لماذا تُلون كبسولة الدواء بلونين مختلفين؟! 🔴🔵 - مقال صوتي
موج أفق للإنتاج العلمي المسموع
مقالات صوتية
لماذا تُلون كبسولة الدواء بلونين مختلفين؟! 🔴🔵 - مقال صوتي
لماذا تقوم شركات الأدوية بتلوين كابسولة الدواء بلونين مختلفين؟
Why do pharmaceutical companies color the drug capsules in two different colors?
حسناً، دعني أخبرك أن هذا السؤال عظيم جداً
Okay, let me tell you that this question is really great.
تعالوا معنا الآن لنتعرف على تلك الأسباب
Come with us now to discover those reasons.
عندما تنظر إلى كابسولة الدواء سوف تلاحظ أنها تتكون من جزئين
When you look at the pill capsule, you will notice that it consists of two parts.
إحداهما طويل ورفيع ويسمى الحاوية
One of them is long and thin and is called the container.
والآخر قصير وأوسع قليلاً ويسمى الغطاء
The other is shorter and a little wider and is called the cover.
عندما تملأ الكابسولة تقوم آلة الصنع بوضع المسحوق الدوائي داخل الجزء الأول
When you fill the capsule, the manufacturing machine places the medicinal powder inside the first part.
وبعد هذا يتم تغطيته بالغطاء
After this, it is covered with a lid.
ولذا فإن تلوين الجزئين بألوان مختلفة ييسر على الصناع التفريق بينهما ويختصر الكثير من الوقت
Therefore, coloring the two parts in different colors makes it easier for the manufacturers to distinguish between them and saves a lot of time.
أيضاً تلوين الدواء يعين المرضى على التفريقة بين الأدوية المختلفة
Also, coloring the medicine helps patients differentiate between different medications.
وبالأخص كبار السن ومن لا يستطيعون القراءة أو من يعانون من ضعف النظر
Especially the elderly, those who cannot read, or those who suffer from visual impairment.
وقبل أن نكمل نود منكم الاشتراك في القناة وتفعيل جرس الإشعارات حتى نشارككم المعرفة
Before we continue, we would like you to subscribe to the channel and activate the notification bell so we can share knowledge with you.
في الحديث عن السبب الثالث
In discussing the third reason.
أجريت دراسة عام 2013 اكتشفت أن البشر يميلون بشكل عام للكبسولات الملونة عن الكبسولات غير الملونة
A study conducted in 2013 found that humans generally prefer colored capsules over uncolored capsules.
خاصة الكبسولات ذات الألوان الفاتحة
Especially the capsules with light colors.
رابعاً تلوين الكبسولات يحمل كثير من الأطفال الذين يتناولون الأدوية الخاصة بأحد أفراد الحائلة
Fourthly, coloring the capsules is something that many children who take medication for a family member experience.
وفي الغالب لا يتذكر الوالدان اسم الدواء الذي قام الطفل بتناوله
Parents often do not remember the name of the medication the child took.
لكن عند ذكر لون الدواء يتمكن الطبيب من معرفة التركيب الكيميائي للدواء عندما يرى الكبسولة
But when the color of the medicine is mentioned, the doctor is able to recognize the chemical composition of the medicine when he sees the capsule.
أيضاً هناك مراجع كثيرة تحوي أشكال كل صنف من الدواء والمادة الفعالة التي يحتويها بناء على شكل القرص أو لونه أو الحروف المدونة عليه
There are also many references that contain images of each type of medicine and the active ingredient it contains based on the shape or color of the pill or the letters inscribed on it.
وأخيراً فإن استخدام أكثر من لون للكبسولة يعطي فرصة لشركات الأدوية لعدد أكبر من الاحتمالات لألوان الأدوية
Finally, the use of more than one color for the capsule gives pharmaceutical companies more possibilities for the colors of medications.
إذ يمكن استخدام خليط من أي لونين لتحصل على شكل مميز للكبسولة
A mixture of any two colors can be used to create a distinctive shape for the capsule.
شاركونا في التعليقات ما أكثر الأسباب منطقية بالنسبة لكم
Share with us in the comments what the most logical reasons are for you.
شكراً لكم على المشاهدة
Thank you for watching.
ولا تنسوا الإعجاب بالفيديو والاشتراك بالقناة لمتابعة مقاطعنا المقبلة
Don't forget to like the video and subscribe to the channel to follow our upcoming clips.
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.