هو جي (ملك الحبوب) والمزروعات
CGTN Arabic
نور الحضارة
هو جي (ملك الحبوب) والمزروعات
موسيقى
Music
تعتبر الحضارة الصينية القديمة حضارة زراعية
Ancient Chinese civilization is considered an agricultural civilization.
لذلك تتعلق الكثير من الحكايات في الأساطير الصينية بزراع
Many stories in Chinese mythology are therefore related to farmers.
موسيقى
Music
في قديم الزمان كان الإنسان يعيش اعتمادا على صيد الحيوانات والأسماك
In ancient times, humans lived by relying on hunting animals and fishing.
والجمع الثمار البرية ولا يعرف الزراع
And the gathering of wild fruits, and the farmers do not know.
وكانت هناك فتاة جميلة اسمها جيانج يوان
There was a beautiful girl named Jiang Yuan.
وفي يوم من الأيام خرجت الفتاة جيانج يوان لتلعب
One day, the girl Jiang Yuan went out to play.
ووجدت في طريق عودتها إلى البيت
And she found on her way back home
أثار أقدام كبيرة وشعرت بأنها غريبة وممتعة
Big footprints that felt strange and enjoyable.
ووضعت قدميها على تلك الأثار
She placed her feet on those tracks.
وعلى الفور شعرت بهزة في جسمها
Immediately, she felt a tremor in her body.
وحملت هذه الفتاة بعد أيام
And this girl became pregnant after a few days.
موسيقى
Music
مرت الأيام بالسرعة
The days passed quickly.
وأنجبت الفتاة جيانج يوان ولدا
The girl Jiang Yuan gave birth to a boy.
وكان ناسه يعتبرون هذا الولد نحسا لعدم وجود آب شرعي له
And his people considered this boy to be a bad omen because he had no legitimate father.
وسلبوه من حطن أمه وتركوه في البرية
And they took him away from his mother's lap and left him in the wilderness.
لكن الحيوانات المرة حمته
But the animals protected him.
وتركوه ناسه في الغبات
And his people left him in the woods.
وجاء شخص لقبضه على البيت
And a person came to seize the house.
وانقطع الأشار وأنقذه
The signal was interrupted, and he was rescued.
وأخيرا تركوه الناس لغاضبون على الجليد البارد
Finally, they left him, people angry on the cold ice.
لكن الطيور حمته من الرياح والبرودة
But the birds protected him from the winds and the cold.
موسيقى
Music
وأترك ناسه آخيرا أن هذا الولد ليس إنسانا عاديا
And I finally leave his people that this boy is not an ordinary person.
وأخذه إلى أمه
And he took him to his mother.
وسمته أمه تشي
His mother named him Che.
وتعني هذه الكلمة المتروك
This word means "the abandoned."
موسيقى
Music
لأنه ترك عدة مرات
Because he left several times.
موسيقى
Music
وكانت شيء تموحا حيث جمع بذور القمح والأرز والصوية والذرة الرفيعة
And it was a thing of aspiration where wheat, rice, soybean, and sorghum seeds were gathered.
ومختلف الفواكه البرية لزرعتها في الحقول
And various wild fruits to plant in the fields.
موسيقى
Music
يرعاها بدقة
He takes care of it meticulously.
وأصبحت ثمارها أحسن من ثمار البرية بكثير
And its fruits have become much better than the fruits of the wild.
ولتربية هذه المزرعات بفعلية أكبر
And to cultivate these crops more effectively.
صنعت شيء أدوات الحراثة من الخشب والحجر
I made some plowing tools from wood and stone.
وجمع خبرات كثيرة في مجال الزراع
And he gained a lot of experience in the field of agriculture.
وعمم هذه المعارف الزراعية بين الناس
And he disseminated this agricultural knowledge among the people.
الأمر الذي خلص الناس من حياة الاعتماد الكلي
The matter that freed people from a life of complete dependence.
على صيد الحيوانات والأسماك
On the hunting of animals and fish
والجمع الفواكه البرية
The plural is wild fruits.
لذلك
Therefore
أطلق الناس عليه لقب هوجي احتراما له
People gave him the nickname Hoji out of respect.
وتعني هو الملك
It means he is the king.
أما جي فتعني الحبوب
As for "ji," it means grains.
أي ملك الحبوب
Which king of grains?
ودفن هوجي في مكان جميل جدا
Hooji was buried in a very beautiful place.
بالقرب من السلم السماوي
Near the heavenly ladder.
الذي يستخدمه الآلهة لسلمه
"Which the gods use for his ladder."
والسعود إلى سماء والنزول منها
The ascent to the sky and the descent from it.
وأن أرضه خصبة جدا
And that its land is very fertile.
تكثر فيها المياه وزرعه
It is abundant in water and vegetation.
وتطير فيها مختلف الطيور برئاسة العنقاء
And various birds fly in it, led by the phoenix.
كل خريف موسم الحصاد
Every autumn is harvest season.
لا تنسى التعليق من خلال الاشتراك بالقناة
Don't forget to comment by subscribing to the channel.
لأنها ستجعل واحد من حياتك يأتي معك
Because it will make one of your life come with you.
فيديو جديد وغيره
A new video and more.
لنفسك في ع realidade
To yourself in reality.
أطلق الناس من حياة الاعتماد البرية
People were released from the life of wilderness dependence.
على صيد الحيوانات والأسماك
On hunting animals and fish.
وتعني حفل الحيوانات والنزول من السلم
It means the animals' party and going down the stairs.
ودفن هوجي في مكان جميل جدا
Hooji was buried in a very beautiful place.
ودفن هوجي في عملية التوظيف
And Hoji was buried in the hiring process.
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.