اعلان قوة الذاكرة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Peace be upon you and God's mercy and blessings.

أحبة الكرام

Dear beloved ones

معكم أخوكم في الله تعالى

Your brother in God تعالى is with you.

محمد برهومي مدرب معتمد

Mohamed Barhoumi is a certified coach.

في مجال التنمية البشرية

In the field of human development.

وأستاذ جامعي سابق

And a former university professor.

خرجت باكولوريس

I went out with a baccalaureate.

من المعهد العالي للدراسات

From the Higher Institute for Studies.

والبحوث الإسلامية

And Islamic research.

في أصول الدين

In the fundamentals of religion.

وتابعت الدراسة

The study continued.

ودرست الماستر

And I studied for my master's.

في جامعة الشيخ محمد الأمين الشنقيضي

At Sheikh Mohammed Al-Amin Al-Shanqiti University.

تخصص اجتهادات ومقاصد

Specializations of efforts and objectives.

وكان هذا التخصص له

And this specialization was for him.

الأثر على برنامج مواهب

The effect on the talent program.

الذي قدمت فيه بحثا

In which I presented a research paper.

وهو بحث الماستر

It is the master's thesis.

وقد اجتهدت على هذا البرنامج

I have worked hard on this program.

على مدار عقد من الزمن

Over the course of a decade.

على برنامج مواهب

On a talent show

وهو عبارة عن مجموعة مهارات

It is a set of skills.

كل مهارة تؤدي

Every skill leads to...

للتي بعدها

For the one after her.

طبعا هذه الدورات قدمتها

Of course, I have provided these courses.

في دول من إفريقيا والخليج

In countries from Africa and the Gulf.

وآسيا وأوروبا

Asia and Europe

نعم إخواني الكرام

Yes, my dear brothers.

دائما نسمع

We always hear.

ونسمع

And we hear.

ذاكرتي ضعيفة

My memory is weak.

عندي تشتت في المعلومات

I have a distraction in the information.

وبعضهم يقول لك أحفظ ثم أنسى بسرعة

Some of them tell you to memorize and then forget quickly.

ويقول لك الآخر

And the other one says to you.

أنا قرأت كتابا ثم

I read a book then

لم أتذكر منهم

I did not remember them.

إلا القليل

Except for a few.

وأحيانا ترى الواحد يكرر

And sometimes you see someone repeating.

هذه العبارات وكأنه

These phrases are as if

يحاول أن يحل المشكلة والحقيقة أنها

He is trying to solve the problem, and the truth is that it is.

جزء من المشكلة فتكرارها

Part of the problem is its repetition.

هو جزء من المشكلة

He is part of the problem.

هذه الدورة

This course

بإذن الله ستقدم لك الحلول

With God's permission, it will provide you with the solutions.

وهي

and she

دورة حصرية

Exclusive course

في مضوعها وفي مضمونها

In its subject and in its content.

يمكن لأول مرة تسمع أن الإنسان

For the first time, you may hear that a human...

يحفظ الحديث عند سماعه

He memorizes the hadith upon hearing it.

بعض الناس تعجب

Some people are amazed.

من ذلك ولكن إذا عرف

From that, but if it is known.

السبب بطل العجب

The reason invalidates the astonishment.

بإذن الله سترى أنك

With God's permission, you will see that you are...

ستحفظ بسهولة

It will be easily memorized.

من أول مرة

From the first time.

أتذكر في سنة 2012

I remember in the year 2012.

يوم قدم الدورة في قوة الذاكرة

The day the course on memory power was presented.

فكان أحد المشاركين

One of the participants.

كان متحمسا

He was excited.

فتواصل معي وطلب

So he contacted me and asked.

مني أن أقدم دورة

I want to give a course.

لبعض الناس تغيبوا عن الدورة

Some people missed the course.

وأنه سيجمعهم على نفقته

"And that he will gather them at his own expense."

وقال لي أنا مستعد أنفق أي شيء

He said to me, "I am willing to spend anything."

عندي استعداد كامل

I am fully prepared.

فقلت له حقيقة أنا لا أزيد عليك

So I told him, honestly, I won’t add anything to what you said.

نفس الرسوم التي

The same fees that

دفعتها في هذه الدورة

I pushed her in this round.

فإجمع مجموعة من إخوانك

Gather a group of your brothers.

ونعمل لهم دورة

We will conduct a course for them.

المهم جمع المجموعة

The important thing is to gather the group.

وبدأت الدورة

The course has begun.

وطبعا كان فيها

And of course, it had in it.

فيها عيال وأهل

It has children and family.

فهو من أجل أن يحثهم

He is doing it in order to encourage them.

على

on

المتابعة الدورة والاهتمام بها

Following up on the course and being attentive to it.

وقف أمام الجميع

He stood in front of everyone.

ونظر إليهم فقال أنتم تعرفون

And he looked at them and said, "You know."

أنني كنت لا أكاد أحفظ

I could hardly memorize.

يعني هو يوجه الكلام

It means he is directing the conversation.

للعيال

For the children.

تعرفون أنني كنت

You know that I was

لا أكاد أحفظ

I can hardly memorize.

والآن والحمد لله صرت أحفظ

And now, thank God, I have started to memorize.

أي شيء قبل أن أذهب إلى العمل

Anything before I go to work.

فوالله سبحان الله أنا تعجبت

By Allah, glory be to Allah, I was amazed.

وتذكرت حديث النبي صلى الله عليه وسلم

And I remembered the hadith of the Prophet, peace be upon him.

رب حامل فقه إلى من هو

"Perhaps a bearer of knowledge will bring it to someone more knowledgeable."

أفقه منه

More knowledgeable than him.

فهذه الأمة فيها قدرات وطاقات عجيبة

This nation has amazing abilities and potentials.

قدرات موجودة ولكن نحن فقط

Capabilities exist, but we only...

نحتاج أن نكتشف هذه القدرات

We need to discover these abilities.

والطاقات وأن نستخدمها

And the energies and that we use them.

لاستخدام الصحيح

For proper use.

فهذه الدورة أيضا أخي المشاهد

This course is also, my dear viewer.

ستتيح لك فرصة كبيرة

It will give you a great opportunity.

وهي أن تكتشف هذه المهارات

And that you discover these skills.

وأن تحفظ الحديث عند سماعه

And to memorize the Hadith when hearing it.

إن لم يكن من أول مرة

If it wasn't the first time.

فمن ثاني مرة أو ثالث مرة

So from the second time or the third time.

وهذا هو الشيء العادي

And this is the normal thing.

وذلك في خطوات سهلة

And that is in easy steps.

وميسرة ومتاحة

Convenient and accessible.

للجميع كل واحد يستطيع أن يستعبها

For everyone, anyone can understand it.

وأن يتبعها

And to follow it.

طبعا ممكن

Of course, it's possible.

أن يكون لديك بعض المخاوف

To have some concerns.

والتردد ولكن

"And the hesitation, but"

بإذن الله أضمن لك أنك

God willing, I assure you that you

ستتحصل على هذه النتيجة

You will receive this result.

مع ما تقدمه منصة تدرب

With what the Tadreeb platform offers.

من ضمانات

Of guarantees

وشهادة حضور عن بعد

And a certificate of attendance remotely.