اعرف إزاي تحافظ على وظيفتك في مجتمع بيتغير بسرعة | شغل عالي الموسم الثالث #١٣

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

او مقاومتنا للتغيير حاجة ضد الطبيعة

Our resistance to change is a need against nature.

الطبيعة كلها من اول ما ربنا خلقها بتتغير وتتطور وتطور سر من اسرار بقاءها

Nature has been changing and evolving since God created it, and the evolution is one of the secrets of its survival.

راجع كده تاريخ كل الكائنات

Check the history of all creatures.

البقاء مش دايما للأقوى

Survival is not always for the strongest.

للاكثر قدرة على مواكبة التغيير

For those better able to cope with change.

يعني لو التغيير سريع اسرع واحد بيجري ويلحقه هو غالبا اكتر واحد هيقدر يكمل في استباق

It means that if the change is fast, the one who runs the fastest to catch up is usually the one who will be able to continue in the lead.

ويس على كل ده حاجات بتتغير فينا لما نواكب احنا كمان

And all of this means that things change in us when we adapt as well.

التغيير لانه التغيير جزء من الحياة وجزء اساسي من الحياة فيه ناس كتير فكرت وكتبت

Change is essential because change is a part of life and a fundamental aspect of life. Many people have thought about it and written about it.

وليه فيه ناس بتتغير بسرعة او بتستجيب للتغيير بسرعة وفيه ناس بتقاوم وبتفضل في مكانها

"Why are there people who change quickly or respond to change quickly, while others resist and prefer to stay in their place?"

العلماء اكتشفوا انه فيه حاجة اسمها

Scientists discovered that there is something called

او الانحياز للعادية انه كل حاجة هتفضل زي ما هي

Or the bias towards normalcy is that everything will remain as it is.

كل حاجة هتبقى تمام

Everything will be fine.

تيه الجملة اللي جدي وجدك قالوها زمان لما تعرضت عليهم قطعة الارض

The phrase that my grandfather and your grandfather said long ago when the piece of land was presented to them.

اللي جادت بخمسين قرش في شهر من الشيخ

"Who gave fifty piasters in a month from the sheikh."

تيه الجملة اللي قالوها كل الناس اللي ضاعت منهم فرص مش بس فرص للاستثمار لكن فرص للتغيير

The confusion of the phrase that everyone said who lost opportunities, not just opportunities for investment but opportunities for change.

تيه الجملة اللي قالوها كل الناس اللي اختاروا اختيارات في مساراتهم المهنية اقرب للعادي والمرتاح والامن

The phrase that everyone said who chose options in their career paths closer to the ordinary, comfortable, and secure.

لكن على الزاوية التانية ومن الناحية التانية كل اللي اختاروا انهم يواكبوا التغيير

But on the other corner and from the other side, all those who chose to keep up with the change.

او انهم يكونوا جزء من التغيير غالبا عملوا قفزات حقيقية في حياتهم

Or they could be part of the change; they have often made real leaps in their lives.

ننزل بالترجمة

We descend with the translation.

التغيير زي ما اتفقنا هو سنة الحياة

Change, as we agreed, is the law of life.

ببساطة جدا التغيير هيحصل هيحصل

Simply put, change will happen, it will happen.

اللي احنا بندور عليه النهاردة يحصل ازاي

How can what we are looking for today happen?

والسؤال التاني ازاي اكون انا جزء منه

And the second question is how can I be a part of it?

التغيير يحصل ازاي دي اجابة محسومة كل الناس اللي سبقونا جاوبوا عليها

How does change happen? This question has a clear answer; all the people who came before us have answered it.

واحنا مش بنختارع العجلة

We are not reinventing the wheel.

التغيير بيبدأ من فوق لتحت

Change begins from the top down.

يعني ايه في كل بلاد العالم عشان يحصل تغيير حقيقي في المجتمع

What does it mean in all countries of the world for real change to happen in society?

لازم يبتدي من السياسات من القوانين من تطبيق القوانين

It must start from the policies, from the laws, from the implementation of the laws.

من الحكومة من الاعلام

From the government, from the media.

وبعدين التغيير يتحول الى عادي جديد

And then the change becomes a new normal.

الناس بتلتزم بيه

People adhere to it.

يعني تحصل الفكرة ويحصل بعدها التزام

It means you get the idea and then you commit to it.

فعلى مدار سنين يحصل تغيير

Over the years, change occurs.

زي مثلا ثقافة انه نقلل الانجاب الغير مبرر

For example, the culture of reducing unplanned pregnancies.

اللي بسببه بتحصل لنا كأسر مشاكل اقتصادية

The reason for which we face economic problems as families.

وبتحصل لمجتمعاتنا مشاكل اجتماعية

Our communities face social problems.

لازم يبقى فيه قانون ملزم

There must be a binding law.

ولازم القانون يتطبق

And the law must be enforced.

ولازم يفضل على مدار وقت من الزمن

And it must remain over a period of time.

يتطبق اللي اتفقنا عليه

It applies what we agreed upon.

ونتكلم عنه فنفهمه

And we talk about it so that we understand it.

فالتغيير يحصل

Change happens.

التغيير هنا زي ما بنقول في التركيب الاجتماعي

Change here is like we say in social structure.

ابتدى من فوق لتحت

Start from the top to the bottom.

واي تغيير عكس ده بيتسمى ثورة

Any change contrary to this is called a revolution.

والثورات مش دايما بتنجح

And revolutions don’t always succeed.

يعني لو عايزين تغيير لازم الكبار يبتدوا التغيير

It means that if we want change, the adults need to start the change.

احنا في البرنامج كتير قوي منتكلم عن الاشخاص والافراد

In the program, we often talk a lot about people and individuals.

وانه كل واحد فينا يعمل الدور اللي عليه

And that each one of us plays their role.

ما بنتكلمش كتير قوي نقول

We don't talk much, let's say.

وننظر على الكبار ونقول لهم اتغيروا

We look at the elders and tell them to change.

تفتكروا ليه؟

Do you think why?

لانه غالبا حتى لو محصلش التغيير من فوق لتحت

Because often even if the change does not happen from top to bottom.

فيه تغيير بيحصل على مستوى الافراد

There is a change happening at the individual level.

ساعتها المكسب الحقيقي للتغيير ده

"The real benefit of this change will be then."

بيبقى للاشخاص نفسهم

It remains for the individuals themselves.

يعني سهل جدا في مجتمع

It means very easy in society.

مش بيتطور قوي

Not developing much.

تلاقي اشخاص لوحدهم

Meeting people alone.

افراد هم نوابغ

Individuals are geniuses.

نجحوا قوي

They succeeded strongly.

وبقوا شطرين قوي

And they became very powerful.

وخرجوا حتى بره نطاق مجتمعهم

"And they went out until they were beyond the boundaries of their society."

لانهم غيروا نفسهم بنفسهم

Because they changed themselves by themselves.

اتفكروا ليه؟

Why do you think?

ينفع

It is useful.

يعني لو المجتمع كله ما اتغيرش

It means if the whole society doesn't change.

ده مش عزر ليه اني انا ما اتغيرش

That's not an excuse for why I haven't changed.

هو خسارة للمجتمع

He is a loss to society.

لاني اقدر اتغير لوحدي

Because I can change on my own.

وهنا المكسب كله لنفسي

And here the whole gain is for myself.

لكن لو المجتمع كله اتغير مع بعضه

But if the whole society changed together.

هنا المكسب كله للمجتمع

Here, the entire gain is for the community.

هاختم معاك بفكرة بسيطة جدا

I will conclude with you with a very simple idea.

تخيل معايا

Imagine with me.

تلت عمال بنا بيشتغلوا باب نصور

Three workers are building a gate in Nasr.

اللي علي مين لو سألته انت بتعمل ايه؟

The one on the right, if you asked him what he's doing?

هيجاوبك ويقولك

He will answer you and tell you.

ما عرفش انا بيجيبوني هنا من 8

I don’t know, I’ve been brought here since 8.

او 10

or 10

وفي الصبح الحد اربع بعض الدور

In the morning, it was four thirty after a few houses.

وباخد فلوس وبروح

"I take the money and go."

ما عرفش يعني انا بعمل ايه؟ انا بابني

I don't know what I mean by what I'm doing? I'm building.

اللي على الشمال هيقولك

The one on the left will tell you.

انا اهم واحد هنا

I am the most important one here.

انا الوحيد اللي بفهم في الناس دي كلها

I am the only one who understands all these people.

انا من غير كل الناس اللي في الصف اللي انت شايفه دول

I am different from all the people in the class that you see.

ما عرفوش يعملوا حاجة

They couldn't do anything.

ده شخص غير قابل للتغيير لانه فاكر نفسه هو الوحيد اللي بيفهم

This is a person who is unchangeable because he thinks he is the only one who understands.

وده شخص غير قابل للتغيير لانه

This is a person who is unchangeable because...

مش شايف اصلا ايمال وجوده

I don't see the point of his presence at all.

هو مش عارف هو هنا ليه

He doesn't know why he is here.

يوحد بقى واقف في النص

There is still someone standing in the middle.

وده اقرب واحد لانه ينفع يتغير

"This one is the closest because it can be changed."

ده هيجاوبك ويقولك

He will answer you and tell you.

انا هنا بابني سور

I am here building a wall.

لاعظم مبنى في العالم

The greatest building in the world.

وعارف هو فين

And he knows where he is.

وعارف دوره بالضبط ايه

"And he knows exactly what his role is."

وعارف انه جزء من منظومة

And he knows that he is part of a system.

الناس دي اهم ناس

These people are the most important people.

في اي منظومة لو عاوزين

In any system, if we want.

نعمل تغيير حقيقي للمجتمع

We are making a real change in society.

ده ما يمنعش مرة تانية

That doesn't prevent it from happening again.

ان كل حركة بنتحركها في الاتجاه الصح

"Every movement we make in the right direction."

تغيير

Change

وكل تغيير لنتائج

And any change to the results.

على مستوى الفرد

At the individual level.

او على مستوى المجتمع

or at the community level