قصص القرآن - الجزء الثاني - الحلقة الثمانية والعشرون - عمرو خالد

إني داعٍ فأمنوا

I am calling, so respond with ameen.

يا رب يا أرحم الراحمين

O Lord, O Most Merciful of the merciful.

يا أكرم الأكرمين

O most generous of the generous.

يا أجود الأجودين

O most generous of the generous.

راضي عننا يا رب

Pleased with us, O Lord.

ارضى يا رب

I am pleased, O Lord.

نسألك عيش السعداء

We ask you to live happily.

وموت الشهداء

And the death of the martyrs.

ومرافقة الأنبياء

And the companionship of the prophets.

والنصر على الأعداء

And victory over the enemies.

يا رب اجعل قبرنا

O Lord, make our grave...

روضا من رياض الجنة

A garden from the gardens of paradise.

ارحم موتانا

Have mercy on our deceased.

ارحم من مات من أجدادنا

Have mercy on those who have died among our ancestors.

وأعمامنا وعمتنا

Our uncles and our aunt.

وأخوالنا وأولادنا

And our uncles and our children.

ارحم من ماتوا

Have mercy on those who have died.

اجعل قبرهم ببركة هذا الدعاء

"Make their grave a blessing with this supplication."

وهذه الليلة وهذا المكان

This night and this place.

روضا من رياض الجنة

A garden from the gardens of paradise.

سبحنا اعفو عنا

We glorify You, forgive us.

ارفع درجتنا في الجنة

Raise our rank in Paradise.

يا رب مرافقة النبي

O Lord, accompanying the Prophet.

في الجنة

In Paradise.

يا رب

Oh Lord

مرافقة رسول الله في الجنة

Companionship of the Messenger of Allah in paradise.

يا رب كل من يسمعنا الآن

O Lord, everyone who hears us now.

ويحضرنا الآن

And he is now with us.

وما ذلك عليك بعزيز

And that is not difficult for you.

يا رب

O Lord

اكتب كل من يسمع الآن

Write everyone who is listening now.

رفيق النبي في الجنة

The companion of the prophet in paradise.

يا رب أنا أتكلم

O Lord, I am speaking.

وبيني وبين المسجد الأقصى

Between me and Al-Aqsa Mosque.

أمطار كيلومترات قليلة

Rain for a few kilometers.

من علينا بصلاة في المسجد الأقصى

"Bless us with prayer at Al-Aqsa Mosque."

رضي عنا نبيك يوم القيامة

Your Prophet will be pleased with us on the Day of Judgment.

ارضى عنا الآن

Be pleased with us now.

اللهم لا تختم هذه الحلقة

O Allah, do not conclude this episode.

إلا وقد غفرتك

"Except that I have forgiven you."

لنا

For us

يا رب بيتنا الليلة

O Lord, our home tonight.

مغفور لنا

Forgiven for us.

بيتنا الليلة وانت راضي عنا

"Tonight at our house, and you are pleased with us."

يا رب يا كريم

O Lord, O Generous.

يا عفو

Oh pardon.

يا حنان يا منان

O Compassionate, O Benefactor

يا ودود تتودد إلى عبادك

O Most Kind, You show kindness to Your servants.

اهدي أولادنا

I dedicate (this) to our children.

ارضى عن أولادنا

Be pleased with our children.

اهدي أولادنا اهدي زوجاتنا

I gift our children, I gift our wives.

اغفر ذنوبنا اصطر عيوبنا

Forgive our sins, cover our flaws.

ارحم ضعفنا اجبر كسرنا

Have mercy on our weakness, mend our brokenness.

يمن كتابنا

Yemen is our book.

يسر حسابنا

Our account is pleased.

اخرجنا من الدنيا وانت راضي عنا

Take us out of this world while You are pleased with us.

اختم لنا الدنيا بلا إله إلا الله

Seal our lives with "There is no god but Allah."

نسألك إذا جاءنا ملك الموت

We ask you if the Angel of Death comes to us.

فنقول فيقول لنا

So we say, and he says to us.

أيتها الروح الطيبة

O good spirit

اخرجي إلى رضا من الله ورضوان

"Go out to the pleasure of Allah and His contentment."

اجعلنا رفقاء حبيبك محمد في الجنة

Make us companions of your beloved Muhammad in Paradise.

اجعلنا رفقاء سيدنا موسى في الجنة

Make us companions of our master Moses in Paradise.

اكتب كل من يسمع الآن من أهل الجنة

"Write down everyone who is listening now from the people of Paradise."

اعتقنا الليلة

We were liberated tonight.

اعتقنا الليلة قبل أن ينقضي رمضان

"Free us tonight before Ramadan ends."

اعتقنا

Set us free.

يا رب استجب

Oh Lord, respond.

آمين آمين آمين

Amen, Amen, Amen.

وصل الله وسلم وبارك على سيدنا محمد

May Allah's peace, blessings, and grace be upon our Master Muhammad.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.