شخصية "ذا ويكند" المنفصلة

في بطولة السوبر بول الخامسة والخمسون خدم زويكند عرضا بين الشوطين أبقى الجمهور في حالة من الصدمة لشدة روابط

In the fifty-fifth Super Bowl, The Weeknd performed a halftime show that left the audience in a state of shock due to its intensity.

قام المغني الكندي بدفع سبعة ملايين دولار من جابيه من أجل عرض مدته خمسة عشر دقيق والذي لم يبقى به بأي جهد

The Canadian singer paid seven million dollars out of his pocket for a fifteen-minute performance which he left with no effort.

حيث أعيد إحياء مقاطعة لاس فيغاس ضمن هذا التجمع الهائل

Where the Las Vegas district was revived within this massive gathering.

إثقامت جوقة مضاءة باللون الأزرق بتقديم المغني وكأنه يخرج من ضمن وابل من الأضواء من بين المدرجة

A blue-lit choir persisted in presenting the singer as if he were emerging from a shower of lights from among the audience.

وهو يؤدي مجموعة من الأغاني مثل can't feel my face وstar boy والطبع أيضا blinding light

He performs a set of songs like "Can't Feel My Face," "Starboy," and of course, "Blinding Lights."

بالإضافة إلى خلفية المدينة المضاءة واللوحات الإعلانية قام كل من مسؤولي الرقصات بارتداء قناعة نكورية

In addition to the illuminated city background and billboards, both dance officials wore a quirky mask.

أي بمثابة تحية

It is a form of greeting.

كما يقول ويكند فالهدف منها التركيز بشكل مستمر على التعبير الجسدية التي تساهم في صناعة الموسيقى

As the weekend says, the goal is to continuously focus on the physical expressions that contribute to making music.

فانطلاقا من نشاطات السفاهي الخيرية المتكررة ومسيراته لتحقيق شيء من الاعتدال والرزانة

Based on the repeated charitable activities of the Safahi and their efforts to achieve some moderation and composure.

نستنتج بأن الأصالة تعد عنصرا يقلق أثرا جليا لمهنتك

We conclude that authenticity is a factor that significantly affects your profession.

عندما تقوم بتشغيل مزيع سيارتك فأنت محظوظ عندما تجد أغنية لزويكند والذي هو كناية عن اسمه الحقيقي أبل تسفاه

When you turn on your car's radio, you're lucky when you find a song by The Weeknd, which is a nickname for his real name, Abel Tesfaye.

أغاني تسفاهي حظيط بشهرة واسعة عالميا من خلال أسلوب أغانيه التي تتسم بطبع البوب المبهجة المتميز

Tessfahi's songs have gained worldwide fame through his distinctive cheerful pop style.

ناهيك عن عدم نية المغني بالاعتزال

Not to mention the singer's lack of intention to retire.

تستمر مسيرة تسفاهي الغنائية رائعة بالقوة فيما عاد ألبومه كيسلاند

The journey of Tesfahi's singing continues wonderfully strong as his album Kislind returns.

والذي يعتمد على من تسأل

It depends on whom you ask.

وقد صنف ألبومه أفتر أورز من ضمن ألبومات بريزامون بلوز الأكثر استمعان

His album "After Hours" was classified among the most listened to albums of Prismon Blues.

يستمع 86 مليون شخص إلى تسفاهي شهريا عبر تطبيق سبوتيفاي

86 million people listen to my nonsense monthly on Spotify.

والأجمل من هذا كله أن اسم هذا الفنان ينقش على 24 أغنية يملكها والتي حصدت جائزة بيلبورد 200

The most beautiful thing about all of this is that the name of this artist is engraved on 24 songs he owns, which have won the Billboard 200 award.

وهو رقم قياسي بالنسبة للفنانين الشباب الذين يغنون بشكل منفرد

It is a record for young artists who perform solo.

استمر زويكند برحلاته العد سنوات أخرى سعيا لتحقيق نجاح

Zwick continued his journeys for several more years in pursuit of success.

نهيك عن تقديم عروضا مشوقة تحبس الأنفاس في لولا بلوزا أن ام تي في الألمانية

Apart from presenting thrilling breath-taking shows at Lollapalooza MTV Germany.

أما الآن يكمل ويكند مسيراته في إنتاج أغاني ريزامون بلوز

Now he continues his journey in producing Rizamon Blues songs.

تفيدا من محفله وفعل الخير والدفاع عن العدالة الاجتماعية وكذلك التبرع للأعمال الخير

Benefiting from its gathering and doing good, defending social justice, as well as donating to charitable works.

وأيضا لمشاريع جانبية أخرى قاعد HBO التي سيحيها في قصره بالإير

Also for other side projects, HBO will revive them in his palace in Iran.

تلك الحفلة المؤجلة التي استأنفت تفاي مجددا حيث تكلفتها 70 مليون دولار وهي تعد طريقة رائعة لإنهاء يوم إنشاء

That postponed party that resumed its splendor again, costing 70 million dollars, is considered a wonderful way to end the creation day.

بالطبع لم يكن تفاي اسما موسيقيا مألوفا بشكل دائم

Of course, Tifai was not always a familiar musical name.

بفضل معاشرته لأبناء الطبقة العاملة قام المغني باستغلال موهبته وعاطفته ليصبح واحدا من أشهر المغنيين عالميا

Thanks to his association with the working-class, the singer exploited his talent and passion to become one of the most famous singers in the world.

وكذلك بفضل مساعدة أصدقاؤه وزملائه ودعم جمهوره

Thanks to the help of his friends, colleagues, and the support of his audience.

فمنذ تعاونه بشكل منفصل مع جير ميروز إلى تأسيس شركة تسجيل خاصة به بمساعدة لمار تايلور وسال صليبي

Since his separate collaboration with Jer Merose to founding his own record company with the help of Lamar Taylor and Sal Sleiby.

كانت سفاي وشخصياته الفعالية الحادة قد مر بمراحل من الأعمال السهلة والصعبة حتى وصل إلى نجوميات الموسيقية هذه

Sefai and his characters of sharp effectiveness went through stages of easy and difficult works until he reached this musical stardom.

ولد أبلت سفاي في 16 من شهر فبراير عام 1990 في مقاطعة صغيرة في تورونتو بكندا

Abel Safai was born on February 16, 1990, in a small county in Toronto, Canada.

تعد سكاربرو موطن بيئة عاملة تحمل بين طياتها الكثير من معنى ثقافة البلدة الصغيرة التي تولد دائرة معارف كبيرة

Scarborough is home to a working environment that embodies much of the essence of small-town culture, giving rise to a vast circle of knowledge.

بعد فترة قصيرة من ولدته ونتيجة لانفصال ولديه

Shortly after he was born and as a result of the separation of his two sons.

قام كل من والدته وجدته بتربيته

Both his mother and grandmother raised him.

فالحياة القصواتها لم ترحم عائلة سفاي

The harshness of life has not spared the Safai family.

وكانت سمارة والدته تعمل من دون كلا لن تحافظ على منزله المتماسك

Samara's mother worked without anything, and she would not maintain her cohesive home.

وعلى إذن ذلك يعد سفاي هو ابن والدته المدلل بكل ما تعنيه الكلمة من معنى

Accordingly, Safai is the pampered son of his mother in every sense of the word.

ونظراً لانشغال والدته الدائم كان يتمنى لو كان لديه أخ يلعب معه

Due to his mother's constant busyness, he wished he had a brother to play with.

أما بالنسبة لولده حسناً لا يعلم أبل الكثير عنه سوى اسمه

As for his son, well, he doesn't know much about him except for his name.

لكنه متأكد بأن والده ما كان للسفاي رجل رائع

But he is sure that his father was not a great man for the Sufis.

خلال اللمحات التي يتذكرها عنه

During the moments he remembers about him.

مع ذلك فأن سفاي يؤمن بأن الإلهام يحيط به من كل مكان

However, Safai believes that inspiration surrounds him from all directions.

اعتنقت عائلته الديانة الأثيوبية الأرثوزوكسية

His family embraced the Ethiopian Orthodox religion.

وقامت جدته بتعليم التحدث باللغة الأمهرية

His grandmother taught him to speak in Amharic.

وقد أعربت سفاي عن ذلك بدمج الطابع الأثيوبي في ألبومه The Hills

Safai expressed this by incorporating the Ethiopian character in her album "The Hills."

وفي مقابلة له مع فيمان رحت سفاي بأنه خلال نشأته كان يستمع إلى مغنيين أثيوبيين

In an interview with Fiman Rhet Safai, he mentioned that during his upbringing he listened to Ethiopian singers.

ومنهم سيلهون جيسيسي وإستر أويك ومحمود أحمد

Among them are Silhon Jيسيسي, Esther Awik, and Mahmoud Ahmed.

ما كان حلم سفاي الأول؟

What was Safai's first dream?

هل هو التمثيل في فيلم؟

Is it acting in a movie?

بالنسبة لأصدقاؤه فأن سفاي يعتبر من عشرة السينما

As for his friends, Safai is considered one of the cinema's ten.

وذلك لحبه الشديد للأفلام

This is due to his deep love for movies.

لعل حبه لتلك القصص وطريقة تعرضها كان له الأثر الأكبر في ابتكاره

Perhaps his love for those stories and the way they were presented had the greatest impact on his creativity.

واسلوب جمالي حيوي في عمله

And a dynamic aesthetic style in his work.

ولعل من أبرز تلك القصص حضوره فيلم لجيم كاري The Musk

One of the most notable stories is his appearance in Jim Carrey's film The Musk.

وهذا أول فيلم قد شهد

And this is the first movie I have witnessed.

تركت سفاي لمدرسة ثانوية وهو في السنة الأولى منها مع صديقه المقرب لامورتاي

He left Safai for high school, where he is in his first year with his best friend Lamortai.

وحينما غادر الأسنان حي باركدين

And when the teeth left the Barkedin neighborhood.

بدأت سفاي العمل في أمريكان أبريل وهو عبارة عن مدجر متعدد الأقسى

Safi started working at American April, which is a multi-store retailer.

أثناء كتابته الموسيقى من ناحية أخرى

While composing music on the other hand.

في أثناء مقابلة أجراها مع جيكيو

During an interview he conducted with JQ.

سرحت سفاي أنه يفصل بين شخصياته وشخصية ويكين

I noted that he separates his characters from the character of Wakin.

وهي عبارة عن شخصية غامضة ثانية له تضع باستمرار في مواقف خطيرة

It is a second mysterious personality of his that constantly puts him in dangerous situations.

وقد كان تاريخ سفاي في تعاطي المخدرات مع فئة من إحدى البلدات الصغيرة

Safi's history with drug use involved a group from one of the small towns.

هو الملهم له لابتكار موسيقى

He is the inspiration for creating music.

رغم أنه من المفترض أن تكون جمالية عمله هي نتائج ما قام به مع شريكه الموسيقى الأول

Although it is supposed that the aesthetic of his work is the result of what he did with his first musical partner.

في منطقة تورونتو أنتريو التي تعد واحدة من أفضل المناطق للعيش على وجه الأرض

In the Toronto area of Ontario, which is considered one of the best places to live on Earth.

سيكون سفاي بالعمل على تقسيم شخصية جريئة له وغير متوقعة

Safi will be working on creating a bold and unpredictable character for himself.

وفي أثناء عمله في مدجر أمريكان أبريل

While working at the American April store.

قامت سفاي بتكوين علاقات يتمكن بواسطتها من مقابلة كاتب موسيقى آخر وهو جيرمي روز

Safa formed relationships that enabled her to meet another music writer, Jeremy Rose.

حيث كان يمكن لهذين الأثنين أن يتشارك في تأليف وأصدار أغنيتين من خلال القيام بعقد شراكة ثابتة

Where these two could collaborate to compose and release two songs by forming a stable partnership.

ولكن الاختلافات التي نشأت بينهما كان لها راية آخر بتفريقهما مع بقاء شعور بالمرارة بينهما

However, the differences that arose between them had another flag by separating them while leaving a feeling of bitterness between them.

في بدايته كانت شخصية ويكند هي الوثيلة لانفصال سفاي عن اسمه في هويته

In its beginning, The Weeknd's persona was the means for Safaï to separate from his name in his identity.

وذلك لأن صورته هذه كانت ضرورية لموسيقى ريزيمان بلوس

This is because this image was essential for Rezieman Plus's music.

الآن وبعد أن أصبحت هويته مقبولة أكثر أصبحت سفاي يستخدم هوية ويكند

Now that his identity has become more accepted, Safai is using a weekend identity.

ورغم ذلك تمكن من فهم الاختلافات بين كل من هاتين الشخصياتين

Nevertheless, he managed to understand the differences between the two characters.

عندما قام بإعادة دمج أغاني الأولى من ألبومه تريولوجي وإعادة إصدارها

When he re-integrated the songs from the first album Trilogy and re-released them.

أعاد الفضل في ذلك إلى ملهمه الأول ديفتونز

He attributed that to his first inspiration, Devtonz.

يبدو واضحا من خلال أذواق الموسيقية المبكرة طابع الجمال لروز

It is evident from early musical tastes the character of beauty for Rose.

أن ظهور ويكند كان عبارة عن مزيج بديع مبتكر من الأنواع الموسيقية الفريدة من نوعها

The Weeknd's appearance was a beautiful, innovative blend of unique musical genres.

من الممكن أن يكون قد حلم بإنتاج فيلم لكن حلمه الآخر كان الدخول إلى عالم الراب

He may have dreamed of producing a movie, but his other dream was to enter the world of rap.

بالرجوع إلى روز كان لدى تيفاي دائما كلمات لأغاني الراب اكتوبة على الهاتف

Referring to Rose, Tifai always had rap lyrics written on his phone.

لم يكن سيئا في مهنته هذه إلا أن موسيقى كانت تصادف أن تأخذه إلى اتجاه آخر

He was not bad at his profession except that music happened to take him in another direction.

كان يتم الاستماع إلى أغاني في المتجر في الوقت الذي كان يجب أن يكون ما يستمع إليه الناس شيئا يصدق الاستماع

People were listening to songs in the store at a time when what they should be listening to was something worth listening to.

يحكي تيفاي كيف أنه كان ينتظر بفرغ الصبر ردود فعل الأشخاص

Tifai tells how he was eagerly awaiting the reactions of people.

يتفاجأ بأنهم كانوا جميعا يبدون بحالة إيجابية

He is surprised that they all appeared to be in a positive state.

على حد قوله كنت أقوم بطايل ملابس هناك عندما قام أحدهم بتشغيل الأغنية في المتجر

According to him, I was folding clothes there when someone played the song in the store.

لسوء الحظ أن شراكة تيفاي مع روز لم تحظى بنهاية سعيدة

Unfortunately, the partnership between Tifai and Rose did not have a happy ending.

لقد كان لدى الأثناء مشكلة في تقديم تنازلات تتعلق بالأسلوب الموسيقى

There was a problem during the negotiations regarding concessions related to the musical style.

ولكن كان لابد من القيام بالتخص خيارات جديدة

But it was necessary to make new options available.

اقترحت تيفاي على روز أن يعمل كمنتج له

Tifai suggested to Rose to work as his producer.

لكن عندما أدرك روز أن لن يكون له راتب تخلى عن الأمر وذهب كل منهما في طريقه

But when Rose realized that he would not have a salary, he gave up on it and each went their separate ways.

قام روز بتغيير سجله التجاري ووضعه تحت اسم زودياك

Rose changed his commercial record and placed it under the name Zodiac.

وإطلاق استوانة مطولة إي بي خاصة به

And the release of an extended EP specifically for him.

في أثناء ذلك أعادت تيفاي إصدار الحفلة The Party

Meanwhile, Tifai re-released the party The Party.

مع لمسات إضافية وضعها بعض المنتجين الآخرين

With additional touches added by some other producers.

قامت تيفاي بنشر موسيقى على موقع يوتيوب باسم مجهود

Tifay released music on YouTube under the name "Effort."

تمكن برفقة روز من إنتاج أغنية الثلاثة الأولى المليئة بالباكة والإنفعال

He managed, along with Rose, to produce the first three songs filled with sadness and emotion.

The Morning و Loved Music و What You Need

The Morning and Loved Music and What You Need

فانتقه هو وروز الأغاني معا

So he chose it along with the songs.

مع إسرار روز على أن تيفاي قد وضع طابعا إنفعاليا حدا إلى موسيقى

With Roz's insistence that Tifai had imposed an emotional stamp on the music.

شكلت الأغاني الشريط المختلط لهم على House of Balloons

The songs formed their mixtape on House of Balloons.

والحسن الحظ أنها لقت نجاحا كبيرا

Fortunately, it has achieved great success.

قامت تيفاي بإصدار أغاني الثلاثة الأولى بشكل مجاني على الإنترنت

Tifai released the first three songs for free online.

لكسب انتباه أي مغني صغير للهيب هوب

To capture the attention of any young hip-hop singer.

لفتت أغاني تيفاي انتباه شخصا واحدا وهو مدير دريك

Tivai's songs caught the attention of one person, who is Drake's manager.

وقام بنشره

And he published it.

مما ألهم دريك أن يقوم بنشر قميتين على المدونة الخاصة

What inspired Drake to post two shirts on his blog?

حسنا

Okay

انظر هنا

Look here

منطقة الممر الصغير هذي هنا

This area of the small passage is here.

هي المكان الأول الذي استمعت فيه منسيقى زويكند

It is the first place where I listened to the music of Weekend.

وهذا بفضل أخي أوليفر

This is thanks to my brother Oliver.

أسمعني أوليفر أغاني زويكند هنا

Oliver played me The Weeknd's songs here.

إنه مبنى قديم في تورونتو

It is an old building in Toronto.

قد توقفنا هنا

We have stopped here.

إنها تمطر هنا

It is raining here.

وهذا الرجل نفسه يبيع قبة السماء قدر

And this man himself sells the dome of the sky as a measure.

وليس مركز روجرز

And it is not the Rogers Center.

لأننا ما زلنا نسميه قبة السماء

Because we still call it the dome of the sky.

ولكن هذا الرجل يبيع جميع التذاكر غدا

But this man is selling all the tickets tomorrow.

لذلك أريد فقط أن يفهم

So I just want him to understand.

أي شخص يحاول القيام بذلك كما لو أنني سمعت موسيقى هذي الرجل هنا لأول مرة وهي تمطر

Anyone trying to do this as if I heard this man's music for the first time while it's raining.

إنها حياة رائعة

It is a wonderful life.

بعد عدة أشهر سيلتقي زويكند ودريك بشكل شخصي

After several months, Zweekend and Drake will meet in person.

وأعمى قريب سيتعاونان لإنتاج إصدارات كديدة معاد مسجها من أغاني سيفاي

A blind man and a close person will collaborate to produce new re-recorded versions of Sayfai's songs.

في نفس العام تعاونت سيفاي مع زملائه ومديره كاشي سماعليان ومديره الفني لامار تايلور إضافة إلى منتجه سيل صليبي

In the same year, Sify collaborated with his colleagues and his manager Kashi Samalian, as well as his artistic director Lamar Taylor and his producer Sil Salibi.

لإطلاق شركة تسجيلات إكس

To launch X Recordings Company

وهي فرع من مجموعة يونيفرسال الموسيقى

It is a branch of the Universal Music Group.

يقع المقر الرئيسي لشركة تسجيلات إكس في تورونتو ولوس أنجلوس

The headquarters of X Records is located in Toronto and Los Angeles.

مثل أنها تستضيف عدداً كبيراً من الفنانين المشهورين بما فيهم ناف وشيري 22

For example, it hosts a large number of famous artists including Nav and Sherry 22.

ونتيجة لتحقيق سيفاي نجاح باهر قدمت شركة تيريولوجي برش زهبي له

As a result of Sifai's outstanding achievement, Teriology Company presented him with a golden brochure.

إلا أن ذلك لم ينال إعجاب بعض الفنانين المشهورين فتجاهلوا كأنه لم يكن

However, this did not impress some famous artists, so they ignored it as if it had not happened.

وعليه أضافت سيفاي ثلاثة أغاني إلى القائمة 28 وفالوري وتل دون

Accordingly, Sifai added three songs to the list: 28, Valori, and Tal Don.

استمرت سيفاي بإنتاج الأغاني في الوقت الذي كان زودياك يستعد لإصدار استواناته المطولة

Sefai continued to produce songs while Zodiac was preparing to release his extended plays.

وعلى الرغم من النهاية المريرة لشركتهم

Despite the bitter end of their partnership.

إلا أن سيفاي وجد ما يعزي عن ذلك بين مؤسسي شركة إكسو

However, Seyfai found solace in that among the founders of the Exo company.

وإلى يومنا هذا أصدرت سيفاي ما يقارب من خمسة ألبومات بلاتينية

To this day, Saifi has released around five platinum albums.

وعلى الأرجح سيصدر المزيد في المستقبل

And more is likely to be released in the future.

كما أن سيفاي قد تعاون لحقاً مع العديد من الفنانين الراقيين المتميزين ومنهم

Sifai has truly collaborated with many distinguished high-end artists, including

بعد نجاحه الأول أصدرت سيفاي أربعة ألبومات أخرى

After his initial success, Cifa released four more albums.

وهو ألبوم تجريبي أثر

It is an experimental album that influenced.

التي قد وصلت مبيعاته إلى 25 مليون في المملكة المتحدة

whose sales have reached 25 million in the United Kingdom

و مع ظهور عدد من الفنانين كتجوف

"With the emergence of a number of artists like Tajoof."

و

and

وأغنية

And a song.

الفائزة بالجائزة البلاتينية ثلاث مرات

The winner of the platinum award three times.

مؤقراً أصدر ألبوم الخامس بعنوان

Recently, he released the fifth album titled

حيث في كل ألبوم خلت مجموعة

Where in every album there was a group.

وهي عبارة لاتينية تعني تذكر أنك ستموت

It is a Latin phrase that means "Remember that you will die."

فيبدو واضحاً بأن حدث التي يكون له نهاية ومستمر حتى آخر

It seems clear that the event has an end and continues until the last.

وبينما تتحدث أغاني سيفاي الجذاب عن نفسها

While the captivating sci-fi songs talk about themselves.

حصد الفنان جوائز مرموقة لكل أغنية تقريباً

The artist has won prestigious awards for almost every song.

جمع الفنان حوالي 12.5 مليون وحدة ألبومات معتمدة

The artist has collected approximately 12.5 million certified album units.

و

And

83

83

مليون وحدة ألبومات رقمية أخرى

One million additional digital album units.

تم ترشيح واختيار العديد من أغانيه لجوائز من

Many of his songs have been nominated and selected for awards.

و

and

وحتى

And even

للدنوارك والسويد

To Denmark and Sweden.

فالعالم أجمع معجب بموسيقه

The whole world admires his music.

من الظاهر أن تأليف الأغاني الموسيقية وغنائها

It seems that composing and singing musical songs

يتطلب وقتاً طويلة

It takes a long time.

ولكن على ما يبدو بأن تسيفاي لديه متسع من الوقت والمجال

But it seems that Tsvay has plenty of time and space.

للمشاريع الجانبية

For side projects

نتيجة لسمعاته الكبيرة

Due to his great reputation.

توجب على ويكندا أن يعقد تعاوناً مع الشركات الأخرى

Wikinda must cooperate with other companies.

حيث تعاونت مارفل مع الفنان لإنتاج مجموعة أزياء لسطرات مصممة بأسلوب الكتب الهزلية

Marvel collaborated with the artist to produce a clothing line for jackets designed in a comic book style.

حيث أصدرت مجموعة هزلية كتبها تسيفاي نفسه

Where a humorous group of books written by Tsify himself was published.

حتى أنه دخل في شراكة مع بيب لإنشاء مجموعة أحذيته الخاصة

He even entered into a partnership with Peeb to create his own shoe collection.

والمصممة خصيصاً للمعجبين الذين يمكنهم شراء أحذية رياضية فاخرة

Designed specifically for fans who can purchase luxury sneakers.

في غضون ذلك يعرف الفنان كيف يختلط مع مشاهير آخرين

In the meantime, the artist knows how to mingle with other celebrities.

نهيكاً عن اطلاعه على غبرهم لحظة بلحظة من خلال التليفكوب المصوب نحو نافذ

Not to mention his constant observation of others moment by moment through the telescope aimed at the window.

إن تسيفاي هو صديق مقرب مع جيم كاري

Tseifai is a close friend of Jim Carrey.

ونظراً لقربهم من بعضهما

And considering their closeness to each other.

يمكن الاثنين إلقاء نظرة خاطفة على منازل بعضهما البعض

The two can take a quick look at each other's houses.

والتحدث على الهاتف مسبقاً لمعرفة مكان وجودهما

And to talk on the phone beforehand to know their whereabouts.

كانت المرة الأولى التي ارتقى فيها تسيفاي وكاري شخصياً مجرد محض صوته

It was the first time that Tsivai and Kari personally rose solely by their voice.

فمنذ أن عرف كاري مكان إقامته قام بزيارة قصر تسيفاي خلال حفلة

Since Kari learned about his residence, he visited the Tsivai Palace during a party.

وكان له الشرف بالاستماع إلى ألبوم After Hours الذي لم يتم إصداره بعد ذلك

He had the honor of listening to the album After Hours that was not released at that time.

هل سبق لك أن شعرت بنفسك تسكت؟

Have you ever felt yourself silencing?

تسكت بهذه الطريقة؟

Are you going to be quiet like that?

نعم لكني أملك فريقاً جيداً

Yes, but I have a good team.

هل يقومون بإنقاذك؟

Are they rescuing you?

دائماً

Always

إنه من الراعي أن يكون لديك فريق جيد

It is important for a leader to have a good team.

أصلاً أن يكون ذلك هو الفريق الذي كبرت معه

Originally, that is the team I grew up with.

متى شعرت باليأس؟ هل حصل ذلك؟

When did you feel hopeless? Did that happen?

أشعر أن الجميع معرضون من خسارة ما هم عليه

I feel that everyone is at risk of losing what they have.

وذلك عندما يبدؤون بالتخلص من أشخاص الذين كان لهم الدور

And that is when they start getting rid of people who played a role.

يجعلوهم عليهم

They make them over them.

نعم

Yes

هل سبق لك أن وجدت ذلك الأمر قريباً منك؟

Have you ever found that matter close to you?

وانشعرت كأنك تسير في طريق بعيد لن تتمكن من العودة منه؟

Have you ever felt like you were walking down a long road from which you could never return?

أي عندما كان التعامل مع ذلك الوضع صعباً ومبهماً

When dealing with that situation was difficult and unclear.

لم يحدث ذلك مؤخراً

It hasn't happened recently.

ربما كان هذا في بداية المهنة

Perhaps this was at the beginning of the profession.

لكن عندما يتعلق الأمر بكيفية الأداء

But when it comes to how to perform

وبكيفية أن تصبح ذلك الشخص الذي تريد أن يكون

And how to become the person you want to be.

فأنت بحاجة لأن تكون إنساناً حازماً

You need to be a decisive person.

كما تعلم أنا لست هناك للغناء بشفتي فقط

As you know, I am not there to sing with my lips only.

ليس لدي رقصون احتياطيون

I don't have any backup dancers.

وليس لدي حال الجنون تصيبني

And I am not in a state of madness that affects me.

كل ذلك متعلق بي وبالميكروفون

All of that is related to me and the microphone.

وقد اعتدت أعلى أن أصعد على خشب المسرح وأنا سامة

I have gotten used to climbing onto the stage while I am toxic.

لتتغلب من خلالها

To overcome through it.

نعم على التوتري

Yes, on Twitter.

مع حياته الحافلة بالأحداث

With his eventful life

كان على تسيفاي التعامل مع نصيبه العادل من النضلات

Tsifai had to deal with his fair share of struggles.

أثناء نشأته في سكاربرو

During his upbringing in Scarborough.

واجهت تسيفاي وقتاً عصيباً وتفديداً مع المخدرات والرحل

Tsefa faced a tough time and was struggling with drugs and his journey.

وهي ممارسة جعلته يدمن دون قدرة على التراجع

It is a practice that made him addicted with no ability to retreat.

يقول تسيفاي

Tsifai says.

لفترة من الوقت كانت المخدرات مجرد عبتزاً للهروب

For a period of time, drugs were just a means to escape.

يرجع ذلك لكون سنوات مراهقته صعبة بشكل خاص

This is due to his teenage years being particularly difficult.

فكان هو وأصدقاؤه يضعطون بشكل روتيني مواد مختلفة

He and his friends routinely pressed different materials.

وأحياناً يضطرون لسرقتها من المتاجر لتوفيرها

Sometimes they are forced to steal it from stores to obtain it.

فهو يقارن بداياته الأولى بفيلم كيدز

He compares his early beginnings to the movie Kids.

من دون أي شيء يتعلق بالكيدز

Without anything related to the kids.

ولعيش حياة أكثر سلاماً

And to live a more peaceful life.

تمكن زويكند من الابتعاد عن المخدرات

Zweekend managed to stay away from drugs.

بهدف التأقلم التمكيز على حياته المهنية

In order to adapt and focus on his professional life.

في الوقت الحالي أصبحت المخدرات القوية مثل الكوكاين مستبعدة تماماً بالنسبة له

At the moment, strong drugs like cocaine are completely out of the question for him.

ولكن ليس هناك مانع من ارتشاف كوباً من الكحول بين الحين والآخر

But there is no harm in sipping a glass of alcohol from time to time.

فهو لا يؤذي بشيء

He does not harm anything.

وأخيراً هاقت تلاشة الرومانسية المرتبطة بالشرب المفرد منذ فترة طويلة

Finally, the sparkle of romance associated with solitary drinking has waned for a long time.

الآن وسيلة تسيفاي الأساسية للتكيف هي الأشخاص من حوله

Now, the main coping mechanism for Tsifai is the people around him.

فمن خلال الإنترنت وخارجه

Through the internet and beyond.

يعارب المغني باستمرار عن امتنانه للعديد من معجبيه وشركاءه الكافوين

The singer constantly expresses his gratitude to many of his fans and supportive partners.

على الرغم من أن العديد من الناس يدركون مهبة تسيفاي

Although many people recognize the talent of Tsifai

لأن هناك بعض الجوانب العنيفة للنجومية التي يبدو أنها لا تتطفق على ذلك

Because there are some violent aspects of stardom that seem to disagree with that.

يعد ألبوم After Hours هو ألبوم Risman Blues الأكثر شهرة في التاريخ

The album After Hours is the most famous album of Risman Blues in history.

ولكن هذا النجاح العالمي الباهر لا يبدو أنه كافي لجرامي

But this remarkable global success does not seem to be enough for Grammy.

بعد رفضه من حفل توزيع الجوائز

After being rejected from the awards ceremony.

صرحت تسيفاي مبرراً ذلك بأنه كان منشغلاً بالتدريب على الغناء لأسابيع قبل أن يسمع أنه لم يتم ترشيحه

Tseifai stated that he had been busy training for singing for weeks before he heard that he was not nominated.

وعليه ردت جرامي بجدية على شكواه

Grammy responded seriously to his complaint.

ولكن حتى وبعد أن تم الاعتناء باللجان السرية المتهمين بالأمر

But even after the secret committees that were accused of the matter were taken care of.

لا تزال مقاطعة تسيفاي مستمرة

The Tsivai boycott is ongoing.

حصل الفنان على جائزة إسكارية لأداؤه في موسيقى راب في أغنية Hurricane التي كتبها Kenny West

The artist won an Iscarie award for his performance in the rap music of the song Hurricane written by Kenny West.

لكن عقله محتوم بشأن جائزة جرامي

But his mind is set on the Grammy award.

سيبقى تسيفاي بعيداً عن المؤسسة وثابتاً في أراؤه حول النظام المزور

Tsefy will remain distant from the institution and steadfast in his views about the fraudulent system.

لم يكن التعبير عن كرهه لعروض الجوائز هو المشكلة الوحيدة التي تعامل مع تسيفاي

Expressing his dislike for award shows was not the only issue Tsivai dealt with.

أقل من بداياته الصعبة وحتى الآن يحرز تسيفاي على ثروته جيداً

Less than his difficult beginnings, Tsivai is now managing his wealth well.

فهو شخصاً لطالما يرد الجميل للمجتمعات وللأسناب التي تهمه

He is a person who has always repaid kindness to the communities and the issues that concern him.

تكريماً لبلدته تبرع زويكندا بنصف مليون دولار لصندوق إغاثة الطوارئ في إسكار بيرو

In honor of his hometown, Zwickenda donated half a million dollars to the emergency relief fund in Iscar Peru.

في الأوان الأخيرة حزت تسيفاي بثناء لدوره في حفلة تيك توك مباشرة لتمويل مشروع العدالة والمستواه

Recently, Tsivai received praise for his role in the live TikTok event to fund the justice project and its level.

حيث أسس المشروع بالتعاون مع شركة ويف ويا شركة وقع ممتد XR خلقت تجربة غامرة

The project was established in collaboration with Wave Company and the extended XR location company, creating an immersive experience.

أثناء المشاهدة يمكن المشاهدين التصويت على كيفية تغيير الأعداد الذي يشبه الحل

During the viewing, the audience can vote on how to change the numbers to resemble the solution.

حيث غنى زويكندا على هولوغرام الأغاني القديمة والمتصدرة مثل After Hours

Where Zwickenda sang on the hologram of old and top songs like After Hours.

كما حقق الحفلة نجاحاً باهراً والنقل بشكل إجمالي شارك مليوني شخص في التجربة

The concert was a tremendous success, and in total, two million people participated in the experience.

عموماً صنعت منصة وسائل التواصل الاجتماعي العجائب بالنسبة للتسيفاي

In general, social media platforms have done wonders for the "tsefaay."

لكن التسيفاي لم يعتمد على مجرد ظهوره على الإنترنت فحسب

But the Tsevai did not rely solely on its appearance on the internet.

بل بالإضافة إلى الحفلة الموسيقية التي أحياها

But in addition to the concert that he performed.

تبرع زويكندا مبلغ 350 ألف دولار لهذه القضايا

Zouikenda donated $350,000 to these causes.

وعلى إثره حذح زوء أحد المنتجين

As a result, one of the producers' taste was changed.

استبرع سلسلي بالمبلغ إضافي قدره 250 ألف دولار

I pledge an additional amount of 250 thousand dollars.

في دوء حركات العدالة العرقية في جميع أنحاء الولايات المتحدة

In the light of the movements for racial justice across the United States.

يواصل التسيفاي وزملائه التعبير عن دعمه من الآخرين

Tsefi and his colleagues continue to express their support from others.

فضلاً عن اعتزازهم بهويتهم

In addition to their pride in their identity.

خلال تنوض حركة حياة السوق مهمة Black Lives Matter

During the movement of life in the market, the Black Lives Matter movement is important.

تبرعت تسيفاي بنصف مليون دولار من أجل حقوق المساواة

Tsefy donated half a million dollars for equality rights.

قبل ذلك قدم على الجنب 50 ألف لتمويل برنامج البرناسات الأثيوبية في جامعة برونتو

Before that, he applied for 50,000 to fund the Ethiopian programs at Bronto University.

يرسم زويكندا بعض الخطط الكبيرة للمستقبل القريب بهدف إبقاء نجوميته قوية

Zweikenda is drawing up some big plans for the near future in order to maintain his strong stardom.

حيث سيتسنى للمعجبين الاستمتاع بخروج الفنان من ألبوماته الانتقائية

Where fans will be able to enjoy the artist's release from his selective albums.

لعل فيلم أحلام زويكندا بدأ يقطف ثمار واضحة

Perhaps the film "Zoe Kinda's Dreams" is starting to reap clear fruits.

هل تصدقني؟

Do you believe me?

أنا حقاً

I really am.

The Idol هو مسلسل أحداث وتدور حول مالك نادي يصادف أنه قزء من طائفة دينية سرية

The Idol is a series of events centered around a club owner who happens to be part of a secret religious cult.

تمثل ليلي روزديب الشخصية الرئاسية لقصة الحب وتشف حقائق سره الموضوع

Lily Rosdeep represents the presidential character of the love story and reveals the truths of its hidden subject.

مشارك أيضاً في المسلسل سام ليفنسون المنتج التنفيذي لمسلسل Euphoria

Also participating in the series is Sam Levinson, the executive producer of the series Euphoria.

لم يبقى لتسيفاي وطاقة من العمل بعيدة فقط لتصوير المسلسل بالطريقة الصحية

There is no longer time or energy left to film the series in a proper way.

تم تصوير الستة حلقات قبل إعادة بناء المشروع بالكامل

The six episodes were filmed before the entire project was rebuilt.

قبل ذلك، ظهرت سيفاي في The Samsons and Robbed a Chicken ووطيحة له الفرصة لكتاب حلقة من American Dad والتعبير عنها

Before that, Sifai appeared in The Samsons and robbed a chicken, which gave him the opportunity to write an episode of American Dad and voice it.

في عالم العروض المباشرة، ظهر The Weeknd لأول مرة في فيلم Uncle James

In the world of live performances, The Weeknd made his debut in the film Uncle James.

وطلاها حلقة SNL هذا الأيام

And the SNL episode is about this these days.

الآن على الرغم من ذلك، تم ملح سيفاي الفرصة للقيام بأكثر من التمثيل

Now, despite that, Seyfai has been salted with the opportunity to do more than just acting.

علاوة على أداؤه يظل إنتاجه الموسيقي قوياً أيضاً

In addition to his performance, his musical production remains strong as well.

فألبوم Dawn FM هو نتيجة تعاون بينه وبين جيم كاري

The album Dawn FM is the result of a collaboration between him and Jim Carrey.

وحاكي برنامجاً إزعياً مع كل أغنية وانتقام

And it was a radio program with each song and revenge.

حتى أن كاري لديه عدد من أغاني الراب به

Even Kerry has a number of rap songs in it.

من الجيد أن نسمع أن الأثنين ما زال صديقين مقربين

It's good to hear that the two are still close friends.

بالحكم على الأغاني السابقة، من المؤكد أن الألبوم السادس القادم للسيفاي

Judging by the previous songs, it is certain that the upcoming sixth album for the sci-fi will be...

سيدم أجزاء متساوية من التجارب والتراث الإسيوبي

It will present equal parts of experiences and Ethiopian heritage.

سواء كنت تعرفه من Starboy أو Save Your Tears

Whether you know him from Starboy or Save Your Tears.

فلا شك بأن محب الموسيقى المستقلة وموسيقى ريزمان بلوس

There is no doubt that the lover of independent music and Rizman Blues...

قد استمعوا الـ Weeknd مرة واحدة على الأقل

They have listened to The Weeknd at least once.

انطلاقاً من مغني الراب المعوثق الذي يعمل في أمريكان أبريل

Starting from the documented rapper who works in American April.

أصبح أبلت سيفاي أحساساً موسيقياً بين عشية نوضقها

Aplut Sifai became a musical sensation overnight.

قطع مغني ريزمان بلوس الكندي الإسيوبي خطوات هائلة

The Canadian-Ethiopian singer Rizman Bilos has made significant strides.

سواء في عالم الموسيقى أو ربما أبعد منها

Whether in the world of music or perhaps beyond it.

من المحتمل أن يتم تشغيل أغاني Beauty Behind the Madness

Songs from Beauty Behind the Madness are likely to be played.

في أمريكان أبريل في جميع أنحاء البلاد

In America in April across the country.

دون أن ينتظر سيفاي الشاب بفارغ الصبر لسمع ما يظنه النازبي

Without waiting impatiently, the young Seifai heard what he thought was the Nazbi.

بفضل تورعاته للجمعيات القيرية والقضايا العدالة الاجتماعية

Thanks to his donations to charitable associations and social justice issues.

استخدمت سيفاي منصته للتعبير عن الحاجة إلى المساواة العرقية

Sifai used his platform to express the need for racial equality.

إلى جانب توعية المواطنين الإسيوبيين

In addition to raising awareness among Ethiopian citizens.

بينما يواصلت سيفاي تسجيل الأرقام القياسية الموسيقية وتقديمها

While Sifai continues to record and present musical records.

ينتظر مواجبيه بشوق لمعرفة لأي مكان سيأخذهم في المرة القادمة

He eagerly awaits his followers to know which place he will take them to next.

مع عداءه القادم في آيدول ومواعيد الفلات المستمرة

With his upcoming rivalry in Idol and the continuous flat schedules.

يمزي المغنيات القوية المرسيناً ليرتي الجميع

The strong singers distinguish the melody that ties everyone together.