حزب الله يتوعد إسرائيل.. وأزمة نزوح غير مسبوقة

المترجم للقناة

The translator for the channel.

أخبار يوم

Day News

طمأنة وتهديد ووعيد لإسرائيل

Reassurance, threat, and warning to Israel.

هذا ما جاء في أول خطابات لنائب الأمين العام لحزب الله اللبناني نعيم قاسم بعد اغتيال نصر الله

This is what was stated in the first speeches of the Deputy Secretary-General of the Lebanese Hezbollah, Naeem Qassem, after the assassination of Nasrallah.

نعيم قاسم طمأن جمهور حزب الله إلى قرب اغتيال أمين عام جديد للحزب خلفا للنصر الله

Naim Qassem reassured Hezbollah supporters about the imminent assassination of a new Secretary-General of the party to succeed Nasrallah.

معكدا أن وطيرة عمليات الحزب ستستمر بذات الوطيرة على صعيد إسناد غزة من جبهة لبنان

It is confirmed that the pace of the party's operations will continue at the same rate in supporting Gaza from the Lebanese front.

قاسم تواعد إسرائيل من خلال التأكيد على جاهزية حزب الله العسكرية للالتحام البري

Qasem promised Israel by emphasizing Hezbollah's military readiness for a ground confrontation.

في حال قررت إسرائيل التوغلة في جنوب لبنان

If Israel decides to invade southern Lebanon.

إذا قرر الإسرائيلي أن يدخل بريا

If the Israeli decides to enter on land.

فالقوات المقاومة جاهزة للالتحام البري

The resistance forces are ready for the ground confrontation.

نحن قعدنا وتجهزنا

We sat down and got ready.

وبالتوكل على الله تعالى

And by relying on God Almighty.

وافق

Agreed.

أن العدو الإسرائيلي لن يحقق أهدافه وسنخرج منتصرين من هذه المعركة

The Israeli enemy will not achieve its goals, and we will emerge victorious from this battle.

رئيس حكومة تصريف الأعمال في لبنان جيم ميقاتي أكد ضرورة تطبيق القرار الدولي رقم 1701

The caretaker Prime Minister of Lebanon, Najib Mikati, emphasized the necessity of implementing UN resolution 1701.

مشددا عقب لقائه رئيس مجلس النواب النبي بري

Emphasizing after his meeting with the Speaker of the House of Representatives, Nabih Berri.

الاستعداد لإرسال الجيش اللبناني إلى جنوب نهر الليطاني فور وقف إطلاق النار

Preparation to send the Lebanese army to the south of the Litani River immediately after the ceasefire.

نحن كلبنان مستعدون على تطبيق الـ1101 ومطورة وفتلاق النار

We, as Lebanon, are ready to implement the 1101 and develop it, and to meet the fire.

نحن كلبنان مستعد لإرسال الجيش اللبناني إلى منطقة جنوب الليطاني

We, as Lebanon, are ready to send the Lebanese army to the area south of the Litani.

وأن يكون الجيش اللبناني يكون بمهامه كاملة بالتنسيق مع القوات حفظ السلام الدولية في الجنوب

And the Lebanese army should carry out its full duties in coordination with the international peacekeeping forces in the south.

أما الخاسر الأكبر في هذه الحرب كان المدنيين اللي

The biggest losers in this war were the civilians.

الذين اضطروا إلى النزوح من منازلهم في المناطق والبلدات التي طالها القصف الإسرائيلي

Those who were forced to flee their homes in the areas and towns that were subjected to Israeli bombardment.

موجة النزوح هذه هو التي توقع رئيس الحكومة اللبنانية المؤقتة نجيب ميقاتيا تتخطى أعداد هؤلاء المليون نازح

This wave of displacement, which the Lebanese interim Prime Minister Najib Mikati expected, will exceed the number of one million displaced persons.

وصفها الصليب الأحمر بالأكبر في تاريخ لبنان

The Red Cross described it as the largest in the history of Lebanon.

معكدا في الوقت ذاته على أن العمليات العسكرية تعيق وصول فراقه إلى المتضررين

Emphasizing at the same time that military operations hinder the arrival of assistance to those affected.

تصريحات الصليب الأحمر تأتي في وقت أكد فيه مفاوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في ليبو جراندي

The statements from the Red Cross come at a time when the UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, confirmed.

على أن نحو مئة ألف شخص فروا من لبنان باتجاه سوريا مؤكدا أن التضافق متواصل على حد وصفه

About one hundred thousand people have fled from Lebanon to Syria, confirming that the flow continues, as he described.

وفي مبادرة لمساعدة الشعب اللبناني في مواجهة تحديات راهنة أمر رئيس دولة الإمارات الشيخ محمد بن زايد أنهيان

In an initiative to assist the Lebanese people in facing current challenges, the President of the UAE, Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, issued an order.

بتقديم حزمة مساعدات إغاثية عاجلة بقيمة مئة مليون دولار

By providing an urgent relief aid package worth one hundred million dollars.