه وسلم كان يتوضأ بكفين

He was performing ablution with two hands.

يعني إيديه

It means "his hands."

كفينه الاثنين كان

The two were sufficient.

يعبيهم مي ويتوضأ بهذا القدر

He fills them with water and performs ablution with this amount.

فأنت لما تروح توقف قدام المغسلة

So when you go and stand in front of the laundromat.

وتفتح لي المي لآخر

"And the water will flow for me until the end."

عيار وتعمل قدامك مسبح

A meter and you work in front of a pool.

وبعد ما تسمع هاي المعلومة

And after you hear this information.

وتظل عم تعمل هيك

And you keep doing that.

معناته أنت علمك ما نفعك

It means that your knowledge has not benefited you.

الشي اللي سمعته

The thing I heard.

ما طبقته ما انتفعت فيه

What you applied did not benefit you.

وكتير أمثلة يعني أنا واتسمعتها

"There are many examples, I mean, I heard them."

من الدكتور طبقتها فورا

From the doctor, I applied it immediately.

لأنه في صدق مع الله أنت

Because you are honest with God.

أنت متوجه في يعني

You are headed in a way.

أنت ماسك هذا الطريق

You are holding this road.

وتوجهت لله سبحانه وتعالى

And I turned to Allah, the Almighty.

بدك تكون صادق معه

You need to be honest with him.

بدك أي شي طبعا

You want anything, of course.

مو أي شي بتسمعه كمان تاخده

Not everything you hear should be taken as well.

بدم

In blood

تبحث وراه يعني

It means "Are you looking for him?"

أكيد لازم تتأكد عن بعض الأشياء

You definitely need to check on some things.

لما تتأكد كذا مرة

Why do you keep checking so many times?

ويطلع الشي اللي عم يقوله

And he reveals what he is saying.

إن كان هذا الشيخ إن كان هذا الدكتور

If this is the sheikh, if this is the doctor.

أو أي حدا بتحبه وبتتابعه

Or anyone you love and follow.

باخد بكلامه

I take his words seriously.

رجاء أن إحنا الناس

Please, we are the people.

كلتنا بحاجة لهذا الشي

We all need this thing.

إنه لما أول شي

It is the first thing.

ما يكون في عنا جهل

There is no ignorance among us.

لأنه يوم عن يوم باكتشف

"Because day by day I am discovering."

إنه في كتير ناس جاهلة لدرجة

There are a lot of ignorant people to the extent that

أول شي ما يكون في عنا

The first thing is that we don't have.

جهل والناس تطلب

Ignorance and people seek.

العلم لأنه طالب

Knowledge, because he is a student.

العلم له

Knowledge belongs to him.

درجات كبيرة كبيرة جدا عند الله

Great, very great degrees with God.

سبحانه وتعالى أول شي طلبوا

Glory be to Him, the Most High, the first thing they requested.

العلم وثاني شي

Knowledge and the second thing.

طبقوا هذا العلم وربوا

Apply this knowledge and nurture it.

أولادكن على

Your children are on

على هذا العلم

On this knowledge.

على هاي الحياة

About this life.

اللي

the one

اللي أوجدها

The one who created it.

الخالق اللي أوجدها

The Creator who brought it into existence.

رب الكون ورب

Lord of the universe and lord.

الناس كلياتن

People are all the same.

غير هيك يعني أنا

It means "Otherwise, I mean I'm..."

بحكية لكتير ناس حوالي

I talk to many people around.

إنه إذا ما صار فيه

If it happens in it.

ناس وصار فيه تربية

People and it has become a matter of upbringing.

من أول وجديد وصار فيه إصلاح

From the beginning again, and there has been reform.

أنا من الناس اللي بتنادي

I am one of the people who call out.

بالإصلاح بجوز أنا

With the repair, I might be able to.

أنا كإنسان بجوز مو صالح

As a person, I may not be suitable.

بس عم أحاول في كتير

I'm just trying a lot.

من الناس إن كان بيعرفوني

Some people do know me.

أو ما بيعرفوني لما بشوفوني

Or they don't recognize me when they see me.

بقلولي يعني لأنه

They tell me it's because.

هني عندهم أخذين عني

They have taken a liking to me.

بعض الأفكار وبعض الكذا لما بشوفوني

Some thoughts and some things when they see me.

بقلولي أنت آخر واحد تحكي عن الإصلاح

They tell me you are the last one to talk about reform.

بس ولكن الناس

But the people.

دائماً لما بيبلش

Always when it starts.

الإنسان يزكي نفسه ما بصير

A person purifies themselves; they cannot be.

أنت تضل ماسك عليه نفس الفكرة

You keep holding on to the same idea.

فيا أما بصير في إصلاح

So, my mother, be aware of the reform.

يا أما منضل عم نموت

Oh mother, we are dying.

ومنشوف إخوتنا عم يموتوا

And we see our brothers dying.

وما منقدر نعمل شي

And we can't do anything.

طب هل إذا بلشنا بالإصلاح رح نعمل شي

So if we start with the reform, will we achieve something?

رح يصير شي ما حدا بيعرف

Something will happen that no one knows about.

عليك أنت تبلش ولحتى

You have to start and continue.

نربي أجيال مننربي أنفسنا في البداية

We raise generations by first raising ourselves.

فمهم كتير نعرف

It's very important to know.

أنه أنت كنفس كإنسان كيف تشكلت

How did you as a person form?

علم وعمل وفطرة

Knowledge, action, and nature.

وكسب مدخلات وعمليات مخرجات

"And gain inputs and outputs processes."

هاي الأشياء كتير مهمة لحتى تبلش

These things are very important to start.

تربي نفسك وبعدين لحتى

You raise yourself and then...

تبلش تربي أجيال

You start raising generations.

وهديك الأجيال كمان

And those generations, too.

تربي أجيال هيك

This is how generations are raised.

لحتى يصير في نهضة

Until there is a renaissance.

فكرية أنا وقت سمعت هاي الكلمة لأول

Intellectual, I remember the first time I heard this word.

مرة موضوع نهضة فكرية

Once the topic of an intellectual renaissance.

أو حكاها كلمة تانية شو

Or tell it in another word, what?

نهضة لا

No Renaissance.

نهضة فكرية على الأغلب

An intellectual renaissance, most likely.

فلازم يكون في نهضة فكرية أو

There must be an intellectual renaissance or

نهضة أعمرانية لهذا

A revival of Omari for this

الدين لهي الحياة اللي

Religion is indeed life.

نحن بأمثل حاجة

We are in the greatest need.

لإله لأنه

To God because

عم نشوف شو عم تعمل فينا

We are seeing what you are doing to us.

المعامل ونظام

The laboratory and the system.

الجامعات والاستعباد

Universities and Oppression

عم نشوف النساء

We are seeing the women.

العساس عطوها حريات ومدري شو

"The guards were given freedoms and I don't know what."

وما دي يدخل مواضيع تانية

"And what does this have to do with other topics?"

عم نشوف الأيادات النفسية

We are seeing psychological supports.

الطوابير عليها للناس

The queues are for the people.

عم تتعب نفسياً

Why are you feeling mentally exhausted?

عم نشوف التكنولوجيا شو عم تساوي فينا

We are seeing what technology is doing to us.

كل ما عم بيعطونا وبيعملونا

Everything they are giving us and doing to us.

أكتر النفوس

The most souls.

عم يصير فيه

What's happening to him?

هاون نفسي

I am my own mortar.

عم يصير فيه وهن

There is weakness happening in him.

وهن نفسي أكتر

They hurt my feelings more.

عم يصير فيه ضعف نفسي أكتر

He is experiencing more psychological weakness.

كل ما عم نتعلق بهذا العالم الرقمي

The more we get attached to this digital world.

الرحلة طويلة

The journey is long.

ووزات قليل

And a little bit of agriculture.

والله غالب

God is prevailing.

طلبوا العلم

They sought knowledge.

وطبوا هذا العلم

And they perfected this knowledge.

على أنفسكن

On yourselves.

وبعدين على أهل بيتكن

And then about your family.

شوي شوي طبعاً

Little by little, of course.

مشان ما يصير فيه تنفير

So that it doesn't cause aversion.

وبعدين على محيطكن

And then about your surroundings.

لنعمل بكرة أحلى

Let's make tomorrow better.

ولحتى نترك مكان أفضل

And so we can leave a better place.

لأولادنا القادمين

For our future children.

ما نسلمهم دنيا

We do not give them the world.

مسيطر عليها العدو

Controlled by the enemy.

ويبلش يسبونا

"And they start cursing us."

ويلعنونا

And they curse us.

فتمنى

So wish.

أنه تكونوا طلعتو

That you have come out.

بشيء من

With a bit of

هاي الحلقة

This is the episode.

مطولناها عليكن شوي

We took a little longer with it for you.

سامحونا ننهي إن شاء الله

Forgive us, we will finish it, God willing.

سبحانك اللهم وبحمدك

Glory be to You, O Allah, and with Your praise.

أشهد أن لا إله إلا أنت

I bear witness that there is no deity but You.

أستغفرك وأتوب إليك

I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

And peace be upon you, and God's mercy and blessings.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

I seek refuge with Allah from the accursed devil.

بسم الله الرحمن الرحيم

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

والعصر

And the time.

إن الإنسان لفي خسر

"Indeed, mankind is in loss."

إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات

Except for those who believed and did righteous deeds.

وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر

And they enjoined one another to truth and enjoined one another to patience.