Why pulling each other down? علاش امرأة تتهرس امرأة؟

السلام عليكم مرحبا بكم في ايبيزود جديدة من خديجة معارك بودكاست

Peace be upon you, and welcome to a new episode of Khadija Ma'arik Podcast.

هذا البودكاست يموجه لتيل بلايزرز أشيفرز

This podcast is dedicated to tailblazers and achievers.

يعني الوومن أشيفرز وومن كريتيف وومن امباورمنت

It means women as achievers, women as creative, women empowerment.

والهدف منه بالطبع أن نشارك معلومات بيننا

The goal of course is that we share information among us.

ونشارك معلومات بيننا ونشارك معلومات بيننا

And we share information among us and we share information among us.

لكي أن أي مرأة تصنع لهذا الابيزود

So that any woman can make for this episode.

أن يخولها ويعطيها مотивات وإنسبيرات لتحقق أهدافها في الحياة

To empower her and provide her with motivations and inspirations to achieve her goals in life.

الموضوع اليوم الذي صراحة نلاحظه بزاف ونضحه فيه بزاف

The topic today that we honestly notice a lot and emphasize a lot.

هو أن سيخته للعيالات التي تسكن في الغربة وأنها لا تتعاون

He says that he is concerned about the women who live abroad and that they do not cooperate.

لماذا لا تتنقش بالسند في الغربة؟

Why don't you engage in the bond while being abroad?

لماذا النساء في الغربة لا تتعاون بينهم؟

Why do women in exile not cooperate with each other?

كل واحدة تسد على رأسها، كل واحدة تريد الخير غير رأسها، كل واحدة تريد أن تجر غير رأسها وتهبط بالأخرى

Each one wants to cover her head, each one wants good for others but not for herself, each one wants to drag others down and bring the other down.

هذا هو المشكلة

This is the problem.

نقول أنها تخدم على رأسها وأنها تحقق ذاتها وأهدافها في الحياة

We say that she serves herself and that she achieves her identity and goals in life.

هذه شيء جميل

This is something beautiful.

ولكن الشيء الخيب والخبط فيه يتجلى

But the disappointing and chaotic thing is evident.

لذلك يقول أن الواحد يدمر شخص آخر

Therefore, it is said that one destroys another person.

ولاب لقوة الحسد والغل والحقد الذي في قلبه

And there is no strength against the jealousy, malice, and hatred that is in his heart.

الله ينجينا وينجيكم كاملين

May God save us all.

يقول أنه يريد أن يدمر نجاحات شخص آخر

He says he wants to destroy someone else's successes.

هذا هو هدفه في الحياة

This is his goal in life.

ولا يريد أن يدمر أي شخص أو أي فتاة في الحياة

He does not want to destroy any person or any girl in life.

سأتحدث بلغة عربية لكي أعرف أنني

I will speak in Arabic so that I know that I am.

الحمد لله، هناك نساء من مشاريع مغربية، من مشاريع زائر، من مشاريع تونس

Thank God, there are women from Moroccan projects, from visitor projects, from Tunisian projects.

من الوطن العربي يصنعون البودكاست

From the Arab world, they create podcasts.

ويريدون أن يفهموا أكثر الهجرة المغربية

They want to understand more about Moroccan migration.

كما قلت لكم

As I told you.

هذه صراحة ظاهرة

This is honestly a phenomenon.

لدي برنامج أتحدث فيه مع نساء مختلف الجنسيات

I have a program where I talk to women of different nationalities.

ونفس النقطة التي أريد أن أعود

And the same point that I want to return to.

لماذا أجد دائماً مرأة أخرى تريد أن تهرس لهم نجاحاتهم

Why do I always find another woman wanting to crush their successes?

تريد أن تحبس لهم التفوق الذين يعملون بهم

You want to trap them in the superiority they work with.

فلنظر لكم كمستمعاتي

Let's look at you as my listeners.

ما هي الحالة التي تجعل السيدة تتحقد على شخص آخر

What is the situation that makes a woman harbor resentment towards another person?

وما هي الحالة التي تجعل السيدة تريد أن تضمر نجاح سيدة أخرى

What is the situation that makes a woman want to diminish the success of another woman?

دعونا نرى في تعليقاتكم

Let's see in your comments.

لأننا سنقرأها ونريد أن نرى تفاعلكم

Because we will read it and we want to see your reactions.

والطريقة والأفكار لكم حتى لا تجدوا مرأة تريد أن تهرس لها

The method and ideas are for you so that you won't find a woman who wants you to crush for her.

لا تكون مرأة تهرس لها ومرأة تدعمها

"Don't be a woman who is crushed and a woman who supports."

كما نقول في المثل الإنجليزي

As we say in the English proverb

When women support each other, magic things happen

When women support each other, magical things happen.

Мы نريد أن نرى هذه المرأة في المنطقة الحقيقية

We want to see this woman in the real area.

لأنها تبقى متواجدة ولكن لا نقول بلغتنا المغربية لأنها عملة

Because it remains present, but we do not say in our Moroccan language because it is currency.

لماذا لا يساعد الحصار؟ لماذا لا نساعد بعضنا؟

Why doesn't the blockade help? Why don't we help each other?

لماذا لا نحب نجاح بعضنا؟

Why don't we like each other's success?

لماذا نعمل معا؟

Why do we work together?

فقد ماتبقوا عيدا

They have lost what remained of the holiday.

على مقارنة أن كل شخص ممتع

On the comparison that everyone is interesting.

وكل شخص ركزت تقوى فرصته

And everyone who focused on piety had their chance enhanced.

لأنه بعد مرات الشخص يركز في رأسه ويعمل على النقاط ونجاحاته

Because sometimes a person focuses on their head and works on their points and successes.

حيث بالطبع لا يوجد بعض الأشياء في النجاح والنجاح لشخص آخر أو لسيدة أخرى

Where, of course, some things do not exist in the success of one person or another woman.

نعمل على دمانات مختلفة وأفكارنا مختلفة

We work on different guarantees and our ideas are different.

هذا كله نحترمه

We respect all of this.

ولكن وخصوصا لأننا لا نعاون طرف الآخر

But especially because we do not cooperate with the other party.

سواء لدينا مجال لنفعه أو فكرة لنفعه أو مجال لنفعه

Whether we have a field to benefit him, an idea to benefit him, or a domain to benefit him.

لأننا نرى في منتجها أو مجالها أنه لا يبدو جيدا ونستطيع أن نطيح بها

Because we see in her product or field that it doesn't look good and we can bring her down.

نعطي لها مجال لنفعه ونقول لها هل يمكن أن تغير الحواجات؟

We give her the opportunity to benefit and ask her if she can change the things.

المساعدة ليست دائما مادية ولكن معنوية تكون أفضل

Help is not always material, but moral support can be better.

غير الواحد يقول لي أنا معك وأنا هنا

No one tells me I'm with you and I'm here.

هذا مجال

This is a field.

هذا أفضل شيء يمكن أن يسمعك ويشعر برأسك

This is the best thing that can make you hear and feel your head.

أنه يمكن أن تساعدك خصوصا في الغربة

"That it can particularly help you in the diaspora."

نحن الأشخاص الذين نعيش في الغربة

We are the people who live in exile.

لا يكون لدينا جودة العائلة أو الأصدقاء التي كبرنا فيها

We do not have the quality of family or friends that we grew up with.

أو الثقافة التي كبرنا فيها

Or the culture we grew up in.

ولكن يكون أفضل لكي تجد أشخاص

But it would be better for you to find people.

يريدون أن ينجحوا ويريدون أن يصلوا جميعا

They want to succeed and they all want to arrive.

ليس هناك أشخاص يهرسونك ويطيحون بك

There are no people who crush you and bring you down.

ويحقدون عليك

And they harbor resentment towards you.

لأنك ناجح وليس لأنك ناجحة وواصلة

Because you are successful, not because you are a successful woman.

هؤلاء الأشخاص لربما لديهم عقد نفسية

These people may have psychological disorders.

وغالبا لديهم عقد نفسية

They often have psychological contracts.

لأنك عندما ترى أنك لا تريد أخيرا

Because when you see that you don't want finally.

يعني أنك لديك عقدة

It means you have a complex.

سواء كانت كبرتك منذ الصغر

Whether it has raised you since childhood.

سواء أن تأتي إلى هذا البلد

Whether you come to this country.

وأنك عقدتك

"And that you have engaged me."

ويحدث هذا لسببك

This happens for your reason.

لأنك عادة

Because you usually

الشخص الذي يبقى عادي لا يمكن أن يحقد على الأشخاص

A person who remains ordinary cannot harbor hatred towards others.

وأنا أريدهم الشر والحقد

"And I want them harm and hatred."

وأريدهم الخسارة

I want them to lose.

المهم

The important thing.

رسالتي من هذا البودكاست

My message from this podcast.

وأعرف أن البودكاست دائما يكونون خفاف وضراف

And I know that podcasts are always light and fun.

هو أن لماذا

It is that why.

لم نشجع بضياتنا كنساء

We did not support our daughters as women.

لماذا

Why?

لم نضع يد في يد

We did not join hands.

لكي نخرج جميعا

So that we all go out.

لأن طلب وحدك

Because you requested it alone.

ليس سهلا

It's not easy.

يجب أن تستطيع

You must be able to.

ستصل

You will arrive.

ستحقق

You will achieve.

ولكن ستأخذك وقت

But it will take you time.

ولكن

But

إلا التعاون جميعا

Except for all cooperation.

سيكون سهلا وسهلا

It will be easy and smooth.

ونترك لكم هنا

And we leave it to you here.

ولا تتبخلون في كومنتاتكم

And don't be stingy with your comments.

والوجهة للنظر لكم

And the perspective is up to you.

لماذا

Why?

لماذا تهرس مرأة

Why are you crushing a woman?

ولماذا تحقد على مرأة

And why do you harbor resentment towards a woman?

ولماذا تهبط بمرأة

And why do you look down on a woman?

أترككم على الأخير

I leave you with the last one.

ونلتقى في أسبوع القادم

We will meet next week.

من خديجة مع عارف

From Khadijah with Aref.