نافذة 8 "الحرية المالية " مع الأستاذ محمد معتوق الحسن

الوعي المالي، الحرية المالية، الادخار، التوفير، المصطلحات اللي قمنا نسمعها مؤخراً

Financial awareness, financial freedom, saving, savings, the terms we have been hearing lately.

وانت حسر لأنه يمكن ما تعلمناها لا في الأسرة ولا حتى في المدرسة

And you are disappointed because perhaps we did not learn it either at home or even in school.

وغيرها قيسوا عليها المصطلحات الثانية مثل اللي نسمعها من المختصين

"And measure other terms against them, such as those we hear from specialists."

اترك الوظيفة الوظيفة عبودية

Leave the job; the job is slavery.

ولا متى بتمتلك بيت العمر

And when will you own your dream home?

ولا حلم السيارة الفاخرة

And the dream of the luxury car.

كل هالمصطلحات ممكن تقودنا احنا اليوم هل عندنا الوعي المالي بإدارة حياتنا والثقافة المالية المناصبة

All these terms could lead us today to whether we have financial awareness in managing our lives and the appropriate financial culture.

ادفع لنفسك المستقبلية أولاً

Pay your future self first.

ابحث في حياتك اليومية عن ثقوب المال

Look for money leaks in your daily life.

صالفة أنه أنا أعطي فلوسي حق والد عمي وأقول إن شاء الله يا رب إني يعني يجيب لي فلوس

The story is that I give my money to my uncle's father and say, "God willing, I hope he brings me money."

ذي ترى مطلقة استثمار

This is considered an investment opportunity.

أو بجبل لك إياها

Or I can give it to you as a mountain.

عندك مبلغ كبير

You have a large amount of money.

لا تخلي فلوسك

Don't let your money go.

في البنك

In the bank.

أقول لا تعال نحط لك جدوالة

I say, let's come and set a schedule for you.

حق الديون

The right of debts.

بدون فوائد لو سمعت

No benefits, if you please.

جدوالة للتخلص من الديون

A plan for getting rid of debts.

الأكتاب من الديون إلى المليون

The book from debts to a million.

الله

God

الأحسن قرار استثماري أن يستثمر في نفسي تعال

The best investment decision is to invest in myself, come on.

يا أقل المصاريف

O least of expenses.

يا زي الدخل

Oh, like the income.

هذا الفخ

This trap.

ترى الكرسي بيطيح حالياً

The chair seems to be falling down right now.

داغة

Daghah

بعد الشهر

After the month

لا تستثمر في أي شيء ما تعرفه

Don't invest in anything you don't know.

كوب القهوة اليومي يربك ميزانيك

Your daily cup of coffee is messing up your budget.

أشرب القهوة أشرب أربع كواب

I drink coffee, I drink four cups.

الخيانة الزوجية المالية

Financial marital infidelity

نعم

Yes

مصطلح جديد

New term

نعم

Yes

أو الكوفيد

Or COVID.

نعم

Yes

الكوفيد جداً ممتاز

COVID is very excellent.

يعطيك العافية

May you be healthy.

ليس الطارق أنه عبودي بجوال

The visitor is not that he is a servant with a mobile phone.

هذا ليس طارق

This is not Tariq.

جيد

Good

أنفك أقل مما تجني

Your nose is less than what you reap.

هذا يعني نفسها مد ريولك على قد الحافل

This means "this is like stretching your legs according to the size of the bus."

بالضبط

Exactly

لا تطول الحافل

Don't take long with the bus.

لا أطول

I won't take long.

أنا شخصياً أخطأت

I personally made a mistake.

أخطاء مادية كارثية

Catastrophic material errors

قهوتنا هذه لا تقلن الراتب

This coffee of ours does not reduce the salary.

لا

No

تتربك الميزانية

The budget becomes confused.

لا

No

هذا عادي

This is normal.

من الأخطاء

Mistakes

ضيفي الأستاذ محمد الحسين من المملكة العربية السعودية

My guest is Professor Muhammad Al-Hussein from the Kingdom of Saudi Arabia.

مستشار إداري ورائد أعمال

Management consultant and entrepreneur

وحديث عن الحرية المالية

A talk about financial freedom.

أهلاً وسهلاً أنا حنان اليافغي

Hello and welcome, I am Hanan Al-Yafghi.

أطل عليكم من نافذة

I look out at you from the window.

اليوم قاعد يسمع يقول لك أنه فيه فرق بين

Today he is sitting listening to you saying that there is a difference between.

نافذة والحرية المالية

A window and financial freedom

نافذة

Window

وفرق بين الغني والثري

Differentiate between the rich and the wealthy.

المعنىступ الذي فهمته يقول لك

The meaning of the step I understood tells you.

مثلاً ممكن يكون إنسان غني

For example, a person could be wealthy.

وعنده فلوس في مكلة

And he has money in the bank.

ولكن لا يكون ثري

But he is not wealthy.

مصطلح فهمتني أم لا

The term "Do you understand me or not?"

هناك تفارق عند البعض

There is a difference among some.

بين الغنى و الثراء

Between wealth and richness

ماذا؟

What?

يختلفون في تصنيفاتها

They disagree on its classifications.

لكنهم ي besten يوضحون الفرق بين

But they best explain the difference between

أن الواحد يكون عنده فلوس

That one has money.

ولكن لا يشعر بالاكتفاء

But he does not feel satisfied.

ما يشعر بالاكتفاء، ما عنده القناعة، ما عنده ما يشعره بأنه هو في وضع مادي جيد

He does not feel satisfied, he does not have contentment, he does not have anything that makes him feel that he is in a good financial situation.

أو يمكن أن مثلاً هو غني، عنده فلوس وايد مثل ما نقول، بس ممكن يكون عنده التزامات وايد

Or it could be, for example, that he is rich, has a lot of money as we say, but he might have many obligations.

يمكن، لكن اللي أنا عارفه في تصنيفاتهم هذه بين الغني والثري هو أن الثروة شعور أكثر ما هو رقم

It is possible, but what I know about their classifications between the rich and the wealthy is that wealth is more of a feeling than a number.

الثروة تحس أن أنت مكتفي، تحس أن أنت عندك ما يكفيك، عندك مقدار عالي من القناعة

Wealth makes you feel content, makes you feel that you have enough, and gives you a high level of satisfaction.

أما الغنى فيمكن تكون مرتبطة بالرقم، والرقم هذا قد ما يكون كافي عندك

As for wealth, it could be related to the number, and this number may be enough for you.

فتعتمد على المايندست، على عقليتك، أنت نظرتك شنو؟ هل أنت مكتفي باللي عندك ولا لا؟

So it relies on your mindset, on your mentality. What is your perspective? Are you satisfied with what you have or not?

وفي كل واحد من المهتمين في الذكاء المالي أو في الوعي المالي يعني يعطيها بعض تفسيراتها الخاصة

Each of those interested in financial intelligence or financial awareness provides their own interpretations of it.

لكن هذا يمكن أشهد أنه يكون أكثر مكتفياً من الثروة.

But this can be witnessed to be more self-sufficient than wealth.

وفعلا تنشر التفسيرات اللي طلعت عليها

And indeed, publish the interpretations that have been revealed to you.

بالفترة الأخيرة كنا كنا نسمع عن هالمصطلحة وعي مالي، وحرية مالية وذكاء مالي

Recently, we have been hearing about these terms: financial awareness, financial freedom, and financial intelligence.

هل في فرق بينهم؟ أو حتى مثلاً المصطلح te diiverige guys

Is there a difference between them? Or even, for example, the term "te diiverige guys"?

الأكثر شيء يُعني لأنّ فترة الأخيرة الحرية المالية

The thing that means the most is the recent period of financial freedom.

ممم

Mmm.

الحرية المالية هي نفس الوعي المالي

Financial freedom is the same as financial awareness.

هي نفس الشئ

It's the same thing.

إي وت pause

"Yes and pause"

уй الذكاء المالي، أو بالأحلى فلنقول الوعي المالي هو نفس الذكاء المالي

Financial intelligence, or better yet, let's call it financial awareness, is the same as financial intelligence.

الحرية المالية المقصود بها أنك إن يصل الناس لـ

Financial freedom means that people can reach...

أن الواحد يصل إلى مستوى أنه ليس مضطراً يشتغل

That a person reaches a level where they are not forced to work.

الله

Allah

على الأقل ليس مضطراً يشتغل في هذه الوظيفة

At least he doesn't have to work in this job.

التي هو يرى نفسه مرتبط فيها مدة طويلة

Which he sees himself linked to for a long time.

ليس مضطراً يشتغل؟

Is he not obliged to work?

يعني

It means.

لماذا يدخل الفلوس؟

Why does money come in?

يعني الفلوس ليس لها علاقة في وظيفتي

It means that money has nothing to do with my job.

أنا ممكن أظل أشتغل

I can keep working.

طبعاً لا ينصح أن يترك العمل تماماً

Of course, it is not advisable to leave work completely.

حتى نفسياً ليس جيداً

Even psychologically, it's not good.

لكن المشكلة هي أنك ترى نفسك مضطر إلى العمل

But the problem is that you see yourself compelled to work.

في نطاق معين من الوظائف إلى عشرات السنين

Within a certain range of functions for decades.

وأنت لا تعرف أن تخرج من هذا الموقف

And you don't know how to get out of this situation.

فالحرية المالية هي أنك تصل إلى وضع مالي

Financial freedom is reaching a financial position.

يطلق سراحك من هذا القيد

You are released from this bondage.

أنك تستطيع أن تبقى تشتغل في نفس مهنتك هذه

You can continue to work in the same profession.

في نفس وظيفتك

In the same job as you.

أو أنك تختار مهنة ثانية أو وظيفة ثانية

Or you choose a second profession or a second job.

أو أنك لا تشتغل مثلاً بنفس عدد الساعات

Or you don't work, for example, the same number of hours.

نفس التوقيت

Same timing.

قد تعمل في شيء أنت ترى أنه فيه قيمة لك

You may work on something you see as valuable to you.

وللمجتمع

And for the community.

لكن ليس بالضرورة مرتبط بهدف مالي

But it is not necessarily tied to a financial goal.

بدخل شهري أو بدلات أو كذا

Monthly income or allowances or something like that.

هو الذي يقولون أن الحرية المالية

He is the one they say has financial freedom.

أنك تكون مثلاً قاعدة في البيت

That you are, for example, sitting at home.

وفيه دخل يدخل عليك أو مصدر نوم

"And there enters upon you or the source of sleep."

ممكن أن هذا الذي تختاره

Maybe this is what you choose.

لكن كما قلت لك

But as I told you.

ليس صحيحاً نفسياً أن الواحد لا يفعل شيئاً

It is not psychologically correct for someone to do nothing.

حتى المتقاعدين

Even retirees.

المتقاعد حتى لو أنه متقاعد في سل المتاخر

The retiree, even if he is retired, is in a state of delay.

دائماً ينصح أنه يفعل شيئاً

It is always advised that he does something.

هذا السلامة النفسية أصلاً

This is psychological safety in essence.

أي المال التطوعية

What is voluntary money?

مثلاً

For example

الحرية المالية هي أن المال

Financial freedom is about money.

ليس المحدد لوضعك المهني

It is not the determinant of your professional situation.

أنت تقدر تختار تعمل في هذه المهنة

You can choose to work in this profession.

أو في ذلك المجال

Or in that field.

أو تتوقف عن العمل فترة معينة

Or take a break from work for a certain period.

تأخذ إجازات أكثر أقل

You take more or fewer vacations.

ساعات الدوام حقك أنت تتحكم فيها

You control your working hours.

تصير أنت تملك وقتك

You will own your time.

فالبعض حتى يعرف الحرية المالية

Some even know financial freedom.

بأنك تملك وقتك

That you own your time.

ليس أن وقتك مملوك لصاحب الوظيفة

It is not that your time is owned by the employer.

نعم

Yes

الذي يجب أن تأتي في الوقت الفلاني

You should come at that specific time.

وتعمل هذه الساعات ثم تنتهي

These hours work and then they end.

طبعاً هذا ليس غلطاً

Of course, this is not a mistake.

لكن إذا كنت في هذا الوضع

But if you are in this situation

و أنت لا تريد أن تبقى فيه للأبد

And you don't want to stay in it forever.

فهنا يجب أن تسأل حريتك المالية

So here you must ask about your financial freedom.

قريباً أو قريباً

Soon or shortly.

كيف؟

How?

قريباً أو قريباً

Soon or shortly.

عاجلاً أو عاجلاً

Sooner or later.

حتى تعرف الحرية المالية

Until you know financial freedom.

أشعر أنها في درجات

I feel that it is in degrees.

لأن هناك الكثير من المفسرين

Because there are many interpreters.

أو المختصين

or specialists

يقولون مثلاً

They say, for example,

يمكن أن يكون راتبه متوسط

His salary can be average.

و يشعر أنه غني

And he feels that he is rich.

كما قلت في البداية أنه شعور نفسي

As I mentioned at the beginning, it is a psychological feeling.

أشعر أنه مرتاح

I feel that he is comfortable.

لماذا أضطر أن أترك وظيفتي

Why do I have to leave my job?

أو أن أدخل بزناس

Or that I enter as a bachelor.

هذا هو الوضع الذي أعجبني

This is the situation that I liked.

إذا كنت في هذه المرحلة

If you are at this stage

هل وصلت الحرية المالية؟

Have you achieved financial freedom?

إذا كنت مرتاحاً في ما أنت فيه

If you are comfortable with what you are in.

فأنت مرتاح

So you are comfortable.

لا تفعل شيئاً

Do nothing.

فأنت مكرحة

So you are compelled.

فأنت حر

So you are free.

نعم

Yes.

و هناك من يصنف الحرية المالية على مراتب

There are those who classify financial freedom into ranks.

كما ذكرت

As I mentioned.

مراتب تتعلق بقدرتي على التعامل مع الظروف

Ranks related to my ability to cope with circumstances.

أعطيك مثال

I'll give you an example.

أول مرتبة لا يوجد فيها حرية

The first rank where there is no freedom.

قمة التعلق أو قمة الاعتماد

The peak of attachment or the peak of dependence.

تسمىها مرحلة الاعتماد المالي

It is called the financial dependency phase.

نحن جميعاً ولدنا فيها

We all were born in it.

نحن ولدنا نعتمد على الوالد أو الوالدة

We are born reliant on the father or the mother.

هم الذين يهتمون بنا

They are the ones who care about us.

إلا أن هناك أحد آخر

However, there is someone else.

هو الذي يزودني بالمال والاحتياجات المالية

He is the one who provides me with money and financial needs.

البعض يظل في هذه الحالة إلى وقت متقدم من العمر

Some remain in this state until late in life.

شيء طبيعي أنه بعدما أتوظف

It's natural that after I get employed.

أبدأ قليلاً أتخلص من هذا الاعتماد

I start a little to get rid of this dependence.

فأصل إلى حالة يسمونها

So I reach a state they call

يعني يكون عندك المؤونة حقك

It means you should have your provisions.

أنت تقدر تكتفي براتبك

You can manage with your salary.

أو بدخلك

Or with your permission.

بأنك تغطي احتياجاتك الأساسية

That you cover your basic needs.

ولكن يمكن أن يكون لديك ديون

But you may have debts.

ويمكن أن لا تكون مستعداً للطوارئ

You may not be prepared for emergencies.

أو يمكن أن لا تتوسر حتى

Or it may not even be a blessing.

هذا هو

This is it.

غالباً الذي يبدأ في المسيرة المهنية

Often, the one who starts in the professional journey.

ترى أنه يحتاج إلى شوية ديون وشوية طوارئ

He thinks he needs a little debt and a little emergency.

يعني لا يكون مرة معتمد على نفس اعتماد كله

It means not to rely completely on the same reliance every time.

إذا لا بعد فترة وكان هو مركز

If not, after a while and he was the center.

خلص من الديون

Get rid of debts.

وسوالك إذا حوش له فلوس

"And your question is if he has saved money."

تحت الموسد على ولدهم

Under the cradle of their child.

حق الطوارئ

State of emergency

إذا صار عنده صندوق طوارئ

If he has an emergency fund.

وتخلص من الديون

And get rid of debts.

صار عنده حالة من الأمان المالي

He has reached a state of financial security.

أمان المالي

Financial security

يعني أنا دخلي يكفيني

It means my income is sufficient for me.

ولو لا سمح الله صار طارئ

And if, God forbid, an emergency occurs.

لن ألجأ إلى الديون

I will not resort to debt.

عندي صندوق طوارئ

I have an emergency kit.

صندوق طوارئ المفروض من المدخرات

Emergency fund required from savings.

من المدخرات

From the savings.

بعدين لا المرحلة التي بعدها

Then, not the next stage.

أني أصير أدخر أكثر وأستثمر

I will start saving more and investing.

حتى يصير المال يعمل لي

"Until the money starts working for me."

لما يصير المال يعمل لي

When will money start working for me?

بعد فترة من الزمن

After a period of time.

يمكن حتى يصير هذا المال

This money can even become.

يجيب لك فلوس أكثر من وظيفة

It gives you more money than a job.

يعني أنت شوية جمعت فلوس

It means you saved some money.

شريت لك مثلا شقة وأجرتها

I bought you, for example, an apartment and rented it out.

جمعت فلوس شريت استثمارات

I saved money and bought investments.

في الأسهم أو في الأوراق المالية

In stocks or in securities.

وصارت هذه الاستثمارات

And these investments have become

مع الوقت والتراكم

With time and accumulation

تجيب لك عوائد دخل

It provides you with income returns.

قد يصل الحال أن هذا الدخل

The situation may reach that this income

يتجاوز أصلا احتياجك الشهري

It exceeds your monthly needs.

فتصل لما نسميه بالحرية المالية

It reaches what we call financial freedom.

أو ممكن مشروع صح؟

Or it could be a project, right?

أو مشروع

Or a project.

أين كانت العملية اللي تبي تشغل فيها فلوسك

Where was the operation you wanted to invest your money in?

بحيث أنها تجيب لك فلوس

So that it gives you money.

فإذا وصلت لأنه صارت الفلوس تجيك أكثر

"So when you arrive, you'll find that money is coming to you more."

يمكن حتى من احتياجك

It can even be from your need.

نقول أنك وصلت للحرية المالية

We say that you have reached financial freedom.

أنت هنا مختار

You are chosen here.

اللي هي المرحلة الأخيرة؟

What is the final stage?

المرحلة القبل الأخيرة

The penultimate stage.

لأن المرحلة الأخيرة اللي هي الوافرة

Because the final stage, which is abundant

أنه صار مشروعك صار يجيب لك ملايين شهريا

Your project has started to earn you millions monthly.

هذه وافرة بعد مالية

This is a sufficient financial provision.

هذا أعلى من حرية المالية العادية

This is higher than the ordinary financial freedom.

شهرين إن شاء الله

Two months, God willing.

فهو لو الواحد يركز في بداية مسيرته المهنية

If one focuses at the beginning of their career journey.

أنه أنا أبغى أصل إلى مقدار من الحرية المالية

I want to achieve a level of financial freedom.

بحيث أنه تصير مسألة الاستمرار في الوظيفة

So that the issue of continuing in the job becomes a matter.

إلى عمره الستين وأكثر اختيار

To the age of sixty and above, a choice.

أنا ممكن أبقى ممكن ما أبقى

I might stay, I might not stay.

لما تجلس مع أشخاص عندهم أحيانا رواتب عالية

When you sit with people who sometimes have high salaries.

وعندهم مسيرة مهنية تبدو مشرقة جدا

They have a career path that seems very bright.

وتتكلم معه تقول له

And you talk to him, saying to him.

شلون الوظيفة عندك أم

How is the job going for you, mom?

ما أقدر أطلع

I can't go out.

أنا عندي التزامات كثيرة

I have many commitments.

تكلم عن الناس في الخمسينات وكذا

Talk about people in the fifties and so on.

مع أنك تعرف دخله عالي

Although you know his income is high.

وتشوف السيارة والبيت وكذا

You will see the car and the house and so on.

لكن عندي التزامات المالية عالية

But I have high financial obligations.

ولا أقصاد

And not a tale.

ما وصل ولا أقصاد

He did not arrive or come.

ولا أقصاد

And I do not mean.

تعرفوا ليش أنا بعدها حس

Do you know why I still feel this way?

يعني مثل أنت قول مثلا

It means like you say for example.

اللي أعمارهم كبيرة

Those who are older.

يعني إحنا إنت لو تفكر مثلا كتعليم

It means, for example, if you think about education.

يعني إحنا ما تعلمنا هالأشياء

It means we didn't learn these things.

لا تعلمنا في المدارس

They do not teach us in schools.

ولا تعلمنا في الأسرة

And do not teach us in the family.

ولا يعني مثلا يمكن كان لنا

"It doesn't mean, for example, that we might have had."

أتكلم عن جيلي

I am talking about my generation.

إننا إحنا بفرصة ندخل نسوي

We have an opportunity to go in and do.

سيرتش شلون تتدخر وإنا شلون توفر

How do you save and how do I save?

فتحس مثلا اللي في هالجيل

For example, you feel that in this generation.

عنده فرص

He has opportunities.

إيه

Yeah.

يعني ضربتي مثال

It means you gave an example.

أو جبتي نقطة عظيمة جدا

You made a very great point.

مسألة التعليم

The issue of education.

أنا الذكر في التعليم

I am the male in education.

يعني الذكر كانوا يرغموني

It means the men were forcing me.

أني أتعلم أسماء الدناصورات

I am learning the names of the dinosaurs.

عوائلهم

Their families

وأنواعهم

And their types.

وأنواع الميكروبات

And types of microbes

وأنواع الأحياء الدقيقة

And the types of microorganisms.

البراميسيوم والأميبيا

Paramecium and amoeba

والرسمة ورسم مكوناتها

And the drawing and the drawing of its components.

والغابات الاستوائية

and tropical forests

وتضاريس وسط أفريقيا

The terrain of Central Africa

أوكي تمام حلو يعني

Okay, great, nice means.

لا والله مبتعد حتى دي

No, by God, I'm staying away even from that.

بس أنا اكتشفت أني كنت أدرس

But I discovered that I was studying.

وأحاول أصير متفوق في المدرسة

I am trying to excel in school.

أو في الجامعة

Or at the university.

ولما حتى تفوقنا الحمد لله

And thank God, we have excelled.

ما كنت جاهز لمعترك الحياة

I was not ready for the struggles of life.

في أمور مثل الوعلمان

In matters like secularism.

أبدا

Never

أنا شخصيا أخطأت أخطاء مادية كارثية

I personally made catastrophic material mistakes.

دفعت يعني ثمن أكثر من عشر سنين

I paid the price for more than ten years.

أنا سدد على قروض

I am paying off loans.

ما كنت أبدا واعي وأنا أسوي القرارات دي

I was never aware while making these decisions.

فنعم ما في صراحة في المدرسة في الجامعة

So yes, there is honesty in school and in university.

وأنا سألت هالسؤال اللي أقدر أقول

And I asked this question that I can say.

مئات الأشخاص اللي اتقيت فيهم في الموضوع

Hundreds of people I met regarding the matter.

هل أخذت حصة واحدة

Did you take one share?

بس حصة واحدة

Just one share.

مو مادة

Not a subject.

مو منهج يستمر 12 سنة

Not a curriculum that lasts for 12 years.

حصة واحدة

One session

عن كيف

About how

تكون واعي مالية

Be financially aware.

كيف بس تدي خير وتستثمرها

How to give good and invest it.

كيف تنفق حتى

How do you spend even?

حتى كيف تنفق

How do you spend?

ما في ولا إجابة واحدة جاتني

Not a single answer has come to me.

من أنا أخذت منهج أو مادة أو غيره

Who am I to take a course or subject or anything else from?

وبالتالي نعم الجيل الآن

Therefore, yes the generation now.

رغم كل الصعوبات اللي يواجهونها

Despite all the difficulties they face.

من التشتيت من السويشل ميديا وكذا

From the distractions of social media and so on.

والضغط الاستهلاكي عليهم أعلى صراحة من جيلنا

The consumer pressure on them is frankly higher than on our generation.

لكن برضو عندهم فرصة التعلم الآن

But they still have the opportunity to learn now.

وعندهم الأدوات في الأبليكيشنز

And they have the tools in the applications.

في التسهيلات الحكومية

In government facilities.

في البرامج اللي تطلق للوعي المالي

In the programs that are launched for financial awareness.

في منصات الاستثمارية المبسطة

In simplified investment platforms.

يعني على سبيل المثال

For example,

أنا لما كنت أبدأ في حياتي المهنية

When I was starting my professional life.

حتى أستثمر كانت المسألة شوي فيها تعقيد

Before I invested, the matter was somewhat complicated.

لازم تروح بانك وتعبي فورم

You need to go to the bank and fill out a form.

وتنتظر عشان تبيع وتشتري يعني المسألة

And you wait so you can buy and sell, meaning the issue.

الحين بالجوال يعني تقدر تتعلم كيف تبيع وتشتري خلال دقائق

Now with your phone, you can learn how to buy and sell in just minutes.

صحيح

Correct.

وعندهم ميزة

And they have an advantage.

بس برضو عليهم تحديات كبيرة

But they still have big challenges.

تعرف ليش عليهم تحديات؟

Do you know why they have challenges?

لأن اليوم السوشال ميديا اللي قاعدين نشوفه

Because today, the social media that we are seeing...

ثقافة الاستهلاك

Culture of consumption

كل الجوارب

All the socks.

في اللبس، في الأكل، في السفر

In clothing, in food, in travel.

فأحس يعني أنه إذا

So he felt that if

وخاصة الواحد لما يقارن نفسه بغيره

Especially when one compares themselves to others.

فيحس أنه شنو؟ نحس هويض متأخر

He feels like what? We feel it's too late.

صحيح

Correct.

ما يعني أودي صح نسميه متخلف

What it means is that we can call him backward.

بالنسبة للي ما قاعد يروح

As for those who are not going.

هل كوفي الهبة؟ أو ما يسافرها الدولة الهبة؟

Is the coffee a gift? Or does the state send it as a gift?

صحيح

That's right.

فشنو الواحد يقدر يضبط هالأمور؟

So how can one manage these matters?

يعني خلينا نتكلم على إنسان

Let’s talk about a person.

عشان يكون كلامنا منطقي

So that our words make sense.

توا بيشتغل

I am currently working.

تخلص جامعة

University graduation

يعني يمكن فيه صورة مثالية قبل الجامعة ما عرف

It means there might be an ideal image before university that I didn't know about.

بس توا توظف

But I just got hired.

شنو ممكن يرتب حياته المالية؟

What can organize his financial life?

بالنسبة أول شي حق المقارنات

As for the first thing regarding comparisons.

في حديث يقول إن من راقب الناس ما تهمن

In a saying, it is mentioned that whoever watches over people, it doesn't concern them.

مقولة أو حديث

A saying or a hadith.

حديث أو مقولة

A saying or a statement.

لكن من راقب الناس ما تهمن فعلاً

But those who observe people do not truly care.

لأنك إنت لو بتراقب الآخرين

Because if you are observing others

دائماً في أحد أعلى منك في الماديات

There is always someone above you in material wealth.

مهما وصلت

No matter how far you reach.

أنا جلست مع بعض الزملاء وبعض الأصدقاء

I sat with some colleagues and some friends.

حتى من الدول الأخرى

Even from other countries.

رواتبهم عالية جداً جداً جداً

Their salaries are very, very, very high.

تجلس معاه يتحسر

She sits with him, feeling regret.

ويقول لنا فلان أعلى

And so-and-so says to us, "Higher."

صدقاً من غير مبالغة

Honestly, no exaggeration.

ويمكن هذا نشوفه في المسلسلات والأفلام

And we can see this in series and movies.

لما تجلس معاهم أصحاب ملايين

When you sit with millionaires.

ومع ذلك هيقعد يحس كأنه هو

However, he will keep feeling like it is him.

لوزر يعني كأنه هو خسران

"Loser means it's as if he is the one who has lost."

أنه هو مخضوم حقه مسكين يعني

He is truly entitled, the poor thing, meaning.

أو يستحق أكثر مثلاً

Or does he deserve more, for example?

أصحاب الوعي المالي في العالم الغربي

Financial awareness in the Western world.

عندهم عبارة جداً مشهورة يسمى

They have a very famous phrase called

keeping up with the Jones

Keeping up with the Joneses

أنه نحن نجاري عائلة الجونز

That we are keeping up with the Joneses.

اللي هم جيراننا يعني نثل يعني

"They are our neighbors, I mean, it's a coincidence."

بمعنى هذاك ترى شرحة قلدة السيارة

This means that you see the explanation for the car's replica.

كده لازم لا تفتشل السيارة

This means: "Then the car must not fail."

راحوا الـ vacation لفلاني

They went on vacation with so-and-so.

أنا بعد لازم أحصل الـ vacation أو كذا

I still need to get the vacation or something like that.

هذه الحالة من المقارنات

This is a case of comparisons.

في وجهة نظري سامة جداً

In my opinion, it is very toxic.

مو بس خطيرة أنا أعتقد أنها سامة

Not just dangerous, I think it's poisonous.

فإذا واحد بيبدأ في مسيرة مهنية

So if someone starts a professional career.

أو حتى في حياته بشكل عام

Or even in his life in general.

أو حتى يربع عياله من الأساس

Or even to settle his children from the very beginning.

يحاول يقلل من المقارنات

He is trying to reduce comparisons.

لا نكون مثاليين ونقول

Let's not be idealistic and say.

نحن راح نخفي المقارنات

We will hide the comparisons.

فإذا واحد يعني يتأثر كذا

"So if someone is affected like this..."

لكن قلل من أثرها

But it diminished its impact.

خلي يكون عادي عندك

Let it be normal for you.

أنك تبدو أنك سويت شيء غريب

You seem like you did something strange.

عند الآخرين لأنك مقتنع فيه تماماً

In others because you are completely convinced of it.

مثلاً

For example.

كل ربعي سياراتهم

All my friends have their cars.

بـ 250 ألف كاشخة

With 250 thousand cash.

كاشخة وفوق يعني

It means "dazzling and above."

250 ألف وفوق يعني أقل واحد فيهم

250,000 and above means at least one of them.

هذا اللي مطنزة يعني

This is just a joke, I mean.

اللي مستلمينه هذا اللي يبقو 200 أو 150 ألف

Those who received it want 200,000 or 150,000.

أنا ما أقدر أشتري

I can't buy it.

250 ألف إلا إذا بضحيت

250 thousand unless I sacrifice.

أضحية مالية أنا مقتنع تماماً

I am completely convinced of a financial sacrifice.

لأنها راح تأذيني بعدين

Because she will hurt me later.

إذا عندك الشجاعة أنك تقول

If you have the courage to say...

you know what

You know what.

ما أقدر يا جماعة الخير أنا بشتري سيارة

I can't, folks, I'm buying a car.

على قد حالي الحين في سبيل

As per my current situation, I am on a path.

أنه أنا أحسن وضعي بعدين

I will improve my situation later.

قد تتعرض لبعض الاستهجان

You may be subjected to some ridicule.

يمكن حتى السخرية أو حتى النظرات

It can even be mockery or even looks.

يصير الجدول يعني صراحة

The schedule becomes, frankly speaking.

نقول يصير الجدول يطنزون عليه

We say the table will be filled with them.

نقول يصير محتوى

We say it becomes content.

نفس الشيء

The same thing.

فإذا تقدر

So if you are able.

تتحملها شوي

You can bear it a little.

كشخص أنا من ناس

As a person, I am one of the people.

أحبت هالشيء كثير صراحة

She really loved this thing, honestly.

بعد فترة ينسونك

After a while, they forget you.

خلاص يعرفون أن أنت عندك خطك

They already know that you have your own path.

أنت عندك طريقتي

You have my way.

طيب طبعاً لا تبالغ

Okay, of course, don't exaggerate.

وتصير من النوع البخيل

And you become the stingy type.

أو من النوع اللي يعني

Or of the type that means

يقولون

They say.

يعني مقصر على نفسه

It means he is being negligent towards himself.

وعلى أهله في الضروريات

"And on his family in necessities."

لكن في نفس الوقت لا تبالغ

But at the same time, don't exaggerate.

في الجهة الثانية لإرضاء الآخرين

On the other hand, to please others.

لأنهم صدقاً

Because they are truthful.

لو شافوك في السيارة الجديدة هذه

If they saw you in this new car.

اللي أنت شريتها لغرض إرضاهم

What you bought to please them.

قد يفرحون لك شوي

They might be a little happy for you.

وقد يحسدونك أصلاً

And they may envy you for no reason.

وقد يهتمون في قصتك لثواني

They may be interested in your story for a few seconds.

لدقائق لأيام

For minutes to days

بعد كده ترى راح ينصرفون إلى حياتهم

After that, they will return to their lives.

هم عندهم حياتهم ومشاكلهم

They have their own lives and problems.

وتحدياتهم

And their challenges.

مفاضين لك ترى

"We are competing for you, you know."

فأنت عشان هذا الإمبريشن البسيط

So, you for this simple impression.

أو هذا الانطباع البسيط

Or this simple impression.

قاعد تضحي بنفسك وتحط قرارات

You are sacrificing yourself and making decisions.

تتخذ قرارات خطيرة صراحة

Making dangerous decisions explicitly.

ممكن تأذيك

It may hurt you.

إلى مدى سنوات طويلة

For many years.

نحن نتكلم عن فروقات

We are talking about differences.

بالثروة قد تصل إلى الملايين

With wealth, it can reach millions.

بعد سنوات

After years

لو أنت فعلاً غيرت خطك

If you really changed your mind.

من هذه الطريقة إلى هذه الطريقة

From this method to this method.

فروقات بالملايين

Differences in the millions.

وأقدر حتى أقول بثقة بعشرات الملايين

And I can even confidently say by tens of millions.

أحياناً مثلاً بيشتري

Sometimes, for example, he buys.

سيارة، شنو الحل الأمثل؟

Car, what is the optimal solution?

قلل مثلاً قيمة السيارة؟

For example, reduce the value of the car?

خاصة لأنه مثلاً لو هو اشتغل

Especially since, for example, if he worked.

أكيد أنه بيأخذها قرط

Sure, he will take it as an earring.

تمام، هو طبعاً الوضع المثالي

Sure, that's definitely the ideal situation.

جداً واللي يمكن صعب

Very much, and it may be difficult.

الحين أن الناس يسوون

Now that people are doing.

أنك حاول أنك تشتري السيارة

You tried to buy the car.

مستعملة بس

Just used.

تشتريها كاش وكذا

You buy it in cash and so on.

إذا يجيني واحد يقول لي أنا

If someone comes to me and says, "I..."

بشتري سيارة مستعملة

I'm buying a used car.

كاش ولونها

Cash and its color

مرة بسيطة وكذا

Just a simple time and such.

بقول له أنت راح تريح نفسك كثير

I tell him you will relax a lot.

بس أدري معظم الناس أو زي ما تفضلتي

I just know that most people, or as you preferred to say.

كثير من الناس لازم أخذ سيارة

Many people must take a car.

جديدة أو كذا، طيب

New or something like that, okay.

خلنا نحط قاعدة رياضية بسيطة

Let's set a simple mathematical rule.

نبغى قسط السيارة

We want the car installment.

ومصاريفها

and its expenses

كلها قسط السيارة ومصاريفها

It's all about the car installment and its expenses.

ما يتجاوز 15-20%

What exceeds 15-20%

من راتبك

From your salary.

يعني حدد لي نسبة

It means "Specify the percentage for me."

هاي الطريقة الأمثلة

Here are the examples.

شي بسيط مثلا أنا راتبي الآن 15000

Just something simple, for example, my salary is now 15,000.

أو خلنا نجيب رقم بسيط

Or let’s get a simple number.

10000 طيب

10000 good

قسط السيارة

Car installment

ما يتجاوز 1500-2000

What exceeds 1500-2000

هذا مع البنزين ومع كذا بتشوف

This is with gasoline, and with this you'll see.

شو السيارة اللي بيشتريها

What car is he going to buy?

يبقى راتبك ضعيف أو راتبك

Your salary remains low, or your salary.

خلنا نقول هذا هو مقدارة اللي يقدر عليه

Let's say this is the extent of what he can do.

يعني كم تبي راتبك 10000

It means how much do you want your salary to be, 10,000?

تبي تشتري سيارة قسطها

Do you want to buy a car on installments?

4500

4500

مش بقى

Not anymore.

احنا منطق يعني يعني بعضهم

We are logical, I mean some of them.

تقول العبارات هذي يقول انت ما تبيني

These phrases say you don't want me.

اسوك سيارة زي انا مالي شغل البنز

I don't care about the fuel; just drive the car like me.

او هذي فلوسك روح اشتري السيارة

Oh, here is your money, go buy the car.

اللي تبيها الله يوافقك

May God grant you what you want.

بس انت قاعد تسألني وانا قاعد اعطيك الجواب

But you are asking me and I'm giving you the answer.

اللي فيه مصلحتك ليس فقط

What is in your interest is not only...

في شراء السيارة

In buying the car.

فيه مصلحتك في انك تعيش حياة كريمة

It is in your interest to live a dignified life.

وتقدر توفر شوية

And you can save a little.

للمستقبل حتى تقدر تنمي ثروتك

For the future, so you can grow your wealth.

15-20%

15-20%

مقبول

Accepted

معقول يعني

Is that reasonable?

والافضل انك تقلل منها

And it's better that you reduce it.

الافضل انك تاخذ كاش

It's better that you take cash.

في بعض الطلاب انا قابلتهم

There are some students I met.

يقول انا طول الجامعة

He says, "I am throughout the university."

ممشي بسميها القرنبع

I call the sidewalk "the rabbit."

اللي ملطيني يا خبوي

"Those who have abandoned me, O my love."

وحتى لما اشتغلت قالولي

"And even when I started working, they told me..."

جماعتي او اهلي او ربعي

My community, or my family, or my group.

انه ترى خلاص اشتغلت يلا طلع لك

You see, I finished working, so go ahead and get out.

سيارة قولي ضليت سنة سنتين

The car, tell me, did I stay for a year or two?

الراتب كنت

The salary was.

يعني اسيب الفلوس

Does that mean I should leave the money?

بشكل اغرسيف بشكل صارم

Aggressively, strictly.

بحيث اني اشتري لي سيارة جديدة

So that I can buy myself a new car.

بس على قد حالي خلال سنة ونص سنتين

Just as far as my situation over the past year and a half to two years.

انا يعجب اللي يفكر كذا

I admire those who think like that.

من الحين اقولك رح يصير مليونير

From now on, I'm telling you that you're going to become a millionaire.

في وقت اسرع بكثير من الاخرين

In a much faster time than others.

لانه عنده حسن التدبيل

Because he has good negotiation skills.

عنده السنس مثل ما يقولون

He has the instinct, as they say.

عنده حسن التدبيل عنده السنس

He has a good sense of strategy, he has the intuition.

عنده النظرة هذه الذكية شوية

He has that slightly smart look.

هذا بالنسبة لسيارة

This is regarding the car.

يعني خلين قول 20% من الراتب

It means let's say 20% of the salary.

يروح سيارة

He goes by car.

اذا باقي الراتب اسرفها كلها

If the salary is remaining, spend it all.

اوفرها

I provide it.

شو سوف فيه

What will be in it?

هي القاعدة الاساسية عندنا في ادارة

It is our fundamental principle in management.

المال يقولون ادفع

Money says, "Pay up."

لنفسك المستقبلية

To your future self.

اولا

Firstly

ادفع لنفسك

Pay yourself.

ادفع فلوس لنفسك المستقبلية

Pay money to your future self.

اولا

First

الله يما ادفع مارنا احنا راح نعيش

God, what are we paying for? We are going to live.

اللي بعيش 10 سنين

Those who live for 10 years.

15 سنة

15 years

هذا الشخص اللي هو انا في المستقبل

This person is me in the future.

انا بغاية ارتاح

I want to rest.

تمام فانا دخلي

Okay, so my income...

هذا اللي يجيني مثلا 10 الاف ريال

This is what I get, for example, 10,000 riyals.

انا كم بشيل منه حق هذا

How much should I take from him for this?

اللي في المستقبل اللي احنا نسميه

What is in the future that we call.

الدخار واستثمار

Savings and Investment

يعني كخطة تقاعدة او

It means as a retirement plan or

بالضبط اي كان الدخار او الاستثمار

Exactly, whether it was savings or investment.

في ناس تقول لك كم تبي تدخر

Some people ask you how much you want to save.

يقول لك 10 في المئة

He tells you 10 percent.

اول حاجة تشيلها من فلوسك

The first thing to take from your money.

اذا جاك الراتب هال10 في المئة

If your salary comes, this is the 10 percent.

اول شيء وباخر شيء

First thing and last thing.

ليش قلنا اولا اولا طبعا دي العبارة

Why did we say first, first? Of course, this phrase.

يا ريت محمد اللي مقلفها

I wish Mohammed had written it.

وانا اللي مقلفها

"And I'm the one who wrote it."

هذه موجودة في كل كتب الوعي المالي

This is found in all books on financial awareness.

يعني اصحاب الوعي المالي يختلفون بينهم بين بعض

This means that people with financial awareness differ from one another.

في كل شيء بس دي ما يختلفون فيها

In everything, but this is one thing they don't disagree on.

ادفع لنفسك المستقبلية اولا

Pay your future self first.

زين

Fine.

و تشوفها حتى في كتاب

"And you can see it even in a book."

طلعت عليه اسمه اغنى رجل في بابل

He was known as the richest man in Babylon.

حتى هذا اللي يتكلم عن

Even this one who is talking about.

يعني اسرار

It means secrets.

التجارة عند اهل بابل

Trade among the people of Babylon.

في الماضي ايام ما كانت بابل

In the past, during the days of Babylon.

يعني العاصمة الاقتصادية

It means the economic capital.

في العالم و كذا

In the world and so on.

يقول لك التاجر دائما يدخر و يستفر

The trader always tells you to save and invest.

نحن نفس الشيء

We are the same thing.

هذا اهم مطلب عندنا

This is our most important demand.

كم تبي تحط نسبة الدخار

How much do you want to set the savings percentage?

في ناس يقدر على 10

Some people can handle 10.

في ناس حدة يقدر على 4 5

Some people can handle 4 or 5.

اوكي بس لا تصفرها

Okay, but don't whistle it.

الدخل

Income

غير كذا عندك ان تشتري طبعا

Other than that, you have to buy, of course.

الاساسيات

The basics

او الالتزامات اذا علي الالتزامات

Or the obligations, yes to the obligations.

طبعا هذه الالتزامات كلها في نفسك

Of course, all these commitments are within yourself.

المستقبلية لانك انت تبي تريح

The future is because you want to relax.

اللي في المستقبل

Those in the future

يعني هذه العشرة في المية

It means this ten percent.

او العشرين او كذا

Or twenty or so.

سدت فيها القروض

The loans were settled in it.

سوي فيها صندوق الطوارئ

Make an emergency box in it.

ادخر استثمر

Save, invest.

كل شيء اسويه عشان اريح نفسي في المستقبل

I do everything to ease my mind in the future.

انا ما ابغى نفسي في المستقبل

I don't want to be myself in the future.

يكون عليها ديوم

She has debts.

ما ابغى نفسي في المستقبل يكون عندها مشكلة

I don't want my future self to have a problem.

قدام غيطارة او يفلس

In front of the gate, or he goes bankrupt.

صح هذه كلها لنفس المستقبل

Correct, all of this is for the same future.

انا شخصيا اشوف ان

I personally see that

يعني بعض يمكن يحس انها

It means some might feel it.

too much لكن لا ادخر اكثر

Too much, but I won't save more.

من عشر في المية اسعى انك تدخر

"From ten percent, I strive for you to save."

اكثر من عشر في المية

More than ten percent.

صعب في البداية يمكن تظل

It's difficult at first; you might stay.

ممنطقي في البداية صحيح بس اسعى

It seems logical at first, but strive.

انك تحسن

You are doing well.

بعدين عندك الاساسيات

Then you have the basics.

وعندك الاشياء الترافية اللي هي

And you have the trivial things, which are...

يعني سميها حاجات ورغبات

It means to call them needs and desires.

انا احتاج

I need.

الى جوال

To mobile

احتاج الى سيارة

I need a car.

احتاج الى ان اكل

I need to eat.

احتاج الملبس احتاج المسكن

I need clothing, I need shelter.

الاحتياجات الضرورية حتى الترفيه

Essential needs to entertainment.

احتاج ضروري

I urgently need.

هذا اعطيه مثلا 50-60 في الميزات

This one I would give for example 50-60 in features.

اقول 20-30 في الميزات

I say 20-30 in the features.

بعد تعطيها شوية ايش

After giving it a little bit, what?

اللي هي الرغبات

Which are the desires.

انا احب اكل

I love to eat.

بس والله اري ايه اطلع بطعم حلو

But I swear, I want something that tastes good.

احب جوال بس اري اطلع جوال

I love the phone, but I want to get a new one.

احب جوال زين

I love Zain mobile.

احتاج جوال بس

I just need a phone.

احل جوال سنويا

Snoo annual mobile plan.

شكرا تقول انت

Thank you, you say.

هذه الثقافة الاستهلاكية

This consumer culture.

يعني انت الكلام اللي تقوله

It means what you are saying.

يعني هو نظريا سهل

It is theoretically easy.

يعني سهل انه يجيني

It means it's easy for him to come to me.

الراتب 11%

The salary is 11%.

و 15%

and 15%

لكن التطبيق

But the application

صعب في ظل

Difficult in the shadow.

الانفتاح الكبير اللي قاعد يصير

The great openness that is happening.

صعب وايد

Very difficult.

دائما اشبه

I always resemble.

نصائح

Tips

الوعي المالي

Financial awareness

بنصائح

With advice

نصائح

Tips

الفيتنس او

Fitness or

الرياضة

Sports

والصحة البدنية

and physical health

اخسر 30 كيلو في اسبوع

Lose 30 kilos in a week.

ايه يقول لك لا تاكل سكريات كربوهايدرات

He tells you not to eat sugars and carbohydrates.

ايه يقول

What does he say?

اروح رياضة 4-5 ايام في اسبوع

I exercise 4-5 days a week.

سو صيام متقطع

So intermittent fasting.

ايه خلاص كل ثلاث ايام 4-5 عبارات

Okay, every three days 4-5 phrases.

سوهم وبتصير

"You'll be fine."

فالمسألة مو مسألة

The issue is not a matter of

قوة صعوبة او تعقيد النصائح

The strength of the difficulty or complexity of the advice.

النصائح بسيطة

The advice is simple.

بسيطة ولكن ليست سهلة

Simple but not easy.

البسيط عكسه المعقد

The simple is the opposite of the complex.

بسيطة واحد ثلاثة سوهم

Simple, one, three, they did.

السهل عكسه الصعب

The easy is the opposite of the hard.

ايه

Yes

طبعا مو بسهل

Of course, it’s not easy.

لو كانت سهلة كان الكل صار

If it were easy, everyone would have done it.

لائق بدنيا

Physically fit

والكل صار ثري

And everyone became wealthy.

صحيح فانا اتفق معك

That's true, I agree with you.

مسألة ما هي سهلة بالذات مع الضغوط الان

The issue is not easy, especially with the current pressures.

الآن عندك

Now you have.

الضغوط استهلاكية

Consumer pressures

احس الجيل

I feel the generation.

هذي اسعب

This is difficult.

اسعب لان قصدي واجه

I find it difficult because my intention is facing.

الثقافة الاستهلاكية الكبيرة

Mass consumer culture

واللي بيسوي كل شي بسرعة

“And whoever does everything quickly.”

بسرعة

Quickly.

ما في وقت بيطوفني الشي

There is no time for me to be missed.

بيطوفني اذا ما رحت

It will hurt me if I don't go.

هالكوفي ولا مثل ما قلنا

Is this the coffee or not what we said?

ما سافرت هالدولة

I haven't traveled to this country.

صحيح

True.

هل من الراتب يستثمر

Is the salary being invested?

ايه

Yes.

اوكي

Okay

ولا لا تقول لا توق بداية حياتك

"Don't say no, don't stop the beginning of your life."

بيدرع عليك الاستثمار

Investment is on your fields.

او بالعكس الاستثمار حتى لو من المتوسط

Or conversely, investment even if it's from the average.

والثانوي يقدر يستثمر

And the secondary one can invest.

يقدر ترى فيه الان سهل جدا

You can see it now; it's very easy.

مع عيالي يستثمرون

My kids are investing.

هذا راتبي

This is my salary.

في جزء اخليه للمستقبل

I will leave a part for the future.

قلنا صح

We said right.

اول حاجة خلص الديون

The first thing is to pay off the debts.

سوي صندوق طوارئ

Create an emergency box.

واخذ وقتك سنة سنتين كذا

Take your time, a year or two, something like that.

بعد ما تخلص الديون

After the debts are paid off.

اللي انت قاعد تقطعه

What you are cutting.

لنفسك المستقبلية

To your future self.

استثمره

Invest it

استثمره بكل ما اعطيت من قوة

Invest it with all the strength you've been given.

لان الاستثمار

Because the investment

وجدوا يعني

They found, it means.

ان اللي يستثمرون لما يجون

Those who invest when they come.

يتقاعدون ان معظم ثروتهم

They assume that most of their wealth.

جات بسبب الاستثمار

It happened because of the investment.

مو بسبب المدخرات

Not because of the savings.

مو بسبب ان اهو يعني اشتغل

Not because he means he worked.

او من رواتب او كذا لا

No, it's not about salaries or anything like that.

للاستثمار

For investment.

الاستثمار هو اللي مع الوقت يسوي لك ثروة طائلة جدا

Investment is what creates a huge fortune for you over time.

فلذلك يعني

Therefore it means

انا عندي بعض الدروس

I have some lessons.

اشرحها حتى في اليوتيوب و كذا

Explain it even on YouTube and so on.

اقول حق الشباب

I tell the youth.

ابدأ من الحين لا تتأخر

Start now, don't be late.

البداية بالذات عامل الوقت ضروري

Starting out, time is essential.

اتعلم اوك

Do you understand?

اذا ما تعرف اتعلم

If you don't know, learn.

لكن ابدأ بدري

But start early.

طبعا اللي يبتدي في الـ 20 او الـ 18

Of course, those who start at 20 or 18.

ايش غير عن اللي يبتدي

What’s different from what starts?

تضاعف الثروة

Wealth multiplied.

انا اعرف واحد من الاصدقاء

I know one of the friends.

اذا ممكن بس على سريع اقول قصته

If possible, I will quickly tell his story.

اكيد

Sure.

درس ولا زال يعمل مدرس

He studied and is still working as a teacher.

درس يعني

A lesson means

شلنا راتبه حلية و كذا و كذا

We took his salary as collateral and so on.

بس مو بتتخيل ان يسمونا ديكا مليونير

But you can't imagine them calling us millionaires.

ديكا مليونير يعني

A millionaire rooster means.

ثروتها تتجاوز الـ 10 مليون

Her wealth exceeds 10 million.

ما شاء الله

What God wills.

اعرفها شخصيا يعني

I know her personally, I mean.

فتعال ياخي بالله عدني قصتك انت شلون

Come on, my brother, tell me your story. How are you?

ترى انت مدرس يعني

So you are a teacher, right?

و ما ترك التدريس

And he did not leave teaching.

ولا ترك التدريس ممكن مؤخرا

And leaving teaching has become possible recently.

اخر سنة سنتين كنت قاعد

The last two years I was sitting.

ما شفت يعني

I didn't see, I mean.

الرجل يقول انا اشتغل

The man says, "I work."

انا ادرس في الجامعة

I study at the university.

نحن احارش

We are harsh.

الشغل شوية

The work is a bit.

حاول اشتغل هني

Try to work here.

اشتغل مع اخواني كذا

I work with my brothers like this.

سوينا لنا محل انا و اخواني

My brothers and I opened a shop.

المحل

The store.

ظل يشتغل

He continued to work.

بموازاة عملي كمدرس

Alongside my work as a teacher.

المحل استمروا

The store continued.

في تحسن ممكن بطيء ممكن سريع

In improvement, it can be slow or fast.

ما ادري لكن في النهاية صار عنده

I don't know, but in the end he ended up with it.

خطوط دخل

Income streams

متعدد

Multiple

بس متى بديت؟

But when did you start?

انا ادرس

I am studying.

اكيد يعني هو يدرس

Sure, it means he is studying.

فتعلم الصنعة بدأ يعرف السوب

So learning the craft has begun to know the robe.

قدر يتوسع

It could expand.

يعني دخل تجارة

It means he entered the business.

مع الوقت صار عنده القدرة على النهار

Over time, he gained the ability to stay awake during the day.

فالاستثمار مو بس استثمار تجارة طبعا

So investment is not just a trade investment, of course.

حتى لو بيدخل اسهم

Even if he enters shares.

او بيدخل ابراك مالية بشكل عام

Or he is entering financial arrangements in general.

او بيدخل عقار

He is taking a substance.

اذا بيبدأ بدري

If it starts early.

بوعي

Consciousness

باذن الله بيحصل نتائج ممتازة

With God's permission, excellent results will be achieved.

تعرف شنو بعد

Do you know what else?

يعني لما تفكر فيها مثلا

It means when you think about it, for example.

اتم جمع من الحين

Finish gathering now.

عشان بعدين اذا صرت كبير

So that later, when I grow up.

انا بيستمس في الفلوس

I am struggling with money.

حين وانا صغير

When I was young.

لان بكرة اذا كبرت

Because tomorrow, if you grow up.

خلاص يعني التفكير انه

It means thinking that...

انا كبرت مبي استمتع واجب الفلوس

I grew up without enjoying the necessity of money.

طيب

Okay.

خلنا نقول متى سن التقاعد؟

Let's say, when is the retirement age?

يعني ستين

It means sixty.

ستين

Sixty

طبعا نسبة كبيرة بالذات منطقة الخليج

Of course, a large percentage, especially in the Gulf region.

نسبة كبيرة من المواطنين يتقاعدون قبل ستين

A large percentage of citizens retire before the age of sixty.

فخلنا نقول تيم ونان كذا

So let's say team and nan like this.

خمسة وخمسة

Five and five.

معدل العمر

Average age

معدل العمر عند الشخص

Age of the person

يعني الله يطور بعمارنا الجميع

May God elevate all of us in our lives.

الى فوق

Upwards

الـ 75 و الـ 80

75 and 80

ترى من الـ 55

"Do you see from the 55?"

الى الـ 80

To the 80.

خمسة وعشرين سنة

Twenty-five years.

انت لاحظ يمكن الحين اللي اسمعنا

You might notice that the time we heard is now.

يمكن اوه هو ما اشتغل خمسة وعشرين سنة

He can, oh, he hasn't worked for twenty-five years.

الى الحين شفت المدة اللي اشتغلتها

Until now, I have seen the duration that I worked.

هذه كلها ترى هذه المدة كلها اللي اشتغلتها

This is all, you see, this entire duration that I worked.

اللي تحس انك صار لك عمر وانت تشتغل

You feel like you've been working for a lifetime.

بتعيش اطول منها

You live longer than her.

تقعد التقاعد

You retire.

نفسك المستقبلي

Your future self

كيف تبي يرتاح طيب انت شوف وضع المتقاعدين

How do you want to rest? Just look at the situation of the retirees.

اللي ما تدخله

What you don't enter.

ابحث شوية اقرأ يعني

"Look a little, read I mean."

الدول اللي فيها احصاءات وجريئة

Countries that have statistics and are bold.

وتقول الاوضاع يعني بشكل

And the situation means in a way.

واضح تراحى

It's clear, take your time.

الاحصاءات مخيفة

The statistics are frightening.

يعني نسبة المتقاعدين على سبيل المثال

It means the percentage of retirees, for example.

في امريكا

In America

اللي ما عندهم قوت يومهم

Those who do not have the means for their daily sustenance.

او ما عندهم القدرة على انهم

Or they do not have the ability to.

يعيشون حياة كريمة

They live a dignified life.

نسبة ضخمة وقاعدة تكبر

A huge percentage and a growing base.

مع الوقت

With time

امريكا او

America or

في حتى الدول الغربية الثانية

In even the second Western countries.

اللي ما عندهم ثقافة الادخار

Those who do not have a culture of saving.

بشكل كافي

Sufficiently

اكثر من 50%

More than 50%

من المواطنين ما يتدخرون

Some citizens do not save.

ما عندهم القدرة على انهم

They do not have the ability to...

يتدخرون يعني مبالغ

They save money, meaning amounts.

بسيطة ما عنده قدرة انه اصلا

It's simple; he doesn't have the ability at all.

يتعامل مع حالة طارئة

Dealing with an emergency situation.

تحتاج 1000 دولار

You need 1000 dollars.

الى هالدرجة عشان من راتب الراتب

Is it to that extent because of the salary?

فنشوفون وضعهم بعد ما

So we'll see their situation after that.

يتقاعدون البرامج اللي

They are retiring the programs that...

عندهم يعني اعتماد

It means reliance.

على البرامج الحكومية عندهم

About their government programs.

مخيف جدا يعني تكلم عن

Very scary, it means talking about.

ياخذ لها 1500 دولار من

He takes $1500 from her.

السوشيال سيكوريتي او كذا

Social Security or something like that.

انا شو سوي فيها يعني

What should I do with her?

فانت قاعد تجهز لابسك حياة كريمة

You are preparing your outfit for a decent life.

انت مو بس

You are not just

تبي تعيش حياة كريمة انت تبي

You want to live a decent life, you want.

لما تكبر تكون مرتاح ماديا جدا

When you grow up, you will be very comfortable financially.

الى درجة ان انت تكون مصدر

To the extent that you become a source.

امان في اسرتك مو بس لك انت

Safety is in your family, not just for you.

انا والله اقدر اعيش عندي بيت

I swear I can live in my own house.

واقدر اعالج نفسي لو مراتتو كذا

I can treat myself if it happens like this.

لا تبي يكون عندك

You don't want to have it.

قوة بثها في اسرتك

The power of broadcasting it within your family.

في عيالك في جماعتك

In your children, in your community.

يحتاجوك بالذات

They need you specifically.

يعني لما يكون عندك كارير قوي

It means when you have a strong career.

حلو انك تستثمر

It's nice that you invest.

هذا الكارير بحيث انك انت

This is the carrier in a way that you are.

تكون مصدر قوة لجماعتك يعني

You will be a source of strength for your group.

واحنا نشوف اللي يكبر

And we see who grows.

ويكون قوي ماديا

And he is strong materially.

كيف ان يلجأ له في الاسر

How to resort to him in captivity?

الكبيرة وكذا والكل ينظر

The big one, and everyone is watching.

لنظرة اكبار ان هذا يعني

A look of admiration means this.

مصدر امان صار في الاسر

A source of safety has become a burden.

احس بعد ان

I feel after that

الواحد مافي صبر

One has no patience.

ابي بسرعة

My dad is in a hurry.

ابي بسرعة اطلع سيارة

I want to quickly get a car.

ابي بسرعة اشتري بيت

I want to quickly buy a house.

ابي بسرعة اسافر

I want to travel quickly.

ابي بسرعة اسوي اول مليون

I want to quickly make my first million.

يعني احس هاي

I mean, I feel this.

اتحس لحظة طول الوقت

You feel the moment all the time.

انه بسرعة بسرعة ابي اسيدي الاشياء

It is quickly, quickly, my father, my master, the things.

يعني انا احس بعدهاي صبر

I mean, I feel like I have patience after this.

الصبر صحيح

Patience is true.

وهذا طبعا حالة نفسية

This is of course a psychological condition.

يعني عند الشخص انه

It means for the person that...

يحب العاجلة وزادت مرة

He loves the urgency and it increased once.

في القرآن الكريم واتحبون العاجلة

"In the Holy Quran, and you love the immediate."

صحيح

Correct.

ايضا يمكن سمعت عن المارشميلو تيست

You may have also heard about the marshmallow test.

او تجربة

Or experience.

المارشميلو الحلاوة هذي

This marshmallow is sweet.

الاطفال الصغار اربع سنوات

Small children four years old.

يعطونا حلاوة

They give us sweets.

يقولون لها تابت اكلها الحين اكلها

They say to her, "Tabeet, eat it now, eat it."

بس لو تصبر 20 دقيق

But if you can wait for 20 minutes.

بنعطيك ثنتين

I'll give you two.

ترى نفس الاختبار

You see the same test.

اللي احنا نعيشه الحين كأكمل

What we are living now is complete.

ففي ثلث الاطفال

In one third of the children.

صبروا

Patience.

ثلثين ما صبروا

Two-thirds of what they endured.

ظلوا العلماء هذا من عام 1960

The scholars have been discussing this since 1960.

يراكبونهم

They are riding them.

ظلوا يراكبونهم الى يوم نهاية

They kept riding them until the day of the end.

يعني شيبه

It means "his grayness" or "his old age."

يعني صاروا في منتصف الستينات

It means they became in the mid-sixties.

او الستينون من عمرهم

Or they are sixty years old.

ايه

Yeah.

هذول اللي صبروا

These are the ones who were patient.

وجدوا انهم على مدى السنوات

They found that over the years

افضل

Best

في الاداء الدراسي

In academic performance

افضل في الاداء في الجامعة

Better performance at the university.

اكثر استقرارا

more stable

في حياتهم اجتماعيا

In their social life.

وظائفهم افضل

Their jobs are better.

دخلهم اعلى

Their income is higher.

الدخاراتهم اقوى

Their incursions are stronger.

وضعهم المستقر نفسيا

Their stable psychological state.

و مادينهم اعلى

And their materials are superior.

سبحان الله اللي عود نفسه

Glory be to God, the one who has trained himself.

خلاصة يعني اللي عود نفسه

In summary, it means someone who has gotten used to it.

انه يصبر شوي

He can wait a little.

يسمونه تحكم بالذات او الصبر

They call it self-control or patience.

انضباط

Discipline

اذا عنده هذه الصفة

If he has this trait.

ولو بقدر يعني

"Even if it's just a little."

كلنا عندنا ضعف اكيد

We all have weaknesses for sure.

لكن بقدر شوي

But just a little.

ما قلنا الدخار 50% مرات

We said saving 50% of the times.

10% طيب

10% good

الواحد بعد لازم يدرب نفسه

One must train oneself afterwards.

يلازم يعود نفسه على هالشي

He needs to train himself to do this.

انت بعد ذكرت موضوع

You mentioned the topic afterwards.

صندوق الطوارئ

Emergency Fund

او شي

أو شيء

صندوق الطوارئ

Emergency fund

صندوق الطوارئ ان

Emergency Fund

الحالات الطارئة تحدث

Emergencies happen.

في حياة الانسان

In a person's life

و في دراسات تقول ان بالمعدل

And in studies, it is said that on average

على الاقل كل 5 الى 10

At least every 5 to 10.

سنوات يحصل عندك طارئ

Years you have an emergency.

كبير جدا في حياتك يستدعي

Very big in your life calls for

مبلغ مالي

Cash amount

انت ما خططت له

You did not plan for that.

مثلا السيارة سرقت

For example, the car was stolen.

او حادث السيارة

The car accident.

حادث السيارة مثلا

Car accident, for example.

او مثلا صار في مشكلة كبيرة

Or, for example, there was a big problem.

في الصيانة

In maintenance.

انفجر بيب ماء في الجدار

A water pipe burst in the wall.

و صار يبغال تصليح

It needs repair.

هذا مو حسبان يعني

This is not reasonable, I mean.

مو الطارئ انو والله عبودي بجوال

It's not an emergency, I swear Aboudi is on the phone.

هذا مو طارئ

This is not an emergency.

او انو والله

Oh, really?

ماذا يمحتاجه ماذا يشتشك

What does he need? What is he complaining about?

لازم نسافر

We have to travel.

من لينا لازم نسافر طارئ

We have to travel urgently, Lina.

هذا مو طارئ

This is not an emergency.

ضرورة ما عاد كمالية

Necessity is no longer a luxury.

صار ضرورة بس مو طارئ

It has become a necessity but not an emergency.

صحيح صحيح

That's right, that's right.

فهذا الطوارئ مهم ان يكون عندك انت

This emergency is important for you to have.

قلنا تحت الموسدة كذا

We said under the mattress like this.

او طبعا

Oh, of course.

او حتى مثلا يمكن اللي صار كوفيد

Or even, for example, what happened with COVID.

او الكوفيد جدا ممتاز

Oh, COVID is really great.

يعطيك العافية

May you be healthy.

تتدخر انت من ثلاث الى ست

You save from three to six.

او حتى الى اثنى عشر راتب تقريبا

Or even up to about twelve salaries.

من ثلاث الى ست شهور

From three to six months.

طيب اذا انت في وظيفة حكومية مستقرة كذا

Okay, so if you have a stable government job like that.

نقول ثلاث رواتب

We say three salaries.

اذا انت لا في وظيفة يعني عادية

If you are not in a job, it means it's ordinary.

وقطع خاص وما تضمن ست رواتب

A special severance and what it includes is six months' salary.

اذا انت في وظيفة عقود

If you are in a contracts job.

في ناس تشغل عقود

There are people who work contracts.

عقود يعني كل سنة ما يدري

Contracts mean every year he doesn't know.

يتجدد عقله ولا لا

Does his mind regenerate or not?

ممكن يفقد وظيفته في اي سنة

He might lose his job in any year.

فانت على الاقل خلي عندك اثنى عشر راتب

So at least you should have twelve salaries.

طيب هذه الاثنى عشر او ست او كذا

Okay, these are twelve or six or so.

بعضهم يقول حتى ست

Some say even six.

ست شهور من

Six months of

احتياجاتك المالية

Your financial needs

مستقلة نقول ست رواتب

Independent, we say six salaries.

تدخرها

You save it.

في حساب بنكي

In a bank account.

بحيث انه يسهل عليك الوصول اليها

So that it is easy for you to access it.

لو احتجت

If you need.

لا تستثمرها

Don't invest it.

لانك لو استثمرتها بيكون صعب عليك

Because if you invest it, it will be difficult for you.

تسيلها لما تحتاجها بعض يقول انا بحطها بذهب

"I lend it to her when she needs it; some say I'll give it to her in gold."

صار عندك الطارق في العيد

You have the caller during the holiday.

الناس مساكرة وين حين

People are daydreaming, where are they?

صح

Correct.

فالطريقة دي انت تكون تطمنت

So this way you can be assured.

انا عندي ذا المبلغ

I have this amount.

لا سمح الله صار ما صار

God forbid, what happened happened.

ابدا وترى تصير كثير

Start, and you will see it become a lot.

يعني من تجربة

It means from experience.

ومن الناس اعرفهم واجد

"Among the people, I know them and find them."

تصير كثير

It becomes a lot.

عندي احدى الاخوات مرة جات استشارة

I have one of the sisters who once came for a consultation.

قالت انا جمعت حصلت وظيفة

She said, "I gathered and got a job."

الحين كانت عندها ضوائق مالية

She was currently facing financial difficulties.

وما عندها وظيفة عادلة حصلت وظيفة

"And she didn't have a fair job, she got a job."

توها صارت حالات

It just became cases.

الفلوس في هدها راتبين ثلاثة

The money is in these two or three salaries.

قالت انا ودي اجدد العفش

She said, "I want to update the furniture."

حقلك لا صل عني

"I will not ask about you."

شو فيه عفشة شو يعني قلت يعني

What do you mean by saying what I said?

قديم كده بيجي تكسر قعد على الارض انت

A long time ago, when it breaks, you sit on the ground.

يعني قلت لا

I mean, I said no.

قلت لها يعني ترى سويت صندوق الطوارئ

I told her that I made an emergency box.

ولا لا من غير مبالغة

"Or not, without exaggeration."

هذا فعلا بالضبط صارت كذا قالت لي

This is exactly what happened, she told me.

شنو صندوق الطوارئ قلت لها كيت كيت

What is the emergency box? I told her, "Kit kit."

قالت لها والله ما سويت شي

She said to her, "By God, I didn't do anything."

قلت لها الافضل انك تسوين

I told her it's better if you do.

صندوق طوارئ حتى لو لا سمح الله

Emergency fund just in case, God forbid.

يصير شي انت تكونين جاهزين

"Something will happen when you are ready."

وراتني صورة

And she showed me a picture.

الفاتورة من ايكيا

The invoice from IKEA.

انت شفتي لما تختار انت اشياء

Did you see when you choose things?

وعلى اساس تروح تشتريهم يعني

"So you mean you’re going to go buy them?"

فظاهر سويت اللست قالت لي شوف

So it seems that Sweets said to me, "Look".

قالت لي كلهم كنت بشتريهم

She told me, "I was going to buy all of them."

بعد اسبوعين جاء كوفيد

After two weeks, COVID came.

وبعدها بكم يوم قالت لي

A few days later, she said to me:

زين اني ما شريت لان نفس الشركة

It's good that I didn't buy because it was from the same company.

اللي انا فرحانة فيها ارسلوا لنا

What I am happy about, they sent to us.

رسالة قالت شوف استاذ الرسالة

A message said, "Look, teacher, the message."

تقول نعتذر ما رح نقدر

She says we apologize, we won't be able to.

نعطيكم راتبكم كم شهر

We will give you your salary for how many months?

يعني مثال

It means example.

كلاسيكي لصندوق الطوارئ

Classic emergency kit

هذا صندوق الطوارئ

This is the emergency box.

يعني مثلا الراتب

For example, the salary.

حسب اللي استشفيته من كلامك

Based on what I've inferred from your words.

لازم يكون فيه

It must be there.

دخار ولازم يكون فيه

Savings must be present.

صندوق طوارئ ولازم يكون فيه

Emergency box and it must contain.

استثمار وبلاس

Investment Plus

الالتزامات

Commitments

هو هذا اللي نقطات على احنا

This is what points at us.

حق النفس المستقبلية

The right to the future self.

لا تحطه في الدخار واستثمار في البداية

Do not put it in savings and investment at the beginning.

اول حطه في صندوق

"First put it in the box."

الصندوق الطوارئ

Emergency fund

والديون

And debts.

يعني على سبيل المثال

For example,

انا راتبي عشرة لا

My salary is ten, no.

ما عندي صندوق طوارئ

I don't have an emergency fund.

وما عندي

And I have nothing.

وعندي ديون

And I have debts.

قررت اني ادخر

I decided to save.

ثلاثين في المئة من الراتب

Thirty percent of the salary.

ثلاثة لاف ريال

Three thousand riyals.

هذه الثلاثة لاف ريال

These three are four thousand riyals.

شو سوي فيها

What did he do to her?

ما اروح ادخرهم واستثمرهم

I won't go save them and invest them.

اول اسوي صندوق طوارئ

First, I will make an emergency box.

واسدد الديون

And pay off the debts.

حتى لو اخلي سنتين ثلاثة

Even if I spend two or three years alone.

لما اخلص من سداد الديون

When I finish paying off the debts.

وصندوق الطوارئ

And the emergency fund

بتظل تجيني عشرة لاف

You keep giving me ten thousand.

شو سوي في ثلاثة لاف

What did you do with three thousand?

الحين اصير ادخرها

Now I can save it.

اذا اول تخلص من الديون

First, get rid of the debts.

عشرة يكون منطقي واقعي

Ten is logical and real.

يعني انت عندك ديون بثلاثمائة الاف

It means you have debts of three hundred thousand.

تبقى تستثمر

You keep investing.

روح سدد الديونك اول

"First, pay off your debts."

اول سدد الديونك خلصهم

First, pay off your debts and settle them.

بعدين ندخل في الاستثمارات

Then we will get into investments.

هذا الترتيب المنطقي اللي ينصحون فيه

This is the logical order they recommend.

اصحاب الوعي المالي

Financial awareness advocates

وحتى موضوع الادخار

And even the topic of saving.

مش يقولك مثلا انت لما تدخر فلوسك

"Isn't it said, for example, when you save your money..."

مع الوقت ومع التضخم

Over time and with inflation.

تقل قيمة المال

The value of money decreases.

صحيح

That's right.

ما هو الوازن بين الادخار

What is the balance between saving?

وبين التضخم اللي يصير

And the inflation that occurs.

انت لا تدخر فقط

You are not just saving.

لنفرض الحين بعد كم سنة صاحبنا هذا

Let's suppose now, after a few years, our friend this...

بو عشرة لاف وديون وكذا

It is around ten thousand and debts and so on.

خلص الديون الحمد لله

The debts are settled, thank God.

الف مبروك شعور حلو

Congratulations, what a nice feeling!

مع الديون

With debts.

وسوى صندوق طوارئ

And an emergency fund.

الحين بدأ يدخر

He has started to save now.

هذه الثلاثة لاف او اكثر او اقل اللي بيدخرها

These three are either more or less than what he is saving.

ما يدخرها فقط

What reserves it only.

لازم يدخرها ويستثمر

He must save it and invest it.

يشغلها

He occupies her.

صالفة اني اجمع لي مئات

I'll gather hundreds for myself.

والالوف وكذا وحطهم بس في البنك

"And the thousands, just put them in the bank."

اطالع فيهم ذا غالب كبير

"I see in them a great dominant one."

لان هذا زي ما تفضلتي

Because this is as you mentioned.

الفلوس تفقد قيمتها مع الوقت

Money loses its value over time.

اللي هو التضخم

Which is inflation.

فالفلوس تفقد قيمتها

So money loses its value.

وقدرتها الشرائية مع الوقت

And its purchasing power over time.

انا شو ساوي حتى اشغلها

What should I do to turn it on?

لو التضخم ثلاثة في المئة

If the inflation is three percent.

لكن انا ربحي عشرة في المئة

But my profit is ten percent.

معناها فلوسي زادت

It means my money has increased.

مس بزينة اكثر من ثلاثة في المئة

"More than three percent."

وهكذا

And so.

اذا شون استثمر

How can I invest?

اليوم حدي مشال يعني الكل ينصح

Today is my birthday, which means everyone is giving advice.

ادخل هالمشروع

Join this project.

ولا اشتر ذهب

And do not buy gold.

ولا مثلا دش اسهم

"Nor, for example, to immerse in stocks."

يعني مثلا انا كانسان شون اعرف

For example, as a person, how do I know?

شنو الطريقة المناصبة لي

What is the appropriate method for me?

عشان استثمر فيها فلوسي

So I can invest my money in it.

ابسط حاجة نبدأ فيها

The simplest thing we can start with.

خلنا نقتنع

Let's convince ourselves.

بهالاشياء اللي قلناها اول شي

With the things we've mentioned first.

يعني بس قبل ما ادخلش فيها الجواب

It means just before I get into the answer.

شبتي اللي قلناها ذا كلا

The bond we talked about is this one.

لو الواحد يقتنع فيه يقتنع

If one is convinced by it, they will be convinced.

ما يدخل في فخ الانكار

What falls into the trap of denial.

لان انا اعرف طبعا صار لي سنين

Because I know, of course, it has been years for me.

كل ما اتكلم اي بس كذا انت تقول

Whenever I speak, you just say like this.

انت تقول كذا حالة انكار

You say such a thing is a state of denial.

متى ما انت

Whenever you are.

يعني ركنت

It means "I parked."

ورتحت كذا في حالة الانكار

"I was in a state of denial."

وانا صح وهذا هذول قاعدين يتفلسفون

"And I am right, and these people are just being philosophical."

ما رح تقدر تغير شي

You won't be able to change anything.

فاذا بديت

So if I start

تبي تبدأ بالاستثمار اول شي

Do you want to start investing in the first place?

صحح المايندست حقك

Correct your mindset.

المايندست حقك اهدأ كذا واركد

Your mindset, just calm down and relax like that.

واعرف ان انت عدي وضعك المالي

And I know that you appreciate your financial situation.

ونبدأ نشتغل مع بعض

Let's start working together.

في موضوع الاستثمار

On the topic of investment.

الاستثمار فيه قواعد بسيطة

Investment has simple rules.

اول حاجة

First thing

اذا ما تستثمر ما تخلي فلوسك راكدة

If you don't invest, you leave your money stagnant.

حاجة الثانية

The second thing.

لا تستثمر

Do not invest.

في اي شي ما تعرفه

In anything you don't know.

ما تعرفه ايه

What do you know?

تقول يعني انا ما عرف شي

She says, "I mean, I don't know anything."

اذا تستثمر اسمع تعلم

If you invest, listen and learn.

انك ما تستثمر

You do not invest.

احسن من انك تستثمر

Better than investing.

في شي ما تعرفه

There is something you don't know.

والله زوج اختي قاعد ذاك اليوم

By God, my sister's husband was sitting that day.

مسالف معاي قال لي والله

A friend of mine told me, "I swear to God."

في ارض كذا وفي والله

In such-and-such a land, and by God.

استثمار كذا وفي شركة بنسوي

Investment in such and such a company.

هكذا وتحمست انا والله

In this way, I got excited, I swear.

مجمع لي كم ريال واستشيرهم

Gather for me some riyals and consult them.

لعيال هاش رايش بسم الله

For the kids, Hash is the way, in the name of God.

وخنشو كنا قاعد يقامر ما يدري

And we were just sitting gambling, unaware.

ايش السالفة يعني قاعد يحط فلوسه في شي ما يعرف

What's the issue? I mean, he's putting his money into something he doesn't understand.

بعدين يتصير فيه خلافات

Then disagreements arise.

ومشاكل وكذا

And problems and so on.

لا تدخل اسهم اذا ما تعرف اسهم

Don't invest in stocks if you don't know about stocks.

لا تدخل عقارة ما تعرف عقارة

Do not enter a place you do not know.

يعني انا لو يطلع من هالبودكاست

It means if I come out of this podcast.

بس واحد يكون ناوي انه يدخل مشروع

But one intends to enter a project.

وهو ما يدري عن شي ويهون

"He doesn't know about anything and it doesn't bother him."

بسبب هالبودكاست بالنسبة لي ده نجاح كبير

Because of this podcast, it is a great success for me.

لان احتمالية انك

Because the likelihood that you

تخسر فلوسك اعلى من

You lose your money more than...

احتمالية انك تخسر فلوسك

The possibility of losing your money.

هذا قاعدة ثانية

This is a second rule.

قاعدة ثالثة تعلم

Third rule learned.

تعلم

Learn

الاستثمار ما يحتاج

Investment does not require.

تخصص يعني الناس

Specialization means people.

تفكر عشان انا استثمر احتاج

Think because I need to invest.

اخذ لي ماجستير ولا احتاج

I got a master's degree and I don't need it.

اقعد لي مع هوامير السوق

"Sit with the market movers."

اربع خمس سنين اتعلم منهم

Four or five years I have learned from them.

ولا ترى ما يحتاج

"And you do not see what is needed."

تحتاج انك تتعلم اساسيا

You need to learn the basics.

انا احيانا اجلس مع اشخاص

I sometimes sit with people.

جلستين ثلاثة عادي يحطون

Three ordinary sessions, they usually hold.

استثمارات بمئات الالوف

Investments worth hundreds of thousands.

وهم مطمئنين و شاكرين و مبسوطين

And they are calm, grateful, and happy.

عادي

Normal

لان الموضوع الان زي ما ذكرت لك

Because the topic now is as I mentioned to you.

تبسط لكن مو لدرجة انك

It simplifies, but not to the extent that you...

تروح تشتغل عمياني

You go to work blindly.

فا اقتنع

So he was convinced.

اول شي اقتنع

The first thing is to be convinced.

باللي قلناه

With what we said.

لا تخلي فلوسك

Don't keep your money.

ما تستثمرها استثمرها

Invest what you can invest.

لا تستثمر بالعلم

Do not invest in knowledge.

شي ما تعرف لا تدخليه

Don't bring in something you don't know.

تريد الاستثمار صح؟ تعلم

You want to invest correctly? Learn.

والفلوس ترى واجد

"And the money is actually a lot."

الآن من لا يطلع فلوس في هذه الأيام لا يجب أن يساهم

Anyone who doesn't have money these days shouldn't contribute.

طراحة الآن الاستثمار وقتها رائع جداً

Honestly, investing now is very fantastic.

يعني العشر سنين التي ذهبت

It means the ten years that have passed.

لو يدخل الواحد لشاهد عوائد الاستثمار

If one enters, they will witness the returns on investment.

على الصناديق العالمية على الأسهم في كل عالم

On global funds for stocks around the world.

رائع جداً العوائد

The returns are amazing.

نتحدث عن نسبة عالية جداً

We are talking about a very high percentage.

خاصة مثل الشركات العالمية

Especially like global companies.

يعني الاستثمار في أمازون

It means investing in Amazon.

أو حتى في سنابشات مؤخراً

Or even on Snapchat recently.

أو في تسلا

Or in Tesla.

اليوم يعني افترقنا

Today means we parted ways.

طبعاً نصيحتي لغير المتخصص

Of course, my advice for non-specialists.

لا تدخل في الأسهم المفردة

Do not invest in individual stocks.

يعني لا تجي تشتري سهم شركة بيعين

It means don't come and buy shares of a selling company.

اشتر صندوق

Buy a box.

عندي ولدي صغير

I have a small son.

شهرياً عنده يجي له راتب

He gets a salary monthly.

أو مصروف

Or an expense.

ويحط من هذا المصروف يشتري هو صندوق

He reduces this expense to buy himself a box.

اسمه صندوق يقين

Its name is the Yaqeen Fund.

طيب

Okay.

يشتريه خمسين ريالي

He buys it for fifty riyals.

ممكن او اثنين وخمسين ريال

Could you please give me or 52 riyals?

هذا الصندوق فيه اكبر ثلاثين شركة سعودية

This box contains the thirty largest Saudi companies.

المحافظة الاستثمارية صحيح؟

Investment fund, right?

صندوق استثماري

Investment fund

ويشتريه بالتطبيق

And he buys it through the app.

الناس تفكر انه بيروح يصف سره في البنك

People think he goes to deposit his secret in the bank.

الحين وبيجيبون له شاي

Now they will bring him tea.

وطعس أوراقي واقعه

And my papers are scattered.

لا لا ترى كلها في التطبيقات الحين

No, no, you can see all of them in the apps now.

بس لا تروح تشتري قبل ما تعلم

Just don't go buy it before you learn.

تعلم حتى لو تعلمت كم يوم

Learn, even if it takes you a few days.

تعلم بعدين اخر

Learn later.

يجي حتى ولدي شرحت له كذا

He even came, my son, I explained it to him like this.

ذاك اليوم جاء زعلان شوي

That day he came a bit upset.

نزل ريال

The riyal has dropped.

بس حينما تتعلمهم هالثقافة

But when you teach them this culture.

يعني من يوم هما صغار

It means since they were young.

ترى صج مهم

Is it really important?

يعني يمكن حتى ابسط الامور

It means even the simplest things.

يمكن الشي اللي احنا بس عرفناه قبل

It can be something we only knew before.

احنا صغار ان الحصانة

We are young, we have immunity.

تحط ريال

You drop a riyal.

مع ذلك فرقت

Nevertheless, I was moved.

طبعا

Of course

سجلت عندك موقف

I recorded an incident with you.

دخلنا بس ما استثمرنا

We entered but did not invest.

يعني هذي جزء منها

This means this is part of it.

بس بقولك تحس انها منطقية

But I’m telling you, it feels logical.

يعني اليوم انت لما تقول لا تستثمر

It means today when you say not to invest.

الا في شي تعرفها

Except for something you know.

يعني اليوم كم شخص بيعرف شون يستثمر

So today, how many people know how to invest?

في الذهب ولا في الاسهم

"In gold or in stocks?"

ولا في العقار

Nor in real estate.

مو لازم تعرف كل شي

You don't have to know everything.

ترى مصادر الخير

You see the sources of goodness.

و مصادر الاستثمار

And sources of investment.

واجد

Present

تجلس مع شفت هذولي اللي في اليوتيوب

You sit with those people on YouTube.

اللي عندهم عشرات

Those who have tens.

يمكن حتى مئات الملايين

It can even be hundreds of millions.

تجلس مع واحد او تسمع عليه

You sit with someone or you hear about him.

انا كل ثروتي من العقار

All my wealth comes from real estate.

و انا ما احط ولا ريال في الاسهم

And I don't put a single riyal in stocks.

و تجي مع واحد يقول انا فلوسي كلها في الاسهم

"And then you come across someone who says all my money is in stocks."

ما احط ولا ريال في العقار

I won't put a single riyal into real estate.

ما في ترى يعني وصفة وحدة

There's nothing, I mean just one recipe.

قاعدة

Base

اتعلم انت شفش اللي ناسبك

You know what suits you.

انا والله اعرف في العقار

I swear I know about real estate.

عندي اهل في العقار مثلا ناجحين

I have successful relatives in real estate, for example.

يمكن لو انا رحت لهم المكتب

I could go to their office.

كل يوم العصرية كذا

Every evening is like this.

وتعلمت منهم كذا

And I learned such things from them.

اعرف فلان اعرف فلان اراقب

I know so-and-so, I know so-and-so, I'm watching.

اوكي صرت في العقار اعرف شوية

Okay, I know a little about real estate now.

ممكن اسوي بعض المغامرات

I can do some adventures.

المحسوبة في الاسهم

Calculated in the stocks.

خليني اشوف

Let me see.

بعض المؤثرين اللي فعلا لهم

Some influencers who really have an impact.

مصداقية عالية اسأل

High credibility, ask.

استشير بعض الشباب الحين والله

I'm consulting some young people now, I swear.

يعطون دورات جدا ممتازة يعني

They offer very excellent courses, I mean.

اول يمكن كنا نقول كان في غاثة

At first, we could say there was a disaster.

واجد الحين لا في دورات

I can't find any courses now.

جيدة نوعية يعني ايه يعني

What does "good quality" mean?

ويشرح لك الاستثمار لغير المتخصصين

It explains investment for non-specialists.

لغير المتخصصين

For non-specialists.

تتعلم اوكي

You're learning, okay.

او حتى في الاسهم اتوقع في حد مثلا

Or even in stocks, I expect there is someone, for example.

ممكن يشتري لك

He can buy for you.

ماعرف شو يسمونه

I don't know what they call it.

يعني يدير محفظتك

It means he manages your portfolio.

ايه يدير المحفظة المالية

What does the financial portfolio do?

برضو هذه ممكن تصير بس يعني نحذر منها

This could also happen, but we should be cautious about it.

بعد لازم يكون مرخص ويكون كذا

It must be licensed and be like this.

ايه لا طريق يبنيك يعني

There is no way that builds you up.

زي ما قلت لك يعني سالفة ان انا اعطي فلوسي

As I told you, it's about me giving my money.

حق والد عمي واقول ان شاء الله يا رب

The right of my uncle's father, and I say, God willing, O Lord.

ان يعني يجيب لي فلوس

It means he will bring me money.

ذي ترى مو الطريقة الاستثمار

Do you see the investment method?

او بيدبلك اياها

He'll hand it over to you.

ايه ولا والمشكلة شو يصير هذا

What is the problem? What will happen?

اللي جاي هايط

Whoever is coming will brag.

هايط يعني ايه هايط

What does "hayt" mean?

انا والله دبلت فلوسي

I swear I doubled my money.

وحطيت كذا وطلع لي كذا

I put it this way and it came out like this.

فايش قاعد يخلي كل اللي حولينا غارون

What is making everyone around us jealous?

هذا الفخ

This trap.

ايه يجيك بعد الغده كذا يقول

"Yes, after lunch, he comes and says like this."

فلون والله عندي 30 الف

I swear to God, I have 30 thousand.

عادي يتشغلهم ايه عادي مو مشكلة

It's normal for them to work, it's fine, no problem.

بعدين يخسر

Then he will lose.

وتصير مشاكل هذا لاهو متخصص

And then this problem becomes unprofessional.

يعني مشكلة والله

It means a problem, I swear.

وفي اليوتيوب واجد كذا بعد

I also find that on YouTube.

طبعا انت تشوفها

Of course, you see it.

في الاعلانات بعد

In the advertisements later.

الاعلانات اللي تطلع اعلانات النصب والثث مر فلوسك

The ads that appear are scams, and they will waste your money.

والاتصالات

and communications

والاتصالات والله عاودنا

"And the communications, by God, we are back at it."

يعني يجيك واحد كذا ويكلمك

It means someone like that comes to you and talks to you.

بسلوب كذا

In this way.

ويحسسك ان انت اهم واحد بالعالم

And it makes you feel that you are the most important person in the world.

واحنا ترى عندنا فرص استثمارية

We actually have investment opportunities.

وكذا وتعالوا

And also come here.

وهو ترى ما عنده شي هو بس قاعد يضحك

He has nothing; he is just sitting there laughing.

هذيك

That one.

تذكرت ياما تقول ان عن ولدك

I remembered you often say about your son.

ياما تقول تعلمه شلون

Oh, how many times you say to teach him how.

مرة سمعت في واحد امريكي يقول

Once I heard an American say.

يقول ان شلون علمت عيالي

He says, "How did I teach my children?"

ان يدخرون

to save

يقول كنت اعطي

He says I was giving.

كنت اعطي عيالي دولار

I used to give my children dollars.

يعني

It means.

ما ادري على مستوى اسبوعي او شي

I don't know if it's on a weekly basis or something.

يقول فكنا لما نطلع

He says, "So when we go out..."

مثلا نروح جمعية

For example, let's go to the association.

يقول ايه ولدي يقول لي ابي اشتري

He says, "My son says to me, 'Dad, buy...'"

هالشوكولات ولا ابي اشتري هذي

I want to buy this chocolate.

يقول اقول له عندك فلوسك

He says, I tell him you have your money.

يقول لا ما بيسرف فلوسي

He says he won't spend my money.

يقول فهني علمت

He says, "So I learned."

انه ما يصرف فلوسك على اي شي

He doesn’t spend your money on anything.

فوايد حبيت

I liked the benefits.

المفهوم يعني ان شلون

The concept means how.

علمه عندك فلوس

He knows that you have money.

بس قام الولد شنو يحاسب

But the boy stood up, what is he counting?

يعني ما يبي يزخف فلوسك

He doesn't want to waste your money.

لانه قام يشوف انه شي مش مهم

Because he thought it was something unimportant.

صحيح وهذه

That's correct, and this is.

ترى صعبة شوي يعني انك

It's a bit difficult, you know, to...

تحرم ولدك وانت

You deprive your child and you.

تبي تكون المعطاء

You want to be generous.

لغرض انه يتعلم

In order to learn.

بس ترى اذا تعلم راح يشكرك

But just know that if he learns, he will thank you.

يمكن احيانا يحس

It can sometimes be felt.

يقول لك ان انت

He tells you that you

ما قاعد تساعدني ما قاعد تعطيني

You're not helping me, you're not giving me.

مش فايدة هالواتب اللي تاخدها

These salaries you receive are of no use.

لكن بعدين

But later

يشوف انه لا

He sees that it's no.

انا صحيح عندي حساسية في الفلوس

I do have an allergy to money.

حلو الشعور ترى

It's a sweet feeling, you see.

ترى بس بعد بقولك شي

I just want to tell you something.

الثقافة انه يعني

Culture means.

انا اتشوف مثلا الثقافة عندنا

I see, for example, the culture we have.

انه هو يعني مثلا

It means, for example.

في الجامعة بس الحين يشوف

At the university, but right now he is looking.

ان ابوه لازم يصرف عليه

His father has to provide for him.

ولا ابوي لازم يطلع لي

And my father must show up for me.

سيارة ولا

Car or not?

ابوي لازم يعني

My dad has to mean.

يساعدني ان انا اتزوج ممكن

"Can you help me get married?"

بس يشوف انه كأنه حق مكتسب

He just sees it as though it is a right he deserves.

هو يعني

It means.

اتكلم عن شرع ما مكتسب

Talk about the law of what is acquired.

بس تكبرت انت صدفة الجال

But you grew up, you were just an accident.

نفسك يمكن البنت بعد غير

Yourself, the girl might be different later.

لكن تكلم عن الشباب

But talk about the youth.

القانون طبعا ما بواجب

The law is not obligatory, of course.

لكن تكلم عن العرف

But speak about custom.

اللي صار عندنا

What happened with us

اكيد يعني الابو يبي يساعد ولده

Sure, it means that the father wants to help his son.

عليه بالعافية يساعده بس

"May he have good health; that will help him, but only."

اهم شي انه ما يساعده

The most important thing is that he doesn't help him.

انه يعوده على انه ما يكون مسؤول مادي

He is training him to not be financially responsible.

انت لما

You when

تعطيه هالمساعدات

You give him these aids.

بشكل غير مشروط

Unconditionally

لازم يجي وقت يصير يقرر هو قراراته المالية

There has to come a time when he makes his own financial decisions.

المشكلة لما يجي

The problem arises when it comes.

زي احنا حالاتنا احنا لما جينا نقرر قرارات مالية كبيرة

Just like our situations, when we came to make big financial decisions.

مصيرية بمبالغ كبيرة

Crucial with large amounts.

ما كان عندنا المعرفة

We did not have the knowledge.

فاش سوينا غلطنا

What did we do wrong?

غلطنا اخطاء كارثي

We made catastrophic mistakes.

فانا من بابني علمة يعني

"I am from the one who builds knowledge, you know."

شوف يا ولدي انا ترى

Look, my son, I am...

حين تدخل جامعة مصاريفك اليومية

When you enter university, your daily expenses.

وكذا خلاص ترى عليك

"And also, it's all on you."

انا عندي الحمد لله خير

I have, thank God, good.

انا بغاك اتعلم في العرس بساعدك

I want you to learn at the wedding, I will help you.

في الزواج بعدين اوكي

In marriage later, okay?

لو صار لا سمح الله طارق او شي ممكن

If something were to happen, God forbid, to Tarek or something possible.

نساعدك فيه بس ترى مصاريفك اليومية

We can help you with it, but your daily expenses are a concern.

والله بنزين مثلا

By God, gasoline for example.

كذا كذا طلعات كهار

So and so are the peaks of the mountains.

بالذات اذا كان فيه يعني عنده

Especially if he has it.

يجي لهم الجامعة يعني

They will go to the university, meaning.

كثير من الجامعات عندنا في الخليج

Many universities here in the Gulf.

تعطي طالب صحيح منها

It gives a correct student from it.

فاذا كان له مكافأة

If he has a reward.

عوده شوي على الاقل

A return is a bit at least.

بمقدار انه يعيش على مكافأة

To the extent that he lives on a reward.

انه ينقرص شوي في الماديات

He is a bit tight with money.

حتى يبدأ يتعلم من سوريا

Until he starts learning from Syria.

لكن لا تصير يعني بعد تبالغ

But don't overdo it, I mean.

يعني مثلا

For example.

احد المشهورين جدا في الوعي المالي

One of the most famous individuals in financial awareness.

يعني

It means.

ديف رامزي اسمه

His name is Dave Ramsey.

يقول انه كان يقول حق عيالنا

He says he used to tell our children the truth.

ما بشتري لكم سيارات كلش

I won't buy you cars at all.

ازين ولا بدفع لكم

"Is it good or should I pay you?"

يعني كان حتى بنته تصيح يعني

It means even his daughter was screaming.

يقول بنتي كانت توقف قدامي

He says my daughter used to stand in front of me.

تعطيني فرزنتيشن ليش انا لازم تشتري لي

Give me a presentation on why you should buy me.

يقول انا قد اضحك

He says, "I might laugh."

لا مافي هذا بعد ما في اكستريم

No, there is nothing extreme about this.

يعني اتوقع لنا شوية مبالغات

I mean, I expect some exaggerations from us.

لكن قاعدة العامة

But the general rule

علمهم انهم يصيرون

Teach them that they will become.

واعين ماليهم

And their financial burdens.

او مثلا كل يوم

Or for example every day.

انه انا بطلع مثلا بروحة قهوة

I go out, for example, to have coffee by myself.

وعلى هبطاري القهوة

And on the drop of coffee.

يعني صدق القهوة تربك انه

It means the truth of the coffee confuses him.

ميزانية يمكن سمعت

A budget you can hear.

الواجز هالقهوة صارت هي

This coffee has become something.

المشكلة رأيت انهم ما تكلموا عنها

The problem is that I saw they didn't talk about it.

حتى اتكلمت على القهوة مرضى

I even talked about coffee, patients.

وشبه الناس كوب القهوة

And people compared the cup of coffee.

المصاريف بشكل عام

Expenses in general

كوب القهوة اليومي يربك ميزانية

The daily cup of coffee disrupts the budget.

اشرب قهوة اشرب اربع كواب

Drink coffee, drink four cups.

الفكرة انت حين تقول

The idea is when you say

يعني راتبي ما قاعد يكفيني

It means my salary is not sufficient for me.

ان انا ادفع

When I pay

الاقصاط وادخر واستفيد

Installments, save, and benefit.

طيب خلينا نشوف راتبي

Okay, let me see my salary.

في ثقوب مال

In holes of money.

في اشياء انت تقدر تسويها

There are things you can do.

تقلل منها

Reduce it.

كيف انا يصير عندي فلوس حق نفسي

How can I have money for myself?

المستقبلية اللي ادخار وطوارئ

The future savings and emergencies.

اقلل مصاريفي واحدة من ثنتين

I reduce my expenses for one of two reasons.

او اثنين يا اقلل مصاريف

Or two, or lower the expenses.

يا زيد دخل صح

Oh Zaid, it’s correct.

او اثنينهم

Either one of them.

احلى شي يعني اثنينهم صح

The sweetest thing means both of them are right.

طيب تقليل المصاريف شلون يصير

Okay, how can we reduce expenses?

قلل مصاريفك

Reduce your expenses.

بالطريقة

In the way

اللي تناسبك بس قلل مصاريفك

Just choose what suits you but cut down on your expenses.

بس انت واحد

But you're just one.

مزاجك القهوة يا اخي عليك

Your mood is coffee, my brother.

بالف عافية اشرب بدل اثنين

Drink instead of two, may you have a thousand health!

ثلاث عرق عليك بالعافية

"Three drinks, may they be good for you."

لكن

But

ابحث في حياتك اليومية

Search in your daily life.

عن ثقوب المال

About money holes.

ثقوب المال

Holes of money

احد الاصدقاء مرة سألني

One of my friends once asked me.

عن يعني

It means "about" or "concerning."

مستشارة ان شسوي كذا

Consultant, what should I do?

اكتشفوا هو معاني يعني

Discover what it means.

انه يدفع على التكاسي

He pays for the taxis.

شهريا

Monthly

ثمانمائة ريال

Eight hundred riyals.

كانت تشكل نسبة كبيرة

It constituted a large percentage.

مع ان عندهم في نفس

Although they have the same one.

الحياة اللي هو ساكن فيه

The life he is living in.

في سيارة

In a car.

لاحد افراد الاسرة ما يستخدمها

No family member uses it.

ما يستخدمها

What is used by it?

هذا مثلا من ثقوب المال

This is, for example, from the holes of money.

من ثقوب المال اللي جدا

From the holes of money that are very...

يعني صراحة بكل امانة

It means, frankly, with complete honesty.

ان شاء الله ما حد يزعل يعني

God willing, no one will be upset.

الاكل والشرب

Food and drink

الهانجر ستيشن والشي اسمها

The hangar station and what is it called.

احنا عندنا طلبات

We have requests.

طلبات او كذا

Requests or something like that.

يعني انا عشان اطلب

I mean, in order for me to request...

عشان اطلب من بره طبيعي

To order from outside is normal.

طيب اوكي ارتعحت بس انا دفعت

Okay, I panicked but I paid.

اي

Which

ثقافة الاكل الاستهلاكية

Consumer food culture

بشكل يومي هذي صارت

This has become daily.

بصراحة بصراحة

Honestly, honestly.

في ناس يشعرون

There are people who feel.

بالهجوم والاهانة

With attack and insult.

اذا قلت لها بس احسب كم دفعت

If I told her, just calculate how much I paid.

او راقب مصروفها

"Or monitor her spending."

بس راقب مصروفك بس قل لي كم دفعت

Just watch your spending and just tell me how much you paid.

يعني مو بحلو الواحد

It means one shouldn't take it lightly.

يحسب ما ادري ايش

He thinks I don't know what.

يعني بس ما شغلته الا احسب و كذا كان احنا قاصرنا

It means that I only operated it to calculate, and that was when we were lacking.

ولا انا فاضي ولا

I'm neither free nor...

على الاكل ولا على القهوة

On food or on coffee?

يعني احنا

I mean we.

هذه الحين البنت انا اعرف بنت

This girl, I know a girl.

عمرها مثلا في العشرينات

She is in her twenties, for example.

راتبها قول 6000 ريال

Her salary is about 6000 Riyals.

طيب 6000 ريال

Okay, 6000 riyals.

كم تشربين قهوة في اليوم

How many cups of coffee do you drink in a day?

قالت مو اقل من 2

She said not less than 2.

قول 2

Say 2

طيب كم من القهوة

Okay, how much coffee?

15 يعني 30 ريال

15 means 30 riyals.

في اليوم

In the day

كم يوم

How many days?

30 يوم يعني 900 ريال

30 days means 900 riyals.

من 6000

From 6000

15% من راتبك

15% of your salary

رايح على القهوة

I'm going to the coffee shop.

يا اخي شربي قهوة

O brother, drink coffee.

بس على الاقل عرفي هالمعلومة

But at least know this information.

اعترفي انو ترى في مجال

Admit that you see there is a possibility.

امي انا اصاحي احباب الوضع

My mother, I am aware of the situation, my loved ones.

في ناس قهوة في ناس دخان

Some people prefer coffee, and some prefer cigarettes.

اوه

Oh

دخان

Smoke

في ناس عندهم

Some people have.

اللي هو الشراء

Which is the purchase.

عن طريق

By means of

مع الاعلانات

With advertisements

ما يتحمل يشتري

What one can afford, one buys.

يشتري و فيزا و كده

He buys and a Visa and so on.

ما يوقف

What stops.

ففي كل واحد فينا عنده واحد او اكثر من ثقوب بالمال

Each one of us has one or more money leaks.

يمكن القهوة

Maybe coffee.

حلو الاسم ثقوب بالمال

The name "Holes in Money" is nice.

اي شلون يروح

How does it go?

تروح الفلوس و انت ما تدري

Money goes away and you don't even realize it.

يعني يمكن بعض العادات البسيطة اللي نسويها

It means there might be some simple habits that we do.

فالمطلوب ان احنا

What is required is that we...

ننتبه

We pay attention.

انتبه هون تروح مصر

Be careful, you might go to Egypt here.

بكل امانة سنوات الان في الموضوع

Honestly, it's been years in this matter.

ما مرة جلست مع ولا مرة جلست مع احد

I have never sat with anyone.

ولا اكتشفنا على الاقل واحد

"And we did not discover at least one."

او اكثر من ثقوب بالمال

Or more than holes in money.

في جلسة واحدة

In one session

اهو يحددها مو انا

He decides it, not me.

اهو يقول والله تصدق

He says, "I swear you wouldn't believe it."

الله قاعد ادفع هالكثر على الشغلة الفلانية

God, I'm paying this much for that particular thing.

خليني اختصرها خليني اقللها

Let me shorten it, let me make it brief.

اهو الحالة ما يقولها شي

Is he not saying anything about the situation?

و متى الواحد يتجرأ ان يحسن

"And when does one dare to be good?"

ثقوب بالمال هذا و يحسن مشكلة

Holes in the money and it improves the problem.

ثقوب بالمال لما يبدأ يقيس شوي

Holes in money when it starts to measure a little.

يراقب المصروفات

It monitors expenses.

يقول انا هالشهر

He is saying this month.

بسجل بس وين قاعد اسرف فلوسي

"I'm just recording where I'm spending my money."

تقصر على نفسك بشي

You are limiting yourself with something.

بس سجل

Just register.

خلص الشهر

The month is over.

قولي خلنا نشوف كم صرفت انا على

Tell me, let's see how much I spent on...

مثلا المطاعم

For example, restaurants.

و المقاهي

and the cafes

كم صرفت مثلا على الجوال

How much did you spend, for example, on the mobile phone?

كم صرفت على السيارة

How much did you spend on the car?

شوف انت

Look at you.

ولا حتى الاشتراكات

Not even subscriptions.

تشترك اون لاين و تنسى تكنسل

You subscribe online and forget to cancel.

انا اذكر الاشتراكات

I mention the subscriptions.

يوم بديت في موضوع الوعي المالي

The day I started on the topic of financial awareness.

جلست جلسة واحدة بس تقريبا

I only sat for one session, approximately.

و كانت نص ساعة و 45 دقيقة

It was half an hour and 45 minutes.

اكتشفت اني شهريا ادفع 300 ريال

I discovered that I pay 300 riyals monthly.

على اشتراكات محتاجة

On subscriptions that are needed.

او نصيها حتى

Or even make it نصيها.

نصيها اساسا

Her advice is essential.

يمكن بعد ذكرت الشي اللي

"Can you mention the thing that..."

يعني مهم

It means important.

الفيزا

The visa.

بطاقات الفيزا

Visa cards

و الماستر

And the master.

اول شي هل لازم اطلع

First thing, do I have to go out?

لا

No

او لا

Yes or no.

نشوف بعض المثالين قلت

Let's see some examples, I said.

نقاط

Points

انا اكيد دمت

I am definitely dead.

لا هو مفاخ

No, it's a boast.

انا ما احب شوفي لما تفتحين

I don't like it when you open it.

كتب و قنوات الوعي المالي

Books and channels of financial awareness.

معظم الاحيان

Most of the time

اللي يتكلم في الوعي المالي متطرف

Those who talk about financial awareness are extremists.

يعني ديف رامزي

It means "Dave Ramsey."

يقول هذه البطاقة

This card says.

دي سم

This is poison.

هذا حق

This is حق.

الاب الغني

The Rich Dad

الاب الفقير

The Poor Father

يقول اسهم دي

He says, "Share my D."

نار لا تروحون هناك

Fire, don't go there.

انا التطرف ما احبه

I don't like extremism.

فسالفة انها لا تاخذ

So the story is that she doesn't take.

بطاقة او كذا

A card or something like that.

يضطخها يتكسر

It crushes it.

اي لا تصير اكستريم

Don't become extreme.

في نهاية الناس ترى يعني

At the end of people, you see what it means.

اوضاعهم تختلف

Their situations are different.

ولكن الواقع هو ان اسوى

But the reality is that it is worse.

انواع الديون هو دينا البطاقة

Types of debts include credit card debt.

المتمانية

The wish.

وين الخطورة في الفيزا

Where is the danger in the visa?

الخطورة هي في النسبة

The danger lies in the ratio.

اللي هي حقه

What belongs to him.

الارباح حقه البنك

The profits belong to the bank.

و حقه شركة الفيزا

"His right is the Visa company."

اللي يساون الفايد

Those who make a difference.

هتتجاوز العشرين احيانا تتوصل

You will exceed twenty, sometimes you will reach.

الى 23 كذا اكثر بالمئة

Up to 23 percent more.

شمعنا الكلام اول حاجة على فكرة

What do you mean by that, first of all?

ترى معظم اللي يستخدمون الفيزا

Most of the people who use Visa see

ماعرفون كيف تشتغل يعني ماعرفون كيف

They don't know how it works, I mean they don't know how.

تنحسب الهلوس اكيد

Surely the hallucinations are counted.

ماعرف اعرف ان بحط البطاقة

I don’t know if I should put the card.

بتجيني فلوس بعدين بتعامل مع الواقع

"I'll get money later, then I'll deal with reality."

طيب

Okay

اذا انت مثلا حد الاتماني حقك

If you, for example, have a credit limit.

نفرد خمسين الف

We will allocate fifty thousand.

شريت بالخمسين الف ماعندك فلوس تسدد

I bought it for fifty thousand; you don't have money to pay it back.

مرت سنة

A year has passed.

اذا ما سددت

If you don't pay.

احتاج تدفع

"I need you to pay."

اكثر من عشرين في المئة

More than twenty percent.

من الخمسين

From the fifty.

اللي هي تحوالي عشر الاف

It is about ten thousand.

هذا غير الخمسين الف

This is apart from the fifty thousand.

هذه ارباح

These are profits.

فايدة

Benefit

يعني كأنه قرض

It means like a loan.

فايدة

Benefit

فايدة مجنونة

Crazy benefit

احنا حين القرض اللي بالفايدة هالايام

We are now talking about loans with interest these days.

كان ثلاثة اربعة في المئة

It was three four percent.

حين سبعة وصل عندنا

When it reached us, it was seven.

يبقى ارحم 23 في المئة

23 percent remains more merciful.

ارحم

Have mercy.

فاللي يصير ان

So what happens is that

المشكلة في الفيزا انها

The problem with the visa is that it

تربي عندك حالة ادمانية

You are raising an addictive case.

ترى صج

Do you see the truth?

تسوي كذا

You do this.

طارت البيعة

The pledge has flown away.

شي مجنون يعني

It means something crazy.

فخطيرة جدا الفيزا اللي ما يقدر يتحكم

The visa that cannot be controlled is very dangerous.

اذا انت

If you

تقدر انك تشتري بالفيزا دايما

You can always buy with a credit card.

24 ساعة تشتري بالفيزا

24 hours buy with a visa.

ولكن قاعد تسد دواب اول

But you're just blocking the horses first.

يعني عندك الملاءة المالية

It means you have the financial capacity.

عندك الحساب اللي يخليك تسدد

Do you have the account that allows you to settle?

اول باول بحيث انه ما تتراكم عليك

Step by step so that it doesn't pile up on you.

ما في ولا رسوم يخلي عليك البنك

There are no fees that the bank will impose on you.

الملاءة المالية تقصد ان عندك رصيد

The financial solvency means that you have a balance.

عندك رصيد عندك رصيد انك على طول

You have a balance, you have a balance that you are always on.

تسدد لهذا اوكي جمع نقاط

Pay for this, okay, collect points.

وعليك بالعافية

And may you have health.

زي لكن

Like but

بتقول لي عشان اميال ما اميال

She tells me because of the miles, not miles.

وانت مخلي البطاقة مصفرها

And you are leaving the card blank.

وما قاعد تسدد وتتراكم عليك

"And you're not paying, and it's piling up on you."

يعني انا اتذكر

I mean, I remember.

احد الاخوات تقول

One of the sisters says.

انا الفيزا حقتي

I have my visa.

شهريا ادفع

I pay monthly.

1000 ريال لاني متأخر

1000 riyals because I am late.

شهريا 1000 ريال

1000 riyals per month

وراتبها بحدود العشرين الف تقريبا

And her salary is around twenty thousand approximately.

يعني هذا 5% من راتبها

This means 5% of her salary.

يروح على فوائد

It goes to benefits.

الفيزا وحتى لما ذكرت

The visa, and even when I mentioned it.

نقطة مهمة

An important point.

موضوع انه ما يعرف شون تشتغل الفيزا

The topic is about not knowing how the visa works.

قيس عليها مثلا لما بتروح

For example, when you go.

تاخذ قرن يعني مثلا

It takes a century, for example.

يقول لك بسبي فلوس انا

He says to you, "Give me money."

انا ما يهمني كم الفائدة

I don't care how much the interest is.

ولا مثلا

And not for example.

البنوك باعت شاطين في هالشي

The banks sold demons in this matter.

تعال بنسوي لك جدولة

Come, let's make a schedule for you.

يعني فخ الجدولة هذا صراحة

It means the scheduling trap, honestly.

يقول لك تاخذ القرض مثلا

He is telling you to take the loan, for example.

لعشر سنين ترى القرض

For ten years, you see the loan.

ترى القسط الشهري حقك هالكثير

Your monthly installment seems too high.

تري تخفف القسط الشهري خليه 15 سنة

You see, reduce the monthly installment to 15 years.

هداك شو يقول

What does he say?

يا عاد حتى ما حسب

Oh, Aad, he didn't even consider.

حتى بنشاف كذا

Even with such arrogance.

ما حسب الوراق يعني

What does the scribe mean?

اعرف بس كم الارقام

Just know how much the numbers are.

ترى بتدفع اكثر بكثير

You will pay much more.

اهم شي على قولتك ارتاحة الحين

The most important thing, as you said, is to relax now.

جاتني الفلوس الحين والقسط الشهري مقدور عليه

I received the money now, and I can manage the monthly installment.

فنعم مهم اننا نعرف كيف

It is indeed important that we know how.

تنحسب الامور فعودنا على ذي بدء

Things are calculated, so let's go back to the beginning.

بطاقة الاتمانية

Credit card

في ناس كثيرة ممكن تستفيد منها

There are many people who could benefit from it.

من غير اضرار

Without harm.

في ناس واعرف بعضهم يقول انا ما اتحمل

There are people, and I know some of them, who say I can't handle it.

وفعلا قطع البطاقة

And indeed, he cut the card.

وزين انه قطع البطاقة

And it's good that he cut the card.

يقول انا اعرف نفسي ما اتحمل

He says I know myself, I can't handle it.

او مثلا في بطاقات اللي هي

Or for example, in the cards that are...

مسبقة الدين

Prepaid religion

اللي انت تكون دافعها من قبل يعني ما قاعد تشتري دين

What you have already paid for means you are not buying a debt.

انت قاعد تكون فلوسك

You are just wasting your money.

مسبقة اللي تحط فلوس فيها انت تعمليها

The deposit where you put your money, you do it.

اي اي انت تعمليها يسمونها الديبت كارت

What you are doing is called a debit card.

ايه

Ayah (it can mean "verse" or "sign")

هذي افضل بواجد

This is much better.

طبعا في ميزة الكريدت كارد

Of course, there is the feature of the credit card.

ان لو ضاعت الفلوس او كذا

If the money is lost or something like that.

او احتيال او شي يرجعونها لك

Either fraud or something they will return to you.

فيمكن الديبت كارد ما ادري صراحة

I can use the debit card, I honestly don't know.

مض متخصص وموجود

A specialist is present and available.

يمكن الديبت كارد ما ادري

The debit card, I don't know.

دي الميزة دي نفسها او لا

Is this the same feature or not?

لا انا اقصد ليش ميزة لان انت بتودع الفلوس

No, I mean why is it an advantage since you are depositing the money?

اي اي فتحرك الفلوس لما تروح

Anyways, move the money when you go.

اي طبعا غير تحس فارق

Of course, you can definitely feel the difference.

اي هذا ديف رامزي

Is this Dave Ramsey?

الكتاب حقه الشهير

The book is his famous right.

هالصورا حقكي بره قادي قبطع بطاقة

These pictures are for you outside, I will send you a card.

بطاقة الثمانية

Eight card

هل تدري ليش لان فعلا

Do you know why? Because really.

يعني كل شوية besides

It means every little while besides.

كل شوية تبي تشتري

Every little while, you want to buy.

كل شوية ses другой

Every little while, it's different.

ما تسوي

What does it matter?

جان تصوي

John is voting.

اوز squishy

Owl squishy

فين موضوع الجدولة

Where is the scheduling topic?

لما البنك يقول لك سوي

When the bank tells you to do it.

تحس في الناس واجد

You feel a lot of people.

ما تعرف شنو معناه

You don't know what it means.

وما تعرف عم لا يعرف

And what you know is not known.

ا الخطة

The plan.

الـ structure أو تركيبة القرض حقّها

The structure of the loan is its right.

يعني تحين لما تدفع مثلاً مبلغ في أول سنة

It means when you pay, for example, an amount in the first year.

ترى ذا اللي قاعد تدفعه أول سنة

You see what you're paying for the first year.

ترى ما ماما من الفائدة مثلاً

What do you think is the benefit of mom, for example?

و أنه شوية شوية تبدأ ترجع الـ principle

"And gradually, you start to return to the principle."

ليش الخمسة عشر سنة أفضل من ثلاثين سنة

Why are fifteen years better than thirty years?

لو بتاخد قرض بيت

If you take out a home loan.

أو ليش الخمس سنين أفضل من عشر سنين

Why are five years better than ten years?

لو بتاخد من فلان قرض شخصي

If you are taking a personal loan from someone.

شيء زي كذا

Something like this.

لذلك إحنا قلنا نروح نتعلم

So we said let's go learn.

خد وقتك تعلم قبل ما تقرر قرّار مالي مصيري

Take your time to learn before making a decision about your financial future.

الجدولة غالباً غالباً

Scheduling often often

إلي اشتغل في البنك يعرف أكثر منك

"Whoever works in the bank knows more than you."

و إلي من يشتغل في البنك صحيح يمكن يبدو

And to those who work in the bank, it may seem correct.

انه يبي مصلحتك و يمكن فعلاً يبي مصلحتك

He wants what's best for you, and he may actually want what's best for you.

لكن فوق مصلحتك يبي مصلحته هو

But above your interest, he wants his own interest.

و يبي مصلحة البنك حقه

And he wants the benefit of his bank.

يعني البنك يبي مصلحته

It means the bank wants its own interest.

مؤسسة ربحيه.

For-profit institution.

فقد يميل بعض اللي يشتغلون في البنوك

Some people who work in banks may lean toward...

لأنه هو يزي %.

Because he is a decoration %.

لك

You.

أو يعرض لك إياها بطريقة أنت ما تكون فاهمها جيداً

Or it presents it to you in a way that you don't understand well.

وبتعبيرنا نحن الحسن يخيشك يعني

"In our expression, Al-Hassan means 'to frighten you'."

يعني يقص عليك يعني يوهقك

It means he is lying to you, he is getting you into trouble.

فالواحد لازم ينتبه

One must pay attention.

لأن مثلاً تعرف شلون يعني أنا مثلاً أتذكر لأنه صارت لي زمان

Because, for example, you know how I remember because it happened to me a long time ago.

يعني مثلاً ما حد يقول لي بساولة جدولة أبي قرض

For example, no one should tell me to schedule my loan.

فمثلاً باخذ أربعمائة ألف تعالي بساولة جدولة

For example, take four hundred thousand, let's schedule it easily.

أفكر أنه خلاص يعني الأربعمائة تسكرت هذه

I think that means the four hundred have been closed now.

طلع ما يأخذ أربعمائة لسا أربعمائة

It's not taking four hundred, still four hundred.

بيأدمج وبيأخذ زيادة لأنه أخذ الخطورة حق القرض الأول

He will be integrated and will take an increase because he took the risk of the first loan.

فترى أنت لما تجي تحسبها

"So you see, when you come to calculate it..."

ترى حتى النسبة اللي كنت تدفعها حق أبوك

You see, even the percentage that you were paying for your father.

ممكن حتى زادت

It might have even increased.

ليش يأخذ الخطورة مالت ذاك البنك على ذا البنك

Why does the risk of that bank differ from this bank?

وفجأة ما يقول لك أنه مثلاً

And suddenly he tells you that, for example,

لما تكون عندك فلوس في البنك

When you have money in the bank.

المفروض ما تخليها مثلاً في الجاري

It shouldn't be left, for example, in the current account.

تحط هذه التوفير يفرق هالشي

This saving makes a difference.

ما بالفرق في وجهة نظري

What is the difference in my opinion?

ما بالفرق بين الجاري و التوفير

What is the difference between a current account and a savings account?

عندك مبلغ كبير لا تخليه في البنك

If you have a large sum of money, don't leave it in the bank.

سلام عليكم خلاص

Peace be upon you, it's done.

بس مبلغ الطوارئ

But the emergency amount.

هذا اللي اتكلمنا عنه مثلاً

This is what we talked about, for example.

والله عندي مئات الألوف جمعهم

I swear I have hundreds of thousands that I collected.

لا تخليه في البنك ما أعرف استثمار

Don't leave it in the bank; I don't know about investing.

بسرعة أتعلم لك شيء تستثمر فيه

Quickly, let me teach you something to invest in.

في طرق استثمارية

In investment methods.

جداً سهلة جداً بسيطة تحفظ لك نسبة جيدة يعني أعطيش مثال

Very easy, very simple, it saves you a good percentage. I mean, let me give you an example.

الوداع

Goodbye

زين

Okay.

الوداع

Goodbye

آمنة يعني قليلة المخاطر

Safe means low risk.

قليلة المخاطر تجيب لك نسبة

Low risk gives you a return.

و فيها يعني

"And it means in it."

البدائل الشرعية إذا أنت أخذت بشيء يكون مبني على التورق

The legitimate alternatives if you adopt something based on tawarruq.

هذا موجود

This exists.

تعلم شوية بس يعني

Just learn a little, that's all.

ماشاء الله الشباب الآن

Mashallah, the youth now.

أنا أقعد أصالف معهم

I sit and chat with them.

يجيب لك أسماء اللاعبين

It gives you the names of the players.

و أعمامهم و أجدادهم و اسم خالة منه

And their uncles and their grandfathers and the name of an aunt from him.

و مقاس الشوز حقك

And what is your shoe size?

و متى انتقل حق ريال مدريد

And when did the right of Real Madrid transfer?

يقول لي طيب

He tells me, "Okay."

شلوني على استثمار

How am I doing with the investment?

يقول لي يا أخي صعب ماعرف

He says to me, "Oh my brother, it's hard, I don't know."

قلت فضول بس نقعد نتكتك مع بعض

I said, "Just for fun, let’s sit and chat together."

يمكن تطلع مظالغ ماشاء الله تبارك الله

"Whatever you wish can appear, God bless."

لأنه ترى فعلا فيه يعني جماعة فعلا فيه استثمارات سهلة

"Because you really see that there are groups that truly have easy investments."

و تجيب فلوس حلوة طيب

And you bring good money, it's nice.

بس نحتاج نتعلمها و ندخل

We just need to learn it and get involved.

الاستثمار هذي أحد أنواع الاستثمار

This investment is one of the types of investment.

أنه مثلا استثمر أو مثلا قل استثمار العقاري مثلا

For example, he invested, or let's say real estate investment, for example.

في العقار في الأوراق المالية في في الذهب في في المشتقات و جنوب

In real estate, in securities, in gold, in derivatives, and in the south.

في عندك مثلا الحين في حاجة اسمها تمويل جماعي

For example, there is now something called crowdfunding.

الحين منصات تمويل جماعي موجودة شي رائع

Crowdfunding platforms are now a wonderful thing.

تمويل جماعي للمشاريع

Crowdfunding for projects

مشاريع أنت تجي تمول معاهم المشروع في خطورة أعلى

Projects where you come to fund them have a higher risk.

صحيح من أنك توي ودائع أو توي سكوك حكومية أو كذا

Are you talking about deposits or government bonds or something like that?

لكن عندك خيارات واجهة طيب المشترك فيها كلها تسهلت

But you have good interface options; all of them have become easier.

كلها صارت تطبيقات حاجة الوحيدة اللي أنا ما أعرف فيها صراحة

It all became applications; the only thing I don’t know about, to be honest.

و ما أنصح فيها أن الناس تدخل من غير ما فعلا يكونوا نواثقين

I do not advise people to enter it without being truly confident.

مليونين في المئة اللي هي مسألة البيتكوين

Two million percent, which is the matter of Bitcoin.

العملات الرقمية

Cryptocurrencies

العملات الرقمية أنا ما أعرف فيها صراحة

I honestly don't know much about cryptocurrencies.

لكن في ناس كثير ينصحون فيها و الكلاسيكيين

But there are many people who recommend it, including the classicists.

أصحاب يعني الوعي المالي

Owners mean financial awareness.

قديم

Old

من القديمين

From the ancients.

بطبيعة الحال حذروا منها

Of course, they warned against it.

طبعا

Of course.

أحيان مثلا دخرت من الفلوس و حطيت جزء للاستثمار

Sometimes, for example, I saved some money and put a portion for investment.

سكرت القرض اللي علي التزاماتي و حطيت لي مبلغ

I secured the loan for my obligations and set aside an amount for myself.

يعني مبلغ الرفاهية هذه

It means the amount of this welfare.

وين يكون يعني الباقي

Where would that mean the rest?

ولا حطله فيه نسبة معينة

There is no specific percentage for it.

حلو السؤال

The question is nice.

الرفاهية ترى من أهم البنود

Welfare is seen as one of the most important items.

يعني لا ينفهم الكلام أنه ما نبي الرفاهية

It means that the words should not be misunderstood as us not wanting luxury.

لا

No

تقدر تبسط على نفسك

You can make it easier on yourself.

حط لك بند رفاهية

Put a luxury item for you.

حط لك حساب فرعي في البنك

Open a sub-account for you in the bank.

حق الرفاهية

The right to luxury.

مثلا

For example.

سفرة مثلا

A trip, for example.

سفرة

Table.

أجمع لها

Gather it for her.

أنت حين توقف راجع من السفرة

You are when you stop reviewing from the trip.

السفرة الجاية تكون بعد 12 شهر

The next trip will be after 12 months.

كم بيكون البجد حقها

How much will the budget be for it?

حط الركض

Put the running.

قسم مع 12 كل شهر حطها لنا

Set it with 12 every month, put it for us.

الله أبوه

God is his father.

مثلا أنا حين أبي السفرة الجاية بـ 24 ألف

For example, I want the next trip to cost 24 thousand.

مثلا مثلا

For example, for example.

و أنت عادي أحسب و قارن و كذلك

And you are normal, calculate and compare and so on.

كل شهر حط لك بند رفاهية

Every month, allocate a luxury item for yourself.

حط لك ألفين في الحساب

I put two thousand in the account.

بالمنطق يعني 24 ألف 12 شهر

Logically, it means 24,000 for 12 months.

يعني شهر ألفين

It means the month of two thousand.

صح ولا لا

Right or wrong?

صحيح

Correct.

فأحسب حساب المناسب

So consider the appropriate account.

بالعكس حتى شهريا

On the contrary, even monthly.

يعني خلال الشهر نفسه

It means within the same month.

حط لك مبلغ حق طرعات

Put an amount for the expenses.

حط لك مبلغ حق هدايا

Set aside an amount for gifts.

حط لك مبلغ حق أنت

Put an amount for you.

واجبات اجتماعية

Social responsibilities

حط لك مبلغ حق أنت تنبسط

"Put an amount for you to enjoy."

مثلا بالذات رب الأسرة أحيانا نيسى نفسها

For example, sometimes the head of the family forgets themselves.

أنت لازم تنبسط لازم تستانس

You must have fun; you need to enjoy yourself.

طيب

Okay.

يقول يعني هذا كله على رواتب هالأيام

He says this all applies to salaries these days.

شو سأسوي

What will I do?

نقول لك اتفق معاك

We say to you, I agree with you.

لشي غالي

For a high price.

و هناك أيضا حديث جميل يقول

"And there is also a beautiful saying that goes..."

حسن التدبير نصف المعيشة

Good management is half of a living.

و ترى على فكرة حسن التدبير

And you see, by the way, good management.

التدبير بالذات ورد في الأحاديث شريفة كثير

Self-management is mentioned frequently in the noble Hadiths.

حسن التدبير نصف المعيشة

Good management is half of a livelihood.

لأنك أنت مهما كان وضعك المالي

Because it is you, no matter what your financial situation is.

لنفرض أن دخلك الشهري عالي جدا

Let's suppose that your monthly income is very high.

إذا ما عندك تدبير

If you don't have a plan.

رح تحس أنك فقير دائما

You will always feel like you are poor.

و هاي تشوفها على مستوى مثلا الورث

And this you see it on the level of, for example, inheritance.

لما حد يورث إذا ما عنده ثقافة مالية

When someone inherits money without having financial literacy.

خلال طول ثاني يوم يفلس

During the entirety of the second day, he goes bankrupt.

و نفس العملية تصير مع اللاعبين المشاهير

The same process happens with celebrity players.

و مع اللي يفوزون بالياناصيب

And with those who win the lottery.

هناك نسبة نسيت 60 أو 70%

There is a percentage I forgot, 60 or 70%.

70 تقريبا من اللي يفوزون بالياناصيب

About 70 of those who win the lottery.

تعرفين اللي ياناصيب

Do you know what a lottery is?

يقول لك يفلسون خلال سنتين أو ثلاثة من الفوز

They tell you they will go bankrupt within two or three years of winning.

يفلس

bankrupt

لأن العقلية هي عقلية

Because the mentality is a mentality.

عقلية

Mindset

إذا ممكن بس أشيري لهذا الكتاب

If possible, just refer to this book.

أنا أعتقد أنه على ذكر العقلية ذكرتيني

I believe that when mentioning the mindset, you reminded me.

أسرار عقل المليونير

Secrets of the Millionaire Mind

جيد

Good

The Secrets of the Millionaire Mind

The Secrets of the Millionaire Mind

الكتاب موجود باللغة العربية و بالإنجليزية

The book is available in Arabic and English.

هو أصلاً إنجليزي

He is originally English.

الكتاب للي ما يحب الأرقام و الحسابات و كذا

The book is for those who don't like numbers and calculations and so on.

في نفس الوقت يبي يعدل وضع المالي

At the same time, he wants to improve his financial situation.

أنا أنصح فيه بكوه

I recommend using it.

ما فيه فلوس ما فيه أرقام ما فيه كذا

There is no money, there are no numbers, there is none of that.

لكن هلا أقول العقلية

But can I say the mentality?

يعدل لك العقلية

It adjusts your mentality.

يخليك تنظر للمال نظرة غريبة

It makes you look at money in a strange way.

هناك البعض اللي عنده نظرة مشوهة

There are some people who have a distorted perspective.

كيف؟

How?

مثلاً

For example

كلمة عن الفلوس

A word about money.

الفلوس وصخ ديني

Money is the dirt of my religion.

من اللي قال يعني بفهم

Who said that I understand?

أبي أشي كثير ما بيعرفه

My dad has a lot of things he doesn't know.

كلهم قالوا لنا تذين

They all told us to leave.

الفلوس وصخ ديني

Money is the filth of my religion.

طيب تعال الله سبحانه و تعالى شو يقول؟

Okay, come on, what does God Almighty say?

المال و البنو زينة الحياة تبدأ

Wealth and sons are the adornments of life.

حضرتك عندك وصخ أعطنيها

Do you have any dirt? Give it to me.

أنا بنظف جيبك كل ما تريد

I clean your pocket whenever you want.

فلوس وصخ

Dirty money

هذه ترى نظرة خطيرة

This is truly a dangerous look.

هاي تخس أنها تأثر على النمط الاستهلاكي؟

Does this affect the consumption pattern?

كيف أنت في حركاتك وسكناتك

How are you in your movements and stillness?

راح تسعى إلى أنك تجمع فلوس

You will strive to gather money.

إذا أنت شايفها وصخ

If you see it as dirty.

الحياة من الراتب للراتب

Life from paycheck to paycheck.

اللي تربى منه صغير

"He who raised me since I was small."

شوف أن العائلة كلها تقول أول شهر

"Look, the whole family says the first month."

آخر شهر

Last month

لحظة لما نيجي الراتب كذا

"Wait until we receive the salary, like this."

شو تربى عليه؟

What were you raised on?

لأنه ترى لازم نكون دائماً 30

Because you see, we always have to be 30.

صالفة أني أجمع و أصير في رصيد يوم من الأيام مليون

The tale is that I collect and will one day have a million in my balance.

أشوف كذا مليون في الرصيد

I see several million in the balance.

مو مستوعبها أنا

I can't comprehend it.

مو متخيلها

I can't imagine it.

طيب فأنت تبدأ شوي تفكك القناعات

Okay, so you start to gradually dismantle the beliefs.

حتى تبدأ يعني

"Until you start, that is."

تتخلص من الإنكار اللي تكلمنا عنه

Get rid of the denial we talked about.

لا تنكر الموضوع

Don't deny the subject.

ترى عليك مسؤولية و الأمر ممكن

You have a responsibility, and the matter is possible.

عشان شي نقول لك أنه مثلاً في الغالب

So we can say to you that, for example, usually...

أبناء الفقود

Sons of the deceased.

فقرة يطلع لنا يعني فقرة

A paragraph that means a paragraph.

و أبناء لا غنية يطلع لنا غنية

"And sons of the wealthy bring us wealth."

في الغالب يعني

It often means.

صحيح

Correct.

جزء منها أن الغني يعطي ولده فرص صحيح

Part of it is that the wealthy provide their children with real opportunities.

بس أنا شوف أن الجزء الأكبر

But I see that the larger part...

هو أن والد الغني يكون عنده عقلية ترى شوي أكثر

The father of the rich tends to have a mindset that sees a little more.

يعني عنده قناعة بالوفرة

It means he has a belief in abundance.

عنده connections يعرف ناس

He has connections; he knows people.

عنده علاقات

He has relationships.

عنده مثلاً التفكير الاستثماري

He has, for example, investment thinking.

ما سمع صالفة أول الشهر آخر الشهر

I haven't heard about the beginning of the month or the end of the month.

ما شاف خلافات بين أمه وبوه على فلوس

He didn't see any conflicts between his mother and father over money.

ليش تصرفون كذا أنتوا عارفين أني ما أقدر أنه كذا

Why do you act like this? You know that I can't handle it this way.

نحن ما نقول أن هذا غلط وعيب

We are not saying that this is wrong and shameful.

بس إذا هذه قناعة تشكلت عندك يعني من الصغر

But if this conviction has formed in you since childhood.

أو جزء يومي من الأحاديث الأسرية

Or a daily part of family conversations.

تحتاج أن تفكك

You need to disassemble.

ترى هذه ما يعني أنك الحياة لازم تبقي كذا

You see, this means that life has to stay like this.

هذه فترة مرت

This is a period that has passed.

الله إن شاء الله يفك عقنا كلنا يعني

God willing, He will release us all from our troubles.

كل واحد عنده مشكلته

Everyone has their own problem.

لكن ترى صار عندك فلوس بعدين تقدر تصير كذا

But you see, once you have money, you can become like this later.

يعني

It means.

صدق أن القصص كثيرة

Believe that the stories are many.

نريد أن نسمع

We want to hear.

أي أشخاص أنا أذكر

Which people am I mentioning?

أم عايز أبي المثال

Do you want my example?

كان عندنا موظفة في المؤسسة اللي عندي

We had an employee in the organization I have.

كنت أقول لها

I was telling her.

بديت أشتغل على الكتاب

I started working on the book.

بس أريد أخذ رأيك في العنوان

I just want to get your opinion on the title.

فقعد أوقف الكتاب ما سويت

So I stopped to see what I had done in the book.

يعني فقعد أقول عنواني الآن إن شاء الله يطلع يوم الأيام

It means, "So I keep saying my address now, hopefully it will come out someday."

كتاب من الديون إلى المليون

A book from debt to a million.

والله

By God.

قالت والله حلو العنوان وبالعكس

She said, "By God, the title is nice and on the contrary."

بس قلت يعني مليون

But I said, I mean a million.

قلت لا ليش فيه يعني

I said no, why is there?

قلت لي مليون

You told me a million.

أحس حلو لو يكون العنوان منطقي

I feel it would be nice if the title were logical.

يعني ممكن عند الشخص

It means it could be with the person.

يعني حتى هاي شافته مش منطقي

It means even this seemed illogical to him.

إي قلت لا ترى أنا فعلا يعني

If I said you don't see, I really mean it.

في الكتاب عندي وصفة بخطوات فعلا مليون يعني

In the book, I have a recipe with steps that are really a million, I mean.

إي أنا مثلا كيف أحصل مليون

Yes, how do I get a million, for example?

قلت لا ليش تعالي قاعدة

I said no, why don't you come sit down?

إنتي عندش مليون

You have a million.

يبغالنا نشوي تغيير شوية في قناعات

We need to make a little change in our convictions.

قلت تعالي تعالي ليش تتوقعين

I said come, come, why do you think?

مستحيل توصلني للمليون

It's impossible to get me to a million.

فدرسنا فقالت أنا دخلي كام

So she studied and said, "How much is my income?"

ودخلها كان راتبها يعني تعتبر

And when she joined, her salary was considered...

أنه جدا ضئيل أمامي

It is very small in front of me.

فعطيتها حسبة

So I gave her a calculation.

عطيتها بعض القناعات

I gave her some convictions.

بدينا نفككهم

We started to dismantle them.

وصدقا هي قالت ما أدري

"And honestly, she said I don't know."

ما أدري تتمزح معاي ولا سج في ذاك الوقت

I don't know if you are joking with me or if you were serious at that time.

قالت لي والله تصدق غيارة نظرتي يعني

She said to me, "I swear, you wouldn't believe how my perspective has changed."

بعد حوالي ثمانية أشهر

After about eight months.

قالت لي ترى أنا صار عندي

She told me, "You see, I now have..."

إذا ما كنت غلطان فوق الخمسينة

If I am not mistaken, over fifty.

لا لحظة شلون

No, wait, how?

توش تقولين ما عندي شيء

What are you saying, I have nothing?

قالت لي لا صدق صدق ترى من غير مبالغة

She told me, "No, seriously, you see, without exaggeration."

هي اللي قالت يعني قالت أنا

She is the one who said, I mean she said it was me.

صارت دخاري أكثر

I became more extravagant.

لأني شدت على نفسها

Because I tightened my grip on herself.

غير كذا قمت كل ما أقعد مع أبوي وأخواني

Besides that, I used to sit with my dad and brothers.

هم كل يتكلموا عن الفلوس وأنا أمسكر أذني

They all talk about money and I cover my ears.

يقول هالمرة قمت أقطأ أذني

He says this time I cut my ear.

وأسمع وأسولف معاهم وكذا

"And I listen and chat with them and so on."

لين جاوا يوم قالوا والله في فرصة أرض

When they said, "By God, there is a chance for land."

وكذا وشراء لكم هنا ندخل وكذا

And also, buying for you here we enter, and so on.

فقالت الأبو

She said, "The father..."

هلا ودي بس ما أعرف وما عندي ذاك المبلغ

Hello, I'd love to, but I don't know and I don't have that amount.

قال لا خلاص أنا بسالفتش هالمبلغ

He said, "No way, I'm just asking for this amount."

يلا أهم شيء يدخلي

Come on, the most important thing is to let me in.

طبعا بين هوا بين أبوها يعني

Of course, it's between her and her father, I mean.

تقول وتخلت وبعد كذا صار في مشروع

She said she left, and after that a project was initiated.

يوم الأرض فضار في ثمانة شهور

Earth Day is celebrated in eight months.

قالت ما شاء الله شهر القصة يعني

She said, "What God wills, it's the month of the story."

قالت فعلا هذا اللي صار

She said, "This is really what happened."

فقلت له طيب هذا حين في كم شهر

I said to him, "Okay, so when will this be in how many months?"

جبتي خمسينة

You brought fifty.

وفي تاوش بداية حياتك يعني وظيفية

In Tawsh, the beginning of your life means professional.

كم سنة عشان تجيبين مليون

How many years does it take to earn a million?

والحين أنا أعرف أنه يعني صار عندها

And now I know that it means she now has it.

أكثر بكذا كثير

More than this a lot.

وفيه قصص كثيرة يعني

"And there are many stories in it."

لا هو حتى يكفي أن العقلية تغيرت

It is enough that the mentality has changed.

النظرة النظرة أنه أنا

The look is that I.

ممكن في يوم من الأيام بيصير عندي مليون

One day, maybe I'll have a million.

نظرة أنه أنا

It seems that I am.

ممكن في يوم من الأيام ما يكون عندي ديون

One day, I might not have any debts.

هذه

This

هذه أنا دائما أشوفها يعني

This is what I always see, you know.

يجيك شخص راتبه عالي

A person with a high salary will come to you.

وما شاء الله

And what Allah has willed.

وشكله يعني يبدو أنه في وضع

And it seems that he is in a situation.

بس تقعد معه أرقان في الديون

But you sit with him, unsettled about debts.

أقول له تعال

I say to him, come.

نحط لك جدولة حق الديون

We will set up a schedule for the debts.

دون فوائد لو سمعت

Without benefits, if you heard.

جدولة للتخلص من الديون

Schedule for debt repayment.

وزيادة الديون

And the increase in debts.

نزين فأحط له الخطة

Let's arrange it, so I will provide him with the plan.

في طريقة اسمها

There is a method called

اسمها كرة الجليد

Its name is the ice ball.

وهذه حتى هارفرد شهدوا

And these even Harvard witnesses.

فيها أنها ممتازة وكذا

It says that it is excellent and so on.

وأنا سويت عليها يعني صفحة

"And I made a page on it."

توضح

Clarify

للشخص كيف يسوي

How does a person do it?

وباليوم متى بتخلص الديون حقك

When will you finish paying off your debts?

كرة الثلج

Snowball

كرة الثلج نعم كرة الجليد

Snowball yes, ice ball.

ف

F

أكثر حاجة أحصلها رد فعل

The one thing I get the most reaction from.

من هذاك الموقف أنها تصدق

From that situation, she believes.

أنا أول مرة أتخيل

This is the first time I'm imagining.

أني ممكن أتخلص

Am I able to get rid of it?

من الديون

From the debts.

وأحلى اتصال يجيني بعد كم سنة ونص

And the sweetest call I receive after a year and a half.

أو سنتين أو أكثر أو أقل

Or two years or more or less.

يقول لي ترى هذه الفكرة سدت الديون

He tells me that this idea has paid off the debts.

والله مو مصدق

"I swear, I can't believe it."

فهذه من المايند سيتس

This is one of the mindsets.

شنو موضوع كرة الثلج

What is the snowball topic?

يعني حين مثلاً واحد على

It means when, for example, someone is at...

الديون ويسمعنا

The debts and hear us.

هل في مثلاً طرق معينة

Are there, for example, specific ways?

نسبة معينة

A certain percentage

طريقة كرة الثلج

Snowball method

أو كرة الجليد اخترعها

Or the snowball was invented by him.

هذاك المدعصب اللي قلنا اسمه ديب رمزي

That stubborn guy whose name we mentioned is Deep Ramzi.

لكنها طريقة ممتازة جداً

But it is a very excellent way.

وقارنت جامعة هارفورد

And I compared it to Harvard University.

بين هذه الطريقة وطرق أخرى

Between this method and other methods.

وجدت أن هذه الطريقة فعالة أكثر

I found that this method is more effective.

من غير تفصيل يعني ممل

Without details, it means boring.

هي باختصار أنك ترتب

In short, you are organizing.

ديونك

Your debts

من الأقل حجماً إلى الأكبر حجماً

From the smallest size to the largest size.

أبتدي بالأصغر

I will start with the smaller one.

بالأصغر

In the smaller.

فمثلاً عندي

For example, I have

الفيزا والله

The visa, I swear.

10 ألاف

10 thousand

وعندي السيارة باقي عليها 50 ألاف

I have the car and 50 thousand is still owed on it.

وعندي البيت باقي عليه 700 ألاف

I have a house remaining with 700 thousand.

مثلاً

For example

طبعاً راح أدفع المينموم

Of course, I will pay the minimum.

عليهم كلهم

All of them.

غصبنا علينا ملزم أنا

We are obligated against our will.

لكن أنا أقدر أدفع أكثر من المينموم

But I can pay more than the minimum.

يعني مثلاً

For example

نفرض أن المينموم عليهم كلهم 10 ألاف

Let's assume that the minimum for all of them is 10 thousand.

أنا أقدر أدفع 15 ألاف

I can pay 15,000.

فالـ 5 ألاف دي الزايدة

So the extra 5,000.

أضرب أصغر واحد

Hit the smallest one.

أوزعها؟

Shall I distribute it?

لا أضرب أصغر واحد

I don't hit the smallest one.

فالفكرة مثل كرة الثلج

The idea is like a snowball.

التي تبدأ بالصغير وبعدها تكبر

Which starts small and then grows.

إذاً لماذا ليس بالعكس؟

So why not the other way around?

لماذا ليس بالعكس؟

Why not the other way around?

تخيل أنت شعورك أنت متخلص

Imagine how you feel when you are free.

من واحد من الديون

From one of the debts.

بدل ما كان ثلاثة صار اثنين

Instead of being three, it became two.

نفسياً يعطيك دافع

Psychologically, it gives you motivation.

للاستمرارية أقوى بكثير

Continuity is much stronger.

من لو أنه تبدأ مع كبير

Whoever starts with a great one.

كبير متى يخلص؟

When will it be finished, big guy?

طبعاً في طريقة أخرى

Of course, there is another way.

يسمونها بعد انهيار الجليد

They call it after the ice melts.

لا أعرف ماذا حدث مع الثلج

I don't know what happened with the snow.

بعد سنوات

After years

تذهب لنسبة أكبر

You go for a larger percentage.

نسبة الفائدة أكبر

The interest rate is higher.

والتي رياضياً قد تبدو

Which may seem mathematically.

جذابة أكثر

More attractive

لا أريد أن أخذ تفاصيل كثيرة

I don't want to take too many details.

لكن بسبب العامل النفسي

But because of the psychological factor

كما تفضلت

As you preferred.

وجدوا أن التزام الأشخاص

They found that people's commitment

بالخطة وحماسهم

With the plan and their enthusiasm.

لإكمالها يكون أكبر بكثير

To complete it would be much greater.

باستخدام كرة الجليد

Using a snowball.

نعم حسناً

Yes, okay.

فقط قرص واحد

Just one pill.

وهذا كما قلت لك

And this is as I told you.

هناك أشخاص يقولون

There are people who say

هذه نظريات

These are theories.

نظريات

Theories

لقد مضى سنوات

Years have passed.

وكثير منهم

And many of them

قد تخلصوا من ديونهم

They have gotten rid of their debts.

تذكرت مرة

I remembered once.

كنت أسمع سلاح الراشد

I used to hear the weapon of the mature.

كان يقول نفس الشيء

He would say the same thing.

وبداياته

And his beginnings.

كان علي ديون الدنيا والدين

Ali had debts of this world and the hereafter.

غرقهم في الديون

Drowned them in debt.

فبدأت

So it began.

وفرحت عند كل الناس

I was happy in front of everyone.

المتسلفين منهم

the borrowers among them

وقلت لهم

And I told them.

أنا لدي هذا المبلغ

I have this amount.

وكان مبلغاً بسيطاً

It was a small amount.

فقمت بقسم هذا المبلغ

So I divided this amount.

على كل واحد

On everyone.

وقلت لهم انتظروا

And I told them to wait.

حتى أخلص

Until I finish.

كانت الفكرة سخيفة

The idea was ridiculous.

أن أعطي واحداً

To give one.

كل مرة مئة أو مئتين

Every time a hundred or two hundred.

لكن بعد فترة خلصت

But after a while, it ended.

خلصت

It is done.

وقلت لهم أفضل

And I told them it is better.

حتى لو تأخذ طريقة صلاح

Even if you take Salah's approach.

أو الانهيار الجليدي

Or the avalanche.

أو الكثبان الرملية

Or the sand dunes.

أهم شيء عندك خطة

The most important thing is that you have a plan.

و عندك جدولة

Do you have a schedule?

حق أن تسدد الديون

It is right to repay debts.

الطريقة الفعالة الأكثر

The most effective way.

زي ما قلنا

As we said.

بس إذا أنت

But if you are

وهذه أنا لاحظتها عند جميع

And I noticed this with everyone.

اللي عندهم ديون

Those who have debts.

وغرقانين فيها

And they are drowning in it.

إذا ما عندك خطة

If you don't have a plan.

لأن الدين يجر الدين

Because religion leads to religion.

صحيح

Correct

تسهبت

It has become easy.

يعني عادة عندها يصير

It usually happens then.

إذا ما عندي فلوس عادي بروح أخذ قرض

If I don't have money, it's okay, I'll go take a loan.

بالضبط

Exactly.

هل المعنى

Is the meaning?

أن أنا

That I am

المفروض أني ما أقترض

I am supposed not to borrow.

يعني حين أنا وعيت خلل لي قبل

It means when I became aware, I had a flaw before.

بس حين أنا وعيت وضبطت أموري

But when I became aware and organized my affairs.

و سكرت كل شيء

"And I drank everything."

هل معناته أن غلط أخذ قرض

Does that mean it's wrong to take a loan?

ولا ممكن أخذ قرض

It is also not possible to take a loan.

في حالات معينة

In certain cases.

القاعدة العامة

The general rule

الدين

Religion

مب محبت أبدا

Love never ends.

القاعدة العامة أن الدين

The general rule is that religion

ذلهم

Their humiliation.

يقولون همهم في الليل

They say their murmurs at night.

و ذلهم في النهار

"And their humiliation during the day."

همهم في الليل حاتية

They murmured at night, Hatiya.

و ذل في النهار

And humiliation in the day.

حتى أنه من الأشياء

Even to the extent that it is one of the things

اللي تعوض عنها النبي صلى الله عليه وسلم

What the Prophet, peace be upon him, compensated for.

صحيح

True.

لكن الواقع

But the reality

أنه في حالات

That in cases

مع الوضع اللي احنا فيه ممكن نقول

Given the situation we're in, we can say...

الدين فيها جيد

The religion in it is good.

مثل إيش

Like what?

غالبا الدين جيدا

Often the religion is good.

إذا كان يحسن من وضعك المستقبلي

If it improves your future situation.

يحسن

It is good.

يحسن من وضعك المستقبلي

It improves your future situation.

باختصار

In short.

تبي تستثمر

Do you want to invest?

أو عندك مثلا مشروع تبي تسويه

Or you have, for example, a project you want to do.

ولكن تحتاج قرض

But you need a loan.

غالبا اللي يجيني بهالسؤال

Often the one who asks me this question.

أقول له لا تدين

I tell him not to judge.

إلا إذا

Unless

أنت عارف مليون في المئة

You know it a million percent.

يعني مثلا

For example

أنا فاتح محل لبيع الكترونيات

I am opening a shop to sell electronics.

ترى الكرسي بيطيح حاليا

The chair seems to be falling right now.

أنا فاتح محل الكترونيات

I am opening an electronics store.

طيب

Okay

بهذه المدينة

In this city.

وعرفت كيف أبيع بشكل صح

And I learned how to sell properly.

وعرف الموردين وعرف كذا

"And he recognized the suppliers and recognized this and that."

أبيتوسع نفس الموديل هذا بسويه

I will make the same model, but I will expand it.

في المدينة الثانية

In the second city.

يعني هو قردي جرب

It means he is a test monkey.

يعني أنا عندي خبرة في هالمجال كذا

It means I have experience in this field like this.

فالمخاطر في إني أنا أفتح في المكان الثاني

The risks lie in me opening in the second place.

أقل بكثير من لو أنا

Much less than if I were.

أريد أن أقوم بعمل محل لبيع الكترونيات

I want to open a store for selling electronics.

أو أقوم بعمل محل الكترونيات

Or I could open an electronics store.

أو أقوم بعمل محل الكافي شوب

Or I can open a coffee shop.

أو كذا

Or something like that.

يلا دعونا نسللها في نصف مليون

Come on, let's settle it at half a million.

هذا أين فرق بيننا

This is where the difference lies between us.

طيب إذا تريد أن تستثمر أو تريد أن تفتح مشروع

Okay, if you want to invest or want to open a project.

لكن أنت عارف بالضبط

But you know exactly.

ما تقوم بعمله

What you are doing.

ممكن نقول أوكي

Can we say okay?

ولسه فيه رزق ترى

And there is still sustenance, you see.

الحادث الثاني

The second incident.

إذا تريد أن تشتري بيت

If you want to buy a house.

واقعا الحين

Really now?

بيت العمر

The house of a lifetime.

إلا أن تنتظر فترة طويلة من الزمن

Unless you wait for a long period of time.

فبرضو هذه نسمح فيها

So we also allow this.

لكن ليس نقول نسمح فيها

But we are not saying we allow it.

نقترح أو لا يوجد مشكلة فيها

We suggest or there is no problem with it.

لكن بشرطها و شروطها

But with its conditions and stipulations.

في حذر الموضوع

In the caution of the subject.

البعض كما قلت السيارة بالنسبة له

Some, as I said, the car is everything to them.

قيمة عالية جدا

Very high value.

ولا تقول لي اشتري لي سيارة مستخدمة

"Don't tell me to buy a used car."

أو اضل على سيارة قرنبع ستين سنة

Or I will be on a car for sixty years.

لا أريد سيارة عادلة

I don't want a fair car.

حطينا المعيار

We set the standard.

قلنا 20 في المئة هالكلام

We said that 20 percent of this is nonsense.

قروض استهلاكية

Consumer loans

فيزا

Visa

عشان أبسط و أنا ما عندي فلوس أسد

So I can simplify, and I don't have money to save.

عفوا قروض استهلاكية بمعنى

Excuse me, consumer loans mean.

عشان أسافر يعني

So that I can travel.

بسافر

I'm traveling.

والله ما ليخلق من

By God, I have no one created from...

الكنب و العفش و كذا و دي غيرها

The couch and furniture and other things.

و الله ما ليخلق من

By God, there is nothing that I can create from.

الكنب و العفش و كذا و دي غيرها

The sofa and the furniture and such, and that's it.

أشياء اللي فيها رغبات أكثر

Things that have more desires.

مما هي احتياجات حقيقية

What are real needs?

هنا نقول خير

Here we say خير.

على موضوع القرض

Regarding the loan topic.

المشروع تدري شو هي المشكلة

The project, do you know what the problem is?

أنه مثلاً أنت تقول لازم يكون

For example, you say it must be.

عارف و متأكد 100%

I am aware and 100% sure.

المشكلة هي كل حد يقول لك أنا متأكد

The problem is that everyone tells you, "I am sure."

أنه المشروع أنه أنجح

That the project is successful.

هو فلوسة بناية

He is building money.

أنا صاحب القرار

I am the decision-maker.

كيف تبي تشتري

How do you want to buy?

تبي تاخذ قارة أخذها

If you want to take a continent, take it.

نحن قاعد نقول نصائح

We are giving advice.

أنا قاعد أشرح لك أنه مثلاً

I am explaining to you that, for example,

أنه هل

Is it that

هو ممكن يكون يعني

It could mean.

أخذ قارة بالمشروع

A continent took on the project.

ممكن في حالة أن أنت تكون عارف

It is possible if you know.

ما تسوي و هذه الحالة ترى نادرة جداً

What you're doing in this situation is actually very rare.

يعني لو يجيني واحد يقول لي

It means if someone comes to me and says

لا تتفلسف محمد

Don't philosophize, Mohammed.

عطني الجواب أخذ قارة بالمشروع

Give me the answer, let's take a continent in the project.

أم لا أقولها لا

Or should I say no?

لا تاخذ قارة بالمشروع

Don't take a continent with the project.

و أنت عندك ثقة غير مبررة

And you have an unjustified confidence.

ثقة مفرطة

Excessive confidence

والله سويت دراسة جدوى

By God, I made a feasibility study.

تعال خلنا نشوف دراسة جدوى

Come on, let's take a look at the feasibility study.

إكسل يمكن حتى المعادلات اللي فيها غلط

Excel can even handle equations that are wrong.

و يعدل

And it adjusts.

المعطيات حتى

The data until

تطلع المخرجات

Output expectations.

يعني النتيجة النهائية في الدراسة

It means the final result in the study.

الجدوى تتناسب مع هواه

The feasibility aligns with his interests.

نعرف الشغلة دي

We know this thing.

لا خلك واقعي

Just be realistic.

أو يمكن حتى لو

Or it can even be if.

باخذ قرض مبلغ بسيط

I'm taking a small loan.

مش كمغامرة

Not as an adventure.

حتى لو مبلغ بسيط

Even if it's a small amount.

إذا ما فيه تبرير

If there is no justification.

معقول

Is it reasonable?

منطقي لا تاخذ قرض

It makes sense not to take a loan.

القرض معناها أنك

The loan means that you

ملزم أنك تدفع رأس المال

You are obligated to pay the capital.

اللي أخذته

What I took

و الفوائد اللي عليه 100%

"And the benefits that are 100%."

هذا مضمون 100%

This is 100% guaranteed.

الربح مب مضمون 100%

Profit is not guaranteed 100%.

صحيح

Correct.

فأنت قاعد تاخذ

So you are sitting taking...

التزام مضمون

Guaranteed commitment

أنك غصبنا علينا و عليك

You are forced upon us and on you.

أنك مندفع

You are impulsive.

مقابل أنه يمكن أربح

In exchange for the possibility of earning.

و بترجع تدفع تكاليف

"And you will have to pay the costs again."

الخسارة

The loss

و هذا نشوفه يعني إحنا مو بكلام نظرية

"And this we see, meaning we are not just talking theoretically."

و كلام إنشائية

And it is a narrative speech.

نشوف شباب ياخذون لك القروض

We see young people taking out loans for you.

يفتح لك مشاريع صغيرة

It opens small projects for you.

و بعد كذا يتخيش فعلاً يعني

"And after that, it really gets thick."

أنا واحد منهم يعني أنا أخذت قرض

I am one of them, which means I took a loan.

فتحت مشروع و فشل

I started a project and it failed.

فشل و فراحت أتذكر

Failure, and I started to remember.

لما بعت المشروع

When did you send the project?

ب 10% خسارة

With a 10% loss.

90% خسارة

90% loss

10% اللي ربحت فيه

10% that I earned from it.

و فراحت

And she went.

كنت خايف أطلع بصفر

I was afraid to end up with a zero.

بس أطلع منها

Just get out of it.

أشعر مب حلو

I feel very good.

و تبقى ملتزم سنوات

And you remain committed for years.

و ملتزم أنك لازم تشتغل يعني

"And you are committed that you have to work, meaning."

نزين

Let's decorate.

مو بالعقاري

Not in real estate.

مشروع قرض العقاري

Real estate loan project

أو بيت العمر

Or the house of a lifetime.

هل أول شي يعني أنت

What does it mean, "the first thing is you"?

إيش لون يعني اليوم

How does it mean today?

الناس تكلمت على بيت العمر

People talked about the house of a lifetime.

لازم أشتري بيت عمر

I need to buy a house for Omar.

و مواصفات بيت العمر

And the specifications of the house of a lifetime.

و هل أقترب عشان أخذ بيت العمر

"Should I get closer to take the home of my life?"

تمام

Okay.

خلنا نفككها واحدة واحدة

Let's break it down one by one.

وين الحاجة وين الرغبة

Where is the need, where is the desire?

تمام

Okay

الحاجة مسكن

Necessity is a home.

يكون كريم

He is generous.

هذا المسكن ممكن يكون

This residence could be.

بيت ممكن يكون شقة

A house can be an apartment.

ممكن يكون ملك ممكن يكون إيجار

It could be ownership or rental.

صح

Correct.

الواقع أن

The reality is that

مع تطور الحياة الحين

With the evolution of life now.

صارت فكرة أنني يكون لي بيت

The idea that I should have a house became real.

ملك كأنها حاجة ضرورية

It seems like a necessity.

في وجهة نظري الشخصية أنا

In my personal opinion, I am

ما بحاجة ضرورية

What is a necessity?

مش ضرورية

Not necessary.

هل هي أريح بكثير

Is it much more comfortable?

نفسيا و كذا صحيح

Psychologically and also correct.

هي أريح بكثير لكن هل هي ضرورية

It is much more comfortable, but is it necessary?

إلى درجة أني أربك

To the point that I become confused.

المالي

The financial

إلى 15-20 سنة

To 15-20 years

لقدام

I am sorry.

يعني أنا أستاذ أحيانا تخيلي أحيانا يجيني واحد

It means I am a teacher, sometimes I imagine that someone comes to me.

يقول أبا استشيرك

He says, "O Father, I seek your advice."

أبي أشتري بيت

Dad, I want to buy a house.

والقصد الشهري

The monthly intention.

سيصل إلى 8000 ريال

It will reach 8000 riyals.

الأقصاد

The installments

مجموعة الأقصاد لأنه شاف لطريقة

The group of installments because he saw a way.

أنه يأخذ معاونة البنك مع

He is taking assistance from the bank with.

أحد من أهله مع

Someone from his family is with.

معاونة قصدي الحكومة

My intention is to assist the government.

والبنك والأهل

The bank and the family.

كان بيأخذون في الشهر 8000 ريال

They were taking 8000 riyals per month.

طيب كم راتب

Okay, how much is the salary?

قال 11000

He said 11,000.

بقى من 11000

It remains from 11000.

3000

3000

أنت تتحمل تعيش 3000 في بيت العمر

You will endure living 3000 in the home of a lifetime.

على 3000

About 3000.

تتحمل تعيش على 3000

You can live on 3000.

قال صراحة بكون جدا منضك

He said frankly that he is very upset.

أنت نفسك حدد أنا ما لي شغل

You yourself decide; I have nothing to do with it.

هل راح تكون مرتاح

Will you be comfortable?

قال لا

He said no.

فنحن نبي مزيج الراحة المناسب

We are the prophets of the right mix of comfort.

شنو هالمسكن

What is this housing?

اللي ناسب وضعي المادي

What suited my financial situation.

في الفترة هذه

During this period

و كيف أخطط

And how do I plan?

إلى أن فعلا أصير في مسكن أفضل

Until I actually become in a better residence.

في المستقبل

In the future.

البعض قد

Some may

ما يناسب بفكرة الشقة

What fits with the idea of the apartment?

أتفهم البعض قد ما يناسب

I understand that some may suit.

بفكرة الإيجار أتفهم

I understand the idea of renting.

بس إذا بتشتري بيت و ملك

But if you buy a house and own it.

اشتر بيت على قد

Buy a house within your means.

وضعك و اشتر بيت

Your situation is to buy a house.

في التوقيت الصحي

At the right time.

أول ما تتوظف راتبك ضعيف

Your salary is low when you first get hired.

لا تشل نفسك

Don't paralyze yourself.

بأقصات خيالية

With imaginary perspectives.

و إذا بتشتري بيت

And if you are buying a house.

و أنت ترى أنت عندك

And you see that you have.

يعني أنا أقول حق واحد من الشباب

I mean I tell one of the guys.

مسوي لها بيت بستمائة متر

I built her a house of six hundred square meters.

أقول لها أنت كلهم أنت و زوجتك

I tell her you are all of them, you and your wife.

و ياه لين و نص يعني صغار

And wow, Lin and Nas mean small or little.

وين وين بتجيب عيال

Where are you going to have kids?

قال لا حاول نجيب عيال

He said, "No, let's try to get kids."

طيب ليش تشتري يعني بيت بها الكبر

Okay, why would you buy a house at that age?

و أنت أنا عارف راتبة طبعا

And you, I know your salary of course.

أقول ليش يعني شال روحك

I say, why did you take yourself away?

و تقعد يعني من ضك

"And you sit, meaning from the pressure."

ضك نفسياً مادياً جداً تعبانك

Psychologically and materially oppressive, it's really exhausting you.

و يأثر طبعاً على الحياة

And it certainly affects life.

و على مشاكلها

And its problems.

و علاقاتها

and its relations

يعني لما مثلاً

It means when, for example,

أنت ما تشوف أنه فيه إشكالية

Don't you see that there is a problem?

في موضوع الأجار

Regarding the rent topic.

يعني ممكن الواحد يسكن أجار

It means one can rent a place to live.

أو ممكن الواحد موت

Or a person could die.

الإجار ترى فيه مميزات

The lease has advantages.

و البيت فيه مميزات

And the house has advantages.

إجار مميزات أنك مرن

The advantage of renting is that you are flexible.

ترى البيت يربط

The house connects.

مرن بمعنى أنك تقدر تغير

Flexible in the sense that you can change.

تقدر تغير البيت يربط

You can change the house to connect.

و على فكرة إحنا مو مثل الأجدادنا

By the way, we are not like our ancestors.

و أبائنا لشرالة بيت العمر

And our fathers are the guardians of the house of eternity.

بيت الحج يعني الله يرحمه

The house of pilgrimage means may God have mercy on him.

الكل يجيله

Everyone gets it.

و هذا هو البيت صار عشرات السنين

And this is the house that has been for decades.

إحنا الحين

We are now.

بدأنا نميل إلى

We started to lean towards.

نمط الحياة الأسرة النووية

Nuclear Family Lifestyle

الرجال و زوجته و عياله

The man, his wife, and his children.

2 أو 3 بس صح

2 or 3, just right.

و بتظل في نفس البيت

And you will stay in the same house.

30 أو 40 سنة قدام

30 or 40 years ahead.

ترى غالباً الناس تفكر

You often see people thinking.

أنه يتغير

It is changing.

فإذا المرونة بالنسبة لك مطلب

If flexibility is a requirement for you.

انتبه تستثمر في بيت

Be careful, you are investing in a house.

يعني يدفعك

It means "pushes you."

أولي و التالي

First and next

إذا هل في نسبة

So is there a percentage?

مثل السيارة قلنا 20% صح

Like the car, we said 20% right.

بالنسبة للبيت هل في شيء مصاب

Is there something in the house that is infected?

25%

25%

طبعاً 25% يكون

Of course, it would be 25%.

من ضمن الراتب

Part of the salary.

25% من دخلك الشهري يروح للتالي

25% of your monthly income goes to the following.

يروح إلى

He goes to

أقصاد البيت

The corner of the house.

و يروح إلى الصيانة

And he goes to the maintenance.

و إذا كان عندك تأمين

And if you have insurance.

أو كذا كل المصاري في البيت

Or like this, all the money is at home.

كبيت

I fell.

مو أكل و شربك لا كبيت

Not your food and drink, but your house.

25%

25%

أحياناً هناك أشخاص

Sometimes there are people

عندما نقول لهم هذا الكلام يتضايق

When we say this to them, they feel uncomfortable.

كأنك أنت غلطان عليه

As if you were wrong about him.

يا أخي هذه نصيحة

My brother, this is advice.

هذه في النهاية صحيح

This is ultimately true.

يقول لها راتبي كلها 12000

He tells her my salary is 12,000.

25% على 3000

25% of 3000

تريدني أن أعيش في بيت 3000

You want me to live in a house worth 3000.

حسناً 12000

Okay, 12000.

يعني ما هو البيت الذي يناسبك

What does it mean, which house suits you?

الذي يدفعك 9000 أقصاد

The one who pays you 9000 installments.

يعني 1 زار 1 سوى 2

It means 1 plus 1 equals 2.

صحيح

Correct.

حسناً أنت قلت بعد

Okay, you said later.

أن لا تشتري

Not to buy

التوقيت المناصب

Timing of positions

ليس بأحسن لو شارك بيت

It wouldn't be better if a house participated.

في بداية حياتك

At the beginning of your life.

عندها الفلوس

At that moment, the money.

حتى لو قارت 25%

Even if it is 25%.

لكن الواقع

But the reality

أفضل أن يصل على قليل 30

I prefer it to arrive at a little less than 30.

الواقع

The reality

الذي توظف راتبه قليل

The one who is employed has a low salary.

يعني ما هو مرة عالي

It means it's not too high.

صحيح

That's correct.

و أسعار العقار

And property prices.

على الأقل في منطقات مثل الخليج

At least in regions like the Gulf.

يعني ما هي أسعار في متناول يد

What are the affordable prices?

التي تتوظف

that are employed

نتكلم عن البيوت

Let's talk about houses.

طبعاً أكيد

Of course, definitely.

شي طبيعي أن نقول لها

It's perfectly normal for us to say to her.

تعال أحسب معاك حسبة

Come, let me calculate something with you.

كيف تقدر تدخر

How can you save money?

وتستثمر حيث أنك خلال

And you invest as you during

خمس سنين سبع سنين

Five years, seven years.

تقدر تبدأ تحط دفعة أولى

You can start by making a down payment.

وتشتري لك بيت ناصب

"And she will buy you a house that is a facade."

أو حتى في بعضهم يقول لك

"Or even some of them will tell you."

مقاربة قيمة القسط

Valuation of the installment.

ممكن أن يكون هالشيء

This thing could be ممكن أن يكون هالشيء.

لا هو شوفي

No, look.

المحمل الذي يحملونه الناس

The burden that people carry.

عادة يقول لك

He usually tells you.

أنا أحط نفس قسط البيت

I pay the same installment for the house.

أحطه في الأجار

I will put it in the rent.

في النهاية أنا ما ملكت

In the end, I owned nothing.

هذا البيت الذي أنا مستأجر

This is the house that I am renting.

و صحيح طبعاً

And it's true, of course.

بس في المقابل

But on the other hand

أنت عندك مزايا

You have advantages.

أنك تقدر تسكن في بيت أجاره أقل

You can live in a house with a lower rent.

تقدر يكون عندك مرونة

You can be flexible.

أنت مو مطلوب منك الصيانة أصلاً

You are not required to do maintenance at all.

غالباً لما تستأجر

Often when you rent

ما رح تستأجر بيت بنفس رفاهية

You won't find a house with the same luxury for rent.

البيت اللي أنت تبي تسكن فيه

The house you want to live in.

يمكن شقة يمكن بيت فسيط

A flat can be a spacious house.

يمكن دبلوكس كذا

Dublux can be like this.

ففيه فروقات يعني لا نشكر على أنفسنا

"There are differences in it, so we do not thank ourselves."

أهم حاجة أنا أبغاك ترتاح

The most important thing is that I want you to relax.

أنا ما أبغاك تاخذ بيت

I don't want you to take a house.

و قرض البيت

And the home loan.

و الفلوس اللي تتسلفها علشان

And the money that you borrow for...

تشتريه و تأثثه و كذا

You buy it and furnish it and so on.

تحسسك أنك مضغوط

It makes you feel stressed.

مستنزف

Exhausted

و معذرة للفظ يعني مطحون

"And I apologize for the term that means ground."

تشوفه يعني تشوفه

You see him, I mean you see him.

تحسه ضايب مسكين

You feel sorry for him, poor thing.

زين

Fine.

ليش تحط نفسك في هالموقف

Why put yourself in this situation?

النصيحة أنك شون اللي خليه

The advice is that you should do what I keep telling you.

يحط نفسه في الموقف اللي بديت فيه

He puts himself in the situation I started in.

اللقاء الضغوطات

The meeting of pressures

الضغوطات الاجتماعية

Social pressures

و سراحة و إذا تسمحين

And frankly, if you allow me.

أود أنبه بعض الشغلة

I would like to point out something.

الزوج و الزوجة

The husband and the wife.

إذا اتفقوا مع بعض

If they agree with each other.

مالياً ارتاحوا

Financially, they relaxed.

إذا ما اتفقوا مالياً

If they agree financially.

بيتعبون جداً

They get very tired.

نحن نسوي أحياناً محاضرات للمكبرين على الزواج

We sometimes hold lectures for those preparing for marriage.

طبعاً المشاكل المالية

Of course, the financial problems.

هي السبب رقم واحد للطلاق في أمريكا

She is the number one reason for divorce in America.

و في الدول الغربية

And in Western countries.

أتوقع حتى عندنا

I expect even among us.

أنا ما أدري ما عندنا دراسات

I don't know, we don't have studies.

لكني ما بستغرب

But I am not surprised.

البعض يفكر أنه لا والله الأسباب ثانية

Some think that no, by God, the reasons are different.

يعني خلنا نقول من التوب ثري

It means let's say from the top three.

من أعلى ثلاث أسباب

The top three reasons.

وعي مالي ما فيه

Financial awareness that is lacking.

باش معناها

It means "what does it mean?"

المشاكل دي تتفاقم

These problems are escalating.

الضغطات الخارجية اللي تكلمنا عنها

The external pressures we talked about.

ممكن علاجها

It can be treated.

و التعامل معها

and dealing with it

لو كانوا الزوج و الزوجة متفقين

If the husband and wife were in agreement.

لكن لو الزوج يشتغل

But if the husband works.

و عنده وعي مالي

And he has financial awareness.

و الزوجة هي أكبر صوت

And the wife is the loudest voice.

يعني

It means.

يكبر الدعاوي

He amplifies the calls.

اللي من الضغط الخارجي

The one from external pressure.

هذا فلان عندها يتعب

This person is tired with her.

و العكس صحيح ترى

And the opposite is true, you see.

الزوجة تبي مثلاً تخطط

The wife wants to plan, for example.

للعيال و المستقبل و الأسرة

For the children, the future, and the family.

و الزوج مبثر

And the husband is extravagant.

كلها سفرات و كلها كذا

All of them are trips, and all of them are like that.

برضو مشاكل كبيرة

Still big problems.

ماذا مثلاً ممكن يتفقون

What, for example, could they agree on?

بما أنك طرحت الفكرة

Since you brought up the idea.

يعني مثلاً

For example,

أكيد الاعتراف ما يكون فيه إنكار

Certainly, acknowledgment cannot exist without denial.

فيه عدة مستويات للقاء

There are several levels of the meeting.

بينهم بين بعض

Between them and each other.

أول حاجة نحن نقول لهم

The first thing we tell them

فيه مستوى اللي لا سمح الله يكون فيه

There is a level that, God forbid, it could have.

نوع من الخيانة الزوجية المالية

A type of financial marital infidelity.

أوه

Oh

مصطلح جديد أول ما نسمع

A new term that we hear for the first time.

الخيانة الزوجية المالية

Financial infidelity.

أنه يكون فيه

That it would be in it.

يعني جهد متعمد لخداع الآخر

It means a deliberate effort to deceive the other.

أوه

Oh

من على أحدها متزوجة واحد

One of them is married to one.

لسبب أجم فلوسها

For some reason, I gathered her money.

أوه

Oh

أو لأنه عندها راتب بظيفة

Or because she has a salary from a job.

أوه

Oh

هذا طبعاً إن شاء الله

This is, of course, God willing.

أنه ما يكون الوضع لكن هذا اقل مستويات

This is not the situation, but this is the lowest level.

فيه لا فيه عدم وجود تواصل

There is no communication in it.

ما يتكلمهops يتكلم engage

What Ops speaks, Engage speaks.

عيب أسأل الرجال عن وضع المالي

It's inappropriate to ask men about their financial situation.

أوه هو يقول صدنا تسألي

Oh, he says you caught me asking.

ما ظهر الشغل أنا اللي أشيل

The work doesn't show; I am the one who carries it.

أنا اللي كذا أنا . فهي لا تشوفش

I am like this, that's me. She doesn't see it.

شو حصل في الدنيا . فهي تطلب

What happened in the world? She is asking for it.

خذنا نسافر، خذنا نسافر،

Let’s travel, let’s travel.

هو عيش ضائقًا ولكن لا يوجد تواصل.

He is living in hardship, but there is no communication.

يصبح هناك مشكلة فالتواصل مهم.

There becomes a problem because communication is important.

يوجد تواصل بينهم وحبيبين ومتساعدين

There is communication between them, and they are in love and helping each other.

ولكن اثنينهم لا يملكون عمالة.

But neither of them has employees.