هند رجب.. انتهى الرثاء، وماجدة الرومي "اللي على راسه بطحة"

بودكاست سكاي نيوز عربية

Sky News Arabia Podcast

هند رجب انتهت مفردات الرثاء

Hind Rajab, the words of lamentation have come to an end.

العنابي والنشامة أطلقت الصافرة ولم ينتهي الجدل

The Maroon and the Lions sounded the whistle, and the debate did not end.

وما جد الرومي اللي على راسه بطحة حسس عليها

And what about the Roman man who has a bump on his head?

لعل هذه أبرز ملامح عدد وسوم لهذا الأسبوع

Perhaps these are the most prominent features of this week's hashtag count.

أنا بلال البقيلي أحدثكم عبر منصات بودكاست سكاي نيوز عربية

I am Bilal Al-Buqaili speaking to you through Sky News Arabia's podcast platforms.

بعد أكثر من أربعة أشهر على حرب غزة

More than four months after the Gaza war.

ظننت أننا رأينا كل شيء

I thought we had seen everything.

وشاهدنا أشكال شقاء الإنسان كلها

And we witnessed all forms of human suffering.

وكتبنا كل مفردات الرثاء

And we wrote all the terms of lamentation.

وأنا كما تابعتم معي دابت على أن لا يخلو عدد من وسوم

And as you have followed with me, I have consistently made sure that each issue is not devoid of tags.

من قصة من بين قصص أهل القطاع المنكوب

From the story among the tales of the afflicted inhabitants of the region.

حاولت أيضا أن أتيح لكل بصيص أمل يخرج من غزة أن ينكشف

I also tried to allow every glimmer of hope coming out of Gaza to be revealed.

لكن في حلقة اليوم جثمان هند رجب الصغير أطفأني أن نفسي

But in today's episode, the body of Hind Rajab the younger extinguished me.

حاولت إدارة وجهي عن المشهد لكنه لاحقني حيث أدرت رأسي

I tried to turn my face away from the scene, but it followed me wherever I turned my head.

كيف في زمن الكاميرات الموجهة إلى كل صوب

How is it in an era of cameras directed in every direction?

وزمن الذكاء الاصطناعي وغزو الفضاء الصحيق

The era of artificial intelligence and the invasion of deep space.

تقتل هند رجب بهكذا مشهدية

Hind Rajab kills with such a spectacle.

أطلقت هند نداء استغاثة وهي عالقة في سيارة بين جثث عدد من أفراد عائلتها

Hind sent out a distress call while she was trapped in a car among the bodies of several family members.

ولما حضر المسعفون قنصوا

"When the paramedics arrived, they shot."

وبعد 12 يوما

And after 12 days.

عثر على هند ذات الأعوام الستة

Hind, who is six years old, was found.

وقد فارقت الحياة بين جثث أقاربها

She passed away among the bodies of her relatives.

الذين قتلوا على الفور داخل سيارة كانت تقلهم عند دوار المالية

Those who were killed instantly inside a car that was transporting them at the Finance Roundabout.

بمنطقة تل الهوى جنوب غرب غزة

In the Tel al-Hawa area, southwest of Gaza.

استقلت الطفلة هذه السيارة مع عمها وعمتها

The girl took this car with her uncle and aunt.

وثلاثة من أبناء عمها هربا من منطقتهم

And three of her cousins escaped from their area.

بعدما أمر الجيش الإسرائيلي سكان المنطقة الغربية للمدينة

After the Israeli army ordered the residents of the western area of the city.

بالخروج منها والتحرك جنوبا

By exiting it and moving southward.

الصحفي اللبناني غسان شربل اقتطع جملة من مقالته الأسبوعية

The Lebanese journalist Ghassan Sharbel quoted a sentence from his weekly article.

التي تناول فيها قصة هند وكتب على أكس

In which he discussed the story of Hind and wrote on oxen.

أمضينا العمر جنازات جنازات جنازات

We spent our lives in funerals, funerals, funerals.

كأن هذا الشرق الأوسط الرهيب أدمن الاستحمام بالدم البريء

It seems that this terrible Middle East has become addicted to bathing in innocent blood.

أمام هذه المشاهد تتزايد موجات التعاطف والمطالبات بوقف إطلاق النار

In front of these scenes, waves of sympathy and demands to cease fire are increasing.

الممثل الأمريكي مارك روفالو دعا إلى وقف فوري لإطلاق النار في قطاع غزة

American actor Mark Ruffalo called for an immediate ceasefire in Gaza.

من خلال موقف لافت

Through a striking position.

حفل توزيع جوائز دي جي اي في بافرلي هيلز في الولايات المتحدة الأمريكية

DJ Awards ceremony in Beverly Hills, United States of America.

روفالو خلال الحفل كان قد وضع شعار لافت على سترته بشارات على شكل دابابيس تحمل رسائل سلام

Rofalo during the ceremony had put a striking logo on his jacket with badges in the shape of insects carrying messages of peace.

وأثناء وصوله على السجادة الحمراء استوقفته أحدى الصحفيات من موقع دادلاين

While he was arriving on the red carpet, one of the reporters from Deadline stopped him.

وسألته عن معنى الشارات التي يرتديها وهكذا كان جوابه

I asked him about the meaning of the badges he wears, and this was his answer.

هناك 1200 إسرائيلي ماتوا

There are 1,200 Israelis who died.

فلسطيني لقد توصلنا إلى فهم أن هذا القصف لن ينجح لن يفضي القصف إلى السلام

Palestinian, we have come to understand that this bombing will not succeed; bombing will not lead to peace.

وكل ما نقوله هو الخطأ في إعطاء فرصة لوقف إطلاق النار

Everything we say is the mistake of giving a chance for a ceasefire.

لدينا مليون لاجئ على حدود رفح الآن ينتظرون موجة قصف أخرى

We have a million refugees at the Rafah border now waiting for another wave of shelling.

ولدينا أربعمائة ألف شخص يتدورون جوعا الآن دون أن تتمكن أي مساعدات إنسانية من الوصول إلى هناك

We have four hundred thousand people starving right now, with no humanitarian aid able to reach them.

نطالب قادة العالم خاصة الرئيس بايدن بوقف دائم لإطلاق النار

We call on world leaders, particularly President Biden, to implement a permanent ceasefire.

وإعطاء فرصة للسلام بدلا من القصف المستمر

And giving a chance for peace instead of continuous bombardment.

مثنى قال إنسان رائع ويعبر عن إنسانيته الله يكثر من أمثالك

Muthanna said, "You are a wonderful person who expresses your humanity. May God increase people like you."

دعوتك استجيبت يا مثنى لأن نجمة لكازادو بابل الممثلة الإسبانية ألبا فلوريس

Your invitation has been answered, Musna, because the star of Kazaado Babel, Spanish actress Alba Flores.

كمان أبدت تضامنها مع محنة الغزيين بارتداء إشارة ترمز إلى ألوان العالم الفلسطيني

She also showed her solidarity with the plight of Gazans by wearing a symbol representing the colors of the Palestinian flag.

وطالبت الوقف لإطلاق النار في قطاع غزة

And called for a cease-fire in the Gaza Strip.

وذلك أثناء حضورها حفل توزيع جوائز غويا المرموقة في إسبانيا

This was during her attendance at the prestigious Goya Awards ceremony in Spain.

أحمد مقتنع بنوايا البالان باعتباره هي كل همها أن تروج لأسمها ببلاش

Ahmad is convinced of the intentions of the Balon, considering that all they care about is promoting their name for free.

وقال هي تعرف أن كلامها لا يقدم ولا يؤخر

He said she knows that her words neither advance nor delay anything.

يا سلام نجمة واحد من أهم المسلسلات بدها تروج لنفسها بموقف إنساني

Oh wow, a star from one of the most important series wants to promote herself through a humanitarian stance.

يمكن أصلا يعرضها لانتقام بمسيرتها المهنية

It could expose her to retaliation in her career.

نورنا يا أحمد

You illuminate us, Ahmad.

هذا الأسبوع أقبل عندكم كان أيضا عيد الحب

This week, your Valentine's Day also arrived.

حبيت أعمل طل سريع على الفضاء العربي بالسوشيال ميديا

I wanted to take a quick look at the Arab space on social media.

حتى أشوف شو وضع المغردين العرب مع الحب

Until I see what the situation is with Arab tweeters regarding love.

أول بوست وقعت عيني عليه كان على أكس لحساب كبير اسمه روائع الطرب

The first post that caught my eye was on an account called "Wonders of Music."

أنا تأكدت بلحظتها أنه اللي بتديره صبية أو حتى مجموعة صبايا

I realized at that moment that it was being run by a girl or even a group of girls.

بما أنه روائع الطرب شاركنا بهذه الأغنية دونا عن غيرها للفنانة اللبنانية صباح

Since it is a masterpiece of music, share this song with us, distinguished from others, by the Lebanese artist Sabah.

مها أيضا شاركتنا موقفها من عيد الحب وكتبت

Maha also shared her stance on Valentine's Day and wrote.

كل يوم معك عيد وحب فكيف يكون للحب يوم

Every day with you is a celebration and love, so how can love have just one day?

شو بعرفنا يا مها يمكن لزوم الهدايا

What do we know, Maya? Maybe it's for the gifts.

بالمناسبة هون لازم نتمنى أن أجواء عيد الحب تنعكس على التغريدات بين مشجعي العنابي والنشامة

By the way, we must hope that the atmosphere of Valentine's Day reflects in the tweets between the supporters of the Maroon and the Nashama.

في توتر أعلام قطر أردني بعد نهائكة

Tension between Qatari and Jordanian flags after the final.

كأس آسيا اللي انتهى بالملاعب لكنه لا يزال مستمرا في منصات السوشيل ميديا

The Asia Cup that ended on the fields is still ongoing on social media platforms.

في اتهامات من الجمهور الأردني لحكم المباراة الصيني بالانحياز ضد الأردن بالمباراة

Accusations from the Jordanian public against the Chinese referee of bias against Jordan during the match.

وهو اللي منح العنابي ثلاث ضربات جزاء في النهاية

He was the one who granted the Garnet (team) three penalty kicks in the end.

هلا صراحة المناوشات الكلامية لم تقتصر فقط بمنصات التواصل

Honestly, the verbal skirmishes have not been limited to social media platforms.

لأن رئيس الاتحاد الأردني وهو نفسه رئيس اتحاد غرب آسيا الأمير علي بن الحسين

Because the president of the Jordanian Federation, who is also the president of the West Asia Federation, is Prince Ali bin Al-Hussein.

سقط في زلة لسان

He slipped with a slip of the tongue.

لكنه سرعان

But it quickly

ما تراجع عنها لما هنأ لاعبي منتخب الأردن على وصافة كأس آسيا

He did not back down after congratulating the players of the Jordan national team for their runner-up position in the Asian Cup.

كما هنأ الطاقم التدريبي بقيادة المدير الفني حسين عموتا

The coaching staff, led by head coach Hussein Amouta, also congratulated.

زلة اللسان حصلت خلال حديثه للأعلام لدى استقبال المنتخب في عمان

The slip of the tongue occurred during his talk to the media when welcoming the team in Oman.

وقال نقول مبروك لللاعبين وبروك للطاقم التحكيمي

He said, "We congratulate the players and the refereeing team."

قبل أن يتدارك ويعيد للطاقم التدريبي

Before he catches up and returns to the coaching staff.

لكن صحيفة الوطن القطرية شنت هجوما عنيفا جدا على منتخب الأردن

However, the Qatari newspaper Al-Watan launched a very fierce attack on the Jordanian national team.

وأفرغت صفحة نظامها

And she emptied her system page.

كاملة للهجوم على المنتخب بتعابير لم تكن معهودة

Complete with an attack on the national team using expressions that were unprecedented.

هاجمت المنتخب ونجم موسى التعمري

The national team and star Moussa Al-Tamari were attacked.

واستضافت حكامي برروا ضربات الجزاء

My rulers hosted and justified the penalty kicks.

كان في تعليق رازين لمحمد حبيت شاركوا معكم

There was a comment from Razin about Muhammad that I wanted to share with you.

قال مبارك لدولة قطر كأس آسيا ومبارك لمنتخبنا الوطن الوصافة

Mubarak said to the State of Qatar, "Congratulations on the Asian Cup, and congratulations to our national team for the runner-up position."

بغض النظر عن ظروف المباراة

Regardless of the match conditions.

لا نسمح لمباراة كرة قدم أن تكون مادة للتفرقة بين شعبين شقيقين

We do not allow a football match to become a cause for division between two brotherly nations.

الختام حيكون مع قصة

The closing will be with a story.

الحملة التي شنت ضد الفنانة اللبنانية ماجدة الرومي

The campaign launched against the Lebanese artist Majida El Roumi.

ماجدة كانت تحيي حفلا في العاصمة الإماراتية أبوظبي

Majida was performing at a concert in the Emirati capital, Abu Dhabi.

هلأ المتابع ماجدة الرومي بيعرف أنه هي ما عندها مواقف نارية أو خطاب كراهية

Now, the follower Majida El Roumi knows that she does not have fiery positions or hate speech.

لكنها بنفس الوقت متابعة للشأن العام

But at the same time, she is engaged in public affairs.

ولها موقف من الأحداث الجارية في لبنان

It has a stance on the current events in Lebanon.

بختام الحفل كل ما فعلته ماجدة أنها وجهت دعوة للحاضرين لزيارة لبنان

At the end of the ceremony, all that Majida did was invite the attendees to visit Lebanon.

أنا هون حبيت حاور المتخصص بالسوشيال ميديا والتسويق الرقمي

I am here to discuss with a specialist in social media and digital marketing.

زياد بادل

Ziad Badel

حتى يختصر أكثر الموضوع

To make the topic shorter.

من عاني منا بلبنان الشعب اللبناني الشعب الساكنين بلبنان

Whoever is suffering from us in Lebanon, it is the Lebanese people, the residents of Lebanon.

ومنهم الفنانين

And among them are the artists.

هذا الشيء أثار لغة كتير كبيرة على السوشيال ميديا

This thing raised a lot of buzz on social media.

منهم تويتس كانوا أو خلينا نقول كانوا داعمين

Some of them were tweets, or let's say they were supportive.

وعم بقولوا نعم هيدا الحقيقة نحنا عنا هالمشاكل

And they are saying yes, this is the truth; we have these problems.

الزعمة هن صح مننا وفينا

The leaders are from us and among us.

بس للأسف ولا مرة عم بجربوا يحاولوا يحسنوا الوضع

Unfortunately, they have never tried to improve the situation.

بالعكس كلوا بعضهم متل ما هو من وقت ما بلشت الأزمة بلبنان

On the contrary, they all ate each other as they are since the crisis started in Lebanon.

العالم كان عم بقول أنه لو شو ما كان هيدا يعني ما لازم هيك

The world was saying that no matter what this means, it shouldn't be this way.

ينحط أو تنقل على بلد بمهرجان ببرات البلد ببرات بلدها بلدها

It is placed or transported to a country with a festival in the country of its origin.

الأم وآجان الأسم الآخر كان عم بقول هيدا الحقيقة ليه بنا

The mother and the other person was saying this truth, why do we need it?

نتخبى ورا أصبعنا والكل بيعرف هي بس عم تعطي رأي بالموضوع

"We hide behind our fingers and everyone knows she is just giving her opinion on the matter."

هلا جدير بالذكر أنه ماجودة الرومي مش أول مرة هي بتعطي رأي

It is worth noting that Majoudah Al-Roumi is not giving her opinion for the first time.

يمكن ما بتحكي أسماء ما بتحكي الشخص عن أشخاص معينة بس هي

Maybe you don't mention names, you don't talk about specific people, but it's her.

تاما بتحكي

Tama is talking.

من هيدا المنطلق أنه نحنا في مشاكل ومش أول مرة بتحكيها

From this standpoint, we have problems, and it's not the first time you are mentioning them.

وبتفرج المشاكل أو بتعرض بطريقتها المشاكل وبتتمنى

And she shows the problems or presents them in her own way and wishes.

الخير لبلدها. بين أراء مؤيدة وأراء معارضة صارت ترند على

The good for her country. Between supporting opinions and opposing opinions, it became a trend on...

السوشال ميديا وبعدها يعني لحد امبارح. آآ مما اضطر سيدة

Social media, and then, I mean, until yesterday. Uh, which forced a lady.

مجدر رومي بحساباتها الرسمية على السوشال ميديا أنها آآ تنزل

"Majdar Roumi on her official social media accounts is that she is going to upload."

مثل الفيديو توضيحي مع كابشن آآ عم تركز على البرت

Like the explanatory video with a caption, it focuses on the part.

الأخير آآ بكلمتها آآ لأن يعني متل ما كلنا بنعرف من أخد مقطع

The last one, uh, in her words, uh, because as we all know, someone took a clip.

معين وهو بيصير فيه إطار جدل من خلاله. آخر المقطع سيدة مجدر

There is a framework of discussion around it. The last section is Mrs. Mugdar.

رومي عم بتقول بس كل شي بلدنا بعده حلو ودعت كل الجمهور المتواجد

Romy is saying that everything in our country is still beautiful, and she bid farewell to all the audience present.

هونيك اللي هني طبعا من آآ آآ من سكان البلد إماراتيين وحتى عرب

There are people there, of course, from the residents of the country, Emiratis and even Arabs.

وحتى أجانب وأكيد من آآ آآ جاري اللبنانيين المتواجدة بآآ بآآ

And even foreigners, and surely from my Lebanese neighbors who are present.

بالإمارات دعت الكل أنه نحن نطرينكم بالصيفية بلدنا بعده

In the UAE, everyone was invited to come to our country in the summer.

حلو يعني هي رغم كل شي عم بتقول أنه كل بلدنا بعده حلو نحنا ودعت

Sweet, I mean despite everything, she says that our country is still beautiful, we have bid farewell.

الكل يجي على لبنان آآ أكيد ما في صح وغلط آآ بالموضوع في آآ في

Everyone is coming to Lebanon. Of course, there is no right or wrong in this matter; there is...

رأي مؤيد رأي معارض آآ بالنهاية في ناس بقولوا الفنان ما لازم

Supportive opinion, opposing opinion, in the end, there are people who say that the artist should not...

يعطى رأيه الفنان آآ هو لازم يكون آآ دايما بس عم بفرج الصورة

The artist gives their opinion, and it should always be, but they are just showing the picture.

حلوة وبالمقابل بقولوا لا الفنان بالنهاية هو آآ

She's beautiful, and on the other hand, they say no, the artist is ultimately...

مواطن هو شخص عادي بحقله يعطى رأيه بين رأي مؤيد ورأي

A citizen is an ordinary person who expresses their opinion between a supportive opinion and a counter opinion.

معارض آآ آآ يعني ها هي كانت آآ الصورة على الآآ تويتر وهدي كان

"Exhibitions, uh, so this was, uh, the picture on, uh, Twitter, and this was."

الرد باعتقده ما بقى حيصير فيه باعتقد توضيح لكتر من هيك لانه

I believe there won't be any more clarification needed because...

هو هيدا الفيديو اللي نزلته وضحت انه رغم كل شي هي آآ دعت

This is the video I posted where I clarified that despite everything, she invited.

لزيارة بلدها وآآ وصرت انه ربنان رغم كل شي بعده حلو. وانا يا

To visit her country, and I became that even though everything still feels good. And I, yes...

فؤاد بحسب متابعتي للتعليقات شفت

Fouad, based on my observation of the comments, I saw.

انه الهجوم على ماجد الرومي اجا من اصحاب موقف سياسي محدد

The attack on Majed Al-Roumi came from people with a specific political stance.

وبالتالي دافع الهجوم سياسي صرف حتى انه معظم التعليقات دافعت

Thus, the motive for the attack was purely political, to the extent that most of the comments defended it.

عن اطراف واحزاب ورعاة احزاب لم تذكرهم الفنانة اللبنانية وهنا

About parties, factions, and party sponsors that the Lebanese artist did not mention.

تحقق المثل المصري الشهير اللي على راسه بطحة بيحسس عليها كان

The famous Egyptian saying "the one who has a bump on his head keeps feeling it" has been realized.

هذا كل شي في هذا العدد من وصوم لم يتبقى الا التحيات زميلي

That's all for this issue of fasting; only the greetings remain, my colleague.

المخرج غسان ابو مريم وكان معكم من خلف المايكروفون بلا

The director Ghassan Abu Maryam, and you were with us behind the microphone without.

للبقيلي.

For the remaining.