30- تعلم من المرشد الخفي

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

كيف تتعلم وتنجز بالطريقة اللي تناسبك

How to learn and accomplish tasks in a way that suits you.

وكيف تستفيد من اللي قاعد يصير حولك

And how do you benefit from what is happening around you?

ومن خلال هالرحلة الطويلة في التدريب

And through this long journey in training

خدمة المجتمع وصناعة المحتوى

Community service and content creation

راح أساعدك إذا كنت بصدد المرور بتجربة مشابهة

I will help you if you are about to go through a similar experience.

من خلال البودكاست

Through the podcast

ومن خلال برنامجي التدريبي 4x4

Through my 4x4 training program.

من العالم العربي بكل الجمال والأصالة والتميز اللي فيه

From the Arab world, with all the beauty, authenticity, and distinction it has.

إلى كندا

To Canada

هذا البلد البعيد البارد

This distant cold country.

المليء بالتنوع الثقافي والسلام

Filled with cultural diversity and peace.

أنا سامية النهدي

I am Samia Al-Nahdi.

أهلاً أهلاً أصدقائي

Hello, hello my friends.

كيفكم اليوم؟

How are you today?

في حلقة سابقة كان عندي تساؤل

In a previous episode, I had a question.

هل نتغير بتغير المكان؟

Do we change with the change of place?

كانت حلقة عاصفة شوي بالنسبة لي

It was a bit of a stormy episode for me.

توصلت في الأخير أنه نعم

I finally concluded that yes.

نحن نتغير بتغير المكان

We change with the change of place.

اليوم في الحلقة 30

Today in episode 30.

نحن نتغير بتغير المكان

We change with the change of place.

حابة أستطرد أكثر في موضوع التغير

I would like to elaborate more on the topic of change.

من الناحية الشخصية

On a personal level.

الطباع وردات الفعل

Temperament and reactions

كيف تشكلت معانا؟

How were you formed with us?

كيف أنت صرت الشخص اللي أنت عليه اليوم؟

How did you become the person you are today?

يسود الاعتقاد أن الشيء

It is widely believed that the thing

اللي إحنا عليه اليوم هو نتيجة

What we are today is a result.

للأشياء اللي تعلمناها والتجارب

For the things we have learned and the experiences.

اللي مرنا فيها

What we went through.

وهذا شيء صحيح لكن الحقيقة

And this is true, but the reality...

الأعمق هي أن تكوين

The deeper meaning is that formation.

شخصيتنا وطريقة

Our personality and way.

تفكيرنا وتأثيرنا على العالم

Our thinking and our impact on the world.

يعكس أيضاً

It also reflects.

من الأشخاص اللي تفاعلنا معهم

Among the people we interacted with.

وقضينا وقت معهم

And we spent time with them.

هذول الأشخاص شئنا أم أبينا

These people, whether we like it or not.

يتركون بصمة

They leave a mark.

لا تمحى عن حياتنا

It will not be erased from our lives.

تلاقي نفسك تتعلم

You find yourself learning.

وتكتسب رؤى جديدة

And new visions are gained.

من خلال تعاملاتك اليومية

Through your daily interactions.

مع الناس

With the people.

تتمنى صفاتهم لما تحب أسلوبهم

They wish for their traits because they love their style.

في التعامل مع الأمور

In dealing with matters.

أو تتجنب تصرفات شفتها فيهم

Or avoid the behaviors you saw in them.

ما تتمنى تكون فيك

What do you wish to be in you?

نشرت مجلة علمية في أمريكا

A scientific journal was published in America.

اسمها Social Cognitive and Effective Neuroscience

Its name is Social Cognitive and Affective Neuroscience.

دراسة تأثير المحيط الاجتماعي

Study of the impact of the social environment

على السلوك

On behavior

وقالت أن المحيط الاجتماعي

She said that the social environment

له تأثير كبير على سلوك الأفراد

It has a significant impact on individual behavior.

حيث يمكن أن يؤدي

Where it can lead to

الاحتكاك بأشخاص إيجابيين

Interacting with positive people.

إلى تعزيز السلوك الإيجابي

To promote positive behavior.

والعكس صحيح

And vice versa.

هذا الكلام معروف مجديد

This statement is well-known again.

زي ما نقول جاور سعي التسعة

Just as we say, keep company with those who strive for excellence.

ولكن في أوائل القرن العشرين

But in the early twentieth century.

ظهرت نظرية

A theory emerged.

اسمها نظرية التماهي أو التقمص

Its name is the theory of identification or reincarnation.

تقول النظرية هذه

This theory says

أن الناس يميلون إلى تقليد

That people tend to imitate.

الاستماعات والسلوكيات

Listening and behaviors

التي يرونها في الأشخاص

that they see in people

الذين يحترمونهم أو يرسبطون

Those who respect them or relate to them.

بهم عاطفيا

Emotionally attached to them.

وكلما زادت قوة العلاقة

The stronger the relationship becomes.

زادت احتمالية تقليد تلك الصفات

The likelihood of imitating those traits has increased.

مثلا الأطفال كيف يتقمصون

For example, how children impersonate.

الصفات الموجودة عند أهاليهم

The traits found in their families.

لما الطفل يشوف والده

When the child sees his father.

ويقرأ بشكل منتظم

He reads regularly.

يصير هو يبدأ في تطوير

He starts developing.

حب القراءة

The love of reading.

الأصحاب يتبنون نفس الأذواق في الملابس

Friends adopt the same tastes in clothing.

نفس الذوق في الموسيقى

The same taste in music.

أو حتى آراء سياسية

Or even political opinions.

معينة أو اجتماعية

specific or social

أحيانا تلاقيهم يبدون يلبسون زي بعض

Sometimes you find them appearing to wear the same outfit.

أحيانا يبدأون يتكلمون زي بعض

Sometimes they start speaking like each other.

أو يستعيرون مصطلحات

Or they borrow terms.

وتعليقات

And comments.

ويصير بينهم جمع خاصة بالمجموعة هذه

And a gathering will take place among them specifically for this group.

وبعدين عندنا المشاهير وشخصيات العامة

And then we have celebrities and public figures.

اللي الناس تبدأ تتقمص

"Those who start to impersonate others."

أو تتبع

Or follow.

الشخصيات هذه على أساس أنه يشوفوا

These characters are based on what they see.

أنهم مثل أعلى

They are a role model.

المشكلة لما يكون التأثير

The problem is when the impact is

على مستوى المجتمع

At the community level

يقدر يقود الناس أنهم يغيرون

He can lead people to change.

مواقفهم وسلوكياتهم

Their attitudes and behaviors.

علشان يمشون مع الموجة

To go with the wave.

حتى وهم ما يدرون

Even when they don't know.

اليوم أبغى أتكلم أكثر من

Today I want to talk more than.

الناحية المهنية

The professional aspect

المرشدين الخفيين في حياتنا

The hidden guides in our lives

الناس هذولا ساهموا في تشكيل شخصياتنا

These people contributed to shaping our personalities.

وممكن مسارات حياتنا

And our life paths are possible.

وساعدونا كثير

And they helped us a lot.

على أنه نوصل للمكان اللي إحنا فيه اليوم

However, we reached the place where we are today.

شي مهم جدا

Something very important.

أنك أنت توصل لمرحلة

You reach a stage.

تقدر تسمي أو تعترف

You can name or acknowledge.

بفضل الناس اللي ساعدوك في هالرحلة

Thanks to the people who helped you on this journey.

تتعلم شي معين

You learn a certain thing.

أو توصل لمستوى معين

Or reach a certain level.

مثلا

For example

عندنا المرشد الناجح

We have the successful guide.

اللي تتعلم منه بشكل مباشر

The one you learn from directly.

قد يكون معلم في المدرسة

He may be a teacher at the school.

دكتور في الجامعة

University professor

مدير في العمل أو حتى زميل

A manager at work or even a colleague.

أحيانا لما تحس بالإحباط

Sometimes when you feel frustrated.

يظهر الشخص هذا

This person appears.

كيف تتغلب على التحديات بثقة

How to overcome challenges with confidence.

الشخص هذا

this person

الإنجازات والخبرات اللي عنده

The achievements and experiences he has.

تعطيك شي مثل خارطة الطريق

It gives you something like a roadmap.

رودمات

Rodmat

تخليك أنت تتحمس

It makes you excited.

يستفز الكسل اللي عندك بشكل إيجابي

It positively provokes the laziness you have.

لما تكون أنت خلاص يعني

When you are finally done, I mean.

you lost hope

You lost hope.

ما لك خلق تشتغل ما لك خلق تنجز

You have no energy to work, you have no energy to achieve.

لما تشوف الشخص هذا عندك

When you see this person with you.

يبسط لك الأمور

He simplifies things for you.

يشرح لك كيف طريقة التنفيذ

He explains to you how to execute the method.

تقوم على طول تنط من الكرسي

You keep jumping off the chair all the time.

وتحس نفسك أنك لازم تسويها

And you feel like you have to do it.

بشي مفيد لازم تتحدى نفسك

With something useful, you must challenge yourself.

فيه نوع ثاني

There is another type.

اسمه البرشد الصامت

His name is Al-Birshid Al-Samit.

ما يعرف أنه يعلمك

What he knows is that he teaches you.

لكن قد يكون زميل

But it could be a colleague.

تشوفه كل يوم تتعامل معه

You see him every day and interact with him.

هادي

This is a common Arabic name, transliterated as "Hadi".

وعنده حكمة

And he has wisdom.

ولا مرة قال لك كيف تتصرف

He never told you how to behave.

ولكن من خلال مراقبة

But through observation

الشخص هذا أنت تتعلم الصبر

This person teaches you patience.

تتعلم كيف

You learn how.

تتحكم بانفعالاتك

You control your emotions.

تتعلم كيف تصير رايق

You learn how to become relaxed.

زي فلان

Like so-and-so.

هذا الشخص متقليدي

This person is traditional.

يعني هو ما جاء بنية

It means he didn't come with intent.

أنه يعلمك شي معين

That he is teaching you something specific.

لكنه يعكس لك صورة أخرى

But it reflects a different image for you.

ممكن أنت تتمنى توصل لها

You might wish to reach it.

من الهدوء

From the tranquility.

أو الصفات اللي عنده مثلا

Or the traits that he has, for example.

من فترة كان عندنا في فيرويل إيفنت

Some time ago we had an event in Ferwell.

كان في زميلة استقالت

There was a colleague who resigned.

كان صراحة مؤثر

It was honestly touching.

بالنسبة لي أنه لكل أجمع

For me, it is for everyone to gather.

أنه

That هو

هدوءها وابتسامتها

Her calmness and smile.

كانت تخلي

It was a relief.

everything is gonna be alright

كل شيء سيكون على ما يرام

على قول الأغنية

According to the song.

وكذا شخص علق

And also a person commented.

مع اختلاف التعبير

With different expression.

لكن الكل علق

But everyone commented.

أنه إحنا لما نجي عندها

When we come to her.

we feel calm

We feel calm.

نحس نرتاح نهدى

We feel at ease and calm down.

فهذا شي جميل

This is something beautiful.

أنه الشخص يكون عند القدرة

That a person has the ability.

أنه ينشر الروح هذه

That it spreads this spirit.

بغير قصد

Unintentionally.

في مواقف معينة مثلا حصلت في الماضي

In certain situations, for example, that occurred in the past.

كنت عصب عليها وأزعل

I was upset and angry with her.

الحين أفكر أقول

Right now I'm thinking of saying.

هل وضع كان يسوى

Was the situation worth it?

الآن

Now

يمكن لأني أخذت برود الكنديين

I might have caught the cold from the Canadians.

صرت أحاول إذا عصبت

I started trying when I get angry.

خلاص أتلم وأسكت

Enough, just gather and be quiet.

أحسب حساب كل صوت

I take into account every vote.

أخجل إذا جات عيني

I feel shy when my eyes meet.

صدفة في عينك وصير

A coincidence in your eye and I become.

مربوك وحاير في أمري

I am confused and lost in my situation.

من فرح أبغاطي

From the joy of my heart.

وانا وانا

And I and I.

الذي كنت أهرج

I was joking.

والكل

and everyone

حولي سكوت

"Turn around, silence."

وصرت أتلم

And I started to feel.

وأسكت

And be silent.

أحسب حساب كل صوت

I consider every vote.

وأخجل إذا جات عيني

And I feel shy when my eyes come.

صدفة في عينك وصير

A coincidence in your eye and become.

وأخجل إذا جات عيني

And I feel shy when my eyes meet.

صدفة في عينك وصير

A coincidence in your eyes and I become.

مربوك وحاير

Confused and perplexed.

في أمري من فرح أبغاطي

In my matter, there is joy in my heart.

مربوك وحاير

Confused and lost.

في أمري من فرح أبغاطي

In my matter, from joy I do not desire.

مربوك وحاير من فرح أبغاطي

Confused and lost from the joy of my cousin.

في الحياة

In life

هو الشيطان

He is the devil.

مربوك وحاير من الواقع

Confused and lost in reality.

مثل

Like

في حقيقتك

In your reality.

عندي مزمن كروني

I have chronic pain.

هذول الأشخاص دايماً

These people always.

اشتكون من الظروف بشكل عام

They complain about the circumstances in general.

طيب ايش تحب؟ ما يعرف

Okay, what do you like? He doesn't know.

طيب غير حياتك اتخذ قرار

Alright, change your life, make a decision.

غير شغلك

None of your business.

طيب اشتغل على شي مفيد؟ لا

Okay, work on something useful? No.

طيب اشوف لك هابي هواية؟ لا

Okay, should I find you a hobby? No.

سافر؟ لا ولم أرغب سافر

Travel? No, and I didn't want to travel.

هذول ايش يعلمونك؟

What do these people teach you?

يعلمونك قيمة الامتنان

They teach you the value of gratitude.

والتفاؤل

and optimism

يعلمونك كيف حياتك حلوة

They teach you how sweet your life is.

وسهلة وانك انت

And easy, and that you are.

مو في نفس الكهف اللي هم

Not in the same cave as them.

عايشين فيه

Living in it.

حتى لو كنت معاهم في نفس

Even if you were with them in the same.

الظروف ونفس العمل ونفس المحيط

The circumstances, the same work, and the same environment.

لكن انت غير

But you are different.

انت عندك القدرة

You have the ability.

الحمد لله انك شوية تشوف

Thank God you can see a little.

الحلوة اللي في حياتك

The sweetness in your life.

ولو انك تنتقد اشياء ثانية لكن على الأقل

"If you were to criticize other things, at least..."

ممتن لوجود الصحة

Grateful for the presence of health.

ممتن لموجود العائلة

Grateful for the presence of family.

ممتن للجو الحلو

Grateful for the nice weather.

الحمد لله

Praise be to God.

ايش في كمان انواع؟

What other types are there?

فيه ناس مستغلين

There are people who exploit.

يعلمونك

They teach you.

اهمية انك انت تحط حدود

The importance of setting boundaries.

وتوازن في العطاء

And balance in giving.

احيانا تفكر انك طيب

Sometimes you think you are good.

وفلكسبل

And flexible

والفلكسبلتي هذه المرونة

And the flexibility is this adaptability.

تجي على راسك بعدين

It will come back to you later.

لانك مرن يلا

Because you are flexible, let's go.

شيل زيادة شغل

Remove additional work.

روح مثلا ساعد ناس ما يحتاجون

"Go and help people in need."

مساعدة بس لانك ساعدتهم

Help, but only because you helped them.

اول مرة لزقت الشغلة فيك

The first time the thing stuck to you.

صار شغلك

Your work has been done.

هذول الناس يذكرونك ان كل شي له حدود

These people remind you that everything has its limits.

وانه انت مسؤوليتك

And that it is your responsibility.

انك تحمي وقتك وطاقتك

You protect your time and energy.

من الجهد المهدر

From the wasted effort.

من الاستنزاف الغير ضروري

From unnecessary depletion.

ايضا فيه الشخص

Also, there is the person.

اللي هو

which is

يشتغل مع كل الناس

He works with everyone.

حبيب الشعب

Beloved of the people.

يتفوق في التعاون

Excels in collaboration.

هذا النوع من الناس

This type of people.

يعلمك اهمية العمل الجماعي

It teaches you the importance of teamwork.

كيف يقدر يتعامل كويس

How can he manage to deal well?

وفلكسبل مع الكل

Flexible with everyone.

والكل يعتمد عليه

And everyone relies on him.

وما عنده اعداوات

And he has no enemies.

يأكد لك قيمة التعاون والاحترام المتبادل

It assures you of the value of cooperation and mutual respect.

ودكتور زيه

And a doctor like him.

ليش كل الناس يحبون فلان

Why does everyone love that person?

يمكن لانه محافظة على حدوده

It can be because it maintains its borders.

ما يتعمق في الصداقات الجانبية

What deepens side friendships.

يعامل الكل على نفس المستوى

Everyone is treated at the same level.

اخر نوع

Last type.

في المفكر المبتكر

In the innovative thinker.

هذول الاشخاص

These people

باستمرار عندهم طريقة جديدة

They always have a new way.

واسلوب جديد للشغل

A new method of work.

خلاص انت تجلس معه مرة مرتين

That's it, you sit with him once or twice.

يعلمك دايما

He always teaches you.

في تفكير ابداعي

In creative thinking

يحيون فيك حب التغير

They revive in you the love of change.

وحب التطور

And the love of development.

انا من زمان ما تعاملت مع اشخاص من هالنوع

I haven't interacted with this type of people in a long time.

ولكن كم شخص في السابق

But how many people in the past.

كان لوجودهم تأثير كبير في حياتي

Their presence had a great impact on my life.

هذول يساعدونك انك تفكر

These help you think.

بره الصندوق

Out of the box.

تستكشف امكانيات تانية ما كانت عندك

It explores other possibilities that you didn't have.

يدفعونك انك تكتشف نفسك اكثر

They push you to discover yourself more.

ويساعدونك ترفع

"And they help you rise."

سقف الامكانيات

Ceiling of possibilities

انا كنت احسب امكانياتي ABC

I was calculating my capabilities ABC.

لاني اشتغلت مع هذول الناس

Because I worked with these people.

اكتشفت والله

I discovered, by God.

امكانياتي توصل XYZ

My capabilities reach XYZ.

في نهاية المطاف

Ultimately

كل شخص نتعامل معه

Everyone we deal with

سواء كان ايجابي او سلبي

Whether it is positive or negative.

يعطينا درس مهم في الحياة

It gives us an important lesson in life.

على الصعيد المهني انا اشوف هذول المنترز

In my professional aspect, I see these opportunities.

يشكلون جزء كبير من هويتنا اليوم

They form a large part of our identity today.

طيب ايش المطلوب؟

Okay, what is required?

المطلوب انك تكون

What is required is for you to be.

Good Observer

Good Observer

تكون مراقب جيد

Be a good observer.

خليك لماح

Stay observant.

انتبه لتصرفات الناس

Pay attention to people's behavior.

انتبه لطريقة كلامهم

Pay attention to the way they speak.

فلان بايش يتميز

What distinguishes so-and-so?

وفلان الثاني الشي الحلو فيه

"And the second person, what's sweet about him?"

اللي ممكن انا اقتبسه

What I can quote.

الملاحظة

The observation

مو مجرد مشاهدة انك انت تراقب الناس

It's not just about watching, it's about observing people.

ايش يسوون

What are they doing?

هي عملية نشطة اكثر تطلب الانتباه للتفاصيل

It is a more active process that requires attention to detail.

وتفسيرها بطريقة

And its interpretation in a way.

تساعدك على التعلم

Helps you learn.

بغرض التعلم والتطور

For the purpose of learning and development.

وليس بغرض التقليد

And not for the purpose of imitation.

ولا بغرض الحسد

Nor for the purpose of envy.

متفتح عيونك

Open your eyes.

وتشوف الناس ايش تسوي تروح يلا

And you see what people are doing, go ahead!

وتعتقد انك انت كذا ناجح

And you think you are successful like this?

لا

No

الفكرة انك انت تشوف طريقة تصرفه

The idea is for you to observe his behavior.

في مواقف مختلفة

In different situations.

مثلا كيف يتعامل مع الضغوط

For example, how does he/she handle stress?

كيف يتكلم عن نفسه

How does he talk about himself?

ايش ال body language

What is body language?

كيف يلبس

How does he dress?

كيف يوقف

How to stop

مثلا العاي كونتاك

For example, the contact point.

هذه الامور الصغيرة تكشف الكثير عن الشخصية والمهارة

These small things reveal a lot about personality and skill.

اللي ممكن انت ترغب

What you might desire.

في اكتسابها

In acquiring it.

او انك انت ترغب بتجنبها

Or you want to avoid it.

الخطوة

The step

الخطوة الثانية

The second step.

تسأل نفسك

You ask yourself.

ليش عجبني هالتصرف

Why did I like this behavior?

ليش عجبني القاء فلان بالميتن

I liked so-and-so's speech at the meeting.

جمله كانت مرتبة

The sentence was organized.

افكاره كانت متسلسلة

His ideas were sequential.

طيب هل هذا التصرف يناسبني انا

Okay, does this behavior suit me?

يناسب شغلي

It fits my work.

يناسب طريقتي

It suits my way.

يناسب خبرتي

It matches my experience.

اقدر اتبنى هذا التصرف

I can adopt this behavior.

لو انا اتبنيت هذا التصرف

If I adopted this behavior.

هل راح يزيد لي فعلا

Will it really increase for me?

ويسقل الاشياء اللي اردي عندي

"And it lifts the things that I want."

ولا بيكون كده irrelevant

And it won't be irrelevant like that.

انا بس قاعدة اقلد على الفاضيه

I'm just pretending for no reason.

ما لها علاقة

It has nothing to do with it.

تخيل ما لها علاقة بشغلي

Imagine what it has to do with my work.

بس انا i'm copying

But I'm copying.

اعيد الكلام اللي قاله فلان

Repeat what so-and-so said.

الpoint انه تعمل شيء

The point is to do something.

اللي يتناسب مع شخصيتك

What suits your personality.

وتطور الشيء هذا الطريقة تدريجية

And this thing developed gradually.

مو فجأة لقيك ثاني يوم

Not suddenly, I found you the next day.

جاي المكتب لابس نفس اللبس وتتكلم

"You're coming to the office wearing the same outfit and talking."

بنفس الطريقة وتحطين مناكير

In the same way, you put on nail polish.

نفس اللون لا

The same color, no.

لا تحطين مناكير نفس اللون

Don't apply nail polish in the same color.

فيه الوان كثيرة

There are many colors in it.

اهم شيء انك تكون

The most important thing is that you be.

انتقائي جدا في اختيار

I am very selective in choosing.

ما تأخذه من الاخرين

What you take from others.

مو بس تاخذ الشكل وتنسى المضمون

Don't just focus on the appearance and forget the substance.

دروس الحياة يا اصدقائي

Lessons of life, my friends.

ناخذها من اشخاص مختلفين

We take it from different people.

استمر في مراقبة الاخرين

Continue to observe others.

وتعلم منهم

And learn from them.

نختم الحلقة باقتباس من

We conclude the episode with a quote from

رائد الاعمال والمؤلف الامريكي

American entrepreneur and author.

جيم رون

Jim Rohn

انت متوسط الاشخاص الخمسة

You are the average of the five people you spend the most time with.

الذين تقضي معهم معظم وقتك

The ones you spend most of your time with.

مين اكثر خمس اشخاص

Who are the five most people?

انت تتسكع معهم

You are hanging out with them.

ترك زيهم

They left their attire.

شكرا لسمعكم

Thank you for listening.

اذا عجبكم الموضوع

If you liked the topic.

لا تنسون تشاركونا الحلقة

Don't forget to share the episode with us.

مع اي شخص مفتم

With whom are you flirting?

وتابعوني على الانستغرام

And follow me on Instagram.

كنت معكم سامي النهدي

I was with you, Sami Al-Nahdi.