جلسة كرك / حوار بودكاست ابو ظبي/ على هامش معرض ابو ظبي الدولي للكتاب ٢٠٢٤/ حسين سعدون

تموت الفكرة إذا قدستها

The idea dies if you sanctify it.

وجعلتها غير قابلة للمرونة

"And I made it inflexible."

ما تجد عندنا فكرة مقدسة

You won't find a sacred idea among us.

بالمناسبة واضحة تقول

By the way, it's clear that she says.

حتى التدين هو مجال صناعة بشرية

Even religiosity is a field of human creation.

وهذا الموضوع صار لي مشكلة في بغداد

And this issue has become a problem for me in Baghdad.

لأنه فرقت بين الدين وبين التدين

Because it distinguished between religion and religiosity.

هل مررت بصراع داخلي؟

Have you gone through an internal struggle?

كل إنسان يمر بهذا الصراع

Every person goes through this struggle.

لكن الأهم أن الإنسان يزغي إلى الصوت الداخلي

But the most important thing is that a person listens to their inner voice.

كيف؟

How?

يعني هو حياتنا صراع بين الرغبات والغرائز

It means our life is a struggle between desires and instincts.

بين الأخلاق والعدمية المطلقة

Between ethics and absolute nihilism

الإنسان الميت يزن بأي أخلاق

The dead person is weighed by their morals.

هو وعش أطلق على العالم

He and his nest are called the world.

من يغذيها القدسية؟

Who nourishes its sacredness?

القدسية أتباعها

The sanctity of its followers.

يعتقدون أنهم وصلوا إلى الشكل النهائي بالمعرفة

They believe they have reached the final form of knowledge.

فلا يسمح لأحد بنقش اتكار الماكس

No one is allowed to engrave the design of the Max.

وصل قبض على الحقيقة النهائية

The final truth has been reached.

وهذا خطر

And this is a danger.

أن الإنسان يدعي احتكار الحقيقة

That man claims to monopolize the truth.

كمثل ألماني جميل يقول الحقيقة في مكان ما منتصف الطريق

Like a beautiful German saying, the truth lies somewhere in between.

بالمناسبة

By the way

نحن قلنا العلمانية

We said secularism.

العلمانية هي موضوع للفهم وليس للتقديس

Secularism is a subject for understanding, not for sanctification.

للفهم الأخر الديني

For the understanding of the other religious.

أنا أعتقد أن الحقيقة نسبية

I believe that truth is relative.

لا بل أن عدل ورد عدة عبارة طريفة

No, rather, that justice brought several amusing phrases.

بكتابة مهزنة البشرية يقول أبشع اختراع

"By writing the disgrace of humanity, it says the most hideous invention."

بشرية الحقيقة

The humanity of truth.

لأن الإنسان بهذا الاختراع قتل كل خصوص

Because with this invention, humanity has killed all privacy.

السلام عليكم حلقة جديدة من بودكاست

Peace be upon you, a new episode of the podcast.

جلسة كاركالدقيق مع محمد هنائي

A detailed session with Mohamed Hanai.

في حلقة جديدة ستنائية

In a new exceptional episode.

هذه الحلقة تأتيكم ب

This episode comes to you with

دعوة كريمة من مركز

A kind invitation from the center.

أبو ظبي للغة العربية

Abu Dhabi for the Arabic language

نقيم هذه الحلقة اليوم في

We hold this episode today in

معرض أبو ظبي

Abu Dhabi Exhibition

للكتاب مع شخصية جدا مميزة

The book has a very unique character.

اشتهر بحب القراءة

He is known for his love of reading.

للكتب الكاتب الباحث

For books, the author is the researcher.

الأستاذ حسين سعد

Professor Hussein Saad

أهلا أستاذ محمد وشكرا للدعوة الكريمة

Hello, Mr. Mohamed, and thank you for the generous invitation.

يامر حفظيك حياك الله

May Allah bless you, O Mar.

ممكن أبدأ سؤالي بهو

Can I start my question with "hello"?

كيف حال بغداد

How is Baghdad?

بغداد بخير

Baghdad is doing well.

بغداد من الذي أصابك بالعين

Baghdad, who has cast the evil eye on you?

ألم تكوني زمانا قرة العين

"Weren't you once the joy of my heart?"

نعم الأحداث السياسية أثرت

Yes, political events have affected.

لكن أرى وجهة نظري

But I see my point of view.

بغداد

Baghdad

أن بغداد بدأت الآن

Baghdad has begun now.

تستعيد عافيتها شيئا فشيئا

She is regaining her strength little by little.

إن شاء الله دوبكم

God willing, you are all well.

الله يخليك

May God keep you.

نحن كنا موجودين هناك تقريبا في ديسمبر الماضي

We were there approximately last December.

في شارع المتنبي

In Al-Mutanabbi Street.

فكان جميل جدا

It was very beautiful.

العشق بين بغداد والأخوة العرب والخليج معروف

The love between Baghdad and the Arab brothers and the Gulf is well-known.

حتى بطولة كئس الخليج

Even the Gulf Cup Championship.

المواسم الثقافية أخيرا مهرجان بابن

Cultural seasons finally, the Babin Festival.

إن شاء الله ستعود بغداد

God willing, Baghdad will return.

إلى الحظن العربي كما كان

To the Arab embrace as it once was.

بإذن الله نحن أستاذنا نعيش

God willing, we are living, our teacher.

هذه الفترة اللي هو الذكرى الأولى

This period is the first anniversary.

لرحيل الإعلام المثقف

The departure of cultured media

عباس عنزو

Abbas Anzo

الله يرحمه

May God have mercy on him.

فممكن أنا أنطلق هذه الحلقة بسؤال

Can I start this episode with a question?

مقتبس منا اللي هو

It is quoted from us, which is...

أما أتعبتك الثقافة

Didn't culture tire you out?

هذا التعب اللذيذ

This delicious fatigue.

تعب الذي نسعى إليه

The fatigue we strive for.

كما جاء في الأثر النبوي

As stated in the prophetic tradition.

أريحوا أسامكم بالتعب ولا تتعبوا

Relieve your ears from the strain and do not tire yourselves.

أسامكم بالراحة

I wish you comfort.

الثقافة

Culture

باعتقادي تتطلب يقظة

In my opinion, it requires vigilance.

تتطلب ذهنية تتطلب سعية

It requires a mindset that demands effort.

الثقافة عسر لا يسر

Culture is a hardship, not an ease.

كل الذين أجمعوا

All those who gathered

قالوا أن المثقف هو

They said that the intellectual is

الإنسان الذي يعلم شيء عن كل شيء

The person who knows something about everything.

الذي يعرف أسئلة عصر

The one who knows the questions of the era.

طبيعة عصر أنا أذكر هناك

The nature of the era I remember there.

سؤال طرح المفكر الجزائري المظلوم

A question posed by the oppressed Algerian thinker.

والكيب النبي أنا جدا معجب بي

And I am very impressed with the prophet Kibe.

قال كل من يدخل العصر ولا يدرك

He said, "Whoever enters the era and does not realize it..."

إضافات المعرفة الإنسانية

Additions to human knowledge

لن ينجو من سخرية التاريخ

He will not escape the mockery of history.

الآن المثقف في هذه

The intellectual now in this

الذكاء الاصطناعي ما كان مطرح قبل كم سنة

Artificial intelligence was not a topic a few years ago.

موضوع التكنولوجيا النانو

The subject of nanotechnology.

الصراعات السياسية التغير المناخي

Political conflicts and climate change

الفشل العلاقات العاطفية

Failure in romantic relationships

الثقافة تعب لكنه

Culture is exhausting, but it...

تعب لذيذ ومهم

Delicious and important exhaustion.

والإنسان إذا دخل هذا المجال

And a person, when they enter this field,

راغبا فلن يخرج منه أبدا

If he wants, he will never get out of it.

تدخلت راغبا أم مرغما

Did you intervene willingly or reluctantly?

دخلته راغبا لأنه بدأت

I entered it willingly because it started.

بالقراءة مبكرا ولكن

By reading early, but...

احترفته هاويا يعني من مجال

"I took it up as a hobby, meaning in the field."

الهوات القراءة أصبحت محترفا

Reading enthusiasts have become professionals.

لأنه أصبحت أعمل في مجال البيئة

Because I started working in the field of the environment.

وش رأيت؟ نحن ننطلق في

What did you see? We are setting off on...

بودكاست جاسيس كرك اللي هو من مبدا

The podcast "Jasiss Kark" which is based on principles.

نحاور الفكر ونناقش الفكر

We engage in thought and discuss thought.

نعم نحن نؤمن أنك أنت تمتلك

Yes, we believe that you own.

الفكر وتمتلك الفكرة حمد الله

Thought and the idea belong to God, thank Him.

السؤال هو ما هي الفكرة؟

The question is what is the idea?

هو شوف

He is looking.

أكو أمور هي

There are matters that are.

سهل الممتنع ما هي الفكرة

The easy yet challenging, what is the idea?

لكن تقف شيء صعب جدا

But something very difficult stands.

الفكرة هي الشيء الوحيد

The idea is the only thing.

الذي يميز الإنسان عن غيره من الكائنات

What distinguishes humans from other beings.

كل الكائنات لا تفكر

All creatures do not think.

الكائنات تعيش

The creatures live.

حياة النحل والنمل

The life of bees and ants.

الآن وقبل مليون سنة كيف كانت

Now and a million years ago, how was it?

وبعد مليون سنة لا تتطور

And after a million years, no development occurs.

لأنها تعيش لغريزتها

Because she lives according to her instinct.

الإنسان هو الكائن

Man is the being.

الوحيد الذي يفكر وذلك يتقدم

The only one who thinks advances.

كل ما يخطر على بالك

Everything that comes to your mind.

من خاطرة من فكرة من نقاش

From a thought, from an idea, from a discussion.

من قراءة من تحليل

From reading to analysis.

هو فكر

He thought.

والمجتمع لا يتقدم إلا بالفكر

A society only progresses with thought.

والفكر بطبيعته يخضع لمجال

Thought, by its nature, is subject to a field.

المرونة ويخضع مجال الصراع

Flexibility and the field of conflict is subject to.

لا توجد فكرة مقدسة

There is no sacred idea.

نحن بشر أرضيين نتناقش

We are earthly humans discussing.

في أفكار أرضية إذا أردت أن تقتل

In earthly thoughts, if you want to kill.

فكرة قدسة

The idea of holiness.

فالإنسان هو الكائن الوحيد

Man is the only creature.

الذي يفكر ويشك في تفكيره

The one who thinks and doubts his thinking.

ويتقدم على تفكيره ويتجاوزه

He advances beyond his thinking and surpasses it.

أنا أذكر كلمة قالها كاريل ماركس

I remember a word said by Karl Marx.

الآن بدأت الأدبيات الدربية

The educational literature has now begun.

تعيد النظر إلى كاريل ماركس

Revisiting Karl Marx.

قال المجتمعات الفاشلة هي

He said that failed societies are

التي تهرب من الأفكار

that escape from thoughts

وأسئلة وأجوبة عصرها

Questions and Answers of Her Time

فتهرب من عدها

So she escapes from counting them.

الإنسان كائن مفكر وهو يحتك

The human is a thinking being and he interacts.

بالآخرين وخير ما يقدمه الإنسان

"With others and the best that a person can offer."

للآخرين هي الأفكار

For others, they are the ideas.

أفضل ما يقدمه

The best it offers.

لو أنا كان أعدي فكرة مع حضرتك

If I had an idea to discuss with you.

ويصير بها صراع ونقاش

It leads to conflict and debate.

سنرينا نطلع بفائدة

We will show you how to benefit.

الفكر قائم على التأرجح بين مسألتي

Thought is based on oscillating between the two issues.

أنا أقولها دائما بين الرفض والموافقة

I always say it between rejection and acceptance.

إذا كنت دائما موافق لما لا أتقدم

If you always agree, why don't I make progress?

وإذا كنت رافض

And if you are rejecting.

لكن هذا التأرجح بين الشك واليقين

But this fluctuation between doubt and certainty.

بين القبول والرفض

Between acceptance and rejection.

يجعل الفكرة أكثر مرونة

It makes the idea more flexible.

وأسميها أكثر احترافية

And I name it more professionally.

وأكثر غنى وأكثر ثراء

And more wealthy and more affluent.

فالإنسان هو الكائن الوحيد

"Man is the only being."

الذي يفكر ويفكر في تفكيره

The one who thinks and thinks about his thinking.

والكلمة الهائلة بالمناسبة

And the tremendous word, by the way.

لفتحة الجيجيتو الغربي

To the opening of the western gigito.

بيان الحداثة الغربي

The statement of Western modernity.

الذي أطلقك ذكرت

"Whoever released you mentioned."

بالقرن السادس عشر أنا أفكر

In the sixteenth century, I am thinking.

إذن أنا موجود

So I exist.

رهن وجود الإنسان بالتفكير

The existence of man is dependent on thinking.

يقال هو هذا بيان الحداثة

It is said this is the statement of modernity.

ولن طلقت من الحداثة الغربي

And I will not divorce from Western modernity.

متى تموت الفكرة؟

When does the idea die?

تموت الفكرة أولا عندما تحبسها في داخلك

The idea dies first when you keep it inside you.

وتعرضها للنقاش خوفا

And exposing it to discussion out of fear.

تنتهي الفكرة تموت

The idea ends, it dies.

تموت الفكرة إذا قدستها

The idea dies if you sanctify it.

وجعلتها غير قابلة للمرونة

And I made it inflexible.

ما تجد عندنا فكرة مقدسة

What you find with us is a sacred idea.

بالمناسبة واضحة تقول أن

By the way, it clearly says that

حتى التدين هو مجال صناعة بشرية

Even religiosity is a field of human creation.

وهذا الموضوع صار لي مشكلة في بغداد

This topic has caused me a problem in Baghdad.

لأنه فرقت بين الدين وبين التدين

Because it differentiated between religion and commitment to religion.

تموت الفكرة عندما تذهب

The idea dies when it goes away.

إلى وسط مستنقع راكد

To the middle of a stagnant swamp.

يضع هذه الفكرة ولا يسمح

He puts this idea and does not allow.

لأحد بالتقرب من عده

No one can get close to him.

الفكرة يجب أن تناقش

The idea should be discussed.

يجب لا بل أكثر من ذلك

It must, no, more than that.

أن يعرض ضد هذه الفكرة ضد نوعي

To present an opposition to this idea against my type.

حتى شوف مثلا الأفكار الغربية الكبرى

Even look at, for example, the major Western ideas.

إحنا عندنا دائما

We always have.

نقول الثورة الفرنسية هي

We say the French Revolution is

دفعت الغرب إلى استعداث أفكار كبرى

It pushed the West to adopt major ideas.

أنت الآن من تدخل طالب علوم سياسية

You are now a political science student.

وشوف مصطلحات

And look at the terms.

لبرالية علمانية

Secular liberalism

حداثة اشتراكية

Social Modernity

أنا كلمة قالها شوف صالح جدا أحبها

I am a word that صالح said, I really love it.

قال المصطلحات عكاز الفكر

The terms are the crutches of thought.

الإنسان لا يستطيع أن يمشي

A human cannot walk.

بدون مصطلحاته

Without its terminology.

مين جدت هاي من الاحتكاك

Who made this from friction?

الأخذ والرد الحذف والأضافة

Taking and responding, deletion and addition.

هنا الفكرة تتطور لكن إذا احتفظت بها بنفسك

Here the idea develops, but if you keep it to yourself.

وما عرضت على النقاش فإنك تقتل

"And what you presented for discussion, you will kill."

زين استاذنا

Okay, our teacher.

في مواضيع كثيرة أنا أتمنى الوقت

In many topics, I wish for time.

يصرفنا اليوم من ضمن المواضيع

It diverts us today from the topics.

اللي الآن مطروحة

Currently proposed.

على طاولة النقاش هو

On the discussion table, he is.

موضوع التواصل في

The topic of communication in

عصب تكنولوجيا

Nerve technology

على كثير ما أن هذا الموضوع صار سهل

Although this topic has become easy.

على كثير ما أنه صار في لغة كبيرة

Although it has become a large language.

مصطفى محمود المفكر الكبير الراحل

Mustafa Mahmoud, the great late thinker.

تنبأ

Predict

قبل ما يقارب 40 سنة

About 40 years ago.

بشكل الحياة

The way of life

اللي نحن جالسين نعيشها اليوم

What we are currently living today.

فذكر في أحد مقاطعنا هذه الحياة سوف تصبح

He mentioned in one of our clips that this life will become.

مرهقة وتكون محكورة

Exhausted and confined.

في غالب محمود

In Ghalib Mahmoud

إيش قراءتك لهذه المفارقة

What is your interpretation of this paradox?

مصطفى محمود

Mustafa Mahmoud

مفكر مهم وإشكالي بالثقافة العربية

An important and controversial thinker in Arab culture.

السبب لأنه مر بتحولاته

The reason is that he went through his transformations.

من اللادينية إلى الإيب

From atheism to the Ib.

وأثار ضجة في مصر

And it caused a stir in Egypt.

كتاب الشهير رحلتي من الشكل اليقين

The famous book "My Journey from the Form of Certainty."

أو حوار مع صديق الملحد

Or a conversation with an atheist friend.

مصطفى محمود هو عدى مزيج

Mustafa Mahmoud is a unique blend.

بين الثقافة العربية الإسلامية والثقافة الغربية

Between Arab Islamic culture and Western culture.

سافر للغرب قرأ أدبيات

He traveled to the West and read literature.

فهو يتكلم عن إنسان

He is talking about a person.

القرن الحادي والعشرين

The twenty-first century

الإنسان الملول

The bored person.

الإنسان المختنق

The suffocated human.

الإنسان الذي يمل لأن كل شيء متوفر عنده كل الرغبات

A person who becomes bored because everything is available to him, all desires.

بكان ما يكون سعيد يصبح أكثر تعاسة

When he is not happy, he becomes more miserable.

لا بل إن الإنسان البداية أكثر سعادة

No, rather, a person is happier at the beginning.

من عنده مع العلم الحاجات جونة قليلة

Whoever has knowledge, the needs are few.

كثرة الحاجات ستقود

The abundance of needs will lead.

الإنسان إلى الهلاك إلى أن يقتل نفسه

Humans are headed for destruction until they kill themselves.

إلى أن يعيش حياة خانقة إلى أن يعيش ملل

Until he lives a suffocating life until he lives boredom.

وأعتقد برنامج الشهير

And I believe the famous program.

العلم والإيمان والتقريبا حوالي

Knowledge, faith, and approximately around.

400 حلقة نبه إلى هذه

400 episodes alerted to this.

البسئلة الصراع الذي يخوض

The question of the struggle that he is going through.

الإنسان في ذاكرة هو أول

"Man in memory is the first."

أشرى الصراع

The conflict has intensified.

ما الذي يريد الإنسان

What does a person want?

شوف الإنسان ينتقل من مجال إلى مجال

Look at how a person moves from one field to another.

الجنس شبعت فكرة الجنس

I am satiated with the idea of sex.

ذهب إلى أسوأ من الجنس

It went to worse than sex.

زين استفر للفضاء اكتشف مجاهد الكون

Zain, explore space and discover the universe's struggle.

لكن لم يكتشف مجاهد نفسه

But Mujahid did not discover himself.

أنا أعتقد أن الرسالة الأساسية

I believe that the main message

للدكتور مصطفى محمود

For Dr. Mustafa Mahmoud

هو أن يذهب الإنسان يخفف

It means that a person goes to lighten up.

من الغرور قليلا ويذهب إلى التواضع

From a little arrogance to humility.

ويعرف أنه قوة

It is known that it is a force.

العلم أن تأتي الاكتشافات

The knowledge that discoveries will come.

لا تأتي دفع واحدا

Do not come in one payment.

إنما شيئا فشيئا المشكلة أن الإنسان

"Bit by bit, the problem is that a person..."

وصل للمريخ وجه النفس

The face of the soul has arrived on Mars.

ولذلك أشوف حالات الانتحار

And that's why I see cases of suicide.

الهائلة حالات الطلاق

The immense cases of divorce.

حالات العنف حالات كثيرة

There are many cases of violence.

بينما مفروض الإنسان الحضار

While it is assumed that a civilized person...

يختلف عن الإنسان البدائي في مجال

It differs from primitive man in the field of

السلوك هو ركز

Behavior is focus.

قال لا المجال السلوك وتهذيب

He said, "There is no field but conduct and refinement."

السلوك والغرائز

Behavior and instincts

الإنسان أصبح شرس جدا لم تسلم

Humanity has become very fierce; nothing is safe.

منه الطبيعة

It is from nature.

لم تسلم منه الحيوانات لم يسلم

The animals did not escape from it; they did not escape.

حتى هو من نفسه الحروب الهائلة

Even he from himself great wars.

الإنسان البدائي ما سوى حروب الحرب العالمية

Early humans did not engage in the wars of World War II.

الثانية نتاج 50 مليون إنسان

The second is the result of 50 million people.

وهكذا إن السبب

And thus the reason.

إن الإنسان جهل نفسه والمرء

"Man has ignored himself and the individual..."

عدو ما يجهل وهي هاي المشكلة

The enemy is what is unknown, and that's the problem.

وكما جاء في التراث

As mentioned in the heritage.

الإسلامي العبارة الشهيرة من عرف نفسه

The famous Islamic phrase "Whoever knows himself."

فقد عرف رب

He has known the Lord.

أستاذنا ذكرت مصطلح اللي هو الصراع الداخلي

Our teacher mentioned the term which is internal conflict.

هل مررت بصراع داخلي

Have you gone through an internal struggle?

كل إنسان يمر بهذا الصراع

Every person goes through this struggle.

لكن الأهم أن الإنسان

But the most important thing is that a person

يزغي إلى صوته الداخلي

He listens to his inner voice.

يعني هو إحنا حياتنا صراع

It means our life is a struggle.

بين الرغبات والغرائز

Between desires and instincts.

بين الأخلاق والعدمية

Between morality and nihilism.

المطلقة الإنسان الميتزم

The divorced person, the committed dead.

بأي أخلاق هو وعش أطلق على العالم

With what morals is he and his kind labeled in the world?

الرغبات التي لا تنتهي

Endless desires

الإنسان هنا مسبع

The human here is a hunter.

شوف أنت بالصيام من الصوق

Look, you with fasting from the fasting.

بالبداية تنظم حياتك تسترزم

"At the beginning, you organize your life to be effective."

لكن عندما تفتح الباب على وسعة

But when you open the door wide.

ما راح تقف

It will not stop.

الصراع الداخلي يجب أن يخوض الإنسان

The internal struggle must be faced by a person.

هذا دليل بل الإنسان على نفسه بصيرة

This is certainly a proof, but man is, in regard to himself, a witness.

والأنقام عذيرة

"And the patterns are a form of excuse."

مسألة النقد الذاتي والمراجعة

The issue of self-criticism and review.

أنا أعتبر أن النقد الذاتي والمراجعة

I consider that self-criticism and review.

هو أرقى طريق لنضج العقل

It is the highest path to the maturation of the mind.

لكن إلى من ينتصر

But to whom does it prevail?

هنا كلمة لبوذة رائعة

Here is a wonderful word for Buddha.

يقول داخل كل إنسان أكو ذئب وكو حمل وديع

Inside every human, there is a wolf and a gentle lamb.

من الذي ينتصر الذي تغذيه أكثر

Whoever is nourished more prevails.

إلى أنت تجه أنت

To you, you are heading.

ماذا تغذيه

What do you feed him/her?

يعني أنت أنا وجدت بعد كل هذا

It means you, I found after all this.

القراءات البسيطة

Simple readings

أن الإنسان كل الأمور متاحة أمامه

That a person has all things available to them.

إلا شيء واحد هو خطر وممنوع

Except for one thing that is dangerous and forbidden.

هو العنف

It is violence.

العنف اللفظي أو العنف المادي

Verbal violence or physical violence

أن يستخدم الإنسان

That a person uses.

وسيلة لقهر فصمة

A means to conquer the split.

فليتكلم ما يشاء مهما يكون

Let him speak as he wishes, no matter what it is.

هناك قوانين تحاسبه

There are laws to hold him accountable.

لكن إذا وجدت كلمة أفوه هذا الإنسان

But if you find the word "I speak" from this person

وقذقت عنه حرية التعبير

"And it deprived him of freedom of expression."

ومنعت عنه حرية التفكير

And he was denied the freedom of thought.

تشايف الماء اللي يصير فيه صبا

"Do you see the water that becomes subject to the wind?"

فيه حجر ويستغرق

There is a stone and it takes time.

سيستغرق ولذلك شوف الحركات الجهادية

It will take time, so look at the jihadist movements.

شوف عندنا طلعت العنف عندما كانت تقاتل

"Look, violence emerged when she was fighting."

جوة الأرض لكن عندما ظهرك

Inside the earth, but when you turned your back.

الناس ولم يكتشف الناس عندها شيء

People did not discover anything at that time.

ارتدت إلى نفسها قامت

She reverted to herself and stood up.

عملية المراجعة الصراع الداخلي مهم

The review process of internal conflict is important.

وعلى الإنسان أن يستمع لصوته

And a person must listen to their voice.

الداخلي وأنا أعتقد

The internal, and I believe.

كل الأمور أمامه مباحة إلا أن يلجأ

All matters are permissible for him except to resort to.

للقوة هذا الشيء المحرم الوحيد

This is the only forbidden thing for power.

زين ستارين بانش

Zain Satirin Banch

الإنسان يجب أن ينصف صوته الداخلي

A person must give justice to their inner voice.

وأن يغذي سواء الذئب

And to nourish the wolf equally.

أو الحمل الوديان في صوت آخر

Or the carrying of the valleys in another voice.

ممكن يقول أو يرفض حتى

He can say or refuse even.

فكرة أنك تتعرض عقلك

The idea that you are exposing your mind.

أو نفسك للنقد أو لمعرفة جديدة

Or yourself for criticism or for new knowledge.

فنمكن نطرح سؤال اللي هو

So we can ask the question which is

كيف ممكن للإنسان أن

How is it possible for a person to

يحصل على السلام المعرفية

He gains cognitive peace.

أو السلام الفكري

Or intellectual peace.

يعني مفتاح

It means a key.

السلام معاني أول مرة يمر عليه

Peace has meanings that one encounters for the first time.

بس أنا أريد أصل إلى التالي

But I want to reach the following.

الأقل للبشر عقل يصل إلى الأمور

The least for humans is a mind that reaches conclusions.

بنسبية لا يصلها كتاب

With a relativity that no book can reach.

مهم بالثقافة العربية شير بالتفكير العلمي

Important in Arabic culture is to share scientific thinking.

الفؤاد الزكري يقول كل اختراع

The memory heart says every invention.

بالكون له ميلاد

The balcony has a birth.

الاختراعات لا تظهر

Inventions do not appear.

بسطة طريقة واحدة مستحيل

A simple way is impossible.

الآن شوف مثلاً وسائل التواصل والموبايل

Now look at, for example, social media and mobile phones.

التي ألغت الحدود بين الناس

"Which abolished the boundaries between people."

وقربت المسافات هل ظهرت فجأة؟

And the distances have become closer, did they suddenly appear?

لا أظهر التراقب معرف يتكلم

I do not show the monitoring of a talking identity.

عنها ألفان توفلر

"Alvin Toffler wrote about it."

أنا أعتقد الإنسان يراجع أفكاره

I believe a person reviews their thoughts.

ويخضعها للنقاش

And subjects it to discussion.

الفطر بالأفكار أن تقدس

Mushrooms with ideas that you sanctify.

يجعلها في مكان عالي نظرينها فوق

He puts it in a high place, looking down on us.

وأنه واي الأفكار أنه أنت ممنوع

"And that any ideas you have are prohibited."

واحد يمسخه ونحن شفنا هناك

Someone is mocking him, and we saw it there.

أفكار أرضية بشرية أخذ

Human ground ideas taken.

الصبغة دينية احتجت مرحلة

The coloration is religious, it required a stage.

نحن بالعراق لا نستطيع أن نناقش

We in Iraq cannot discuss.

التيار القومي أصبح مقدساً

The nationalist current has become sacred.

نصوص التيار القومي أصبحت

The texts of the nationalist movement have become

مقدسة ما كده عشر اسمها معروفة

"She is sacred, what kind of ten is her known name?"

أصبح اليسار مقدساً

The left has become sacred.

من يغذيها القدسية؟ القدسية أتباعها

Who feeds its holiness? Holiness is its followers.

يعتقدون أنهم وصلوا إلى الشكل

They believe they have reached the form.

النهائي بالمعرفة فلا يسمح

The final is based on knowledge, so it is not allowed.

أحد بناقشة كارل ماكس وصل

One of the discussions of Karl Marx has arrived.

قبض على الحقيقة النهائية وهي خطر

The ultimate truth has been captured, and it is dangerous.

أنه الإنسان يدعي احتكار الحقيقة

That a person claims to monopolize the truth.

مثل ألماني جميل يقول الحقيقة

A beautiful German saying tells the truth.

في مكان ما منتصف الطريق

Somewhere halfway.

أخطر شيء أنه تقف إتعال حقيقة

The most dangerous thing is that you stand in the face of reality.

في مكان عالي وتنظر للناس من فوق

In a high place and looking down at the people.

وتقول الحقيقة سواء قد حقيقة

And the truth says whether it is a truth.

السياسية أو الاقتصادية أو الفكرية

political, economic, or intellectual

نناقش بها وحتى الدينية

We discuss it, including religious matters.

وما صرعت الآن أي شخص قد يرجع

And I haven't defeated anyone now who might come back.

إلى كتب القرن الرابع الهجري

To the books of the fourth century AH (Hijri)

ويشوف الصراعات بين الفرق الكلامية

And he sees the conflicts between the schools of thought.

التي انتقلت الآن وانتقلت بالدراما

Which has now transitioned and shifted into drama.

والمسلسل الأخير الذي عرضه

And the last series he aired

أحضر رجل مسلسل الحشاشون

A man brought the series "The Hashshashin."

هو احتكار الحقيقة السياسية

It is the monopoly of political truth.

الاحتكار خطأ وخطيئة

Monopoly is a mistake and a sin.

وسيقتل صاحبة قبل الآخرين

And he will kill the owner before the others.

هل في يوم من الأيام فكرت

Have you ever thought one day?

تبحث عن الحقيقة؟

Are you looking for the truth?

تركتها لأنه أصابني الدوار

I left her because I felt dizzy.

ورجعت إلى

And I returned to.

الفلسفة التاوية

Taoist philosophy

والصينية فتشي هائل يعني غاندي

"The Chinese is a huge search, meaning Gandhi."

يقول الحقيقة واحدة

The truth is one.

لكن كل حكيم يعطيها اسما مختلفا

But every wise person gives it a different name.

الماء

Water

الماء باسمه مسمى

Water is named by its name.

هو المسمى واحد

The name is the same.

ستقول لي ماء

You will tell me water.

وتقول لي وتر بالإنجليز

And she tells me "a string" in English.

وتقول لي جالي بالهندي

And she tells me he came to me in Hindi.

لكن هو مسمى واحد هو ماء

But it is only one term, which is water.

البشر يختلفون على الاسم

Humans differ on the name.

للمسمى

For the title.

ولذلك قال أحد المتصوفة الحقيقة ليست بعيدة

"Therefore, one of the Sufis said, 'The truth is not far away.'"

الاسماء تبعيدها

The names are distanced.

حقيقة واحدة لكن هنا نفرق

One truth, but here we differentiate.

حين يكون عقل علمي

When there is a scientific mind.

الحقيقة الرياضية لا يختلف عنها

The mathematical truth does not differ from it.

الضرب والقسمة والجمع

Multiplication, division, and addition.

الحقيقة الأثرية التاريخية

The archaeological historical truth.

بالعلم الألكولوجي

With alchemical knowledge.

والحفريات لا يختلف عنها

And the excavations are no different.

نحن نختلف بالحقيقة بالعلوم الإنسانية

We actually differ in the humanities.

ويجب أن نظم الكتاب

The book must be organized.

كتاب مهم صدر بالثقافة العربية

An important book has been published in Arabic culture.

اسمه الإنسان وعلم النفس

His name is human and psychology.

وفكر رحل أخيرا عبدالستار إبراهيم

And finally, Abdul Sattar Ibrahim passed away.

بدأت الكتاب يقول هناك نفس بشرية

The book begins by saying there is a human soul.

واحدة وست نظريات لتفسير

One and six theories for interpretation.

مدرسة فرويد مدرسة السلوك

Freud's school of behavior.

علم النفس الوجودي مدرسة التحليل النفسي

Existential psychology is a school of psychoanalysis.

نفس واحدة بالتاريخ

The same one in history.

بالسياسة لا تجد حقيقة واحدة

In politics, you do not find a single truth.

ويجب أن يكون الاختلاف هنا مباحا

The difference here should be permissible.

الخطر أن تحتكر الحقيقة

The danger is to monopolize the truth.

أنت ليس في مجال الرياضيات

You are not in the field of mathematics.

ولا الطبيعة

Nor nature.

أنت في مجال علوم إنسانية احتمالية

You are in the field of probabilistic human sciences.

ولو قارودي كان

And if my uncle was.

في مجال الطرف يقول هي علوم لا إنسانية

In the field of the other, it says these are inhuman sciences.

أنت شيئ أنت أصبح شيئ

You are something, you have become something.

بالمناسبة

By the way

نحن قلنا العلمانية

We said secularism.

العلمانية هي موضوع للفهم وليس للتقديس

Secularism is a subject for understanding, not for sanctification.

إذا وضحت العلمانية وضعت الفكرة المقدسة

If secularism is clarified, the sacred idea is put to rest.

لا تختلف عن الآخر الديني

It is no different from the other religious one.

أنا أعتقد أن الحقيقة نسبية

I believe that truth is relative.

لا بل أن عدل الوردي عدى عبارة طريفة

No, the saying of Adel Al-Wardi is rather a witty expression.

بكتابة مازلتين بشرية يقول أبشع اختراع

By writing, two human beings say the most horrific invention.

بشرية الحقيقة

The humanity of truth.

لأن الإنسان بهذا الاختراع قتل كل خصومة

Because with this invention, mankind has put an end to all rivalry.

شنو يجيب خصومة

What brings about strife?

يقرأ في الرواية التاريخية

He reads in the historical novel.

ويضعهم مشنقة ويعدمهم

And he puts them in a noose and executes them.

يقول الحقيقة يمي

He tells the truth, Yami.

بالقرن العشرين عندنا ظاهرة صارت

In the twentieth century, there was a phenomenon that emerged.

ببعض دول استبداد العربي أن الزعيم السياسي

In some Arab authoritarian countries, the political leader...

يعتكرها فيها وأي واحد يخالفها

He disrupts it in there, and anyone who opposes it.

يبدأ بأصدقائها فيصفيهم

It starts with her friends and purifies them.

والعراق معروفة بهذه القصة

And Iraq is known for this story.

الحقيقة كلمة مخادعة

The truth is a deceptive word.

وكلمة أنا أخاف منها

And the word I am afraid of.

وكلمة اعتبرها مريبة وابتعد عنها

And I consider the word suspicious and avoid it.

بالفترة الأخيرة

Recently

لأنها صعبة

Because it is difficult.

لأن الإنسان يحتكرها

Because humans monopolize it.

ما هي الحقيقة

What is the truth?

لا يوجد تعريف يسمينا جامع مانع

There is no definition that encompasses us comprehensively.

كل يدعي امتلاكها

Everyone claims to possess it.

وكل يدعي يوصل بليلة وليلة

"Everyone claims to reach the night and the night."

لا تقرر لهم بذلك

Do not decide for them on that.

هذا الجلسة نحن عنوانناها

We titled this session.

لأن فيها مواضيع متفرقة

Because it contains various topics.

لأصفضها لعن قضايا

"To clear it up, the curse of issues."

واسئلة الشباب الوجودية

The existential questions of youth.

في مجال البودكاست تحديدا من أكثر المواضيع

In the field of podcasting specifically, one of the most discussed topics.

شيوعا لمدة

For a duration of popularity.

آخر سنتين

The last two years.

لأنها مواضيع متفرقة

Because they are scattered topics.

لأنها مواضيع الصحة النفسية والوعي الذاتي

Because they are topics of mental health and self-awareness.

كقارئ

As a reader

كباحث

As a researcher

ما قرأتك لهذا المشهد

What is your interpretation of this scene?

أكبر إنجاز حتى الإنسان في هذا الوقت

The greatest achievement of man at this time.

هو أن يكون متوازن من الناحية النفسية

It is to be psychologically balanced.

ولا يكون منهارا ولا أجشا

And it should neither be downcast nor harsh.

إذا انهار نفسيا ينهار كل شيء

If he collapses psychologically, everything falls apart.

طبيعة الحياة

The nature of life

التي نحن بها

which we are in

نحن مرين بمراحل

We are going through stages.

سأكو صحيفة فرنسية

I will be a French newspaper.

عنوانة

Title

2024

2024

قالت الحياة تسير

Life goes on.

على الأرض بطريقة سريعة

On the ground quickly.

لا نستطيع أن نفهم ما هي

We cannot understand what it is.

الأخبار العراق الآن

Iraq News Now

أي خبر أنا أسميه ثقب الأسود

Any news I call it a black hole.

ما يظل يومين ويختفي

It lasts for two days and then disappears.

الأخبار الهائلة ما يصير أمامك

The huge news does not happen in front of you.

يقال الحقيقة أغرب من الخيال

It is said that truth is stranger than fiction.

هذا تحقق في كل مجال

This is achieved in every field.

كيف تحافظ على توازنك النفس

How do you maintain your mental balance?

أنا رجعت إلى كتابات علماء النفس

I returned to the writings of psychologists.

قال التوازن النفسي يعني أربعة أمور

He said that psychological balance means four things.

طبعا هي أمور كل الصعبة

Of course, these are all difficult matters.

الأول

The first

التكيف مع ضغوطات الحياة

Coping with life's pressures

تكون مرين

You are flexible.

ما تواجه الضغط بالضغط

You face pressure with pressure.

هذا استرس الضغط وتواجه بالقوة والضرب

This is stress, and you face it with strength and beating.

الشغلة الثانية هي

The second thing is

الصمود والمرونة

Resilience and flexibility

التكيف نوعية الناس

Adaptation is the quality of people.

اللي حيطون بيكلموا ناس سلبين وإيجابين

Those who surround you will talk about both negative and positive people.

هذا يأتي بالصحة النفسية

This contributes to mental health.

أذكر أن عالم النفس الشهير هو هذا عربي

I remember that the famous psychologist is this Arab.

والآن يكتب بالصحة النفسية أحمد عكاشة

And now Ahmad Okasha writes about mental health.

عند العبارة تأجبني

The phrase "I like it" amazes me.

يقول بيها ليست الصحة النفسية

He says it is not mental health.

بما معناها أن تكون

"That means to be."

متوازن بشكل دائم لإنسان يمر بنهيارات

Always balanced for a person going through breakdowns.

إنما الصحة النفسية تتعلق

Mental health is related to.

عبارة مهمة

An important phrase

بجودة الحياة

With the quality of life

يعني نوع مو كم

It means a kind, not how much.

كيف يحقق الإنسان جوتة الحياة

How does a person achieve the quality of life?

هذا يراد لأشباط كثيرة

This is intended for many reasons.

لكن أن تصبح متوازن نفسيا

But to become psychologically balanced.

وأن تكون قادر على اتخاذ قراراتك

And to be able to make your own decisions.

وأن تمر بك الأحداث والمصائب

"And that events and calamities pass by you."

وأنت صامد

And you are steadfast.

أنا أعتبر هذا قمة التوازن النفس

I consider this the peak of psychological balance.

هل للوعي الذاتي علاقة بالصحة النفسية؟

Does self-awareness relate to mental health?

جدا الوعي هو الإدراك

Awareness is perception.

كيف يستطيع الإنسان

How can a person?

يكون متزن نفسيا إنما يدرك

He is psychologically balanced as long as he is aware.

ما حوله وما يصير له من المشاكل

What surrounds him and the problems that come to him.

بالمناسبة

By the way

نرجع إلى توماسكار

Let's return to Tomoscar.

ليل وأثر الفرد بالتاريخ

Night and the Impact of the Individual in History

أحيانا الشخص المشوش نفسيا

Sometimes a person is psychologically confused.

أو المحترق

or the burned one

هو لا يكتفي بالأذى على نفسه

He does not limit the harm to himself.

إنما يحرق من حوله

It only burns those around it.

لا تقول لي أثر هتلر على المجتمع

Don't tell me about Hitler's impact on society.

أو ما يدخل الحرب العالمية

Or what leads to world war.

أو إحنا عندنا بالعراق شخص قرر الصبح

We have someone in Iraq who decided in the morning.

هو الموضوع ما يأثر بالنار

The subject doesn't affect the fire.

لا تؤثر على صاحبنا

Do not affect our friend.

أحيانا في علم النفس

Sometimes in psychology

شخص مكتئب يدخل على خمسة أشخاص

A depressed person walks in on five people.

يضحكون كلهم يصابون بالاكتئاب

They all laugh, but they suffer from depression.

الاكتئاب مرض معدي

Depression is an infectious disease.

والعكس صحيح

The opposite is true.

أنت الآن أقوله كلش تعجبني

I really like everything you say now.

لا تقتل بعض

Do not kill some.

جفف المستنقع

Drain the swamp.

البيئة هي التلعيش

The environment is coexistence.

البيئة تحبط

The environment is frustrating.

بيئة سلبية

Negative environment

بيئة أسميها أنا ألقاء اللوم على الآخرين

An environment I call shifting blame to others.

وتبرئة الذات

And self-justification.

بيئة احتقار للآخر المختلف معاه أنت

An environment of contempt for the other who is different from you.

بيئة نفي وأقصى

Environment of exile and extremism

وهذه البيئة هي تخلق ناس سلبين يؤدون

This environment creates negative people who perform.

ولذلك الآن دراسات علم الاجتماع

Therefore, now studies of sociology.

في مجال السكان

In the field of population.

تركز على عينات في مجال

Focus on samples in the field.

ليش هذه البيئة تطلع ناس مجرمين وصفاق

Why does this environment produce criminals and thugs?

وليش هذه البيئة تطلع مثلا ناس أولماء

Why does this environment produce, for example, scholars?

الآن كل دراسات علم النفس

Now all studies of psychology

والاجتماع تقولي الإنسان قدرته

And the meeting tells you the person's capability.

على تغيير ذاته من الداخل

On changing oneself from within.

لتتجاوز 20%

To exceed 20%

80% المحيط الاجتماعي

80% social environment

الأسرة والبيئة والمنتجية

Family, environment, and productivity

الإنسان منتج صناع

Human is a productive being.

أقوله فلان صنع باليابان فلان صنع بالعمان

I say that so-and-so was made in Japan, and so-and-so was made in Oman.

صنع صنع بالعراق

Made in Iraq.

نوعية الثقافة التي تنتج هذا الإنسان

The type of culture that produces this human being.

الإنسان اللي يخرج بالصومال

The person who comes out of Somalia.

وفغانستان غير الإنسان بإسبانيا وبيرلندا

And Afghanistan is different from the person in Spain and Ireland.

الإنسان باليابان العامل المنتج

The productive worker in Japan.

غير الإنسان الكسولي اللي قعد مثلا كذا

"Unlike the lazy person who sat like this."

فالبيئة والثقافة تعيد

The environment and culture reshape.

صياغة الإنسان من جديد

Reforming humanity anew.

منين تبدأ رحلة الوعي الذاتي؟

Where does the journey of self-awareness begin?

النقد الذاتي

Self-criticism

أنا أي إنسان ينقض ذاته أخليه على رأسه

I am any person who negates their own self, I leave it on their head.

ينقض ذاته

It contradicts itself.

يراجع أفكاره

He reviews his thoughts.

يراجع خططه

He reviews his plans.

يراجع القرارات التي اتخذها ويتهم نفسه قبل ما يتهم الآخرين

He reviews the decisions he has made and blames himself before blaming others.

الشعوب الحقيقية

The real peoples.

حتى المرة المراحلة الانهزام والانكسام

Until the next time of defeat and failure.

شوف اليابان بعد الحرب العالمية الثانية

Look at Japan after World War II.

عادة بناء النظام السياسي

Reconstruction of the political system

قصة نجاح النمور الآسيوي

The success story of the Asian Tigers.

لمن ترجعها

Who do you return it to?

أكو نوعية من البشر ومن الأمم

There is a type of people and nations.

دائما توجهك سهام النقد للذير

Criticism always directs its arrows at the one who is distinguished.

زين هو ما يراجع نفسه

Good is what he reviews himself.

بالبيئة الأب

In the father's environment.

عد خلاف مع الأسرة وفلان كذا

There was a disagreement with the family and so-and-so.

ويقسم الواجبات وحمل فلان المسؤولية

He divides the duties and holds someone responsible.

لكن هل هو قادر يواجه

But is he capable of facing it?

مشاكله؟ المثقف الذي يقيم

His problems? The intellectual who evaluates.

خطابة للجمهور والجمهور ما يستمن

A speech to the audience and the audience is not interested.

ليش علي الورد يقرأ بكذا

Why does Ali Al-Ward read like that?

وفلان مثقف يقول هو أفضل من علي الورد

And so-and-so, the intellectual, claims he is better than Ali Al-Ward.

أنا من الدور المثقفة من تعريفه

I am from the cultured layer of its definition.

ما يقرأ

What is read

هو يذب اللوم عن الناس والناس جاهلة وما تقرأ جيد

He shifts the blame away from people, and people are ignorant and do not read well.

أنت راجعت نفسك؟ ليش الناس ما تقرأ؟

Have you reviewed yourself? Why don’t people read?

الإنسان القادر على أن يسأل

The person capable of asking.

نفسه أسئلة ويواجه نفسه

He has the same questions and confronts himself.

وينطلق نقطة الانطلاق تنطلق

The starting point launches.

من الذات من الداخل

From the self from within.

أنا أعتبر هذا إنسان وعي

I consider this a conscious human being.

أنت ذكرت

You mentioned.

مصطلح أن الوعي هو الإدراك

The term that consciousness is perception.

في كثيرين يفرق بينهم

There are many who differentiate between them.

هل بينهم فرق ولو بففيف

Is there a difference between them, even if it's slight?

أم هم يمثلوا البعض؟

Or do they represent each other?

أنا عندما أقول أنت

When I say "you".

واعي في مشاكلك

Aware of your problems.

مدرك بيه وما تحدث

Aware of it and what it has said.

وتعرف أسبابه وتوضع علاج

"Understand its causes and put a treatment plan."

إلها الآن لو طلب منك

Now, if you were asked, O God.

أن تسوي دراسة مثلا

To conduct a study, for example.

اقتصادية على بلدك

Economic on your country

أنت لازم عندك مدرك وأرقام

You need to have awareness and numbers.

ودخل قومي وموظفين

"My people and employees entered."

والإصطادرات والواردات

Imports and exports.

الوعي هو بنعم باسمه ما الإدراك

Awareness is, in essence, the perception.

الإنسان غير المدرك غير وعي

The unaware person is unconscious.

أقول هذا غير مدرك غير وعي

I say this unknowingly.

تضر منه مشاكل

He suffers from problems.

لماذا بالشريعة الإسلامية

Why in Islamic law?

الأطفال غير مكلفين

Children are not obligated.

غير مدركين غير وعي

Unaware, unconscious.

الوعي يحتاج عمر ونظوت

Awareness requires age and perspective.

الإنسان الوعي هو المدرك

The conscious human is the aware one.

لما يدور ذاته وما يدور فيه

When he revolves around himself and what revolves within him.

ننتقل لموضوع آخر

Let's move on to another topic.

يمكن أنت تطرقت له

You may have mentioned it.

من زوايا مختلفة ولكن

From different angles, but...

للآن الناس تختلف فيه

People still differ in it.

وستختلف فيه وهو موضوع الحب

And it will differ in it, and it is the subject of love.

نحن نلاحظ أن الحب ربط

We notice that love connects.

بالألم بالتضحية بالمعاناة

With pain, with sacrifice, with suffering.

بالكسر بالخيانة

By breaking trust through betrayal.

بمشاعر سلبية كثيرة

With many negative feelings.

وهذا يعن عكس على طبيعة

This means the opposite of nature.

العلاقات كوننا شعوب عاطفية

Relationships are formed because we are emotional people.

يعن عكس على طبيعة العلاقات

It indicates a contradiction in the nature of relationships.

فلنلاحظ أن

Let us note that

أكو مفكر أكو رواي فرنسي طريف

There is a thinker, there is a witty French storyteller.

يقول القرن الثامن عشر

The eighteenth century says.

جاء لنا بأسوأ اختراعين

He brought us the two worst inventions.

الحب والبارود

Love and gunpowder

خليني أجي آلي مأخوذ بالتعريف

"Let me come, I am taken by the definition."

ما هو الحب؟ نحن مرات نتحدث بمواضيع كثيرة

What is love? Sometimes we talk about many topics.

زين التعريف الطيني ما هو الحب الضبط

What is the love of the clay definition?

الحب عمل القلب

Love is the work of the heart.

وهنا جدا مسألة مهمة

And here is a very important matter.

انجذاب القلب لطرف آخر

The heart's attraction to another.

يقال هذا الانجذاب

It is said this attraction.

لا تعرف سببه وعلامته

You do not know its cause and sign.

اثنان يجي واحد يدعي يقول أحبك

Two come, and one claims to say I love you.

شنو علامته؟

What is his mark?

العلامة الأولى الاهتمام المحب يهتم بمن يحب

The first sign is that a loving person cares for their beloved.

يبحث عنه يأخذ رقمه يشوف مكانه

He is looking for him, takes his number, and checks his location.

يهتم حبيت كتاب

I loved the book.

حبيت نجيب محفوظ تقرأ عمار نجيب محفوظ

I loved Naguib Mahfouz; read Aammar by Naguib Mahfouz.

بالسينما حبيت ممثل تابع كل أفلامه

In the cinema, I loved an actor and followed all his films.

حبيت فريقك لكرة القدم

I loved your football team.

الاهتمام والاحترام

Attention and respect

فغير المهتم غير محب

The uninterested one is not loving.

هو كاذب وغير المحترم

He is a liar and disrespectful.

الذي يتجاوز هو أيضا غير محب

The one who exceeds is also unloving.

احنا اللفظة للأسف

We are unfortunately the term.

انا اقولها وقد وعاقل مخطئ

I say it, and a wise person is mistaken.

سبب السينما

The reason for cinema

سينما بالبدايات

Cinema in its beginnings

سبب الأغاني الرومانسية الكم الهائل

The reason for the huge amount of romantic songs.

استهلاك الكلمة على مواقع التواصل

The consumption of the word on social media.

واحد يعرفك وبدقتين

"Someone knows you in two minutes."

دقتين عرفك حبيبي

"Two minutes, I know you, my beloved."

حبيبتي استهلكت الكلمة

My darling, I have exhausted the word.

بشكل فج جدا

In a very abrupt manner.

فلن أصبح لها قيمة

I will not have any value.

أصبح لكلمة ما تهزك

The word "what moves you" has become.

الحب هي حالة وليست كلمة

Love is a state, not a word.

حالة يعيشها الإنسان

A state lived by a person.

شوف حب المتصوفة رابع العدوية

Look at the love of the Sufis, Rabia Al-Adawiyya.

أحبك أحبين حب الهوى

I love you, I love you with the passion of desire.

لأنك مثلا أهل لذاك

Because you, for example, are deserving of that.

أشعار الحلاج

The poems of Al-Hallaj.

لو قطعوني إرباً إرباً لما مال الفؤاد

"If they were to cut me into pieces, my heart would not waver."

وإلى سواكة

"And to Siwaka."

الحب حالة وجدانية يعيشها الإنسان

Love is an emotional state that a person experiences.

وليست كلمة

And it is not a word.

هاي مسألة

This is a matter.

احنا بالثقافة العربية المشكلة نمط تربيتنا

In Arab culture, the problem is our upbringing style.

نمط التربية قد آني وجدت نظري مراقبتي

The pattern of upbringing I have found is my observational theory.

أنه هذه الكلمة

That this word

بالأسرة ليس لها وجند

The family has no one and nothing.

داخل مطاقة الأسرة

Inside the family area.

تكلم على صعيد العراق

Talk about the context of Iraq.

ولا الصعيد العربي

Nor the Arab region.

وطن عربي

Arab homeland

نحن ممكن نتجهب في هذا الشيء

We can work on this matter.

يقولوا كنا في الهم شرق

They say we were in distress in the East.

بنت ما تسمع كلمة

A girl who doesn't listen to a word.

الحب من الأخ

Love from the brother.

ولا تسمعها من الأب ولا الأم

And do not hear it from the father or the mother.

الأم والأب

The mother and the father.

هو الأب مأخوذ بإنشاء

He is a father captivated by creation.

الجانب المادي الخارجي

The external material aspect.

للفتاة

For the girl.

ملابس أكل مدرسة فقط

School lunch clothes only.

الجانب المعنوي غائب عننا للمجهول

The spiritual aspect is absent from us for the unknown.

والأم حسب ثقافتها مجهولة

And the mother, according to her culture, is unknown.

هنا الأذن

Here is the ear.

الحب يبدأ من الأذن

Love begins from the ear.

هتسمع الكلمة من طرف خارجي

You will hear the word from an external party.

قد يكون صادقة أو غير صادقة

It may be true or not true.

لشيء آخر رح تنجدب

For another thing, you will get attracted.

هي مفتقدة هذا الحنان

She is missing this affection.

مفتقدة هذا الاحتواء

Missing this embrace.

فرح تروح بهذا الطريق

Farah goes this way.

شنو نتائجه

What are the results?

كلمة غائبة داخل نطاق الأسرة

A word that is absent within the family circle.

ما إلها وجود بالعلاقات الشخصية

It has no presence in personal relationships.

سان عبد القدوس

Saint Abd al-Quddus

كاتب الشهير

The famous writer

اللي هو أكثر من كتب أدب المرأة

He is the one who has written more about women's literature.

كان عده برنامج إذاعي بالستينات

He had a radio program in the sixties.

كان يقول بي تصبحون على حب

He used to say, "May you wake up to love."

فقط

Only

الأزهر صار وقطعت

The Azhar has become and has been cut off.

العبارة وجمال عبد الناصر

The phrase and Gamal Abdel Nasser

ومنعت لأن الحب مرادة في الفسق والفجور

And it was forbidden because love is desirable in corruption and debauchery.

ابن حزم الظاهر الأندلسي

Ibn Hazm al-Zahiri al-Andalusi

كتب عن طلق الحمامة

Writings about the dove's birth.

فقيه يكتب عن العشق

A jurist writes about love.

احنا هاي الكلمة مجرمة

We are this word a criminal.

احنا في حينا في أي مكان في بلدتك

We are in our neighborhood, anywhere in your town.

لا يستطيع الإنسان

A person cannot.

أن يجهر بحبه لفتنس

To declare his love for Fitness.

لكن يستطيع أن يظهر بسلاح الشخصي

But he can appear with his personal weapon.

المجتمع يتسامح معها

Society tolerates her.

لكن هي تسامح

But she forgives.

فهي كلمة مجرمة

It is a criminal word.

زي تقرأها بالروايات تشوفها بالأفلام

Like you read it in novels, you see it in movies.

تمظهراتها على الواقع

Her manifestations in reality.

ما لها وجود

It has no existence.

استنى تذكرت أن

Wait, I remembered that...

تذكرت أن

I remembered that.

علامة المحب ثلاث

The signs of a lover are three.

الاحتمام الاحترام ويش بعد

Care, respect, and what's next?

التهيب

Intimidation

أنت تتكلم الآن معي براحتك

You are talking to me comfortably now.

أستاذ محمد

Professor Mohamed

لو خطر إنسان تحبه من بعيد

If a person you love comes to mind from afar.

ما الذي يحدث بك وجناتك

What is happening to you and your cheeks?

لون بشرتك طريقتك

Your skin color is your way.

بتكلاف تتلعثن

You are stuttering.

قد يكون المحب هذا أستاذك بالمدرسة

This lover could be your teacher at school.

أستاذك شخص قام لك

Your teacher is a person who has done for you.

بعمل جميل وود

With beautiful and kind work.

وانت بخليه على رأسك

"And you keep it on your head."

لا تستطيع أن تتكلم بصيغة مريحة

You cannot speak in a comfortable manner.

شخص أنا دفعه على

I pushed a person.

أنا

I am

كزين هائل أعتبر مواقع التواصل

I consider social media to be a huge dilemma.

الاجتماعي بها رسائل دكتورة وماجستير

The social aspect contains messages from the doctorate and master's degrees.

هائلة إذا درست الرسائل

It is great if you study the messages.

العلخاصة تجيك

The special notice is coming to you.

هو يتهيب رد الفعل يدخل علخاص

He is apprehensive about the reaction, he enters into the specifics.

فتاة أو فتاة تقول لي ما أستطيع

A girl or a girl tells me what I can.

أروح أفاتحها أقولها أحبك أو بالعكس

Should I approach her and tell her I love you, or the other way around?

يا بليش سبب يقول أخشى

"Oh, please! Why do you say I'm afraid?"

أخشى تنفذني

I fear you will execute me.

بكالورظة تقنلتها

Bachelor's in Technology.

هو يخشى

He is afraid.

فيريد النتائج ويريد الإشارات

He wants the results and he wants the signals.

لا يبعث رقم

The number is not sent.

يواجهها وجيب وجيب

He faces her with a pulse and a pulse.

لأن هذا استولى عليها ويريد من آخر

Because this has taken over her and wants from another.

أني من المسألة ما لها علاقة

It is a matter that has no relation.

قد لا يجيبك قد يحترمك

He may not answer you, but he may respect you.

قد تكون علاقة عادية

It could be an ordinary relationship.

هو قد يكون في نظرك غير عادي

He may seem unusual to you.

بس هو ما ينظرك نفس النظرة

But he doesn't look at you the same way.

أعتقد أن موضوع الحب موضوع حائل جدا

I believe that the topic of love is a very sensitive subject.

ويحتاج دراسات ويحتاج

It needs studies and it needs.

شو سميها آني

What should I call her?

موضوع مواضيع اجتماعية واقعية

Subject of real social issues.

بعيدة عن دراسات القديمة

Far from the old studies.

أنا قرأت كتاب فن الحب الأريكي فروم مشدبي

I read the book "The Art of Loving" by Erich Fromm.

وكان مسألة يرى دراسات حديثة

It was a matter of seeing recent studies.

عن الواقع العربي كيف تنظر له

How do you view the Arab reality?

المجتمع كيف تنظر له الناس كيف تنظر له

How do people view society, and how do you view it?

المرأة ليش الإنسان عندما

The woman is not the human when.

يفوت بهذه التجربة العاطفية

He misses out on this emotional experience.

عندما يصاب بالفشل ينعزل ويكتئب

When he fails, he isolates himself and becomes depressed.

ويترك العالم يعتبرها ناية المطاف

And the world considers it the end of the journey.

لأن هي مسألة تتعلق بالقبول

Because it is a matter of acceptance.

والرفض أن هذا الإنسان رفضني

The rejection is that this person rejected me.

فأنا أرفض كل شيء

So I refuse everything.

كيف تقدر تتغلب على الرفض

How can you overcome rejection?

إرادتها وعي نرجع للوعي

Her will is a consciousness, we return to consciousness.

أولا

First

90% من الحالات الصادفتني

90% of the cases I encountered.

لم تستطيع تغلب

You couldn't overcome.

فشلت وانعزلت

I failed and isolated myself.

الإنسان كئيب ومعزول

Man is gloomy and isolated.

وترك من منحوله وقال

And he left from his thirst and said.

هذا نهاية العالم بعد أن انتهت

This is the end of the world after it has ended.

هو يريد فلانة لفلانة

He wants so-and-so for so-and-so.

لا يبحث عن بضائل وجد نفسها

He does not seek merchandise, having found himself.

بمناسبة بالحب والإنسان يبحث عن ما ينقصه

On the occasion of love, man seeks what he lacks.

فيشوف ما ينقصه

So he sees what he lacks.

في ذلك الإنسان فيروح بها

In that person, and he goes with it.

هذا الرفض هو 75% نفسه

This rejection is 75% the same.

فيترك آثار عنده

He leaves traces with him.

ويعيش على ذكره

And he lives by his remembrance.

وكل المحاولات الجديدة تكون تحويضة

And all new attempts will be a failure.

لن يعتبر الموضوع نهاية المطاف

The subject will not be considered the final outcome.

على طريقة كتاب كيري جارد

In the style of Kerry Jard's book.

إما أو على طريقة التحاري بالتفكير

Either that or in a way similar to indirect thinking.

نحن قد نستطيع

We might be able to.

النظر بالمشاعر

Looking at emotions

مسألة المشاعر مسألة خطيرة جدا

The issue of emotions is a very serious matter.

أنت تمنح مشاعرك لمن تحب

You give your feelings to the one you love.

مسألة تستهلك وتستنزف طاقتك

A matter that consumes and drains your energy.

الآن فنظر إلى موضوع الحب

Now look at the topic of love.

منتخبت منتخب ماتك في 1988

I selected the national team in 1988.

نقدم 1-0

We lead 1-0.

وباقي دقيقتين شنو مشاعرك بتيجة للحظة

And in the last two minutes, what are your feelings about the moment?

أنا أذكر العراق والأردن اللي هاي بكاس آسيا

I remember Iraq and Jordan in the Asia Cup.

وعيشتين جالس في بيت صديق

I am sitting in a friend's house.

فازت الأردن على كاس آسيا قبل شهرين

Jordan won the Asian Cup two months ago.

شوارع بغداد فارغة

The streets of Baghdad are empty.

بعد المباراة جدا

After the match, very.

بغداد 8 نسمة فارغة

Baghdad, 8 empty souls.

من كثر حب المتطرف وهذا حب خطر

From excessive love comes extremism, and this love is dangerous.

والناس مكتئبة

And the people are depressed.

ولما طلع أحد يابا فنطلع بره نشرب ده

And when someone comes out, let's go outside and drink this.

وقال ما بقى صراخ وبقى

He said, "There is no more shouting left."

وبقى الموضوع مسألة العراقين 10 أيام

The issue of the Iraqis lasted for 10 days.

لأنه حب متطرف جارف

Because it is an overwhelming extreme love.

احنا وقسات بالحب وبالكرانية

We have suffered in love and in longing.

لا نرأى أحد

We don't see anyone.

لا هنا ولا هنا

Neither here nor there.

نحتاج إلى الاعتدال والتوازن بين العقل وعاطفه

We need moderation and balance between reason and emotion.

وإشارة إلى مسألة تخالف

And in reference to the issue of contradiction.

كل ما كتب قديما

Everything written in ancient times

وهذه خطأ الفلسفة القديمة

This is the mistake of ancient philosophy.

تظهر الإنسان كائن عقلي جوهري

The human appears as an essential intellectual being.

عقل فقط

Only mind

الآن هاي يضحكون عن يوم بالدراسات

Now they are laughing about a day in the studies.

الإنسان طبقات عاطفه وعقل ومخينه

Humans have layers of emotion, intellect, and brain.

لا بل أن داري الجرمان

No, but my house is the house of the Germans.

في كتابه الشهير الذكاء العاطفي

In his famous book Emotional Intelligence

يقول الإنسان الناجح

The successful person says.

هو عنده القدرة على الضبط التوازن العاطفي

He has the ability to maintain emotional balance.

أكثر من العقلي حتى ما ينهر

More than the rational, until it breaks down.

وقال أن المرأة تتفوق

He said that women excel.

الرجل بالذكاء العاطفي وهذا كتاب مهم أدعوه لقراءته

The man with emotional intelligence, and this is an important book that I invite you to read.

يشوف العبارة الذكاء العاطفي

He sees the phrase emotional intelligence.

أن القلبية والمشاعر

That the heart and emotions

ستتدخل باتخاذ القراش

You will intervene by making the decision.

لا يمكن أن يهمانها نهائيا

They cannot matter to her at all.

ولا صدر مشكلة

No problem arose.

إذن ستالي ما تعتقد أن

So, Stali, what do you think?

مثلا على حادثة المنتخب

For example, regarding the national team incident.

وخروج المنتخب يعني هذا معلومة صادمة

The exit of the national team means this is shocking news.

أن ثمات ملايين ناس ما بات حصل شوارع

There are millions of people who did not get to sleep in the streets.

أول وفايزين السيارات

First car winners

ضرب الأطلاقات النارية

Gunfire was heard.

شوف الحالة العكس تماما

Look, the situation is completely the opposite.

العكس وانف احتفالاك الصباح

The opposite and your morning celebration.

ورقص بالشوارع وشوارع تسلس

And danced in the streets, and the streets followed.

لا السلم ناحة ولطم وبكاء

No, peace is a place of wailing, lamenting, and crying.

واكتئاب وما يتواصل لك

And depression and what continues to you.

هو متطرف بالحب وبالكره

He is extreme in love and in hatred.

إحنا جونا

We are here.

بارد إحنا جونا بالمناسبة

It's cold, by the way, we're here.

حار صاف جاف صيفا جدا وبارد مبترش

Hot, clear, dry in the summer, and very cold and humid.

وبنخردون متعجبة

And Benkharidun is astonished.

تتكلم بالمقدمة

You speak in the introduction.

عن أثر البيئة والجو في إخلاق الإنسان

About the impact of the environment and atmosphere on human behavior.

أكو مجتمعات الباردة

There are cold communities.

غير المجتمعات الحارة

Non-hot communities

إحنا للأسف متطرفين

Unfortunately, we are extremists.

وانا خدت نموذج زين

And I took a good model.

أصدق نموذج ثاني بالمجتمع المصري أنا راقبته

The second most honest model in Egyptian society that I observed.

الحب ومن الحب ما قتل

Love, and some of it can be deadly.

كم حادثة قرينا عن هذا العام

How many incidents have we read about this year?

نير أشرف وغيرهم

Nir Ashraf and others.

هو يحبها ويقتلها

He loves her and kills her.

إحنا بحاجة إلى علماء نفسه واجتماع

We need psychologists and sociologists.

إحنا بحاجة إلى طبع علم نفسي فسرونه في ظاهرة

We need to print a psychological science that explains the phenomenon.

شنو تحبها شنو رفضتها شنو قتلها

What do you love about her, what did you reject from her, what killed her?

ما هذا الحب وقتل عليف

What is this love and the killing of Alif?

وبالسكين طعن

And he was stabbed with a knife.

ما هذا الحب القاتل الصامت

What is this silent deadly love?

الحب الكئيب

The gloomy love

اللي يدفعك إلى أن تقتل حبيبك

What drives you to kill your lover?

بالسكين والشفعة

"With a knife and a right of redemption."

حاجة إلى دراسات حتى نشوف هذا الكائن

Need for studies until we see this creature.

الإنسان بناسبة الإنسان كائن عصي

Human beings, in relation to humans, are obstinate creatures.

على التعريف واحد

On the definition, one.

وما نعرفش يريد

And we don't know what he wants.

وكل الدراسات يجب الآن

And all studies must now.

يعني أنا أشوف الإنسان في مجال العلوم العلمية

It means I see a person in the field of scientific sciences.

وصل حد الإكتفاء ودي يطور

Reached the limit of sufficiency and wants to develop.

لكن في مجال الإنسان

But in the field of human beings.

هذا كتاب جدا مهم أدعو إلى قراءته

This is a very important book that I urge you to read.

تكنولوجيا سلوك الإنسان

Technology of human behavior

يسأل تعالى من معرفة سكنر

The Most High asks about the knowledge of the Sknor.

يقول لو جاء فلاطونو أرستو الآن

He says, "If Plato and Aristotle were to come now."

ورادوا نقاشاتي

"They wanted my discussions."

خذوا نقاشات الذرة والفليك والفضاء

Take the discussions of atoms, flakes, and space.

والتقدم التكنولوجي

and technological advancement

فسيسعقون

So they will be struck down.

لكن لو ناقش الأمور التخص الإنسان سيناقشون

But if he discusses matters that affect the person, they will discuss them.

لأن التقدم هو يقول

Because progress means saying.

تقدم بطيء جدا في مجال الإنسان

Very slow progress in the field of humanity.

ولكن هائل في مجال التقنيات والماديات

But huge in the field of technology and materials.

تطور علي الوردي

Ali Al-Wardi's development.

ذكر في كتابه على ما أعتقد

He mentioned in his book, I believe.

في مقدمة أو في نهاية

At the beginning or at the end.

في مقدمة مهزلة العقل البشري

At the forefront of the farce of the human mind.

أننا دول توصف بدول الحجاب

We are countries described as hijab countries.

نعم هذا سوى لمشاكل كثيرة

Yes, this is just for many problems.

للأسف وهاجموهم المؤسسات

Unfortunately, the institutions attacked them.

هو يقصد بالحجاب الحجب

He means by hijab the veils.

بالفعل

Indeed.

المتصوف يقول اللهم أن عذبتني

The Sufi says, "O Allah, if You punish me..."

فلا تعذبني بذل الحجاب

"Do not torment me with the humiliation of the veil."

علي الوردي كلامه دقيق جدا

Ali al-Wardi's words are very precise.

بالمناسبة علي الوردي كان يجلس في الماكروب

By the way, Ali Al-Wardi was sitting in the macro.

في المقهى فيأتي عامل كرة الآداب

In the café, the manners worker comes.

يقول له شو سوينا

He asks him, "What did we do?"

قال له هذا هو المختبر

He said to him, "This is the laboratory."

أي مجتمع يمنع التواصل الطبيعي

Any society that prevents natural communication.

الآن

Now

بين الرجل والمرأة في المدارس

Between men and women in schools.

في الجامعات في معارض الكتب

In universities at book fairs.

سيتصبح به كوارث

It will become a disaster.

وأمراض نفسية لا نهائية

And endless mental illnesses.

وكل منع لهذا التواصل

"And every prevention of this communication."

ينتج أمور أخرى معروفة

Produces other known matters.

في التفصيل المدخلية الجنسية وغيرها

In detail, the introduction of sexual orientation and others.

لذلك هذا التواصل الطبيعي موجود

Therefore, this natural communication exists.

نحن نشوف مثلا بالحج

We see, for example, in Hajj.

الأمور الطبيعية التي تنظم بين الناس

The natural matters that regulate relationships among people.

علي الوردي تنبيه

Ali Al-Wardi Notification

تنبيه لظاهرها بالخمسينات

Notice of its appearance in the fifties.

وكتابة ذكرها دراسة في طبيعة المجتمع العراقي

"And writing about it is a study on the nature of Iraqi society."

وعاظى الصلاطي

"Othman Al-Salati."

أنه هناك بعض المناطق الجغرافية بالعراق

That there are some geographical areas in Iraq.

مية حجب هائل بسبب العراق في التقاليد

A huge number of obstacles due to Iraq in traditions.

يمنع لقاء الرجل والمرأة

Meeting between a man and a woman is prohibited.

هذه قنبلة موقوتة

This is a ticking bomb.

وستؤدي إلى كوارث لاحقا

And it will lead to disasters later.

الإنسان كائن يحب الغموث

Man is a being that loves mystery.

يحب يعرف الطرف الآخر

He likes to know the other side.

إذا تتمنع بالمواجهة بالنور

If you refuse to confront the light.

سيتواجه بالظلام

He will face the darkness.

وتصبح كارثة

And it becomes a disaster.

فهو كعالم اجتماع طرح رؤيته

As a sociologist, he presented his vision.

المجتمع وعلاج داء

Society and the treatment of disease

واعتقد أنه عالي الورد وضعيدة على الجرح

"I think it's high in roses and a small wound."

بالفعل

Indeed.

المتنبي جو

Al-Mutanabbi is a poet.

وذو العقل يشقى في النعيم

And the one with intellect suffers in bliss.

بعقله وأخذ جهالتي في الشقاوة

"With his mind, he took my ignorance in mischief."

ينعمه هذا راجع للشخص

This depends on the person.

جحيم الوعي

The hell of consciousness.

وليس نعيم الجهل

And ignorance is not bliss.

لأنه سيقتلك ويقتل من حولك

Because it will kill you and those around you.

الجاهل لا يؤذي نفسه فقط

The ignorant one does not only harm himself.

يؤذي من حوله

It hurts those around him.

زي السادة متى تتبع قلبك

Like gentlemen, when do you follow your heart?

أتبع قلبي

I follow my heart.

في الأمور الخارج

In external matters.

النطاقات الربح والخسارة

The domains of profit and loss.

العقل يروح بها

The mind goes with it.

لا تقولي شركة تجارية تبع قلبي

Don't tell me it's a commercial company belonging to my heart.

في الطائرة عندما أتيت

On the plane when I came.

كان جانبي بمقعدة مرأة عراقية

I was seated next to an Iraqi woman.

فقلت لها

So I said to her.

إيه ذهبت قالت إلى عمان

Yes, she went to Oman.

تلها ما المشكلة

What's the problem with her?

قالت فتحت مطعم تجاريا وفشل

She said she opened a commercial restaurant and it failed.

تلها الشيل مدرستي الموضوع

Put the burden on my school, the topic.

قالت مدرستي شفقت على الصديق

My teacher said she felt sorry for my friend.

وهذا وصديقه وشفق

This is him and his friend, and Shafaq.

خارج حسابات الربح والخسارة

Outside the calculations of profit and loss.

تلها بإلغاء

"Cancel it."

تجارية وامتحان

Commercial and examination

وما تبع قلبي هذا السؤال يجي لما يجي

And what follows my heart is that this question will come when it comes.

مثلا

For example.

هنا عندنا مجموعة أسئلة

Here we have a set of questions.

من مجموعة من المتابعين من مختلف بطن عربي

From a group of followers from different Arab origins.

تقريبا حوالي ثلاثين سؤال

About thirty questions.

لكن اخترنا منهم ثلاثة أسئلة

But we chose three questions from them.

عندنا صديقنا

We have our friend.

اللي هو عبدالله أبو صالح من الأردن

He is Abdullah Abu Saleh from Jordan.

يسأل يقول

He asks, saying.

ما الذي ضحيت به في سبيل

What have you sacrificed for the sake of?

قول ما تريد

Say what you want.

لم أقول كل ما أريده ليس كل ما يعرف

I didn't say everything I want; not everything is known.

يقال

It is said.

خسرت صداقات شخصية

I lost personal friendships.

هجوم على مواقع التواصل

Attack on social media platforms

رسائل خاصة تسيء الظنبك

Private messages that harm the reputation.

المشكلة احنا عندما نختلف

The problem is when we disagree.

مع الشخص من جنحان رأي

With the person from Jinhan, there is an opinion.

لماذا قلت هذا الكلام

Why did you say this?

وضح لي أكثر يهاجمك مباشرة

Explain to me more, he attacks you directly.

ثاني شي الفرد العربي

The second thing is the Arab individual.

هنا ما نقول العراقي

Here is what we say in Iraqi.

هو يقرأ لي لا ليفهم

He reads to me not to understand.

إنما ليرود

"Indeed, it is only to ask."

زي تعالي سألني خلقوا وجهة نظري

"Come, ask me; they created my perspective."

خلق أوضح لك لا

Creation is clearer to you, no.

تخسر راحتك الشخصية نظرة الناس

You lose your personal comfort for the perception of others.

إلك فسارة المقربين

You're the news for those close to you.

إلك خاصة إذا تكلمت في مجائل

"To you especially if I spoke in areas."

مقدسة وضعها المجتمع

Sacred status assigned by society.

في خانة المقدسات

In the sanctity section.

وليست مقدسة تقرأ كتب التاريخ

And she is not sacred; she reads history books.

فيها أمور بجرية وضعية العالم

It contains matters that concern the conditions of the world.

تجاوزها ويعرفها ومن محيطك

"Overcome it and know it from your surroundings."

الجيران يعرف هذه الأمور

The neighbors know these things.

وهذه تم استثمارها من جهات معينة

And this has been invested by certain parties.

لتجهيل الناس فنائلت

To make people ignorant is a skill.

تضحي براحتك الشخصية

You sacrifice your personal comfort.

أن تضحي بالوصلحة من أجل الحقيقة

To sacrifice reconciliation for the sake of truth.

وهذه مسألة خطرة جدا

This is a very serious matter.

أحد الأصدقاء سأل بس قال لا تذكر

One of the friends asked, but he said not to mention it.

اسمي يقول

My name is Youssef.

يريد يعرف رأيك فيما قولت

He wants to know your opinion on what you said.

أن التاريخ هو كذوبة

History is a lie.

تاريخ نوعين

The history of two types.

أكو تاريخ التراب

There is the history of the soil.

وأكو تاريخ الكتاب تاريخ التراب لا

The history of the book is not the history of dust.

بحث سوينا شان بليون طلع

We did research on the billion issue.

بالأهرامات

With the pyramids.

بحث بالعراق

Research in Iraq

الآن الكيروجي يتكلم عن فراس سواح

Now the Kirogi is talking about Firas Sawah.

وفزع الماجدي وكذا علماء

The Majdi was alarmed, and so were the scholars.

إلى آثار حاصرة هذا ما بيكذب

To the overwhelming effects, this is what I cannot deny.

ومنتفق عليه

And it's agreed upon.

لكن في مجال آخر مجال السياسي

But in another field, the political field.

مجال الفكري مجال

The intellectual field is a field.

الصراعات التاريخية المذهبية نعم

Yes, the historical sectarian conflicts.

نحن نسمع عن مدونين في العصر

We hear about bloggers in the era.

العباسي كانوا يختلقون الشخصيات وانها وجود

The Abbasids used to invent characters and claim they existed.

بعد مئة سنة

After a hundred years.

ما ده الجيل يشي يسمع على هذا الجيل

What did this generation hear about this generation?

أكو صناعة للكذب

There is an industry for lying.

صناعة احتراف لشيء

Professional craftsmanship of something.

ما يتم وضعه بالتاريخ يحتاج إلى

What is placed in history needs to...

شخص حاذق يعرف أنه هاي الشغلة تم صناعتها

A clever person knows that this thing was made.

لأسباب اقتصادية

For economic reasons.

سياسية لأسباب السيطرة على

Political reasons for control over

الناس لذلك

People for that

أحد علماء النفس عنده عبارة شهيرة يقول

One of the psychologists has a famous phrase that says.

إذا أردت أن توحد شعب

If you want to unite a people

فعليك تخترق كذبة

You have to penetrate the lie.

وتخوفهم من شيء

And they fear something.

حتى يرتفون حولك تسترق

Until they surround you and steal away.

وأحيانا في بعض الدول جائزة

And sometimes in some countries, it is an award.

استخدمتها الولايات المتحدة وغيرها

It was used by the United States and others.

لتفخيم العدم

To exaggerate the nothingness.

تخويف من عنده حتى يجمعون مشاعر الناس

Fear instilled by him to gather people's feelings.

تخويف من شيء ماذا غامض

Fear of something mysterious.

هو الهدف

He is the goal.

التفأك وبعض الدول تستفيد من الصراعات

Miscalculation and some countries benefit from conflicts.

السياسية لحصول على الولاء

The politics of gaining loyalty.

فتلبح الناس تقول لهم فلان خطر

People started to gossip, saying such-and-such is dangerous.

هنا تجلب ولائهم وهي تفعل ما تريد

Here, she gains their loyalty while doing what she wants.

الإنسان في حالة الخوف يتعطى

A person in a state of fear becomes irrational.

التفكير وما يفكر فيجذب مباشرة

Thinking and what one thinks about attracts directly.

يقول نعم هاي مشكلة أخرى

He says yes, this is another problem.

كبيرة جدا

Very big.

عندنا هنا أحد

We have someone here.

الأصدقاء يقول

Friends say

يسمى بحمد بلاسون

It is called Hamad Blasoon.

هذا من العراق

This is from Iraq.

وهذا أعتقدنا سؤال مقتبس من الراحل

And this, I believe, is a question inspired by the late one.

أو أحد حلقات الراحل

Or one of the late's episodes.

عباس حمزة

Abbas Hamza

هل أنت في حالة اطمئنان

Are you in a state of reassurance?

قلق

Anxiety

الإنسان العظيم يعيش حالة قلق

The great man lives in a state of anxiety.

معرفة دائم

Permanent knowledge

الاطمئنان نهاية

Reassurance is the end.

ابن عربي كان فات

Ibn Arabi was a conqueror.

رواية ودلالتها مهمة

The novel and its significance are important.

يقول لفلان

He says to so-and-so.

ما مكمع كذا كذا

What is the purpose of this and that?

اطيشي حتى يطمئن

Let it go until he feels reassured.

قال بالعكس حياته بالقليل

He said, on the contrary, his life is with little.

إذا اطمئن يموت

If he feels secure, he dies.

على طمئنان صنع الموت

In the reassurance of created death.

لذلك كانت في كتابة

Thus it was in writing.

المهم جدا

Very important.

رسالة للسلام الدائم

Message for lasting peace.

يقول السلام الدائم

He says everlasting peace.

موجود بالمقابر

Located in the cemeteries.

كلمة السلام الدائم

The word of lasting peace.

ممكنة

Possible

الإنسان عنده صراع مع نفسه

A person has a struggle with themselves.

مع ذاته

With himself.

مع الآخرين

With others.

السلام الدائم بالمقابر

Eternal peace in the graves.

لا يوجد صراع

There is no conflict.

على طمئنان

In reassurance.

كلمة خطيرة جدا

A very dangerous word.

توحي الإنسان

It suggests humanity.

أنه وصل إلى الحد الكافي

He has reached the sufficient limit.

أنه يعرف

He knows.

عليه يتوقف

It depends on him.

هذا مشكلة

This is a problem.

قلق من ماذا

Worried about what?

القلق أولا

Anxiety first.

كذلك تزاكي قال

Also, Tasaki said.

عبارة أحب أرددها

A phrase I love to repeat.

يقول أخشى أنا أموت

He says, "I fear that I will die."

وتموت في داخل

And die inside.

حكايات كثيرة

Many tales

لا أستطيع روايتها

I cannot tell it.

أنا لم أقول ما أريد

I did not say what I want.

كلها

All of it.

لم أشبع من الدنيا

I have not had enough of this world.

ما أريد

What I want.

عندي رؤية وفكار متصورة

I have a vision and imagined ideas.

بعد كم سنة

After how many years?

وين رؤيتي

Where is my vision?

عندي مثلا

For example, I have.

ما يدور حولي

What is happening around me.

قلق على فلان وفلان

Worry about so-and-so and so-and-so.

عرفه ومن تجه

He recognized him and who he was with.

اتجاه خاطئ

Wrong direction

كيف أطرح للفكرة

How do I present the idea?

قلق على المجتمع

Concern for society

يتجه للهاوية

Heading towards the abyss.

لأنه أنت

Because it's you.

مهما تكون كإنسان

Whatever you are as a human.

قدراتك محدودة بالإصلاح

Your abilities are limited by reform.

أنت لسه زعيم سياسي

You are still a political leader.

ولا زعيم فكري

And there is no intellectual leader.

ولا مرجع ديني

And no religious authority.

فتتقلق من من حولك

You worry about those around you.

أولادك

Your children

ناسك

Ascetic.

مستقبلك

Your future

مستقبل أمتك

The future of your nation.

وين ما تجه

Wherever you turn.

في ظل هذا الصراع الهائل

In light of this immense conflict.

في المنطقة الآن

In the area now.

والعرب

And the Arabs

واسنهم ضعيف من المنطقة

Their support is weak from the region.

ليس لهم

They do not have.

والكل يتكالف ضدهم

And everyone conspires against them.

فالقلق على المستوى الشخصي

Personal anxiety.

أسرتك

Your family

الآن كم ربيت

Now, how much have you grown?

يخاف على أسرتك

He cares for your family.

إلى ذهب حادث

To gold, an incident occurred.

أو توفى

Or he passed away.

من الأسرة من بعدها

From the family after that.

الأسرة تنهار

The family is breaking down.

تصمت

Silence.

قلق على مستوى التعليم

Concern about the level of education.

ماذا يلتج هذه الأجيال

What do these generations complain about?

قلق كثير

Very anxious.

التكنولوجيا

Technology

واحدة من سائل القلق

One of the sources of anxiety.

هل نحن داخلنا التكنولوجيا

Are we inside technology?

وعندنا وعي كافي

And we have enough awareness.

لاستخدامها

to use it

مسائل القلق كثيرة

There are many issues of anxiety.

زي ما أستاذنا

Just like our teacher.

ما أنا ذكرنا

What I mentioned.

عباس حمزة أكثر من مرة

Abbas Hamza more than once.

هنا فيه سؤال

There is a question here.

يتبادل

Exchange

لنا هنا الآن

We are here now.

ويظن

And he thinks.

فيه مشكلة

There is a problem.

أنه نحن كثيرين

That we are many.

من الأشخاص

From the people

من الثقافيين

Of the intellectuals.

مفكرين

Thinkers

كتاب

Book

رياضيين

Athletes

أي كان

Whatever it was.

على مختلف مستويات

At various levels.

لا يذكر

Not mentioned.

لا يثنى عليه

He is not praised.

إلا بعد ما ينهى

"Except after he finishes."

هاي بالثقافة العربية

Hi in Arabic culture.

قولنا الموت

We said death.

ينهي كل الخصومات

It ends all discounts.

هاي كارثة

This is a disaster.

إذا الإنسان

If the person

يسمح نبيلا

Nabila is allowed.

بالموت

In death.

بالحياة

In life

تكون سراء

You will be blessed.

تكون مثل عراقي

You are like an Iraqi.

ولا أي المتحب

And not anyone who loves.

يشوف أحد أحسن منها

Someone sees better than her.

بهاي كل مقام

In every position.

والسراء

And the good news.

داخل الطبق المثقف

Inside the cultured plate.

أكثر من السراء

More than joy.

داخل الطبق غير المتعلمة

Inside the uneducated dish.

هائل

Awesome

الموت نهى الخصومة

Death is the end of rivalry.

فهو حتى المجتمع

He is even the community.

عن ثقافة المجتمع

About the culture of society.

اذكروا محاسن موتاكم

Mention the virtues of your deceased.

فيضطر أن يظهر

He is forced to appear.

الجانب الحسن

The good side.

لأنه لم يعد

Because he is no longer.

هذا يهدده

This threatens him.

على مصيره

About his fate.

فطبعا

Of course.

يصير جيد

It becomes good.

لأنه ما رح يخوفه

Because it won't scare him.

لكن في حياته

But in his life

هل ينتمي الناس له

Do people belong to it?

هل تكلموا عن

Did they talk about

باقة للإنسان

A bouquet for the human.

كما يقول جبران

As Gibran says.

سيد جبران

Mr. Gibran

على قيد الحياة

Alive

أفضل من باقة وردة

Better than a bouquet of roses.

وهو وردة تطيهة

And it is a pure rose.

حياته أفضل من باقة وردة

His life is better than a bouquet of roses.

على قبره

On his grave

حسسه بالجميل

Make him feel appreciated.

لو كان موجود الآن بيننا

If he were here among us now.

إيش بتفوله

What are you saying?

إيش رسالتك له

What is your message to him?

رسالتي له

My message to him.

هو أن يبقى

It is to remain.

وفل السؤال

And the question is answered.

يستثير الضيف

The guest provokes.

وأنه يبحث عن أجوبة

And he is searching for answers.

الأسئلة مفسرة

The questions are explained.

والأجوبة عميقة

And the answers are profound.

يستثير السؤال

The question provokes.

والدهشة عند المتكلم

And the astonishment of the speaker.

ويشد الإنسان أيضا

And it also attracts a person.

يقول لحياتك

He says to your life.

إثارة الأسئلة

Raising questions

الأسئلة المجؤولة

The accountable questions.

داخلنا نخاف

Inside us, we are afraid.

ونطلقها

And we launch it.

يبحث عن السؤال

Looking for the question.

لأن السؤال قلق

Because the question is concerning.

والجواب

And the answer.

أكو كلمة قالها

There is a word he said.

أحد الشعراء

One of the poets.

يقول

He says.

الجواب مريح

The answer is comforting.

ولكن السؤال قلق

But the question is worrying.

يثير السؤال دائما

The question always raises.

طيب مسألة جدا مهمة

Okay, a very important matter.

لماذا نحن مجتمع

Why are we a community?

تخاف أن تسأل

You are afraid to ask.

أن ما تكلم

What was spoken.

عن الأسئلة العادية

About ordinary questions.

كيف حالك

How are you?

أول شي تخاف

The first thing you fear.

تواجه حقيقتها

You face your reality.

لأنه بالسؤال

Because of the question.

حيبين قصورها

Their palaces will be apparent.

حتبين مشاكلها

It will show its problems.

فتهرب

So she escapes.

تبحث عن راحة

Searching for comfort.

شو الشخص المدمن

What is an addicted person?

على شيء معين

About something specific.

بالسؤال حيبين

The question will clarify.

تقصيرها

Her shortcoming.

حتبين مشاكلها

It will show her problems.

حتبين موقفها

She will show her position.

هو وين

Where is he?

وين واقف بالضبط

Where exactly are you standing?

فيهرب من السؤال

He escapes from the question.

ويعتبر السؤال

The question is considered.

بوابة للتشكيك

A gateway to skepticism.

وبوابة للتكفير

"And a gateway to atonement."

وبوابة للإقصاء

"And a gateway to exclusion."

فيرفض هاي الأسئلة

He refuses these questions.

ثقافتنا

Our culture

ثقافتنا الدارجة

Our popular culture

تقمع السؤال

Suppress the question.

عند الطفل

At the child

الأطفال يسألون

Children ask.

عقد الأسئلة بالوجود

The contract of questions with existence.

من أين أتيت

Where did you come from?

يقول لبكتك أنه جيران

He tells you that they are neighbors.

إلى أين أذهب

Where should I go?

يقول لأسكت

He says to be quiet.

من قالك هالسؤال

Who told you this question?

حتى السؤال

Even the question.

على القضايا الجنسية

On sexual issues

صرح عليها التاب

The tab stated it.

وممنوع مسألة

And the matter is prohibited.

زين هذا رح يسأل غيرك

Sure, this will just ask someone else.

حسب كان ثمانين

According to the report, it was eighty.

بكفر

With disbelief.

هنا آخر سؤال

Here is the last question.

من أحد

One of them.

المتابعين

The followers

من البحرين

From Bahrain.

محمد أبو جمال

Mohammed Abu Jamal

يسأل

He asks.

كم ساعة تقضيها

How many hours do you spend?

في وطراء يوميا

In a daily habit.

الآن هجوبك

Now I will respond to you.

بصيغة محترفة

In a professional manner.

مو قبل مثل قبل

Not like before.

أنا الآن تكفيني

I am enough for myself now.

ساعتين أو ثلاثة

Two or three hours.

الآن لا أقرأ

I am not reading now.

كتاب كامل

A complete book.

تغيرت عدة منها

Several of them have changed.

أجي أقرأ موضوع

Come, I want to read a topic.

أرد أقرأ موضوع النساء

I want to read the topic of women.

عن الحداثة

About modernity

أجيب خمس كتب

I answer five books.

أطلع بيها

Show me.

إن شاء الله سطر

God willing, a line.

أرد أقرأ موضوع

I want to read a topic.

مثلا

For example

عن وضع النساء

About the status of women.

بالجزيرة العربية

In the Arabian Peninsula.

أرد أقرأ موضوع

I want to read a topic.

عن الفلسفة الوجودية

About existential philosophy.

في أوروبا

In Europe

عن الحرب العالمية الثانية

About World War II.

أقرأ مواضيع متعددة

I read various topics.

في كتب متعددة

In multiple books.

تكفيني ساعتين أو ثلاثة

Two or three hours are enough for me.

طرح المواضيع

Raising topics

نقاشها

Her discussion

مع المكتمين

With the concealed ones.

جدا مهم

Very important

لا يقل أهمية

No less important

عن القراءة

About reading

في الصحيح

In the correct.

القراءة تأخذك

Reading takes you.

اتجاه واحد

One way

زين بعدين

Okay, later.

زين هذا ما تطرقه

This is what you touch upon.

هل هو تقرأه

Do you read it?

هل هو خزين

Is it storage?

أم تطرحه للعام

Or is it put forward for the public?

في فيديوهات

In videos

وتناقشهم

And she discusses them.

وتشوف رد الفعل

And you see the reaction.

أثر القراءة

The impact of reading.

عندك وعند الناس

With you and with the people.

أهم من القراءة نفسها

More important than reading itself.

حديث يا طول

"Oh, how long!"

لكن

But

الفريق يأشهر

The team is famous.

ويقول بابا

And Papa says

عندكم خمس تقاير

You have five reports.

تمام

All good.

فنحن بنختم بفقرة

So we will conclude with a paragraph.

هذه ما نسويها

This is what we do.

إلا إذا كانت

Unless it is

ضيف معنا جدا مميز

We have a very special guest with us.

أشكرك

Thank you.

الله يخليك

May God keep you safe.

راح أطرح عليك

I will ask you.

عشر كلمات

Ten words

أو عبارات

Or phrases.

أو أسماء

Or names

وانت تصفهم

And as you describe them.

بكلمة

In a word.

أو كلمتين

Or two words.

نعم

Yes

أول

First

كلمة

Word

بغداد

Baghdad

مدينة حزينة

A sad city

ولكنها تريد

But she wants

تقاوم

Resist

تريد أن تنهف

Do you want to get tired?

عبر التاريخ

Throughout history

بغداد

Baghdad

مدينة حزينة

A sad city

أقدر أقول

I can say.

المدينة التي

the city that

لد تأخذ حظها

You didn't get your chance.

من الفرح

From joy

بسبب العوامل السياسية

Due to political factors.

لكن تريد أن تنهف

But you want to be exhausted.

دائما

Always

مثل

Like

أساطير الإغريقية

Greek mythologies

ستورا سنيزف

Stora Snezef

ونرجو ذلك

And we hope for that.

الإمام علي بن أبي طالب

Imam Ali ibn Abi Talib

رجل قتله عدله

A man killed by his own justice.

وعصره

And his era.

ما استوعبه

What he/she absorbed.

فتم تهميشه

He was marginalized.

ودفعه للخلف

And he pushed him back.

وهذا المشكلة

And this is the problem.

المتنبي

Al-Mutanabbi

المتنبي قيثارة الدهر

Al-Mutanabbi is the lyre of time.

لليوم

For today.

ننشد للمتنبي

We sing for Al-Mutanabbi.

ذاك اليوم

That day

موضوع سياسي

Political topic

نريد أن نقرأ

We want to read.

قصة بلقيس

The story of Bilqis.

من قبل توقات

Before the due dates

حتى تشهدون

Until you witness.

حضر المتنبي

Al-Mutanabbi attended.

الرأي قبل شجاعة الشجعان

Opinion precedes the bravery of the brave.

هو أولا

He is first.

وهي المحل

And she is the place.

قيثارة الدهر

The Lyre of Eternity

دكتور علي الورد

Dr. Ali Al-Ward

عالم اجتماع المشاكس

The rebellious sociologist

اللي وضع يده

Whoever puts their hand.

على الجمح العراقي

On Iraqi barley

والمجام الأحد

And the group is one.

أصعب سؤال

The hardest question.

أن يعرف الإنسان

That a person knows.

نفسه وذاته

Himself and his essence.

يبحث عن ذاته

Searching for himself

سؤال صعب جدا

Very difficult question.

أن يعرف الإنسان

That a person knows.

من هو وماذا يريد

Who is he and what does he want?

أنا في اليوم

I am in the day.

تراسلت

I communicated.

معه

With him

فتاة تدرس علم النفس

A girl studying psychology.

طرحت سؤال

I asked a question.

بقيت صافني

I remained silent.

يعني ما أعرف الجواب

I mean I don't know the answer.

قالت لي

She told me.

متى شعار حسين سعدون

When is the slogan of Hussein Saadoun?

لما حسين سعدون

When is Hussein Saadoun?

متى شعرت

When did you feel?

هاي إيدك

This is your hand.

شو قد تعرفها

How much do you know it?

من تقرصها

Who is pinching her?

زين قبلها شلون

How was it before?

متى شعرت

When did you feel?

قلت له هذا السؤال

I asked him this question.

ليس له جواب

It has no answer.

الندم

Regret

وعي متأثر

Affected awareness

لتصحيح خطأ

To correct a mistake.

وكل إنسان

And every person

ما يندم

No regrets

يسوي الخطأ

The mistake is equal.

ولا يبالي

And he does not care.

أو كما يقول

Or as he says.

محمود درويش

Mahmoud Darwish

لا أوافقه

I do not agree with him.

لا تحتذر

Don't apologize.

عما فعلت

About what you did.

لا

No

الندم صح

Regret is real.

وضمير متأخرة

Delayed conscience.

للمراجعة

For review.

ندم

Regret

لازم أراجع

I need to review.

ما نكتكر

What we don't remember.

من محمود درويش

By Mahmoud Darwish

محمود درويش

Mahmoud Darwish

الشاعر الذي

The poet who

فجر اللغة العربية

The dawn of the Arabic language.

جاء بلغة

He came in a language.

نحن نتذكر

We remember.

محمود درويش

Mahmoud Darwish

شيء آخر

Something else

فجر اللغة

The dawn of language

وجعل الشعر

And He made the hair.

كالخبز

Like bread.

مثل نزل قباني

Like a Nazzal Qabbani.

في متناول

Within reach.

يد الناس

The hands of people.

القراءة

Reading

هو الشيء

It is the thing.

الوحيد

The only one

الذي

the one

يعطي

It gives.

هو

He

يقول

He says.

زكريا

Zachariah

لكن يجيب محمود

But Mahmoud responds.

واحدة من عباراته

One of his phrases.

يقول

He says.

الأمم المتحدة

United Nations

ليش ما خلت القراءة

Why didn't you leave reading?

حق من حقوق الإنسان

One of the human rights.

الشيء الوحيد

The only thing.

الذي يعطي

The giver.

مغزى لحياة الإنسان

The meaning of human life.

كل هاي التكنولوجيا

All this technology

الهائلة

the enormous

سببها القراءة

The reason is reading.

بشيء ما

With something.

هم ذول القدوة

They are the role models.

التغيير بالتاريخ

Change in history

الأمة العربية

The Arab nation

تصارع وتعاني

Struggling and suffering.

من اتفاقات

Of agreements

سايكي سبيكو

Psycho Spicco

والمشاكل

and the problems

والاستناعات

And the investigations.

الحدود

The borders

أعتقد

I believe.

مصطلح الأمة

The term "nation."

يراد لمراجعة

It is intended for review.

مصطلح العربية

The term Arabic

أنت بالعولمة

You are globalization.

أنت الآن في مجتمع

You are now in a community.

أشوف كل الجنسيات

I see all nationalities.

أين العرب

Where are the Arabs?

أين وجودهم

Where are they?

للأسف حالهم

Unfortunately, their condition.

لا يصر عدو ولا صديق

Neither an enemy nor a friend insists.

آخر كلمة

Last word.

الوطن

The homeland

هو أهم

He is the most important.

ما يمتلكه الإنسان

What a person possesses.

من كل شيء

From everything.

خلقون جريء

Bold creation

حتى من الدين

Even from religion.

إذا فقدت الوطن

If you lose the homeland.

فقدت كل شيء

I lost everything.

للأسف الإنسان

Unfortunately, humanity.

لاعي هذا المسألة

Solve this problem.

الوطن كحدود جغرافية

The homeland as geographical boundaries

كبلد

As a country.

كبيت وطنك

You have lost your homeland.

تشعر بك

I feel you.

لكن الوطن أخذناه

But we took the homeland.

بالمعنى الجغرافي

In the geographical sense.

والسياسي

and the political

هو أهم

He is the most important.

ما يمتلكه الإنسان

What a person possesses.

والدولة المواطنة

The state of citizenship

تشعر بانتماءك

You feel your belonging.

لذلك البلد

That country.

إذا فقدت الوطن

If you lose the homeland.

فقدت كل شيء

I have lost everything.

والرابطة الوطنية

The National Association

مقدمة على كل رابطة

Introduction to every bond.

مهما كانت

No matter what.

سيدنا دم العراق صحيح؟

Our master, is the blood of Iraq true?

نعم

Yes

من بغداد تحديدا

From Baghdad specifically.

نعم

Yes

هل تسكن بغداد

Do you live in Baghdad?

أم هي تسكنك؟

Or does she inhabit you?

لا بغداد تسكننا

No, Baghdad does not inhabit us.

أنا أذهب أي منطقة

I go to any area.

حتى داخل العراق

Even inside Iraq.

أحن إلى بغداد

I long for Baghdad.

لما هزتها الحداثة

When modernity shook her.

قد هزتها الحداثة

Modernity has shaken her.

ببدايات

In beginnings

بعد التخلص

After getting rid.

من الحكم العثماني

From the Ottoman rule.

وجاء العراق البريطاني

And the British Iraq came.

نسميه 21

We call it 21.

لكنها رجعت

But she came back.

بسبب حكم العسكر

Due to military rule.

ومشاكل البناء التعدية

And the problems of construction violations.

الآن بدأت تعود

Now it has started to come back.

أي إنسان داخل بغداد

Any person inside Baghdad

بغداد لا تغادر

Baghdad, do not leave.

هناك مدن تسكننا

There are cities that inhabit us.

كما أسلفت

As I mentioned earlier.

ومدن نسكنها

And cities we inhabit.

بغداد تسكننا

Baghdad resides in us.

استاذنا الحديث يطول

Our teacher, the conversation is long.

إن شاء الله

God willing.

لنعرف لقاءات

Let's get to know each other.

كثيرة قادمة

A lot is coming.

نفتن برسالة

We are tempted by a message.

كثيرة من تابعين برنامج

Many of the followers of the program.

للمعارض المنظمة

For organized exhibitions.

تحية لمعارض الكتب

Greetings to the book fair.

هاي القوة الناعم

Hi, soft power.

هذا الرد بالعالم العربي

This response in the Arab world.

هاي مع النعم

Hi, with blessings.

مع التقنيات

With the technologies

معارض السيارات

Car dealerships

معارض الكتب المهمة

Important book fairs

على الإنسان

Upon humanity

أن يثق بحدثه

To trust in his event.

وبشغفه

And with his passion.

وأن لا

And not to.

يعني شون أقول لك إياها

How should I tell you this?

هو توصل إلى نتيجة بالقراءة

He reached a conclusion through reading.

يعتز بيها

He is proud of her.

مولي أن فلان قال

Moli said that so-and-so said.

أنه مجموعة

It is a group.

قالت

She said.

ولست بأمعة

I am not a mere follower.

كما يقول الشاعر العربي

As the Arab poet says.

القديم في الرجال

The old in men.

وسائل من ذا وذا

Means of this and that.

ما الخبر

What's the news?

ثق بعقلك

Trust your mind.

وكن جريء في تفكيرك

Be bold in your thinking.

ودائما

And always

تحاول

Trying

تسعى للتجديد

Aiming for renewal.

والتطوير

and development

ونتقف عند محطة

"And we stop at a station."

شكرا أستاذنا

Thank you, our teacher.

شكرا لكم

Thank you.

وشكرا لهذا الحوار الممتع

Thank you for this enjoyable conversation.

والأسئلة مبصرة

And the questions are illuminating.

والأجوبة عمين

"And the answers are from whom?"

الله يخليك

May God bless you.

إن شاء الله

God willing.

لنحن حوارات قادمة

We are upcoming dialogues.

إن شاء الله

If God wills.

حسابات الأستاذ حسين سعدون

The accounts of Professor Hussein Saadoun.

على اليوتيوب

On YouTube

وعلى منصات تواصل

And on social media platforms.

وموجودة في صندوق لوس

And it is found in a box of lights.

أشكر مجددا

Thank you again.

مركز أبو ظبي

Abu Dhabi Center

لللغة العربية

For the Arabic language.

على هذه الدعوة الكريمة

On this gracious invitation.

وإن شاء الله

And God willing.

نلتقي معهم

We meet with them.

السنة القادمة

next year

والسنوات الأخرى

and the other years

نتمنى لهم كل توفيق

We wish them all the success.

بنحط حساباتهم

We put their accounts.

أيضا في صندوق الوصف

Also in the description box.

لايك

Like

مشاركة

Sharing

وسبسكرايب

And subscribe.

إذا عندكم أي استفسار

If you have any inquiries.

أو أي تواصل

Or any communication.

إيميالنا موجود

Our email is available.

نشوفكم إن شاء الله

We'll see you, God willing.

على خير

All the best.

الأسبوع المقبل

Next week

ومع السلامة

And with peace.

شكرا أستاذ

Thank you, teacher.

شكرا لك

Thank you.

شكرا لكم

Thank you.