جلسة أفلام | الفلم السعودي والافلام المقتبسة من قصة حقيقية

اهلا وسهلا

Welcome!

عن شكل السينما السعودية

About the shape of Saudi cinema.

وعن الفلام

And about the flames.

اللي توفرت

That which has been provided.

وكيف حتكون يعني ممكن

And how could it possibly be?

اولا انا عندي نظرة

First, I have a perspective.

تفاؤلية الصراحة اكثر

Optimism is more honest.

عن السينما السعودية

About Saudi cinema

لانه في وجه جديدة

Because there is a new face.

قاعدة تطلع فيه ناس جدد قاعدين يطلعون

There is a base where new people are emerging.

وحتى من ناحية

"And even from the perspective of"

التصنيفات انا اعتقد انه

The classifications I believe that it

الكوميديا

The comedy

صحيح انه تصنيف قديم

It is true that it is an old classification.

يعني استخدم

It means "use."

في طاش مطاش وكثير من برامج

In Tash Matash and many other programs.

التلفزيون ولكن

The television, but

السينما السعودية او عفوا

Saudi cinema or, sorry

الافلام السعودية الكوميديا

Saudi comedy films

جات بطابع يعني جديد نوعا ما

It came with a somewhat new character.

او مش جديد بس انه

It's not new, but...

بطابع يعني

It means "in a way" or "in a sense."

متجدد بيروح ونكهة

Renewed, goes, and flavor.

جديدة بوجيه جديدة بكتابة

New in the face, new in writing.

واقلام جديدة

And new pens.

كنت متوقع انه افلام

I was expecting it to be movies.

الدراما الواقعية

Reality drama

هي اللي رح تتصدق

She is the one who will be charitable.

اه شبابيك واغلب المخرجين

Oh, windows and most of the directors.

رح ينتجون افلام

They will produce movies.

عبارة عن قصص درامية واقعية

It consists of real dramatic stories.

ولكن مو هذا الشيء اللي صار

But this is not what happened.

ولا اعتقد انه رح يصير

And I don't think it will happen.

يعني قريب

It means close.

اعتقد انه رح يدخل الاكشن

I think he's going to get into action.

والكوميدي الكوميدي رح يستمر

And the comedy will continue.

ولكن الاكشن

But the action

امانة يعني لضعف الامكانيات الانتاجية

It means the weakness of production capabilities.

ما اعتقد انه

I don't think that.

رح يتطور بشكل كبير

It will develop significantly.

الا اذا كان فيلم من

Unless it is a movie from

اخراج شخص اجنبي

Evicting a foreigner.

وللأسف يعني

And unfortunately, I mean.

انا ما نعرف ليش هذه الشي موجود

I don't know why this thing exists.

ولكن

But

ما نبقى الان نتشعب

What remains for us now is to diverge.

خلونا نمسك الموضوع من بدري

Let's tackle the topic early.

زي ما قلت

As I said.

الافلام الكوميدية

Comedy movies

هي اللي راح تتصدر

She is the one who will take the lead.

افلام الدراما الواقية اعتقد انه الناس اصلا تشبعت منها

I think people have already been saturated with realistic drama films.

من التلفزيون

From the television.

فبدى في نفور

It appeared in repulsion.

وابتعاد عن هذا الموضوع

And moving away from this topic.

ولكنها يعني افلام مهمة

But it means important films.

او نوع من انواع القصص

It's a type of story.

مهم جدا

Very important

لانك انت

Because you are you.

بتحكي عن قصص من واقعك

You are talking about stories from your reality.

انت فاهم

Are you understanding?

هو المفروض انه ما تكرر

It is supposed not to be repeated.

الاغلاط يعني

Mistakes mean

وتكرر القصص

And the stories are repeated.

اذا كان موضوع كله شركات وما دري ايش

If the topic is all about companies and I don't know what else.

فهنا انت تتكلم

So here you are talking.

عن طبقة مخملية

About a velvet layer.

قد لا نصادفها في حياتنا اليومية ابدا

We may never encounter it in our daily lives.

انه يكون شخص

He is a person.

عنده شركات وقصور وفلل

He has companies, palaces, and villas.

هذا

This

هذا كانت الغلطة اللي غلطوها

This was the mistake they made.

المسلسلات الكويتية عموما

Kuwaiti series in general.

غير انه اصلا يعني الكتابة ضعيفة

However, it basically means the writing is weak.

والشخصيات ضعفاء جدا

And the characters are very weak.

في كتابتهم

In their writing

ولكن

But

ولكن زي ما قلت

But as I said.

انها قصص اصلا احنا ما نشوفها

These are stories that we don't actually see.

لما جاء فيلم شمس المعارف

When the movie "Shams al-Ma'arif" came out.

فيلم شمس المعارف

The Film of the Book of Knowledge of the Sun

من الاشياء المهمة

One of the important things

انه من ثقافتنا

It is part of our culture.

من المدارس

From the schools.

الحواري الشعبية

The popular dialogues.

يعني اهل الحجاز ممكن

It means the people of Hijaz are possible.

يعني يرتبطوا مع الحواري الشعبية

It means to connect with popular neighborhoods.

ولكن موضوع المدارس

But the subject of schools.

موضوع

Subject

برضو صلاة البليارد

Also, billiard prayer.

فيه برضو كمان

There's also in it.

حاجة مرضى حكتني

A sick person's need spoke to me.

كذا شايب

Such an old man.

دائما يشتري طبق بيض

He always buys a carton of eggs.

عارف

Knowing

هذا الشايب هذا موجود ترى في كل حارة شعبية

This old man is found in every popular neighborhood, you know.

انت ما تعرف من هو

"You don't know who he is."

بس هو دائما يطلع العصر يشتري طبق بيض

But he always goes out in the afternoon to buy a tray of eggs.

كل يوم

Every day

ليش كل يوم

Why every day?

من يأكل هالعدد من

Who eats this number of

طبق البيض

Egg dish

لكن دائما موجود

But always present.

فلما جابوها في الفيلم

When they brought it up in the movie.

يعني قعدت اضحك عارف

It means I kept laughing, you know.

وبعدين رجعوا خشوا عليه مرة ثانية

Then they went back and confronted him again.

وطاح الطبق البيض

And the egg plate fell.

قعدت اضحك بزيادة عارف

I sat laughing a lot, you know.

اللي من جدة هذا الشخص دائما موجود

This person from Jeddah is always present.

وهذا الشي الحلو يعني

And this sweet thing means.

وحتى

And even

في من احد الاستوريات

In one of the stories.

للمخرج نزلها استوري

The director posted it on his story.

في الانستغرام

On Instagram.

واحد كتب له انه المدرسة

Someone wrote to him that the school.

تتصورون فيها هذه المدرسة

You imagine this school in it.

اسمها كذا كذا

Her name is so-and-so.

لانه هي المدرسة اللي هو يدرس فيها

Because it is the school where he studies.

فقال له لا هي مدرسة مختلفة

He said to him, "No, it's a different school."

فاهم ولكن

I understand, but.

يعني امر جميل

It means a beautiful thing.

انه احنا

It is us.

يعني بنسوي فيلم

It means we are going to make a movie.

تحس انه قريب منك لدرجة انه

You feel like he is so close to you that...

تحس هذه مدرستك فاهم

You feel that this is your understanding school.

وهذا الشي الجميل

And this beautiful thing.

هذا الشي الحلو

This sweet thing.

هذا اللي بيفرق في السينما السعودية

This is what makes a difference in Saudi cinema.

اللي هي استعراض للثقافة السعودية

Which is a showcase of Saudi culture.

وحتى من ناحية اسلوب كتابة

And even from the perspective of writing style.

لسه انا ما بتطرق

I still haven't touched it.

لاسلوب الكتابة والنكت والكلام هذا

The style of writing, jokes, and speech.

هذا نخليه شوية

We'll leave this for a little while.

ولكن

But

زي ما قلت

As I said.

وفيه كمان

And also in it.

برضو يعني من شباب تلفاز

"Also, I mean from the TV youth."

اللي الان بدوا يطلعوا

Those who are starting to come out now.

والان فيه فيلم في السينما

And now there is a movie in the cinema.

اللي هو السطار

Which is the curtain.

او مدريش سطار مدريش

I don't know what "Sitar" means, I don't know.

كيف تتنطق اسمه

How do you pronounce his name?

المهم ويتكلم عن المصارعة

The important thing is that it talks about wrestling.

والكلام هذا

And this talk.

واللي كانت يعني

"And what it meant was"

ثورة كبيرة يا رجل في ثقافتنا

A great revolution, man, in our culture.

خصيصا مو الـ

Specifically, not the...

لا الـ

No, the...

على ايام هولك هوجن والكلام هذا

In the days of Hulk Hogan and all that.

كانت يا رجل السعودية كلها

It was, oh man, all of Saudi Arabia.

كل السعودية تتكلم عن ذا الموضوع

The whole of Saudi Arabia is talking about this issue.

عن المصارع

About the wrestler.

والكلام هذا

This statement

فشي جميل انو برضو دخلوا في ذا الموضوع

It's beautiful that they also got involved in this matter.

انو يبي يصير مصارع

He wants to become a wrestler.

ويجيب مدرب يعني

And the coach responds, meaning...

انا ما شفت الفيلم امانة

I haven't seen the movie, honestly.

ما بحكم عنو لكن

It's not a sentence, but...

اغلب اللي شافو حكموا عنو قالوا انو

Most of those who saw it judged that it was

حتى يعني فيه نكة

So it means there is a joke in it.

مصممة للناس

Designed for people

اللي تابعوا مصارعة

Those who followed wrestling.

فاهم

Got it.

واللي تابعوا المبارايات المصارعة

And those who followed the wrestling matches.

اللي اثرت هنا في المملكة يعني

What affected here in the kingdom, I mean.

اللي وصل صداها هنا عندنا

The one whose echo reached us here.

وهذا شي جميل

And this is a beautiful thing.

انو السينما تستمر بذا الشكل

That the cinema continues like this.

وبذا الاسلوب

And in this way.

وبرضو انا قلتلكم

And I've also told you.

انا متفائل من ذا النقطة لانو

I am optimistic from this point because

شباب كثير قاديين يطلعوا

A lot of young people are going out.

ولكن الموضوع اللي انا ماني متفائل منو

But the topic that I am not optimistic about.

هو انو

It is that

الشباب هذولي

These young people.

اللي انا قل طالعين

What I said is coming out.

وجيش جديدة

And a new army.

متاثرين جدا بالثقافة الامريكية

Very much influenced by American culture.

فاهم

Got it.

متاثرين يعني باسلوب النكة

Affected, meaning in a joking style.

بالنكة بالنكة بالنكات

With jokes, with jokes, with jokes.

بالكتاب

In the book

حتى بالاينات يعني تستغرب

Even with the signs, you would be surprised.

تتفرج

You watch.

شى اسمو هو المسلسل

Its name is the series.

رشاش

Machine gun

مثلا يجيك

For example, it comes to you.

لين

Lynn

صحراء بتحميني عارف

A desert that protects me, you know.

لين شاعري

My poetry is tender.

لكن ابدا ما هو واقعي

But it is never realistic.

ولا هو متوفر عندنا

It's not available with us.

ورغم انو عندنا الشاعرية

"Despite the fact that we have the poetic essence."

اللي اقصى حدود

The extreme limits.

اكثر من الامريكان بكثير

Much more than the Americans.

وانا ما اتكلم عن الشاعر العربي فصيح انا اتكلم يعني احنا ثقافتنا والبدو وكذا في البادية يعني ودائما عندهم هالشاعرية دائما عندهم هالقصيد الكلام هذا

I am not talking about the eloquent Arab poet; I mean our culture and the Bedouins and so on in the desert. They always have this poetic nature and they always have these verses.

القصيد والكسرات وذي اللي تحكي وتعبر عن الشعور اللي يشعر فيه الشاعر في هذه اللحظة بالذات

The verses and fragments express the feelings that the poet is experiencing at this very moment.

فاهم كيف فانا اشوف انه مفروض يعني تستغل هذا الشي هذا الجزء ترى مهم من ثقافتنا مفروض يستغل في القصص

I understand how, and I see that this should be utilized; this part is an important aspect of our culture and should be used in stories.

انه عادي يكون فيه شخصية لما يصير لها موقف يقول كسرة ولا يقول قصيدة فاهم بيتين كذا وخلاص

It's normal for someone to have a personality that, when faced with a situation, says a couple of verses or recites a poem, just like that, and that's it.

هذا هي ولكن تلقى كتابات مستغربة امانة والسبب انه يعني ارتباطات

This is it, but receive strange writings as a trust, and the reason is that it means connections.

ارتباط الشعب بالثقافة الامريكية بزيادة فاهم وحتى كمان شمس المعارف برضو واضح متأثر تأثر كبير جدا حتى من ناحية الاخراج

The connection of the people with American culture is increasing significantly, and also "The Book of Knowledge" is clearly very influenced, even in terms of direction.

بمخرجين يعني امريكان تارنتين وغيرهم حتى اسلوب الكتابة نفس الكلام واللي هذا شوي ضايقني امانة لانه في شمس المعارف المخرج كأنه هو

With directors like the Americans Tarantino and others, even the writing style is the same, and this slightly bothered me to be honest, because in "Shams Al-Ma'arif," the director seems to be him.

فاما

As for...

فام بوي اكثر من انه يعني مخرج دخل الصنعة ليش انا اقول فام بوي لانه متأثر يعني بزيادة فاهم وغير كذا لما حرقوا فيلم فايت كلوب

"Fam Boy is more than just a way that means someone who entered the craft. I'm saying Fam Boy because they are heavily influenced and also because they spoiled the movie Fight Club."

ياخي كأنه من جد فام بوي قاعد يتكلم فاهم كيف وانا ما اقصد الاهانة ابدا انا ما اقصد التقليل حتى من صهيب قدس لا صهيب قدس صهيب وفارس عفوا

It's like he's really talking like a fam boy, you know? I don't mean any disrespect at all; I don't intend to belittle Suhaib Quds or anyone, including Suhaib Quds, Suhaib, and Faris.

المخرج فارس قدس يعني رجل له وقت طويل في الاخراج وله فترة في الاخراج واخرج مسلسلات تلفزيون وعفوا مو مسلسلات يوتيوب كانوا لو شو اسمو مسلسل برضو كذا ناس شغالين قهوة كذا ويجي بينهم خاين ويجي واحد اسمه شريف مدري مسلسل درامي موجود في اليوتيوب في قناتهم الخطرين مدري ايش

Director Faris Quds means a man who has long experience in directing and has directed TV series. Excuse me, not YouTube series. There was also a series where people were working in a café, and there would be a traitor among them; one of the characters is named Sharif. I don’t know, it’s a dramatic series available on YouTube on their channel called "Al-Khatireen" or something like that.

فهو عنده عنده خبرة وعنده وقت في الاخراج ولكن هذا الفيلم كأنه كذا مصنوع من فام بوي كأنه شخص يعني عنده حلم ويبغى يحققه فسوى كل شيء في الفيلم

He has experience and time in directing, but this film feels like it's made by a fanboy, as if it’s someone who has a dream and wants to achieve it, so he did everything in the film.

واللي للأسف يعني المفروض انه خلاص انت دخلت في الصناعة المفروض انه انت يعني اه تثقلت شوي اذا عارف حتى موضوع انه حرق فيلم فايت كلوب

Unfortunately, it is expected that now that you have entered the industry, you should have matured a bit, especially if you are aware of the topic of burning the Fight Club film.

ليش ترا انت خلاص انت الان مخرج في الصناعة انت يعني فاع أفايت كلوب هذا من مخرج اه ثاني فارم كان زمي العمل لك المفروض يعني المفروض يكون فيها الاحترافية ولكن ما علينا ندخل بمو نرجع لموضوع السينما السعودية انا اقول لكم اني متأثر واعتقد انه هذا التأثر راح يزيدؤِ زيدؤِ زيد او مش يزيد بس انه راح انشاهدو في أغلب الافلام اللي هتنزل هاد النقطة هي ايلي انا بالذات ايلي انا يعني ايمي ؟bas

Why do you think you are now a director in the industry? I mean, you have benefited from this experience with another director who was a colleague of yours. It should be professional, but never mind. Let's return to the topic of Saudi cinema. I tell you that I am influenced, and I believe this influence will increase. It will be seen in most of the films that are coming out. This point is particularly, specifically for me, I mean... Amy?

ماني متفاعل في السينما السعودية

I'm not engaged in Saudi cinema.

بيها

In it.

موضوع

Subject

معلش

Sorry.

موضوع انو

The topic is that...

يعني

It means.

في استلهام كبير من الثقافة الامريكية

In great inspiration from American culture.

واللي هذا رح

"And whoever this will."

يعني رجعني الموضوع ثاني انو

It means the topic brings me back to the fact that

احنا لا احنا ترى

We are not, we are actually.

كشعب عربي سعودي

As a Saudi Arab people

احنا نشوف كل الامور

We see all matters.

بطريقة مختلفة عن العالم

In a way different from the world.

احنا عندنا

We have

رؤية اخرى

Another vision

فاهم

Understood.

احنا لما نتكلم مثلا عن الموت

When we talk, for example, about death.

عندنا افكار ثانية عن الموت

We have different ideas about death.

مختلفة تماما

Completely different.

عن السينما الامريكية

About American cinema

او عن هوليوود او عن اي سينما

Or about Hollywood or about any cinema.

لما احنا نتكلم عن العائلة

When we talk about the family.

احنا نتكلم عن موضوع مختلف

We are talking about a different topic.

احنا عندنا رؤية مختلفة

We have a different vision.

لكل شيء في العالم

For everything in the world.

فاهم

Understood.

فا

So.

رؤياتنا وطريقة كلامنا

Our visions and the way we speak.

وحتى زي ما قلت انا دوبي

And just like I said, I'm just beginning.

قلت الكسرات والقصائد

I said the broken pieces and the poems.

هذي كلها ترى جزء من ثقافتنا

This is all part of our culture, you know.

وجزء مهم

And an important part.

ونشوفه دايما في حياتنا اليومية

And we always see it in our daily lives.

احم

Ahem

فا

So

انا هذي مشكلتي

This is my problem.

مشكلتي انو

My problem is that

انو يجي كاتب

He might come a writer.

مشغوف جدا

Very passionate.

ومتأثر جدا بكاتب ثاني

And very much influenced by another writer.

لدرجة انو يعني يكتب

To the extent that it means to write.

حتى نفس اسلوبه في النكت

Even his style in jokes.

فاهم

Understood.

احنا عندنا يعني

We have, I mean.

نوع اخر احنا عندنا

Another type we have.

حتى مجالسنا وحتى جلستنا

Even our gatherings and even our sitting.

وقعدتنا وسواليفنا

"Our gathering and our conversations."

وتنقلنا للاخبار

"And it brings us to the news."

وال

And then.

الشرهات والكلام هذا

This gossip and talk.

وانا طالبك والمطالبات

"And I am your student and the demands."

يعني هذي احنا عندنا

This means we have this.

امور كثير

Many matters.

مثلا اذا واحد

For example, if someone

ضرك بحاجة

You are in need.

فيه عندك القانون اولا

Do you have the law first?

تروح للقانون عشان تاخذ حقك

You go to the law to get your rights.

وفيه كمان

And there is also.

زي ما قلت الشرهات

As I said, the cravings.

والطلبات وانا طالبك وانا

"And the requests, and I am your student, and I..."

في وجهك وانا في وجهك يا فلان وانا زيكي

In your face, and I am in your face, oh so-and-so, and I am like you.

فا احنا عندنا كمان

So we also have.

رؤية ثانية

Second sight

لاغلب الامور احنا نتعامل

For most matters, we deal with it.

مع الامور بشكل مختلف تماما

Completely differently with things.

عن البقية

About the rest.

فلما انت تكتب

So when are you writing?

وتكتب حاجة مطابقة تماما

And it writes something that matches exactly.

للنموذج الغربي

To the Western model

يعني هذا

This means.

في خدش كبير هنا موجود

There is a big scratch here.

ممكن انو

Is it possible to...

الكاتب يكتب من

The writer writes from.

واقع حياته

The reality of his life

لكن حياته

But his life

مشكل احنا لما نقول

The problem is when we say.

عن الحياة لما نقولك انو

About life, when we tell you that...

اكتب عن واقع حياتك زمان

Write about the reality of your life back then.

كنت اقصد مجتمعك حولك

I meant your community around you.

لكن الان بكل بساطة

But now, quite simply.

انت يمديك انك توصل

You can reach.

لمجتمع وتعيش حياتهم

For the community and live their lives.

وثقافتهم وتقاليدهم

Their culture and traditions.

وانت جالس في بيتك

While you are sitting in your house.

فما يحتاج حتى تطلع

"What is needed to rise."

فلما اقولك انو

So when I tell you that...

كاتب يكتب من واقع حياته

A writer writes from the reality of his life.

الان صار وضع

Now the situation has become.

مختلف مع

Different with

مع

with

التقنية والعولمة والكلام هادا

Technology, globalization, and this talk.

صار وضع مختلف

The situation has changed.

صار انو انت مديك تعيش على الثقافة الامريكية

It became that you are letting yourself live on American culture.

وانت جالس في بيتك

And you are sitting in your house.

فهنا اشكالية

There is a problem here.

هنا انت لما اقولك

Here you are when I tell you.

لما شخص هذا يكتب من واقع حياته

When a person writes from their own life experience.

قد يكون فعلا انو صادف ناس

It may indeed be that he encountered people.

يتكلموا بذي الطريقة

They speak in this way.

وصادف ناس ينكتوا بذي الطريقة

And I happened to encounter people who joke in this way.

وصادف ناس يتفاعلوا بذي الطريقة

And I encountered people who interact in this way.

لكن كل ذون الناس

But all those people

ما هم في المجتمع

What are they in society?

والبيئة المحيطة حوالي

And the surrounding environment is around.

محيطة جغرافيا

Geographically surrounding

ما هو

What is it?

مش مجازيا انو محيطة حوالي

It's not metaphorically that it's surrounding.

لانو فعلا هو محاط

Because he is really surrounded.

بمجتمع اخر

In another society.

لكن هذا امر مجازي

But this is a metaphorical matter.

ولكن

But

زي ما قلت

As I said.

انو المفروض انو

It is supposed that...

يتأثر بالبيئة المحيطة حوالي

It is influenced by the surrounding environment approximately.

جغرافيا يعني من ناسه واهله

Geography means its people and its kin.

وثقافته وهذا الكلام

And its culture, and this talk.

وهذا ترى

And this you see.

هذا رح يغيطينا حاجة

This will give us something we need.

كذا فريش حاجة نظيفة

So fresh, something clean.

يعني احنا بنتكلم عن مواضيع مختلفة

I mean we are talking about different topics.

احنا عادي نقدر نتكلم عن نفس الموضوع

We can normally talk about the same topic.

مثلا يجيب لي فيلم امريكي

For example, give me an American movie.

مثلا يتكلم عن

For example, he talks about.

مثلا اي حاجة

For example, anything.

مثلا عن التربية

For example, about education.

نتكلم عن التربية

Let's talk about education.

خلاص تربية الاباء للابناء

The upbringing of children by their parents is complete.

لنفرض مثلا

Let's assume for example.

احنا ممكن

We can.

نقدر نقول انو زهقنا

We can say that we are bored.

من معالجات هوليوود

From Hollywood treatments

لهذا الموضوع لنفرض جدلا

For the sake of this topic, let's assume hypothetically.

يعني انت لما تعالجوا

It means when you treat them.

بطريقة مختلفة

In a different way.

بثقافة شعب مختلف

With the culture of a different people.

انت

You

رح يعني تنعش

It means "to refresh."

الموضوع ذا من جديد فاهم

The subject is understood again.

انت السبجيك هذا وموضوع التربية

You are the subject of this and the topic of education.

رح ترجع تنعشه ورح الناس تبدأ ترجع

He will be revived again, and people will start to come back.

تتابع

Continuation

لانو الناس ما زهقت من التربية

Because people are not tired of discipline.

نفسها او من

Itself or from

قصص اللي تدور حول التربية

Stories that revolve around education.

لا الناس زهقت

People are bored.

من طريقة المعالجة

From the processing method.

طريقة المعالجة نفسها

The same processing method.

نفس الكلام مع القصص الرومانسية

The same goes for romantic stories.

والحب والكلام هذا

And love and this talk.

كلها تتم معالجتها بنفس الطريقة

They are all processed in the same way.

لدرجة انو الناس بدأت تزهق

To the extent that people started to get bored.

حتى الاكشن

Even the action.

حتى

Until

برضو ممكن

It could also be.

لا لا افلام المحاماة يعني فيها شد وجذب

No, no, lawyer movies have a lot of tension and pull.

لا زال

Still

ولكن

But

اتمنى وصلة الفكرة يعني

I hope the connection of the idea is clear.

فا

So.

زي ما كنت اقول انو مفروض يكون

As I was saying, it should be.

في كتاب جدد يعني

In the book, it means renew.

محيطين

Surrounding

عاين بثقافتنا ورؤيتنا للامور خصيصا

Examine our culture and our perspective on matters specifically.

وترى هذي بتفرق يعني

"And you see, this will make a difference."

انا اجيب مثال واكثر مثال يعني اشوفه

I give an example and the most example means I see it.

ممتاز وان شاء الله مناسب

Excellent, and God willing, it is suitable.

انو يوصله معلومة

To inform him of something.

خلينا نشوف مثلا الحرب الباردة

Let’s take a look at, for example, the Cold War.

حدث حصل

An event occurred.

تاريخيا

Historically

وهذي الحرب الباردة

And this is the Cold War.

خلينا نشوف كيف

Let's see how.

يعني عالجتها

It means I treated it.

باقي الشعوب

The rest of the peoples.

افلام كثير نزلت من شعوب مختلفة

Many films have been released from different cultures.

ولكن خلينا نشوف كيف

But let's see how.

معالجاتها تمت

Its treatments have been completed.

نروح لامريكا

Let's go to America.

امريكا اللي عندها الانتقاد الساخر

America that has the satirical criticism.

واللذعة الامريكية هذي

And this American sting.

والكاوبويز عارفوا

And the Cowboys know.

اللي دايما بيسخروا كذا

Those who always mock like this.

ايه الانتقاد الساخر

What is sarcastic criticism?

هذا اللاذع

This sting.

معلش بس

Sorry, but...

فخلينا نشوف

So let's see.

معالجة امريكا كيف كانت

How was America's handling?

مع المخرج

With the director.

مع المخرج ستانلي كيوبرك

With director Stanley Kubrick.

اللي هو دكتور سترينج لوف

Which is Dr. Strangelove.

فيلمه دكتور سترينج لوف

His movie is Dr. Strangelove.

فيلم كوميديا سودا انتقاد كوميدي لاذع

A dark comedy film that is a scathing comedic critique.

اللي ابعد حد يعني

The one who is the farthest means.

فعلا انت بتضحك من الصخافة

You are truly laughing at the absurdity.

وهذا وجهة نظر الامريكان

This is the perspective of the Americans.

خلينا نشوف بريطانيا ايش سوت

Let's see what Britain has done.

بريطانيا طبعا متعارف عليها

Britain, of course, is well-known.

تقريبا النظام وال...

Almost the system and...

ايش اسمو

What is his name?

الصحافة والنظام والمدري ايش

The press, the system, and I don't know what.

كل حاجة جنتل كل حاجة متناسقة ومرتبة وازي كده

Everything is gentle, everything is harmonious and organized, and how is that?

دائما اصلا حتى في القصص الامريكية

Always, especially in American stories.

في القصص الافلام الامريكية دائما يجيبولك الشرير بريطاني منظمه عنده خطة

In American movie stories, they always bring in a British villain who has a plan.

والبطل كذا امريكي مدري ايش

And the hero is like, American, I don't know what.

ويفوز عليه هو ما عنده خطة ولا شي بس هو عنده العزة الامريكية والقوة الامريكية والكلام هذا

And he wins against him because he has no plan or anything, but he has American pride and American power and this talk.

المهم

The important thing.

هاذي بريطانيا

This is Britain.

بريطانيا كيف علجت موضوع الحرب الباردة؟

How did Britain address the issue of the Cold War?

سويت فيلم اسمو

I made a movie called

هذا الفيلم

This movie

فيلم عبارة عن وثائقي او مش موثائقي هو محاكاة لوثائقي يعني كيف اقوله

The film is a documentary or not a documentary; it's a simulation of a documentary, meaning how should I put it?

هو قصته قصة انه تقوم حرب عالمية ثالثة

His story is about a third world war breaking out.

وبتسير الانفجارات النووية والقنابل النووية والكلام هذا

"And with the nuclear explosions and nuclear bombs and this talk."

ولكن يعني تم عرض الحرب بشكل وثائقي

But it means that the war was presented in a documentary way.

وثائقي كاذب يعني

It means "false documentary."

مش ديكومنتري

This is not a documentary.

وهو جاب لك انه كيف الناس يعني بعد فترة يبدا يصير فيه شح في الموارد

He brought up how, after a while, there begins to be a scarcity of resources for people.

كيف يتأثرون الناس من القنابل النووية والكلام هذا

ولكن جاب باسلوب صحافة بوثائقي

But it was presented in a documentary journalism style.

مرة فرق السمع على الارض بين النسخة الامريكية او وجهة نظر الامريكان للموضوع

Once the hearing difference on the ground between the American version or the American viewpoint on the subject.

لانو شافوه بشكل ساخر انتقدوه بشكل كوميدي ساخر

Because they saw him in a mocking way, they criticized him in a comedic and sarcastic manner.

هذاك لا انتقدوه بشكل يعني لدرجة صاره فيلم اشبه بالوثائقي

They didn't criticize that in a way that turned it into a film resembling a documentary.

ونرجع نشوف اليابان كيف تعاملت مع ذا الموضوع كمان

Let's go back and see how Japan dealt with this issue as well.

اليابان تعاملت مع ذا الموضوع بفيلم اكيرا كورساوا اللي هو يسمو اي ليف ان فير

Japan dealt with this issue in the film by Akira Kurosawa called "I Live in Fear."

هذا الفيلم بيتكلم عن شخص شايب يعني كبير في السن وغني جدا

This film is about an old man, meaning someone who is elderly and very rich.

ويعني بيخلص كل ثروته تقريبا على انو يبني ملجأ يحميه من القنابل النووية حق الحرب الباردة

He means he's spending almost all his fortune on building a shelter to protect him from the nuclear bombs of the Cold War.

لانو الحرب الباردة كان فيه يعني شده جذب انو بنفق قنابل نووية ولا قنابل ذرية اقوى فاهم

Because during the Cold War there was a kind of tension about whether to deploy nuclear bombs or atomic bombs, you know?

فكانو الناس في حالة بعر واليابان ليش اسم الفيلم اي ليف ان فير او انا اعيش في خوف وعن شخص خايف مرة متوتر

So people were in a state of panic, and Japan, why is the film called "I Live in Fear" about a person who is very scared and anxious?

لانو اليابان يعني ذاقت الامرين ايه؟

Because Japan has really suffered, right?

في القنابل النووية قنبلة هوروشيما وقنبلة نيازاكي اعتقد اللي نزعت على ذيك المنطقة فهم ذاقوا مرارة القنابل النووية فلما سووا فيلم

In nuclear bombs, the Hiroshima bomb and the Nagasaki bomb, I believe those who were affected in that region tasted the bitterness of nuclear bombs, so when they made a film...

سووا فيلم عن شخص كبير في السن عاش الحرب العالمية ويكاد ينهار مو قادر يتمالك نفسه

They made a movie about an elderly person who lived through World War II and is on the verge of breaking down, unable to control himself.

وابناءه الشباب اللي ما عاصروا الحرب العالمية

And his young sons who did not experience World War II.

ولا عرفوا القنابل النووية قاعدين يطلعون فابوهم ايش بهذا خايف لدرجة رفعوا عليه قضية اصلا بداية الفيلم يبدأ انهم في المحكمة رفعوا على ابوهم قضية انو هذا بيضيع الورث حقنا هذا جن انا الشايب وبيضيع الورث فاهم؟

They didn't even know about nuclear bombs, and they're sitting there worried to the point that they filed a lawsuit against their father. The movie starts with them in court, suing their father for potentially losing their inheritance. I'm the elder, and he's going to waste the inheritance, you understand?

فوراك يعني فرق الجيلين وراك كيف انو اليابان خافت من ذا الشي بسبب انها قد جربتها القنابل النووية الله يبعدها عننا يعني

"Your mention of the generational gap shows how Japan was afraid of this because they have experienced nuclear bombs. May God keep such things away from us."

فا شوفوا كيف؟

So, how about that?

يابنا حن nämبشه وانا منرا هن ريّح الي بيوس

Oh, my son, I don't want to find peace in this place.

نختال عيون ولكن كل الشعب طرح هذا الموضوع برؤية خاصة رغم انه نفس الموضوع لكن كل الشعب طرحو برؤية مختلفة تماما

We are elegant in our eyes, but the entire population has raised this issue with a special perspective. Even though it is the same topic, the entire population has approached it with a completely different view.

إنو هذا هذا هو يعني العمل، لب القصيد على قولهم وهذا الشي مهم هنا مربط الفرص

This is what they mean by work, the essence of poetry as they say, and this is important; this is where opportunities lie.

إنو انت بتعرض عادي نفس الموضوع señ Lin

You are presenting the same subject normally, señor Lin.

وضع ما في مشكلة ولكن انت تعالجها بمعالجة مختلفة. زي ما

There is no problem, but you are handling it in a different way. Like what.

قلت احنا عندنا النظرة مختلفة تماما عن باقي دول العالم. وعن

I said our perspective is completely different from the rest of the world. And about

باقي الشعوب كمان. اه وهذا بس يعني تقريبا هو كل ما يخص عن

The other nations too. Yes, and this is basically everything regarding...

الا عن السينما السعودية واللي اتمنى اتمنى فعلا انها انها

Except for Saudi cinema, and I really hope that it...

يعني تكبر وتنمو وانا زي ما قلت متفائل كمان جدا في السينما

It means you grow and develop, and as I said, I am also very optimistic about cinema.

السعودية واتمنى يعني انها تكبر. واتمنى اني اصلا نكون

Saudi Arabia, and I hope it grows. And I hope that we actually become...

مشاركينها يعني حتى.

"Participants mean even."

وكمان برضو بتكلم يعني عن عن المسلسلات. هو كان في انتقاد من

And also, he is talking about the series. There was criticism from

من الجمهور عن المسلسلات انه دائما نفس الاوجه نفس الاشخاص

From the audience regarding the series, it is always the same faces, the same people.

نفس نفس الكتاب وما الى ذلك. وكان يعني للأسف انه الناس خلاص

The same, the same book and so on. Unfortunately, he meant that people are done.

صارت تنتقد الشخص مجرد ما تشوفه.

She started to criticize the person as soon as she sees him.

يعني بدون ما نقيم عمله. هذا الشخص موجود خلاص احنا هذا ما

It means without evaluating his work. This person is already here, that's it.

نبغى. هذا احنا تشبعنا منه. فاهم نفسه. وطبعا يعني غالبا عشان لا

We want it. We have had enough of this. He understands himself. And of course, it is often so that no...

نضحك لبعض. طبعا اعمالهم سيئة. بس ايش سوت او ايش الحركة الذكية

We laugh at each other. Of course, their actions are bad. But what did they do or what was the clever move?

اللي سوتها انها جابت وجيه جديدة. خصوصا في منصتها شاهد. جابت وجيه

What she did was bring in new faces, especially on her platform Shahid. She brought in faces.

جديدة جابت آآ شباب خلعه خلتهم يصوروا.

A new one brought the guys out and made them take pictures.

مسلسلاتهم زي مسلسل جميل جدا. اللي كلهم شباب سعوديين هم اللي

Their series are like a very beautiful series. It's all Saudi youth who are the ones.

سووش والمخرجة والكاتبة والممثلة هي نفس نفس البنت يعني. وهي الظاهر

Sawsan, the director, writer, and actress, is the same girl, it seems.

هذا اول اعمالها. الله يوفقها عموما. ولكن هذه هذه الفكرة هي

This is her first work. May God grant her success in general. But this idea is

الفكرة الذكية اللي سويت ان بيسين. انه الناس كانت تنتقد الوجيه

The smart idea I implemented is that people were criticizing the faces.

القديمة ولا وليش هذا ممثل بس كل مرة يجينا عارف. فصارت خلاص طيب

"The old one, why is this actor always coming to us? So it became fine."

يلا نجيب وجهة جديدة. رغم انها نفس الادارة.

Let's get a new destination. Even though it's the same management.

لكن تغيرت الوجيه تغير الكتاب تغير مدرسة. وبرضه كمان يعني. بس

But the faces changed, the books changed, the school changed. And also, I mean. Just.

في حاجة يعني مستفزتني شوية انهم بيجيبوا مخرج امريكي. خصوصا

I'm a bit annoyed that they're bringing in an American director. Especially...

الرشاش. جابوا مخرج امريكي. كأنهم خايفين من المخرجين السعوديين

"The shooter. They brought in an American director. As if they are afraid of Saudi directors."

فاهم? انه احنا بنصرف على هذا العمل قيمة انتاجية. والصراحة ما

Do you understand? We are spending production value on this work. Honestly, it’s not...

نبقى نخربه. بل انه يجينا مخرج سعودي جديد لسه مستجد وممكن

We keep ruining it. Rather, a new Saudi director has emerged, still inexperienced, and it's possible.

يخرب علينا العمل. ويخرب الانتاجية عادي.

It ruins our work. And it ruins productivity, that's normal.

اه اتفهمها كوجهة نظر للسيديو انتاج. ولكن يعني انا عندي

Oh, I understand it as a perspective for the studio production. But I mean, I have...

مشاكل برضو مع هذه النظرة لانه نظرة استنقاصية. وقد تكون فيها

There are also problems with this perspective because it is a dismissive viewpoint. It may contain...

جزء من الصحة ولكن برضو العتاب عليهم انه هم المفروض يبحثوا

It's part of health, but I also blame them for not looking into it.

اكثر عن مخرجين. وفي مخرجين انا ما اتكلم انه ما فيه فعلا فيه

More about directors. And there are indeed directors; I'm not saying there aren't any, there really are.

مخرجين. يعني ما رجعنا بحرس اه الاحمر السينمائي.

Directors. I mean, we didn't return with the red cinematic guard.

يعني يعرفني على افلام سعودية كثير وغير اه شو اسمو? برضو

It means to introduce me to many Saudi movies, and what is it called? Also.

المهرجان اللي قام في الشرقية اعتقد. مهرجان حق توزيع افلام

The festival that took place in the Eastern Province, I believe. It's a festival for distributing films.

حاجة زكية حق جوائز افلام. برضو يعني في افلام سعودية كثير بنسمع

There's a smart need for film awards. Also, there are many Saudi films that we hear about.

عنها. من مخرجين ومنتجين وكتاب كمان. اه يعني هذولي المفروض انهم

About her. From directors, producers, and writers as well. Yes, I mean they are supposed to...

اجدر بانهم يخرجوا مسلسل زي رشاش وغيرها من المسلسلات. اه

They deserve to take out shows like "Rashash" and other series. Ah.

اجدر من انك انت تجيب شخص امريكي غير مرتبط بالثقافة. وحتى

You are better off having an American who is not connected to the culture answer. Even so.

الا اعتقد كتابة رشاش زي ما سمعت يعني ولا ادري هل هذه المعلومة

I don't think writing a gun is like what I heard, and I'm not sure if this information is accurate.

صحيحة ولا لا. انه يكتب النص اول مرة بالانجليزي. بعدين يترجم

Is it correct or not? He writes the text first in English, then translates it.

عربي. فهنا انت تجيك الحوارات الغريبة هذي زي ما اقول لك الصحراء

Arab. Here you get these strange dialogues just like I tell you about the desert.

تحميني. واحد يقول لك اه لا انا ما اني رايح مدري ايش الصحراء

"He protects me. One tells you, 'Oh no, I'm not going, I don't know what the desert is.'"

فاهم. فلما انت تعرف خبر انه اوكي هي كتب النص بالانجليزي اول شي

Got it. So when you know the news that it's okay, she wrote the text in English first.

بعدين ترجم عربي تتفهم وتعرف كيف طلعت هذه الحوارات او هذه

Then translate into Arabic, you understand and know how these dialogues or this came about.

اللاينات يعني. رغم انه عمل ناجح وعمل ممتاز. ومن الصراحة اتمنى

The lines mean. Although it is a successful and excellent work. Honestly, I hope.

كلهم لهم التوفيق امانة من طاقم ممثلين ومخرجين وكتاب وكلهم

They all have success as a trust from the crew of actors, directors, and writers, and all of them.

اتمنى لهم التوفيق. واتمنى فعلا انه تطلع انتاجاتهم.

I wish them success. I really hope their productions turn out well.

اكثر واكثر. واتمنى مع المستقبل انه حتى كمان المخرجين السعوديين

More and more. And I hope that in the future, even Saudi directors...

يعني يبرزوا اكثر واكثر كمان. اه وهذا بس الموضوع اللي باتكلم

This means they stand out more and more as well. Yeah, and this is just the subject I'm talking about.

عنه في نطاق يعني السينما السعودية. بيتكلم عن موضوع القصص

It talks about the topic of stories within the scope of Saudi cinema.

الواقية. افلام بيست اون ريل ستوري. اه هذه الافلام اولا انا قبل

The protective. Best on real story movies. Ah, these movies, first I...

لا ابدأ يعني ودي اعرف اراءكم عنها. قبل لا اقول رأيي يعني.

I don't want to start, I just want to know your opinions about it before I express my own opinion.

اذا تكرمت يا عزيزي المشاهد انك توقف المقطع الان او البودكاست

If you would be so kind, dear viewer, please stop the video or podcast now.

وين ما تسمعه. وتكتب لنا في التعليقات رأيك عن افلام القصص

Wherever you hear it. And write us your opinion about story films in the comments.

الواقعية. اللي مؤخوذة من قصة واقعية. اه لاني اشوفها بجانبين

Realism. It is taken from a true story. Yes, because I see it from two sides.

كمان جانب سلبي وجانب ايجابي. الجانب الايجابي انه فعلا في

There is also a negative side and a positive side. The positive side is that there is really...

قصص. يجب ان تحكى في افلام وغيرها من سلسلات وما الى

Stories. They should be told in films and other series and so on.

ذلك. لانه قصص تجد فيها العبرة وتجد فيها يعني برضو تجد فيها

That's because it contains stories in which you find lessons, and you also find فيها.

زبدة تجارب حياة شخص. فاهم? واحيانا كمان تجد فيها يعني قصة

The essence of a person's life experiences. Do you understand? And sometimes you might also find a story in it.

مثيرة تستاهل انها تحكى. اه ولكن مشكلتي معها انه بدوا

Exciting, it deserves to be told. Oh, but my problem with it is that it started.

يستغلونها الكتاب والمخرجين والمنتجين كمان. يستغلونها

Writers, directors, and producers exploit it as well. They take advantage of it.

لاستعطاف الناس. كيف لاستعطافها?

To win people's sympathy. How to win it?

الاستعطاف الناس لانه انا لما اجيك بداية الفيلم اكتب لك مقتبس

The act of appealing to people, because when I come to you at the beginning of the film, I write you a quote.

من قصة حقيقية. انا من هذه الجملة انا كسبت عاطفتك يعني قبل لا

From a true story. I am from this sentence, I have won your affection, meaning before that.

يبدأ الفيلم حتى. انا ليش كسبت عاطفتك? لانك انت راح تعرف انه

The movie starts. Why did I win your affection? Because you will know that.

هذه قصة حقيقية والاشخاص اللي ماتوا هم اشخاص حقيقيين ما هم

This is a true story and the people who died are real people, not fictional.

ممثلينكم بارس. يعني طبيعي جدا انك انت تشوف فيلم من قصة

Your representatives are in Paris. It’s very natural for you to watch a movie based on a story.

واقعية واحد يموت ومرة تزعل ولا تشهك كده. اه تعرف اديك

The reality is that one person dies and another gets upset and doesn't care. Yeah, you know what I mean.

شهقة هذي والفجعة. ولكن لما تشوف مثلا فيلم زي عوافي كده جو

This is a gasp and a shock. But when you watch a movie like "Awaafi" with that vibe.

بيشي يقعد يطلق عشوائي ويطلق ويقتل الناس وانت تضحك. وانت

Bishi keeps shooting randomly and killing people while you laugh. And you.

تضحك عزيز المشاهد انت قاعد تضحك. فهذا موضوع لانه لانه

You laugh, dear viewer, you are sitting and laughing. This is a topic because because.

توفر كمان على الكاتب اشياء كثير. توفر على الكاتب انه يبني حدث

It also provides the writer with many things. It saves the writer the effort of building a plot.

درامي يعني باحترافية اكبر وشوف في افلام يعني هي ممتازة سواء

"Dramatic means more professionally, and look at films that are excellent regardless."

حتى لو ما جات الجملة هذي حتى لو انت ما تعرف انه مقتبس من قصة

Even if this sentence didn't come up, even if you don't know that it's quoted from a story.

حقيقية الا اخر الفيلم. ولكن يعني في كتاب كمان ايضا يتساهلون

"True until the end of the movie. But I mean, there is also a book that makes it easier."

في ذا الموضوع. يتساهل بانه ما يبني حدث درامي صحيح ما يعطي مبررات

In this regard, it is lenient in that it does not build a proper dramatic event that provides justifications.

صحيحة. اه ما يعطي بعد منطقي للاحداث. والسبب انه مقتبس من قصة

Correct. It gives more logic to the events. The reason is that it is based on a story.

حقيقية. تيجي انت تنصدم تقول اوف هذا صار? ايوة هذا صار خلاص مقتبس

It's real. You come and get shocked saying, "Oh wow, did this really happen?" Yes, it really happened, it's over and done.

من قصة حقيقية. اوف هذا سوى كده? ايوة خلاص من قصة حقيقية فاهم?

From a true story. Oh, is that all? Yes, it's based on a true story, got it?

خلاص انتهى النقاش. طيب يا جماعة ما هو منطقي. لا خلاص من قصة

The discussion is over. Okay guys, what is logical? That's it, no more story.

حقيقية. فاهم? فما في جهد مبذول اكثر.

It's true. Do you understand? There is no effort exerted more than this.

واغلبهم ترى متلاعبين للاسف يعني. اغلبهم يعني تلقى مثلا لو

Most of them, unfortunately, seem to be playing games. Most of them, you see, for example, if...

تبحث عن الفيلم مديك تبحث في جوجل عن الافلام المقتبسة من قصة

You're looking for the movie "Medea" and searching on Google for films adapted from the story.

حقيقية وتشوف اه نسبة الواقع منها. اه فتخيل انك انت تلقى افلام خمسين

It's real, and you can see how much of it is based on reality. So imagine that you come across films from the fifties.

بالمية بس من العرض في الفيلم هو واقعي. الباقي يعني من وحي خيال

Only a small percentage of the events in the film are real. The rest is purely from imagination.

يعني تخيل انك توصل لها المرحلة فاهم? وكثير من الافلام زي

It means imagine reaching that stage, you understand? And many movies are like that.

كده. بتضطر انها تتحايل او انها بتحذف شوية وبتحط شوية. وقل لي شوف

Like this. She has to manipulate or remove a bit and add a bit. And tell me, what do you see?

هذا كمان نوعا ما شي جيد انك انت بتضيف بس عشان تزيد الدراما

This is also somewhat good that you are adding just to increase the drama.

مثلا. هذا شي عادي بس انك انت يعني بيصير اغلب فيلمك غير حقيقي.

For example, this is something normal, but it means that most of your film will become unrealistic.

وفي الاخير لما اسألك.

And in the end, when I ask you.

هذا السبب تقول لي هو مقتبس من قصة حقيقية وخلاص. زي فيلم حق الولد

This reason you’re telling me is based on a true story, and that's it. Like the boy's movie.

اللي سوى لو فيلم اسمه. هذا الفيلم تفاجأت انه ستة واربعين بالمية بس

The one who made a movie called. I was surprised that it was only forty-six percent.

من احداث الفيلم هي واقعية. الباقي غير واقعي. يعني انا قاعدة

Some events in the movie are based on reality. The rest is unrealistic. It means I am sitting.

طالع كده انصدمت عارف فعلا من جد لهالدرجة ستة واربعين بالمية يشي بس

Wow, I was really shocked. I really didn't think it would be that much. Forty-six percent is just crazy.

الشخصيات كانت واقعية بس يعني يعني وليش الشخصيات كانوا شخصيات

The characters were realistic, but I mean, why were the characters characters?

حقيقية يعني ولكن.

It means real, but.

لكن شوفوهم مهم يعني خلينا نكون منصف شوي. ترى عادي انه انت يكون

But look at them, it's important, I mean, let's be a bit fair. It's normal for you to be...

يعني قصتك ما هي قريبة من الواقع. مقتبس من قصة حقيقية نعم

It means your story is not close to reality. It is based on a true story, yes.

ولكن ما هي واقعية. زي مثلا فيلم اه. شخصيات واقعية صحيح لكن فيه

But what is realism? Like, for example, a movie. The characters are realistic, that's true, but there is...

كثير غير واقعية ما حصلت في الواقع آآ ولكن الشخصيات الموجودة

Many unrealistic things happened in reality, but the existing characters...

باسمها شخصيات حقيقية هذا هذا يعني مثال جيد مثال جيد لانك انت

In her name, real characters, this means a good example, a good example because you are.

تحط واقع ولكن تلعب في الواقع ده وتغير فيه او انك تضيف وتزيد

You establish a reality, but you play within that reality and change it, or you can add to it and enhance it.

هذا شيء يعني ما عندي مشكلة معه انا عندي مشكلة مع اللي يضيف ويزيد

This is something I don't have a problem with; I have a problem with those who add and exaggerate.

ويبدا يكتب من عنده ومن راسه ولكن يكتب لك ويبغى ويبغاك تتعاطف

He starts writing from his own thoughts but writes to you and wants you to empathize.

مع الفيلم مع الاشياء اللي هو كتبها فقط لمجرد انك تعرف انه

With the movie, with the things he wrote just so you know that he...

هذا قصة حقيقية فاهم يعني هذا هو هنا الاستسهال هنا هذا الشيء

This is a true story, you understand? This is just here, the ease of it, this thing.

اللي انا ما احبه بيسهلوا على نفسهم ومهمة بشكل مرة كبير ولكن

What I don't like is that they make things easy for themselves and it's a big deal, but...

زي ما اقول مثلا لا عادي الشخصيات مميزة

Just as I say, for example, no, the characters are distinctive.

شخصيات حقيقية اللي يلعبوها الممثلين هم شخصيات حقيقية شيمي هوفا

Real characters that the actors portray are real characters, like Jimmy Hoffa.

وحتى البطل نفسه فرانك شيرن اغلبهم ناس حقيقيين كلهم اصلا ولكن

And even the hero himself, Frank Sheeran, most of them are real people, all of them actually, but...

الاحداث اللي حدثت مش مرة حقيقية فاهم يعني في مشهد كان روبرد نيرو

The events that happened are not real, you know? There was a scene with Robert De Niro.

يطخ احد الاشخاص في واحد هو زعيم مافي سابق ولان له قناة في اليوتيوب يتكلم عن حياته في الماليات

One of the people is a former mafia boss and now has a YouTube channel where he talks about his life in finance.

مافيهم يقول انا كنت موجود في المطعم واللي طلع مسدس وطلق النار ماهوаст

They can't say I was in the restaurant when someone pulled out a gun and shot.

شخصية للاعبها الروبرد نيرو شخصي رجل ثاني فاهم ولكن في الفيلم قChatap

The character for her player is a tough guy who understands, but in the movie there's a chat.

الروبرد نيرو هو اللي سوي الاطخاطخة هاذي و القتل ونفس الكلام حتى مع شاسمو

The black rubber is what caused this chaos and the killing, and the same goes for what’s-his-name.

ديفي لكbor tutto او شخصيات وحقيقيه مو كلهم مو كلهم لكن فيهم شخصيات حقيقيه هذا الشخصي قولي لكم أزعيمة كبيرة

"Devi is like a big leader, there are characters and real people, not all of them, but there are real characters."

مافيا سابق اسمه مايكل فرانسيس ام اخي بضني هذا مايكل فرانسيس

A former mafia member named Michael Francis, or my brother, I think this is Michael Francis.

كان يتكلم عن قصته يعني وهو كان رئيس مافيا وقتها ويقول لي يتكلم

He was talking about his story, meaning he was a mafia boss at that time, and he tells me to speak.

عن قصة اه يقول كان مع زوجته يتفرج الفيلم ويقول يا اخي كل ما

About a story, he says he was with his wife watching the movie and he says, "Oh brother, every time..."

يجي مشهد تيجي زوجته تطل فيه تقول له انتم تسوون كده انتم

In a scene, his wife comes out and says to him, "You guys do this, you all."

تسوون كده انتم تسوون كده وهو يقول له لا يا بيت الحلال لا احنا

You all do that, you all do that, and he says no, oh house of goodness, no, we don't.

ما نسوي كده احنا ترى يعني ناس محترمة وانا عارف ويجي يخرش لها

We don’t do that; we are respectable people, and I know that, and he comes to annoy her.

زي توني سوبرانوس لا انا اشتغل في مجال النظيف انا اشتغل في

Like Tony Soprano, no, I work in the clean field, I work in...

بزنس ما دي ليش عارف والمهم بعدين جاء مشهد اللي اللي يجي اه

I don't know about the business, and what's important is that later a scene came where someone arrived, uh.

ري لوتا مع حبيبته وانه يدخلوا من المطعم من من الخلف من جهة

Rilota is with his girlfriend, and they are entering the restaurant from the back side.

المطبخ ومن ذا الكلام وهي تطالع فيه وتقول له انت تسوون كده

The kitchen, and who is talking while she is looking at it and saying to him, "You do this."

بعدين جاء قال له كده قاعد يوضح له ولا واحنا مدري ايش كده خلاص

Then he came and said to him like that, sitting explaining to him, and we didn't know what was going on, just that.

يعني فصل الرجال وقاعد يقول له ويشرح له ويشرح له ويشرح له المهم

It means he is separating the men and keeps explaining to him and explaining and explaining; the important thing is...

لين اقتنعت كده حسها انه قاعد خلاص اقتنعت اقتنعت بالكلام وكل

She finally convinced herself, she felt like she was sitting there, convinced, convinced by the words and everything.

حاجة ولا يوم انتهى المشهد ده او عفوا دخلوا على المطعم جاءت

"Did this scene end or excuse me, did they enter the restaurant?"

الكاميرا تعرف بالحضورة موجودين في المطعم انه هذا فلان فلاني

The camera recognizes the presence of those in the restaurant that this is so-and-so.

وهذا فلان فلاني مين من الموجودين جابوا ممثل يمثل الشخصاء

This is so-and-so, one of the people present, who brought an actor to portray the characters.

هذا اللي هو مايكل فرانسي كده جات الكاميرا وهذا مايكل فرانسي

This is Michael Franci, and here came the camera, and this is Michael Franci.

رئيس عصامة ده قبل طالعت فيه كده زوجته مرة طالعت فيه عارف اللي

The head of the gang had seen him like that, and his wife once looked at him, knowing what...

وين وين اللي تقول لي مو حقيقي يا كذاب شوفوا جاي بيناك في

Where are you, the one who tells me it's not real, you liar? Look, I'm coming to you.

الفيلم قبل جاء طالع فيها قلها قل لك خلينا نطلع ونروح ندور لنا

The movie was about to start, so I told her, "Let's go out and look for something for us."

نتعشى تعشيتي تعالي انا ادخلكم انا مطبخ كمان زي الفيلم عارف

Let's have dinner, my dinner. Come, I'll let you in. My kitchen is just like in the movie, you know.

اه فهذا لا مايكل فرانسي عنده عنده قصص مرة حلوة صراحة

Oh, Michael Franci has some really nice stories, honestly.

قناة ممتعة بالنسبة لي ونرجع موضوعنا موضوع القصص الواقعية زي

A fun channel for me, and let's go back to our topic of real stories, like...

ما قلت لكم في قصص تستحق انها تروى وفي قصص على النقيب تماما

What I told you about stories that deserve to be told and stories that are completely on the lookout.

ما تستحق انها تروى صراحة اه او انها اقصر من اللازم انها تكون

It doesn't deserve to be told frankly, oh, or it's shorter than it should be.

فيلم يعني ساعة ونص وزيادة من القصص اللي تستحق انها تروى زي

The film is about an hour and a half and more of stories that deserve to be told, like...

قصة اه او فيلم مالكوم اكس فيلم مالكوم اكس بطولة دينزي

The story of "Oh" or the movie Malcolm X, the movie Malcolm X stars Denzel.

الواشنطن. اه

Washington. Oh.

فيلم فعلا القصة تستحق تروى يعني وحتى عش اسمه اه حتى من

The film really has a story worth telling, I mean, even if the title is just that.

ناحية العبرة في القصة يعني والاحداث وغير كذا وغير كذا حتى

The aspect of the lesson in the story means, and the events, and so on, and so forth.

المخرج اللي هو سبايك لي اه سوى الفيلم يعني قاعد يشرح لك كيف

The director, who is Spike Lee, made the film, which means he is explaining to you how.

هذه الافكار تنشأ كيف هذه الجماعات تنشأ فاهم كيف المغالطات

These ideas arise from how these groups are formed, do you understand how the fallacies work?

المنطقية كيف يلعبوا فيها كيف يتلاعبوا في

Logic, how they play with it, how they manipulate it.

الكلام يعني انت تسمع بعض الحوارات حقتهم خصيصا في السجن

The conversation means you hear some of their dialogues specifically in prison.

لانه هو مالكوم اكس دخل السجن جات فترة دخل السجن وبداية الفيلم

Because he is Malcolm X, he went to prison, there was a time when he entered prison, and the beginning of the film.

يعني ما هو بعيد ما حرقت شيء المهم كان يقنع الشخص اللي بيدخل

It means that it's not far, I haven't burned anything, the important thing is to persuade the person who is about to enter.

هذه جماعة الاسلام الاسلام السود حقين امريكا ليه جماعة ظالة يعني

This is the Islamic group of the black Muslims in America, why is this group misguided?

ما لا تمثل الاسلام بصلة ولكن اه كيف قدر يقنعوا بذي الافكار كيف

What does not represent Islam at all, but oh how could they convince themselves with such ideas, how?

استخدم مغالطات منطقية.

Use logical fallacies.

وقدر يقنعوا لدرجة انه انت احيانا حتى المشاهد انت كمشاهد ممكن انت

And they were able to convince to the extent that sometimes, as a viewer, you might even...

تقتنع بجزء من ذي الفكرة او احيانا بالفكرة كلها فاهم اه وهذا

You may agree with part of the idea or sometimes with the whole idea, you understand, right?

شيء يعني من جد واقع يعني هذه الجماعة ترى اه لو ترجعوا للتاريخ

Something that really means it's a reality, I mean this group, if you go back to history.

يعني جماعة كبيرة كبيرة كبيرة تستغرب من العدد اللي موجودين فيها

It means a very large group that is surprised by the number of people in it.

وفعلا يعني للأسف كان الجماعة يعني متطرفة بعض الشيء خصوصا انه

Unfortunately, the group was somewhat extreme, especially since...

هذا الايجا محمد رئيس الجماعة يقول ان هو خاتم الامبياء عارف يعني

This is Eja Muhammad, the head of the community, saying that he is the seal of the prophets, you know what I mean.

مرة متطرفين الجماعة دي ما هم ما هم للاسلام الحقيقي يعني اه فهنا

Once extremists of this group, they are not representing true Islam, you know, so here...

هذه قصة من جد تستحق تروى والفيلم ثلاث ساعات وثلث يعني ثلاث ساعات

This is a story from my grandfather that deserves to be told, and the movie is three hours and a third, meaning three hours.

وعشرين دقيقة وانا اشوف انه الصراحة هذه يعني الفيلم يستحق

"Twenty minutes in, I see that honestly, this movie is worth it."

الزيادة ولا النقصان يعني انا اشوف انه

"The increase or decrease means I believe that..."

مدة الفيلم هي ممتازة ومناسبة ولكن اشوف انه كان حتى بالامكان انهم

The duration of the film is excellent and suitable, but I think it could have been even better if they...

يزيدونها اكثر لانه قصة دسمة وحتى يعني البيئة وطريقة طريقة كمان

They are adding more to it because it is a substantial story, and also the environment and the way of telling it.

عرضوا للافكار والمغلطات المنطقية زي ما قلت ومن ده الكلام يعني

They presented ideas and logical fallacies as I mentioned, and this kind of talk, I mean.

فعلا تستحق انها تروى بشكل مفصل اكثر كمان يعني للعبرة يعني كمان

It really deserves to be told in more detail, you know, for the lesson as well.

حتى كمشاهد يعتبر ويتعرض من الافكار هذي وكيف يقي نفسه من

As a viewer, how long does one consider and be exposed to these ideas, and how can one protect oneself from them?

الاجندات او عفوا مو الاجندات يعني لا يقي نفسه من المغلطات

The agendas, or excuse me, not the agendas, mean not protecting oneself from mistakes.

المنطقية كيف انه انت ما تقدر تقنعني بمخالطة منطقية كيف انا

The logic is how you can't convince me with a logical reasoning, how can I?

اقدر يعني اقدر اشوفها اه وفي افلام على النقيض تماما اه ما تستحق

"I can, I mean I can see it, yes, and there are movies that are completely the opposite, yes, that don't deserve it."

قصة تأخذ قصة طويلة لهذا الدرجة ساعة ونصف وانت طالع زي مثلا

A story that takes a long time, like an hour and a half, for you to get into, for example.

فيلم من بطولة يعني القصة اصلا ما تستحق ساعة ونصف فاهم كيف فالقصة

A movie starring means the story doesn't even deserve an hour and a half, you know how the story is.

يعني تروى بامكاني اقولها لك في في انت هنا ما هي قصة كبيرة لهذا

I can tell you about it here; it's not a big deal.

الدرجة وكمان عندك اه فيلم اللي نزل السنة هاي

The degree, and also you have the movie that came out this year.

السنة اللي فاتت احنا دخلنا لثلاثة وعشرين واضح ان انا ما

Last year we entered for twenty-three, it’s clear that I didn’t.

اني متابع للتاريخ المهم اللي نزل اه اه هذا الفيلم قصته برضو

I am following the important history that was released. Ah, this movie has its own story too.

ما تستحق انها توصل لساعتين لانه اصلا هو ركز في جوانب لا تستحق

It doesn't deserve to go for two hours because he originally focused on aspects that are not worth it.

انها تاخذ ساعتين يعني هي القصة لها جوانب فعلا تستحق انها تروى

It takes two hours, which means the story has aspects that truly deserve to be told.

ولكن هذه الجوانب ما

But these aspects are not

ذكرها ابدا ولا تعمق فيها ولا لمح لها حتى وعلى النقيض تماما عرض

"Never mention it, and do not dwell on it or hint at it, and on the contrary, offer it completely."

جوانب ثانية ما تستحق انها تروى وفيلم ساعتين يعني طويل على قل

There are other aspects that don't deserve to be told, and a two-hour film is quite long at least.

سنة على قل فايدة طبعا هذا لو راح عند السينما الفرنسية يمكن

A year without any benefit, of course, this is if he goes to the French cinema, maybe.

قص قصو لين داخل الاوروبيين عموما ترى زي كده دائما يقص قصو

"They always cut stories like this among the Europeans in general."

الافلام دائما تلقى افلامهم ساعة وعشرين ساعة وعشرين ساعة وخمسة

Movies always find their films last an hour and twenty or an hour and twenty-five.

عشر دقيقة نادر تلقى افلام يعني نادر تلقى افلام عدد ساعاتها طويل

It's rare to find movies that are long, you usually find movies that are around ten minutes.

اعلى من ساعة ونص تلقى بس انه قليل مش كثير او هذا من ملاحظتي انا

More than an hour and a half, but it's just a little, not much, or that's just my observation.

ممكن تكون اذا عديناها كانسبة ممكن تكون اعلى بس انه كملاحظتي

والسبب انه هما يقص قصو اصلا يعني حتى الفرنسيين اذكر في واحد

The reason is that they are already telling a story, I remember there was one even among the French.

مدرسة افلام فرنسية وصور فيلم وفيلم قصير طبعا وفيلم يعني مدة

French film school and movie images, and a short film, of course, and a film means duration.

ويمكن عشرين دقيقة او اكثر اكثر من عشرين دقيقة حتى او يمكن حتى

It can be twenty minutes or more, more than twenty minutes, or even possibly even.

يوصل نص ساعة المهم وصور الفيلم وخلصوا كل شيء وجاب بيعرضوا على

He arrives in half an hour, important, and the film pictures are done and everything is finished, and he brought it to show.

الدكتورة حقته ايه كانت تدرسه فجاها وقال لها انه تعالي شوفي

The doctor said to her, "Come and see."

شيكي ما دري ايش شيكت الفيلم كانوا كده على المونتاج ويعني بيسألها

She was checking, and I don’t know what she checked about the movie; they were like that during the editing, and I mean, she’s asking her.

حبيبي مسكت الماوس قصت دل مشهد قصت دل مشهد قصت دل مشهد وهذاكي

My beloved, I held the mouse, the scene was cut, the scene was cut, the scene was cut, and here you are.

طال فيه ايه ايه ايه حبيبتي هذا فيلمي يشبكه جاءت طالعت فيه قالت

My love, this is my movie; she came, looked at it, and said.

له كده شغلت له الفيلم قالت له ايه شوف تغير حاجة طالع قال لا

She worked on the film for him and said, "Look, has anything changed?" He replied, "No."

والله ما تغير شيء قالت خلاص المشاهدة اللي انت حطيتها كلها

By God, nothing has changed. She said, "That's it, the viewing you posted is all of it."

ما لها داعي انت قصتك ما تستوعب انها تحكى في هذا الوقت كله فهذا

There’s no need for you; your story doesn’t seem to realize that it’s being told at this whole time. This.

الحلو في السينما الاوروبي انه يعون تماما انه اذا قصة ما

The nice thing about European cinema is that they are fully aware that if a story...

اكثر من ساعة ونص خلاص لا نحكيها في ساعة ونص فيها افلام

More than an hour and a half, that's it, we can't talk about it in an hour and a half, there are films in it.

اوروبية تقعد اربعين دقيقة هذا اللي انا اتكلمت عنه اقل من ساعة

A European sits for forty minutes, that’s what I was talking about, less than an hour.

تقريبا اربعين دقيقة حتى يمكن او اقل يمكن اه لانه ورغم انه يعني

About forty minutes, or maybe less, because despite that, I mean...

قصته تستحق انها تروى بعدد ساعات اطول والسبب انه قصته هي تستوعب

His story deserves to be told for a longer number of hours because it is a story that encompasses.

اكثر اكيد ولكن اللي عرضوا الفيلم لا يستوعب اكثر من ساعة

Certainly, but those who screened the film cannot handle more than an hour.

او

or

فهذا برضو يعني قد يكون من صدق الكاتب انه ما يبقى يحشي اي شيء لا

This also means that it could be from the writer's honesty that he doesn't just fill in anything.

يبقى يركز يعني على على كتابة قصة القصة هذي هو كتبها وخلصها وشافها

He keeps focusing on writing the story; he wrote it, finished it, and saw it.

انها خلصت وانتهت انتهينا يعني هو يكتب القصة هو يكتب قصة مش عشان

It's finished and over, we are done. I mean, he is writing the story; he is writing a story not for...

يحشي مشاهد او عشان اعفن يحشي مشاهد بس عشان يطول مدة الفيلم لا

He just adds scenes, or to make it worse, he adds scenes just to elongate the film's duration. No.

هو يكتب قصة يخلصها لما تخلص القصة ويخلص كل شيء

He is writing a story that he will finish when the story ends and everything is completed.

يبدا يشوف متى ما تجي كيف ما تجي تجي يعني ايه جات ساعة ونص اهل وسهله جات ساعة وعشرين ما في مشكلة فهم زي كده ولكن ترجع تشوف ما ده فيلم اه the guilty او guilty حاجة زي كده

He starts to see whenever you come, however you come, it means, yes, you came at one and a half hours, welcome, you came at one and twenty, no problem, they are like that. But then you go back and see what this movie is, ah the guilty or guilty, something like that.

اللي هو حق جيك جيلين هول المذنب ترجمته في نتفلكس

Which is for Jake Gyllenhaal, the movie "The Guilty," translated on Netflix.

النسخة الاصلية النسخة السويدية

The original version, the Swedish version.

مدتها يمكن ساعة وعشرين اذا ما كانت اقل

Its duration can be an hour and twenty if it's not less.

ساعة وعشرين دقيقة او اقل ممكن

An hour and twenty minutes or less is possible.

هذه النسخة الاصلية

This is the original version.

والنسخة الهوليوودية ساعة وخمسة واربعين دقيقة

The Hollywood version is one hour and forty-five minutes.

جيت شفت النسختين

I came and saw the two versions.

لاحظت انه والله النسخة

I noticed that, by God, the version...

الامريكية نفسها حق جيك جيلين هول

The American itself starring Jake Gyllenhaal.

يعني ضافت اشياء كثير

It means she added a lot of things.

ما لها اي داع في القصة

It has no relevance in the story.

لو تشيله مشهد بنفسه تحذفه ما تغير شيء

If you remove the scene yourself, nothing changes.

حطيته ما تغير شيء بس كده زيادة وقت

I put it in, nothing changed, just added more time.

برضو كمان يعني في

Also, I mean there is.

في حاجة كمان برضو في فيلم ثاني بس

There is also a need for another movie, but...

يعني موضوعه مختلف

It means its subject is different.

اللي هو فيلم انسومنيا حق كريستوفر نولن

Which is the movie Insomnia by Christopher Nolan.

هو اصلاً

He is originally.

فيلم ما دري اشي جنسية الفيلم

I don't know what the nationality of the film is.

ولكنه فيلم اصلي قبل اسمه انسومنيا

But it is an original film before its name Insomnia.

كمان نفس الاسم

The same name again.

والفيلم ذاك مدته ساعة ونص او ساعة وعشرين دقيقة

The movie has a duration of an hour and a half or an hour and twenty minutes.

هو فيلم كريستوفر نولن ساعة او عدد ساعاته يعني ساعتين

It is a Christopher Nolan film, the duration or number of hours means two hours.

طبعاً فرق كبير صحيح

Of course, it's a big difference, right?

ولكن كريستوفر نولن غير تقريباً من الشخصية الرئيسية

But Christopher Nolan has almost changed the main character.

غير من بعض المبررات غير من بعض الاشياء عشان تتناسب القصة مع طول الوقت

Some justifications are different from some things to fit the story with the length of time.

هنا اوكي هنا ممكن قد يكون جيد

Here, okay, here it might be good.

ولكن انا اصلاً كتفضيل شخصية انا افضل النصحه الاصليه

But as a personal preference, I actually prefer the original advice.

واشوف نسخة كريستوفر نولن كان فيها تبريرات بالزيادة

I saw Christopher Nolan's version, which included additional justifications.

اشياء ما يحتاج لها تبرير اشياء خلاص مكانمة التلفون يتلقاه البطل خلص توصلنا كل المعلومات

Some things don't need justification; it's just a phone call. The hero receives it, and we have all the information.

يعني كان هناك مكانمة التلفون يتلقاه البطل جاهزة وصلنا كل المعلومات

It means there was a telephone conversation that the hero received, and we received all the information.

كان فيها إسهاب في الشرح بزيادة ما يتناسب أصلاً مع القصة ومش مشابه للفيلم الأصلي ولا أصلاً مفيد هالإسهاب في الشرح

There was excessive elaboration in the explanation that exceeded what was originally appropriate for the story, and it was neither similar to the original film nor genuinely useful.

لأنه ما هو مثلاً انترستيلر اللي والله تحتاج أنك تشرح معادلات فيزيائية بشكل بسيط

Because it's not like Interstellar where you really need to explain physical equations in a simple way.

هنا لا أنت ما تحتاج تشرح شيء أنت بس قاعد تعطين مبررات بزيادة

Here you don't need to explain anything; you are just giving too many justifications.

ولكن اللي سوى نولن أنه غير فكرة الفيلم أو غير شخصيات الفيلم وغير بعض الأحداث

But what Nolen did was change the idea of the film, alter the characters, and modify some of the events.

بحيث أنها نوعاً ما تتناسب مع ساعتين وهذا الشيء الجيد تقريباً

So that it somewhat fits within two hours, and that's a good thing almost.

لكن لما تشوف مثلاً فيلم ذا قلتي اللي دوبي قلت عنه هو لا هو جاب نفس الفيلم لكن حشا بزيادة

But when you watch a movie like that, you said what I just mentioned, it’s not, it’s just the same movie but with extra stuff.

حشا بزيادة مشاهد

"Excessive scenes"

هنا أنت لا هنا أنت بس قاعد تضيف لفيلر حاجة ما هي مهمة

Here you are, you're just adding filler to something that isn't important.

أنت بس بتطولها وهي قصيرة فاهم

You're just making it longer while it's short, do you understand?

وبس هذا صراحة الموضوع اللي عندي

And that's honestly the topic I have.

عندي موضوع ثاني ولكن للأسفة أعتقد أنه لا يسعنا الوقت

I have another topic, but unfortunately, I believe we don't have enough time.

عشان كذا ننهي

That's why we end.

وإن شاء الله أنه عجبكم البودكاست

And God willing, you liked the podcast.

هذا البودكاست السولو

This is the solo podcast.

بودكاست في الليل

Podcast at Night

أنا مسوي لي كوب قهوة في الليل جاني أرق

I made myself a cup of coffee at night because I couldn't sleep.

واحد عندي ما عندي أصحاب ما عندي أي أحد

I have no friends, I have no one.

الحياة كئي بس

Life is gloomy only.

المهم

The important thing.

أتمنى أعجبكم البودكاست

I hope you enjoyed the podcast.

شاركونا آراءكم

Share your thoughts with us.

قيمونا في كل مواقع البودكاست

Rate us on all podcast platforms.

زي ما قلت دعمكم

As I said, your support.

لايكاتكم نشركم آراءكم

Your likes, sharing, and opinions.

أهم حاجة الآراء أمانة

The most important thing is that opinions are a trust.

عن محتوى الحلقة

About the episode's content.

وعن جودة البودكاست

About the quality of the podcast.

وطريقة اللي احنا ماشي فيها

And the way we are going.

وبس

That's it.

يطيكم العافية على الاستماع

Thank you for listening.

وشكرا

Thank you.

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.