الطموح

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

درب النجاح بالتعاون مع منصة بودلاينز

The path to success in collaboration with Budlines platform.

أين سنترافق وإياكم خطوة بخطوة

Where we will accompany you step by step.

حلقة بحلقة على درب النجاح

Step by step on the path to success

درب النجاح

The path to success.

ياه أريد أن أصبح مليارديراً

Wow, I want to become a billionaire.

أملك سيارة فخمة

I own a luxury car.

قصوراً مشيدة

Imposing palaces

شركات ضخمة

Giant companies

أسهم

Shares

رؤوس أموال لا تحصى ولا تعد

Countless amounts of capital.

حقاً سأعيش عيشة فارية

I will truly live a life of abundance.

هذا كل ما أريده

This is all I want.

ويا ليته يتحقق في بداية شبابك عشريني طموح

Oh, I wish it comes true at the beginning of your youth, your twenties, full of ambition.

فقط تبقى لي كيف سأحقق ذلك

I just have to figure out how I will achieve that.

وإن أبدأ أول خطوة في هذا الحلم

And I will take the first step in this dream.

ما سمعناه قبل قليل

What we heard a little while ago.

حوار داخلي يدور بعقل أغلب الشباب اليوم

An internal dialogue taking place in the minds of most young people today.

خاصة بعد الكم الهائل من الفيديوهات القصيرة

Especially after the huge amount of short videos.

التي لاقت رواجاً كبيراً على منصات التواصل الاجتماعي

which gained great popularity on social media platforms

تدعو وتحفز على العمل بسن مبكرة

It encourages and motivates work from an early age.

للوصول للقب رواد أو رجال أعمال

To achieve the title of pioneers or businessmen.

وتحقيق الثروة المرجوة

And achieving the desired wealth.

لنترافق اليوم معاً لنتعرف عن أسرار الطموح

Let us accompany each other today to learn about the secrets of ambition.

وإلى أين يمكنه أن يأخذنا

And where can he take us?

من المتعارف أن الطموح هو رغبتنا العظيمة في الوصول لكل ما نريد

It is commonly known that ambition is our great desire to achieve everything we want.

حتى لو كانت قدراتنا أو إمكانياتنا لا تسمح بذلك

Even if our abilities or possibilities do not allow it.

فيكون الفرد منا يحلم ويخطط للوصول لما يريد

Each of us dreams and plans to achieve what we want.

دون أن يأبه لكل ما يريده

Without caring about everything he wants.

هذا أمر جيد لأن تحقيق النجاح دون أن يكون الشخص طموحاً ضرب من الاستحالة

This is a good thing because achieving success without a person being ambitious is almost impossible.

لكن الطموح ينقسم لدرجات

But ambition is divided into degrees.

فلنأتي معاً لنتحدث عنها قليلاً

Let’s come together to talk about it a little.

ونحاول أن نقسمها إلى ثلاث درجات وتشابهة في الغاية

We try to divide it into three levels that are similar in purpose.

مختلفة في المبدأ، الطريقة، والتخطيط، وكذلك التنفيذ

Different in principle, method, planning, and also execution.

نشد أولاً الإنسان الطموح صاحب الخيال الواسع

We first seek the ambitious person with a broad imagination.

من يريد أن يحقق كل ما يتمناه قلبه

Whoever wants to fulfill everything their heart desires.

وما تريد أن تراه عينه في الوقت نفسه

And what he wants to see with his eyes at the same time.

دون انتظار

Without waiting

نجده دائماً متسرعاً تغمره السعادة فقط من تخيل ما يريده

We always find him hasty, filled with happiness just from imagining what he wants.

دون تحريك طرف لتحقيقه

Without moving a finger to achieve it.

وهذا ما نجده يبقى دائماً في مكانه

And this is what we find always stays in its place.

دون حراك ودون نتيجة

Without movement and without result.

وهذا ما نسميه عادةً منطقة الراحة أو الكمفورت زون

This is what we usually call the comfort zone.

هذا النوع من الأشخاص نجد أنه يستهلك طاقته وطموحه في الخيال

This type of person is found to expend their energy and ambition in fantasy.

أكثر منه في تحقيق هذا الطموح

More than him in achieving this ambition.

وهذا ما يجعله ضاراً لا نافعاً

And this is what makes it harmful rather than beneficial.

سيظل في مكانه لا تغير ولا تقدم ولا تطور في أي أمر كانت

He will remain in his place, with no change, no progress, and no development in any matter.

وقد يصل الأمر أحياناً أن يكون ضاراً به

It can sometimes reach a point where it is harmful to him.

إن كان طموحاً في دراسة أو عمل يختص به ليعيش حياة كريمة على الأقل

If he has ambitions in a field of study or work related to him to live a decent life at least.

نأتي الآن لنوع ثاني من الطموح

Now we come to a second type of ambition.

وهو عكس سابقه تماماً

And it is completely the opposite of its predecessor.

إنه ما يمكن أن نسميه الشخص شامخ الطموح

He is what we can call a person of lofty ambition.

لكن مع همة عالية وطاقة أعلى

But with high enthusiasm and even higher energy.

نجد قائمة أهدافه لا تنتهي

We find that his list of goals is endless.

بل ويضاف لها بين الفين تقريباً

Rather, it is added to it approximately every two thousand.

والأخرى عناصر كثيرة جديدة

And the other has many new elements.

طموح شامخ، رغبة لا محدودة في التفوق على الآخرين

A lofty ambition, an unlimited desire to excel over others.

وإن تساوى مع أحد انتكس وشعر أن الأمور تسير ضده

And if he equaled someone, he would feel down and sense that things are going against him.

فقط لأنه ليس الوحيد على القمة

Just because he is not the only one at the top.

يعمل ليلاً ونهاراً

He works day and night.

وإن وجد وقتاً ثالثاً استغله في العمل

If he finds a third time, he should utilize it for work.

كل هذا على حساب راحته، صحته سواء نفسية أو جسدية

All of this is at the expense of his comfort, whether mental or physical health.

حياته، علاقاته، وحياته خارج إطار العمل أو الدراسة

His life, his relationships, and his life outside of work or study.

متناسياً أن خير الأمور أوسطها

Forgetting that the best of matters is moderation.

وأن الاعتدال في الأمور خير ما يفعل المرء ليعيش هنياً

And that moderation in matters is the best thing a person can do to live happily.

لا يكون دون طموح ولا يكون شامخاً

It is neither without ambition nor lofty.

هنا هذا النوع يذكرنا بقول رسولنا صلى الله عليه وسلم

This type reminds us of the saying of our Prophet, peace be upon him.

لو كان لابن آدم وديان من ذهبه

If the son of Adam had two valleys of gold

لابتغى لهما ثالثاً

You seek a third for them.

ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب

"Nothing fills the belly of the son of Adam except dust."

ويتوب الله على من تاب

And Allah accepts the repentance of those who repent.

كل الأجهزة والآلات إذا اشتغلت أكثر من ثمان ساعات يومياً

All devices and machines, if operated for more than eight hours a day.

علينا أن نطفئها لترتاح برهة من الزمن

We need to turn it off so it can rest for a while.

ولا تتعرض لخلل تقني يودي بها للتلف النهائي

And it does not suffer from a technical malfunction that leads to permanent damage.

هذا وهي آلات لا لحم ولا عظم ولا روح تتعب وتشقى

These are machines that have no flesh, no bones, and no spirit, yet they toil and suffer.

ولا نفسية ولا نفسية ولا نفسية ولا نفسية ولا نفسية ولا نفسية ولا نفسية

Neither psychology nor psychology nor psychology nor psychology nor psychology nor psychology nor psychology.

يجب أن ترتاح

You need to rest.

فما بالك بالإنسان الذي يتعب ويشقى وتتأثر نفسيته وتضعف روحه

What about the person who works hard and suffers, whose mental state is affected and spirit weakens?

لذلك على الإنسان عدم رفع سقف طموحاته عالياً جداً

Therefore, a person should not raise the ceiling of their ambitions too high.

خاصة أكثر من طاقته

Especially more than his capacity.

ليحافظ على توازنه الجسدي النفسي والروحي

To maintain his physical, psychological, and spiritual balance.

يقول الله سبحانه وتعالى في سورة البقرة

Allah, the Almighty, says in Surah Al-Baqarah.

ربنا لا تحملنا ما لا طاقة لنا به

Our Lord, do not impose upon us that which we have no ability to bear.

ثم يأتي شخص شامخ طموحه يحمل نفسه ما لا ذو طيق

Then a proud person comes, carrying ambitions that they cannot withstand.

فيربح حجراً مقابل خسارة تسعة أحجار من حياته المتبقية

He gains a stone at the cost of losing nine stones from his remaining life.

موسيقى

Music

سبب من أسباب علو سقف الطموحات

One reason for the high ceiling of ambitions.

شبح المقارنة

The ghost of comparison.

حيث يكون المرء يطمح أول الأمر لوظيفة متوسطة

Where a person initially aspires to a medium-level job.

يلبي راتبها احتياجاته المعيشية

Her salary meets his living expenses.

بيتاً بسيطاً أو شقة مؤثثة

A simple house or a furnished apartment.

سيارة تغنيه عن المواصلة وشقائها

A car that spares him the hassle and hardship of commuting.

وفي طريقه لتحصيل هذه القائمة البسيطة

On his way to obtain this simple list.

يشعر أن السعادة تغمره والأرض لا تسعه

He feels that happiness overwhelms him and the earth cannot contain him.

وما إن يحققها نجد قائمة جديدة في الانتظار

And as soon as it is achieved, we find a new list waiting.

رغم أن حياته مستقرة

Although his life is stable.

فيبدأ شبح المقارنة بالتوغل في عقله

The specter of comparison begins to invade his mind.

سديقي يدير مجرعه الخاص

My friend runs his own shop.

ويدر عليه أضعاف راتب شهرياً

And he earns multiple times his salary monthly.

سيارة جاري أفضل من خردتي

My neighbor's car is better than my junk.

نعم

Yes

تصل به المقارنة لوصف سيارته بالخردة

The comparison leads to describing his car as junk.

وهو من كان يعمل ليلاً نهاراً من أجل الحصول عليها

He was the one who worked day and night to obtain it.

قريب يسكن في فيلا في أفخم الأحياء

A relative lives in a villa in the most luxurious neighborhoods.

وأنا لا أملك إلا شقة في مجمع سكني بسيط

And I only own an apartment in a simple residential complex.

أحلم دائماً بمفتاح شقة يمتلكها على اسمه

I always dream of having a key to an apartment in his name.

فقط لتأويه وأولاده تحت سقف واحد آمن

Just to shelter him and his children under one safe roof.

الآن يجب علي مضعفة ساعات عملي لزيادة مدخلي

Now I must double my working hours to increase my income.

فهكذا سأصل لما أصب إليه

This is how I will reach what I aspire to.

وأحقق طموحاتي

And I achieve my ambitions.

وتبدأ رحلة زيادة الطموحات مرة تلو الأخرى

The journey of increasing ambitions begins time and again.

وفي كل مرة تسيد المقارنات مع من يسبقونه

And every time, he excels in comparisons with those who came before him.

في الجاه، السلطة، المال

In prestige, power, wealth.

وربما أحياناً المكانة العلمية أيضاً

And perhaps sometimes the academic status as well.

ويصبح الأمر شبه هوس بالنسبة إليه

It becomes somewhat of an obsession for him.

وتصبح فكرة التفرد بالتمييز أمراً حتمياً حصرياً عليه فقط

The idea of uniqueness in distinction becomes an inevitable matter exclusive only to him.

وإن كان يشترك فيها مع غيره

And if he shares it with others.

فهذا لن يسميه نجاحاً ولا تميزاً

This will not be called success or excellence.

بل سيزيد توتره ويضاعف جهوده إلى الحد

But his tension will increase and he will double his efforts to the extent.

الذي يفقد فيه السيطرة على استقرار جوانب حياته

The one who loses control over the stability of aspects of their life.

ثم يفقد راحته التامة ويصل به

Then he loses his complete comfort and reaches him.

أحياناً إلى الجنوب

Sometimes to the south.

وهنا يكون قد تحول الطموح إلى طمع بحث

And here, ambition has turned into a searching greed.

وهذا حتماً ما لا يريد أي شخص سوي أن يصل إليه بداة

And this is certainly not what any sane person wants to achieve hastily.

ما تحدثنا عنه غيظ من فيض شموخ الطموح

What we talked about is a drop from the overflowing pride of ambition.

أو إن صح التعبير أن نقول عنه الطمع الزائد

Or, to put it more accurately, excessive greed.

الذي يتشح بوشاح الطموح

The one who is draped in the cloak of ambition.

يقال إذا عرف السبب بطل العجب

It is said that when the reason is known, the wonder ceases.

هنا إذا أدركنا على الأقل بعض الأسباب للطموح المبالغ فيه

Here, if we at least understand some of the reasons for excessive ambition.

والذي يكون عادة ذا فائدة قصيرة المدى

And which is usually of short-term benefit.

ثم ينعكس تأثيره نستطيع بعدها أن ندركه

Then its effect is reflected, and we can perceive it afterwards.

أو نتحكم في بعضه

Or we control some of it.

القناعة كنز لا يفنى

Contentment is a treasure that never fades.

فإذا قنعت بما رزقك الله إياه

"If you are content with what Allah has provided you."

وجعلت همك رضا الله سبحانه وتعالى

And you made your concern the pleasure of Allah, the Exalted.

وتحقيق رضا نفسك وسعادتها وإسعاد من حولك

Achieving your own satisfaction and happiness and making those around you happy.

لن تترك مجالاً لنفسك في الرغبة في طموح مبالغ فيه

You will not leave yourself any room for a desire for excessive ambition.

ليحملك ما لا تستطيع

Let it carry what you cannot.

وإن رضي الإنسان كفه رضاه عن النظر لما في يد الآخرين

If a person is content, their satisfaction keeps them from regarding what is in the hands of others.

وعن المقارنة بينما يمسكه

And about the comparison while he holds it.

وما يجني وما يجنون

And what he gains and what they gain.

وما يحقق وما يحققون

And what he achieves and what they achieve.

وهكذا دون إدراك منه سيترد شبح المقارنة من حياته

And so, without realizing it, the ghost of comparison will fade from his life.

وهنا يصل للمعقول في طموحاته ومجهوداته

Here he reaches a reasonable level in his ambitions and efforts.

تكلمنا عن النوعين السابقين من طرفي الموضوع

We talked about the two previous types from both sides of the topic.

الآن لنحايد ونتكلم عن أوسط الأمور وخيرها

Now let’s take a step back and talk about the middle ground and its best aspects.

الاعتدال في الطموح وهو ما يحقق لنا كل ما هو إيجابي

Moderation in ambition, which achieves for us everything that is positive.

الله عز وجل يحب معالي الأمور

Allah, the Almighty, loves noble matters.

لذلك أمرنا ونبيه الكريم صلى الله عليه وسلم

Therefore, it is our command and the command of our noble Prophet, peace be upon him.

برفع الهمة وطلب معالي الأمور

By raising the ambition and seeking higher matters.

لكن شريطة تحقيق التوازنية

But on the condition of achieving balance.

بين الهمة والحياة والمسؤولية

Between determination, life, and responsibility.

لنحاول معني الآن أن نتكلم عن كل نقطة على حداف

Let's try to talk about each point in detail now.

الطموح أن تحدد هدفاً أو قائمة أهداف تريد بشدة تحقيقها

Ambition is to set a goal or a list of goals that you strongly want to achieve.

ثم ترسم لذلك خطة وتعد العدة لمواجهة أي طارئ قد يحول بينك وبين غايتك

Then you draw up a plan and prepare to face any emergency that may stand between you and your goal.

لكن هذا ما يجعلك مختلفاً عن الطموح الكسول

But this is what makes you different from lazy ambition.

هذا يكون باعتدال واتزان خطوة بخطوة

This is done with moderation and balance, step by step.

مع محطات توقف لأخذ قسط من الراحة

With stops to take a break.

كاستراحة محارب مقدام في معركة طاحنة

As a warrior's rest in a fierce battle.

ثم استئناف الحرب من جديد

Then the war resumed anew.

كل هذا دون الإخلال بواجباته الأخرى تجاه ذويه أو التفرط في مسؤولياته

All of this is without compromising his other duties towards his relatives or neglecting his responsibilities.

أو إلحاق الأذى والضرر النفسي والجسدي

Or causing psychological and physical harm.

الشخص الطموح هو الشخص الذي يجعل طموحه كالوقود

The ambitious person is the one who makes their ambition like fuel.

يدفع به نفسه دائماً للأمام

He always pushes himself forward.

لتحقيق مراده ويجعل لنفسه منهجاً سليماً يوازن فيه بينه وبين حياته

To achieve his goals and to establish for himself a sound methodology that balances between himself and his life.

فنجده مرة يعمل باجتهاد

We find him sometimes working diligently.

ثم مرة يرتاح ليعيد شحن نفسه للبدء من جديد

Then he takes a break to recharge himself to start anew.

يعطي لذويه كل ذي حق حقه

He gives to his relatives everyone their due right.

فنجده يجالس والديه يناقش إخوته

We find him sitting with his parents discussing with his siblings.

يعين أهل بيته ويتنزه مع أبنائه

He helps his family and spends time with his children.

حتى لا يجد أي منهم أي نقص منه

So that none of them finds any deficiency in it.

وهنا يمكننا القول أنه نجح في العمل على طموحه دون الإخلال بعلاقاته

Here we can say that he succeeded in working towards his ambition without compromising his relationships.

الطموح الحق هو من يعمل ليحقق لكن بوتيرة لا تنهكه

True ambition is one that works to achieve but at a pace that doesn't exhaust him.

فإن أنهك مل وإن مل ضعفة الهمة

If he becomes exhausted, he may weaken his resolve.

وإن حصل ذلك كان نجاحه قصير المدى لا طويلاً

And if that happens, its success will be short-term, not long-term.

هذا ما ينجر عنه متاعب نفسية أخرى

This leads to other psychological troubles.

لتجر معها الأمراض الجسدية ويخسر ما له وما عليه

It will bring with it physical illnesses and he will lose what he has and what he owes.

الطموح الحق من نجده يسير على الدرب السوي

True ambition is found in those who walk the right path.

مبتعداً عن الحرام بأفعاله وسبله

Steering away from the forbidden through his actions and ways.

حتى لو تأجل نجاحه

Even if his success is delayed.

لكن يبقى ثابتاً على مبادئه

But he remains steadfast in his principles.

دون أن يخلى بها لمجرد الشعور بنشوة الانتصار السريع

Without being satisfied with it merely for the feeling of quick victory.

نجده لا يلتقي والمقارنة مع الآخرين إلا في مقابلته

We find that he does not meet or compare with others except in his interview.

مقارنة الجهد والتعب

Comparison of effort and fatigue

لا مقارنة الإنجازات والمدة

No comparison of achievements and duration.

فلكل منا وقته، قدراته، همته

Each of us has our own time, abilities, and determination.

وهذا لكل مكتوب في قدره

And this is for everything written in its destiny.

لذلك يقارن جهده المبذول مع جهد الآخرين

Therefore, he compares his effort with the efforts of others.

ليحقق نتيجة مقاربة أو تفوت خاصتهم

To achieve a result that matches or surpasses their own.

وبذلك يحقق غاياته ويكون سائراً على درب طموحه

Thus, he achieves his goals and paves the way for his ambitions.

موسيقى

Music

الطموح محيط عميق لا يغوص فيه إلا الشجعان

Ambition is a deep ocean where only the brave can dive.

ولا يصمد في أعماقه إلا ذوي الهمم العالية والنفوس الجبارة

Only those with high ambitions and strong souls can endure in their depths.

ذوي العقول الراجحة التي اتخذت من الدين نهجاً ومن الحكمة مبدأاً

Those of sound minds who have adopted religion as a path and wisdom as a principle.

فقط ليصلوا لما يريدون بنجاح يمس كل النواحي

Only to achieve what they want successfully affecting all aspects.

موسيقى

Music

وصلنا وإياكم لنهاية رحلتنا اليوم عند محطة الطموح

We have arrived, along with you, at the end of our journey today at the station of ambition.

أرجو أن يحقق الجميع طموحاته

I hope everyone achieves their ambitions.

ويحقق التوازن بينها وبين حياته

And he achieves balance between it and his life.

نلتقي في حلقة قادمة مع موضوع آخر ومحطة أخرى مع بودكاست نجاح

We'll meet in the next episode with another topic and another stop with the Success Podcast.

موسيقى

Music

لا تنسوا متابعتنا على منصات البودكاست

Don't forget to follow us on podcast platforms.

سبوتيفاي

Spotify

أنغامي

Anghami

جوجل بودكاست

Google Podcasts

أبل بودكاست

Apple Podcasts

وساوند كلاود

SoundCloud

كما لا تنسوا متابعتنا على صفحات البودكاست على السوشيل ميديا

Don't forget to follow us on the podcast's social media pages.

ألقاكم بخير

I hope to see you well.

والسلام عليكم ورحمة الله تعالى

And peace be upon you, and the mercy of God Almighty.

وبركاته

and blessings.

موسيقى

Music

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.