Formula 1 Pre Austrian Grand Prix

مرحبا جميعا أهلا وسهلا بكم بحلقة جديدة من SLAF1

Hello everyone, welcome to a new episode of SLAF1.

مع توجهة فورميلا 1 إلى حلبة ريدبول رينج والمشاركة بجارة النمسا الكبرى

As Formula 1 heads to the Red Bull Ring and participates in the Austrian Grand Prix.

حلبة رح تكون ممتعة دائما فيها سباقات ممتعة دوما

The arena will always be entertaining, with exciting races all the time.

حلبة ريدبول رينج وجولة النمسا بشكل عام

Red Bull Ring circuit and the Austrian GP in general.

بدنا ننسى أيضا أنه هاي جولة هي جولة سبرينت

We also want to forget that this round is a sprint round.

يعني رح يكون في عنا الحصة التأهيلية للسباق الرئيسي رح تكون بعد ظهر يوم الجمعة

This means there will be a qualifying session for the main race on Friday afternoon.

يوم السبت هو يوم السبرينت مع حصة تأهيلية أو شوتاوت

Saturday is the sprint day with a qualifying session or shootout.

صباح السبت واستباقه القصير أو السبرينت ريس رح يكون بعد ظهر يوم السبت

Saturday morning and the short pre-race or sprint race will be on Saturday afternoon.

رح تكون جولة ممتعة بالتأكيد

It will definitely be an enjoyable tour.

بطبيعة الحال أكيد المرشح الوحيد للفوز رح يكون ماكس فيرشتابن

Naturally, the only candidate for victory will be Max Verstappen.

ما بتوقع فيه أي سائق مرشحة أو أي فريق مرشح لك

I don't expect there to be any nominated drivers or any nominated teams for you.

سيطرت ماكس فيرشتابن بالوقت الحالي حتى سيرجيو بيريز

Max Verstappen is currently dominating over Sergio Perez.

ولكن بطبيعة الحال نحن فيه بوادر لتقارب مستويات الأداء على المركز التاني

However, of course, we are seeing signs of a convergence in performance levels in second place.

ومين بيعرف ربما تقليص الفارق إلى الصدارة

And who knows, maybe closing the gap to the lead.

ما بنعرف أمت رح يبلش تأثر ريدبول بالقيود التطويرية

We don't know when Red Bull will start to feel the impact of the development restrictions.

نحن بنعرف فريق ريدبول تجاوز قيود الميزانية بموسم 2021

We know that the Red Bull team exceeded the budget constraints in the 2021 season.

وبالتالي حصل على عقوبة قيود تطويرية إضافية لتطوير السيارة بموسم 2023

As a result, he received additional developmental restrictions for the development of the car for the 2023 season.

واضح أنه ما تأثر فيها لحد هلأ

It is clear that it has not affected him until now.

ولكن ما بنعرف يعني عم نشوف من بضعة جولات تحديثات جذرية للعديد من فرائق الفورميلا 1

But we don't know, I mean we've seen significant updates for several Formula 1 teams over a few rounds.

مثل ميرسيدس، فراري، أستو مارتون

Like Mercedes, Ferrari, Aston Martin.

ما بنعرف نشوف تحديثات جذرية من ريدبول وإنما فقط تعديلات بسيطة

We don't see radical updates from Red Bull, only minor modifications.

في حال استمرت الوتيلة العالية للمنافسين بجلب تحديثات

If the high intensity of competitors continues to bring updates.

هل رح تمكنوا من تقليص الفرق إلى ريدبول؟

Will you be able to reduce the gap to Red Bull?

ما بنعرف

We don't know.

ما بنعرف إذا رح يكون هذا الشيء كافي لكسر سيطرة ماكس فيرشتاب هنا على موسم 2023

We don't know if this will be enough to break Max Verstappen's control here over the 2023 season.

ولكن شفنا تحسن ملحوظ بمستوى أداء فريق ميرسيدس

But we saw a noticeable improvement in the performance level of the Mercedes team.

خاصة بجولة كندا وبجولة السابقة

Regarding the Canada tour and the previous tour.

شفنا أيضا تحسن أداء أستو مارتون

We also saw an improvement in Astomarton's performance.

نرجع من الأول هنا ما عم يقتربوا من ريدبول بقدر ما أنه فقط عم تزداد المعركة على المركز الثاني

We're going back to the beginning here; they're not getting close to Red Bull, rather the battle for second place is just intensifying.

شفنا تألق فريق فراري بسباة كندا فقط يوم السباة

We saw the brilliance of the Ferrari team in the Canadian Grand Prix only on race day.

كان فيه عندهم بعض الأشاكل بالحصة التأهلية

They had some problems with the qualifying round.

ولكن بدنا ما ننسى فريق فراري العام الماضي كان الأفضل بفارق مريح بحلبة ريدبول رينج

But we must not forget that last year's Ferrari team was the best by a comfortable margin at the Red Bull Ring.

شارلو كلير اتمكن من تجاوز ماكس فيرشتابين ثلاث مرات خلال سباة واحد

Charles Leclerc managed to overtake Max Verstappen three times during one race.

واتبع استراتيجية مختلفة وأنجح هذه الاستراتيجية

Adopt a different strategy and succeed in this strategy.

ليتمكن من الفوز بالسباة

To be able to win the race.

بالمناسبة هو آخر فوز لشارلو كلير حتى الآن

By the way, it's the last victory for Charles Leclerc so far.

هل رح يتمكن من تغيير هذا الشي نهاية الأسبوع الحالي ما حدا بيعرف

Will he be able to change this by the end of this week? No one knows.

سيارة فراري كانت مميزة جدا بالسباة كندا بالتعامل مع الإطارات

The Ferrari was very special in Canada in dealing with the tires.

وأكيد رح نشوف شو رح يقدروا يعملوا بجولة النمسا

And we will definitely see what they will be able to do in the Austria round.

بالمناسبة فريق فراري يبدو أنه بعد سباة إسبانيا

By the way, the Ferrari team seems to have come back after the Spanish hibernation.

اللي كانت تقريبا فيه كارثية

It was almost catastrophic.

وبعد ما كان جرب تحديثات جذرية بتصميم السيارة

After having tried radical updates to the car's design.

أكمل تجارب مع بيريلي

Conduct experiments with Pirelli.

هي تجارب لبيريلي لتطوير الإطارات وما إلى ذلك

They are experiments by Pirelli to develop tires and so on.

ولكن يبدو أنه فريق فراري

But it seems to be the Ferrari team.

أوكي ما بقدر يركز على أداء السيارة

Okay, I can't focus on the car's performance.

ممنوع تحسين تأدية السيارة بهذه التجارب

It is prohibited to improve vehicle performance through these experiments.

يكون مخصصة بالكامل لبيريلي

It will be fully dedicated to Pirelli.

ولكن في بعض التقارير بالصحافة الإيطالية

But in some reports from the Italian press

أنه فريق فراري استفاد من هذه التجارب بالبيانات

The Ferrari team benefited from this data through the experiments.

لجماعة قدر يعرف كيفية إيجاد الضبط المثالي للسيارة

For the group that knows how to find the perfect tuning for the car.

بعد التحديثات الجذرية اللي جلبها ببرشلونة

After the drastic updates brought about in Barcelona.

وهالشي هذا أدى لتألقهم بسباق كندا

This led to their brilliance in the Canada race.

خاصة بالتعامل مع الإطارات

Specialized in tire management.

لحد هلأ تأديتهم بالتعامل مع الإطارات

So far, they have performed in dealing with the frameworks.

مميزة كانت خصوصا بعد المعاناة الكارثية

It was remarkable, especially after the catastrophic suffering.

بالتعامل مع الإطارات بالجولات السابقة من الموسم

By dealing with the tires in the previous rounds of the season.

وبالتالي بننتظر حتى نشوف

Therefore, we will wait until we see.

شو رح يعمل فريق فراري بحلبة ريدبول رينج

What will the Ferrari team do at the Red Bull Ring?

أيضا في بعض التقارير أنه فريق فراري

There are also some reports that it is the Ferrari team.

عم يبذل جهود كتير كبيرة

He is making a lot of great efforts.

لحتى يجيب أرضية جديدة

Until he brings a new floor.

بجولة نوك

With a Nook tour.

أيضا فريق ميرسلس

Also the Mercedes team.

نعرف أنه عنده تحديثات جذرية في الأسبوع التالي

We know that he has radical updates in the following week.

بسيلفرستون

At Silverstone.

كل هاي العوامل على أمل

All these factors are in hope.

نرجع نقول الأمل هو التقليص الفارق لريدبول

We return to say that hope is the reduction of the gap for Red Bull.

ولكن بالوقت الحالي واقعيا

But currently, realistically.

هذه التحديثات هي فقط لزيادة حدة المنافسة

These updates are just to increase the intensity of competition.

على المركز الثاني بترتيب وضلط العالم للصانعين

In second place in the world ranking for manufacturers.

خارج شو عم يصير بحلبات الفورميلا وان

What's happening outside in the Formula One circuits?

في بعض الشائعات في الفترة الماضية

There have been some rumors in the past few days.

أنه دانيل ريكاردو قريب جدا

That Daniel Ricciardo is very close.

لأنه دانيل ريكاردو قريب جدا

Because Daniel Ricciardo is very close.

من الحصول على مقعد للعودة إلى الفورميلا وان

From getting a seat to return to Formula One.

مع فريق ألفا تاوري

With the Alpha Tauri team

الفريق المساند لريدبول السنة المقبلة

The team supporting Red Bull next year.

هالشي هال بسبب معانات نيك دي فريز

This is due to the suffering of Nick De Vries.

بشكل كثير كبير من جهة

In a very large way from one side.

ومن جهة تاني أنه فريق ريدبول

On the other hand, Red Bull's team...

ما بده فرد بدانيل ريكاردو

I don't want to tell Ricardo.

هن لحد هلأ عندهم ثقة بقدرات هاد السائق

They still have confidence in this driver's abilities.

هلا

Hello

بيسلوبوا ماسة اللي صار مع فريق فراري

The situation that happened with the Ferrari team is getting ridiculous.

بعد جولة برشلونة من تجربة الإطارات

After Barcelona's round of tire testing.

فريق ريدبول أيضا رح يكمل تجربة إطارات

The Red Bull team will also continue testing tires.

بعد جولة سيلفرستون وبالتالي بعد حوالي

After the Silverstone round and thus after about

أسبوعين من اليوم

Two weeks from today.

هاي التجربة رح تكون أساسية

This experience will be essential.

لأنه ريكاردو هو اللي رح يقود سيارة

Because Ricardo is the one who will drive the car.

ريدبول الحديثة سيارة الموسم الحالي

Red Bull's modern car for the current season.

فريق ريدبول رح يستغل هاي التجربة

The Red Bull team will take advantage of this experience.

لتقييم أداء دانيل ريكاردو

To evaluate Daniel Ricciardo's performance.

وتقييم سرعته

And evaluating his speed.

بحال كان جيد

If it was good

وبحال كانت نتائجه مشجعة

If the results are encouraging

الشاي عاد

The tea is back.

أنه رح يكون سائق فريق ألفا تاوري السنة المقبلة

He will be the driver for the AlphaTauri team next year.

ولكن هل هلموت ماركو

But what about Helmut Marko?

رح يصبر على نيكتي فريس

He will endure my fresh teasing.

لحتى للموسم المقبل

Until the next season.

أو رح يتخلى عنه ربما قبل نهاية

Or he might abandon it maybe before the end.

العطلة الصيفية ورح ينشوف ريكاردو

The summer vacation and we will see Ricardo.

بيعود للفورميلا وان

It returns to Formula One.

ما حدا بيعرف ولكن رح يكون جيد

No one knows, but it will be good.

عودة ريكاردو بتوقع هذا السائق

Ricardo's return is expected from this driver.

حرام تنتهي مسيرته بالفورميلا وان

It would be a shame for his career to end in Formula One.

بهذا الاستوب سائق

In this style, a driver.

لم نرى أفضل ما لديه بهذه الفئة

We did not see his best in this category.

الملكة من رياض المحركات

The queen of the engines.

هاي هي بشكل مختصر كافة نقاط

Here are all the points summarized.

اللي بتنتظرنا نهاية الأسبوع الحالي

What awaits us at the end of this week.

بالنمسا ونشوفكم أكيد

In Austria, and we will definitely see you.

الأسبوع المقبل بعد انتهاء مجرات جائزة

Next week after the conclusion of the award galaxies.

النمسا الكبرى لنحكي عن أبرز مجرات

Great Austria, let's talk about the most prominent galaxies.

جولة منأمل أن تكون

A round of hope that you will be.

حماسية بالتأكيد

Definitely enthusiastic.