مثل غريب في القرآن ‼️

في مثل يا إخوان في القرآن

There is a parable, O brothers, in the Quran.

ترى ما ننتبه له وغلبنا ما يعرفه

We see what we don't pay attention to and we are overwhelmed by what we know.

لكن أبريكم مشهد

But let me show you a scene.

لأننا إذا تدبرنا تأثرنا

Because if we reflect, we are affected.

الله يضرب مثل يقول ودك بجنة

God gives an example that says, "You desire paradise."

وفيها أنهار

And in it are rivers.

لكن عندك أيال صغار

But you have young children.

لكن بيجي هالجنة

But this paradise is coming.

ريح فيها نار بتحترق هذي الجنة

A wind that carries fire, this is hell.

هل ودك بهذي الجنة

Do you want this paradise?

بتقول لا والله ما بيها

She says, "No, by God, it doesn't have it."

ترى يا إخوان هذا مثل عمل الرياء

You see, brothers, this is like the act of showing off.

الإنسان يعمل يكون المكان جميل

When a person works, the place becomes beautiful.

لكن لا يقبل عند الله

But it is not accepted by God.

لذلك الآن استلذ بالمثل

So now enjoy the same.

اللي كنت ما نعرفه ولا نفهمه

What I didn't know or understand.

وهو أيود أحدكم أن تكون له

"Does any of you wish to have it?"

جنة من نخين وأعناب

A paradise of palm trees and grapes.

تجري من تحتها الأنهار

Rivers flow beneath it.

وله فيها من كل الثمرات

"And in it is for them from all fruits."

فأصابه الكبر وله ذرية ضعفا

So old age struck him while he had weak offspring.

فأصابها عصار

So a storm struck it.

فيه نار فاحترقت

There is fire, so it burned.

كذلك يبين الله لكم الآيات

Thus, Allah makes the signs clear to you.

لعلكم تتفكرون

Perhaps you will reflect.

استلذوا بالآية والمثل

Enjoy the verse and the proverb.