الحلقة الرابعة: الصفات الشخصية وتأثيرها على العلاقات

مرحباً معكم إبراهيم ونداء في بودكاست شباك

Hello, this is Ibrahim and Nidaa on the Shababak podcast.

كيفك نداء؟ شو الأخبار؟

How are you Nada? What's new?

أمامي تمام، الحمد لله

I am fine, thank God.

الحمد لله

Praise be to God.

إيش بدنا نحكي اليوم؟

What do we want to talk about today?

موضوعنا اليوم رح يكون عن كيف الصفات اللي بشخصيتنا بتأثر على علاقاتنا

Our topic today will be about how the qualities in our personality affect our relationships.

حكينا كتير إحنا عن العوامل بشكل عامل اللي بتأثر على كيف منشوف العلاقات

We've talked a lot about the factors that affect how we see relationships.

زي مثلاً تأثير الأهل والأصحاب والتصورات وهالأشياء

Like, for example, the influence of parents, friends, perceptions, and these things.

اليوم رح نركز أكتر على جانب معين وهو الصفات الشخصية

Today we will focus more on a specific aspect, which is personal traits.

وكيف هاي الصفات بتأثر على العلاقات

And how do these characteristics affect relationships?

طب ممكن نعرف أكتر إيش أصدق بالشخصية أو الصفات أو السمات الشخصية؟

So can we know more about what is more truthful in personality or traits or characteristics?

طب، هلأ يعني علماء النفس أغلبهم يعرفوا الشخصية

Well, most psychologists know about personality.

أنه هي عبارة عن مجموعة من السمات أو الصفات

It is a set of traits or characteristics.

اللي غالباً بتكون ثابتة وتظلها موجودة نفسها عبر الزمن

Which are often constant and remain the same over time.

يعني فيه نوع من الثبات

It means there is a kind of stability.

في هاي الصفات اللي ما بتتغير كتير بسهولة

These are qualities that don't change easily.

يعني مثلاً أنا لما أجي أحكي عن شخص عصبي أو شخص هنون

For example, when I talk about an angry person or a sensitive person.

أنا بوصف شخصية يعني هاي الطرق وكلم أو مصطلحات وكلمات

I am describing a character, meaning these methods and terms or words.

نستخدمها لوصف شخصية طبعاً

We use it to describe a personality, of course.

لما تكون حدا بتحبه مثلاً

When you have someone you love, for example.

تقول آه هذا شخصيته بتعجبني

She says, "Oh, I really like his personality."

ليش؟ لأنه مثلاً بيفكر زيي أو بحب يطلع ومغامر أو كذا

Why? Because, for example, he thinks like me or loves to go out and is adventurous or something like that.

فدائماً إحنا نستخدم هالكلمة بشكل يومي

"We always use this word daily."

فهي مجموعة من الصفات أو السمات أو العلامات

It is a set of traits, features, or characteristics.

characteristics نحكي

Characteristics we talk about.

اللي غالباً بتكون ثابتة عبر الزمن

which are often stable over time

بتبلش معانا من طفولة تتكون وتتشكل

It starts with us from childhood, developing and taking shape.

وكل ما مرأ فينا وقت كل ما ثبتت أكتر

"The more time passes for us, the more it becomes established."

جوانه صار جزء منه

Jouane has become a part of him.

فهي الشخصية

It is the character.

هي مجموعة من الصفات المستمرة

It is a set of persistent traits.

الثابتة عبر الزمن

Timeless.

واللي بتبلش تشكيلها وتكوينها من إحنا وصغار لحد ما نكبر

And it starts to take shape and form from when we are kids until we grow up.

رح نتبحر أكتر بإيش علاقة الشخصيات

We will delve deeper into the relationship of the characters.

بالعلاقة العطائية

In the gift relationship.

خصوصاً والتوافق بين الجنسين

Especially regarding gender harmony.

فعلاً البداية لما نقول إحنا صفات الشخصية تأثير على العلاقة

Indeed, the beginning when we say that personality traits have an impact on the relationship.

طب يعني مثلاً أنا بحكي أنا شخص عصبي فعلاقته تكون مش ظابطة

So, for example, if I say I am an angry person, my relationships wouldn't be good.

ولا شخص هادئ علاقته مش ظابطة بشخص مثلاً مش هادئ

No calm person has a stable relationship with someone who is, for example, not calm.

يعني إيش بالظبط نقصد

What exactly do we mean?

كتير مهم لما نيجي نحكي نازل ويكون عندنا مرجعية

It's very important when we talk about something to have a reference.

فأنا المرجعية اللي رح أستخدمها لحديثنا اليوم

I am the reference that I will use for our conversation today.

هي واحدة من النظريات اللي حكت عن الشخصية

It is one of the theories that talked about personality.

اللي عرفت الشخصية زي ما حكينا

"What I knew about the character, as we discussed."

صفات عامة بعد كمية بحث ودراسات كبيرة

General characteristics after a large amount of research and studies.

اختصرتها بخمس صفات مهمة

I summarized it with five important traits.

تقع يعني الصفات هاي بين هيك طيف كبير

These qualities fall within a wide range like this.

أو نحكي سبكترن بيسموه

Or they call it a spectrum.

اللي هو هيك يعني من حد أقصى لحد أدنى من الصفات

Which means from a maximum to a minimum of traits.

وإحنا كلنا نقع بين هاي الحدود

And we all fall within these boundaries.

أبرز صفات بيشتركوا فيها البشر يعني كل إياتنا كبشر

The most prominent traits that humans share, meaning all of us as human beings.

عنا هاي الخمس صفات بنسبة

Here are these five characteristics in proportion.

نسبة مختلفة

A different percentage.

أول واحدة اللي هي صفة الانفتاح

The first one is the trait of openness.

أو بيسموها

Or they call it.

يعني أنا رح أستخدم المصطلحات الأجنبية لأنها أضق

I mean I will use foreign terms because they are more precise.

وبصراحة اختلف كتير في ترجمات لإلها

Honestly, there are many differing translations for it.

فخلينا نركز على المصطلح الأجنبي

So let's focus on the foreign term.

عشان إذا بتحبوا أنكم تتطلعوا أكتر عليه

So if you want to look more into it.

تلاقوه

You will meet him.

حتى بيختصروهم من الأحرف كلها بكلمة ocean

They even shorten them from all the letters to the word ocean.

فأول وحدة

The first unit.

أو الانفتاح

or openness

يعني من اسمها

It means from its name.

وعلى هيك الصعيد البعيد

And on such a distant horizon.

عنا الشخص اللي مش open

About the person who is not open.

أو الشخص اللي أكتر حذرا

Or the person who is more cautious.

صفة الانفتاح

The quality of openness.

هي بتعنى بالناس اللي بيحبوا يجربوا كل شي جديد

It is about people who love to try everything new.

اللي عندهم القدرة أنهم يختبروا الأشياء الجديدة

Those who have the ability to test new things.

ما بيخافوا من التجارب

They are not afraid of experiments.

بيحبوا الأفكار الجديدة الغريبة

They love new, weird ideas.

ما عندهم مشكلة يجربوا

They have no problem trying.

عندهم هيك قدرة أكتر على أنهم يطلعوا من الـ comfort zone تبعتهم

They have more ability to step out of their comfort zone.

من الناس التانية

From other people.

وعلى هيك

And like that.

الآخر الحد

The other limit.

أو على الحد الأقصى من

Or at the maximum of

الـ spectrum هاد

This spectrum.

عنا الحد الحذر

We have a cautious limit.

اللي شوي محافظ

The one who is somewhat conservative.

اللي ما بحب كتير التجارب وما عنده كتير جرعه

Those who don't like many experiences and don't have much courage.

شغلات جديدة

New things

تاني صفة هي الـ conscientiousness

The second trait is conscientiousness.

بترجموها الوعي

They translate it as awareness.

أو نحكي اليقظة أو الضمير

Or we talk about awareness or conscience.

يعني الشخص اللي طوال الوقت فعنده قدرة أنه يحاسب نفسه

It means a person who has the ability to hold themselves accountable all the time.

عنده انضباط

He has discipline.

منظم بحياته

Organized in his life.

على الصعيد الآخر ملاقي شخص أكثر مثلا

On the other hand, I might meet someone more, for example.

إهمالا أو تكاسلا

Negligence or laziness.

يعني ما كتير بتهمه

It means it doesn't really matter to him.

الترتيبات أو التنظيمات

Arrangements or organizations

ما عنده روتين كتير واضح لحياته مثلا

He doesn't have a very clear routine for his life, for example.

الأشياء ممكن تمشي بشكل كتير مرن أكتر

Things can go in a much more flexible way.

مثلا من شخص جدا منظم

For example, from a very organized person.

فهو زي ما بنحكي زي ما قلنا

It's just like we say, as we mentioned.

إحنا دائما بين هدول الـ two extremes

We are always caught between these two extremes.

في ناس بيميلوا أكتر ليكونوا مثلا

Some people tend to be more like, for example,

عن جد منظمين وبيبينوا على شخصياتهم

They are really organized, and it shows in their personalities.

وفي ناس بيكونوا بيميلوا أكتر

Some people tend to lean more.

لهم يكونوا مثلا أكتر

They should be more examples.

إهمالا بس بجوارب كتير من حياتهم

Neglecting many aspects of their lives.

تالت صفة اللي بنحكي عنها

The third trait that we are talking about.

اللي هي الـ extroversion

which is extroversion

أو الانبساط بيسموها بالعربي

Or they call it "al-inbisaat" in Arabic.

شخص كتير منبسط

A very happy person.

أو شخص كتير introvert

or a very introverted person

تمام؟

Okay?

وإحنا نقع بين هدول

And we find ourselves caught between these.

في ناس يعني الـ extroversion أصلا شو تعرفها

There are people who, like, what do you know about extroversion?

شخص بيحب الـ social interactions

A person who loves social interactions.

أو بيميل للتفاعل الاجتماعي

Or tends to social interaction.

كتير مع الناس

A lot with people.

بيحب الاختلاط مع الناس

He loves socializing with people.

دائما مشاريعه ونشطاته تتطلب وجود آخرين

His projects and activities always require the presence of others.

بيفضل إن يكون مع الآخرين أكتر

He prefers to be with others more.

ما يكون بحاله بأغلب الأوقات

What he is usually like most of the time.

طبعا هاي السفة تكونها أغلب الأوقات

Of course, this trait is present most of the time.

حتى إحنا متى منقول عن هاي السماء

When will we talk about this sky?

إنها موجودة بشخصية فلان

It exists in the personality of so-and-so.

لما تكون هاي السماء على أغلب أوقاته

When this sky is like this most of the time.

بأغلب مواقفه مع كتير ناس موجودة

In most of his positions, he is with many people present.

يعني أنا ما بحكي عنك أنت مثلا

It means I am not talking about you, for example.

المنفتح إلا إذا أنت دائما

Open unless you are always.

بتحب تجرب

Do you like to try?

مش مرة واحدة جربت شغلة

I didn't try that thing just once.

وبعدين أنت لا ما بتجرب

And then you don't try.

ما بقول عنك extroverted إلا متى

I only say you are extroverted when.

لما أنت تكون فعلا

When you really are.

بتحب دائما تكون متواجد حوالين الناس

You always love to be around people.

و you love to interact و عندك القدرة هاي

"And you love to interact and you have this ability."

تمام؟

Okay?

فخلصنا

So we finished.

أطعك يعني إحنا ما بنبنيها

"I obey you means we are not building it."

على حدث معين صح؟

About a certain event, right?

هي بتكون عشان يقول أنا في

It is to say, "I am here."

تتسم بالثبات

Characterized by stability.

موجودة مستمرة غالبا بتكون

It is often present continuously.

ثابتة يعني ثابتة

Stable means stable.

تغيرها مش كتير سهل

It's not easy to change it.

بس نسبها خلينا نحكي ممكن تختلف

But let's say her lineage might be different.

نعم تختلف بس السماء العامة

Yes, it differs, but the public sky.

اللي أنا مثلا بعرف عنها

What I know about, for example.

أنا بعرف عن إبراهيم أنه extroverted

I know about Ibrahim that he is extroverted.

مثلا إنسان بيحب الاجتماعات

For example, a person who loves meetings.

بيحب الجماعات بيحب الناس بيحب يطلع

He loves gatherings, he loves people, he loves to go out.

ممكن يتعرف على الناس جداد بسهولة

He can easily meet new people.

بينما بعرف عن حدا تاني

While I know about someone else.

مثلا صديق لي أنه دائما بيحب

For example, a friend of mine who always loves.

أنه نكون نحن مجموعة

That we are a group.

بيعرفها اللي بيقلفها وبرتاح فيها

Only the one who composes it knows it and feels comfortable with it.

مش هيك إحنا عندا سبكتروم

Isn't that how we have Spectrum?

كلياتنا ولكن نميل إلى هنا

"Our faculties, but we tend to lean here."

أو نميل إلى هنا

Or we lean here.

السماء اللي

The sky that

بعدها اللي هي

After that, which is

بنسميها الأجريابلنس

We call it the agreeableness.

أو التوافق ممكن

Or compatibility is possible.

نقول من كلمة أجريابل

We say from the word agreeable.

يعني حدا هيك عنده

It means someone like that has.

يعني بيحب كتير

It means he loves a lot.

يرضي الناس

Please others.

حتى بيقوله selfless for others

He even says "selfless for others."

يعني زي اللي بتخلى عن نفسه عشان

It means like someone who gives up on themselves for...

الآخرين كتير بتعاطف مع الآخرين

Others often empathize with others.

وعلى الصعيد الآخر

On the other hand

منلاقي شخص أكتر انعزان عن الآخرين

We find someone more isolated from others.

وما في تعاون هداك التعاون

And there is no cooperation like that cooperation.

مع الناس فالشخص الأجريابل

With people, the agreeable person.

هو الشخص اللي صعب عليه يحكي لا

He is the person who's hard for him to say no.

للناس أغلب الوقت دائما

For people most of the time always.

يعني سهل أنك توصل له

It means it's easy to reach him.

سهل تطلب منه سهل تكون حواليه

It is easy to ask him, and it is easy to be around him.

سهل أنه تعبر له إلى آخره

It's easy for you to express yourself until the end.

بينما على الصعيد الآخر لقى شخص أكتر

On the other hand, another person met with more.

هيك انعزانا

That's how we were isolated.

وأكتر تحفظا مع نفسه

And more reserved with himself.

آخر وحدة

Last unit.

بالأوشن اللي هي

In the ocean, which is...

أهم وحدة أنا بدأ أحكي

It's the most important unit I started to talk about.

نقاشنا اليوم

Our discussion today.

ترجمتها بالعربي

Its translation in Arabic.

مش كتير يعني بفضل أستخدمها

Not much, I prefer to use it.

فرح أحكي أنه مثلا

"I am happy to say that for example..."

معناتها السلبية أو الشخص

Its negative meaning or the person.

اللي تطغى عليه المشاعر

Those who are overwhelmed by emotions.

السلبية بشكل عام

Negativity in general

نظرته للأمور أغلبها بتكون

His perspective on things is mostly.

مشحونة مشحونة بشيء سلبية

Charged with something negative.

لو تأخر شوي

If he/she is a little late.

قصة كبيرة

A big story.

لو حدا دايعه قصة كبيرة

If someone has a big story to tell.

دائما حاطط كل المشاكل

Always putting all the problems.

كل المشاعر السلبية تحت المجهر

All negative emotions are under the microscope.

دائما كبيرة كبيرة

Always big big.

دائما مثقل بالمشاعر الصعبة

Always burdened with difficult emotions.

دائما مثقل بالحزن أو مثقل بالغضب

Always burdened by sadness or burdened by anger.

ما بيمرئ نواقف بسهولة

It doesn't pass easily for a person.

فأنا

So I

الغرض من ذكر هاي

The purpose of mentioning this.

النظرية هو أنه نسقطها

The theory is that we drop it.

على علاقاتنا

About our relationships.

لو إحنا كنا مجموعة

If we were a group.

من هاي الصفات كلنا مجموعة من هاي الصفات

From these qualities, we all have a combination of these traits.

كلنا عنا نسبة أوبنس

We all have a percentage of openness.

على نسبة نيروتستيزم

On the basis of neurotism.

على هاي النسب بس ماذا لو

On these ratios, but what if

في بعض الصفات

In some characteristics.

كانت النسبة أعلى

The percentage was higher.

كيف رح تأثر

How will it be affected?

على علاقات لو كانت نسبة أعلى

On relationships, if the percentage were higher.

بنيروتستيزم مثلا كيف رح تأثر

"How will Benirotestism affect?"

على علاقاتنا هذا اللي إحنا بنحاول

About our relationships, that's what we're trying to do.

نحكي عنه اليوم

Let's talk about him today.

بس إذا ممكن قبل ما نروح هناك خاطر في بالق

But if it's possible, before we go there, there is something in my mind.

كم من سؤال حاب نحكي فيهم

How many questions do I want to discuss?

إذا ما عندك مشكلة

If you don't have a problem.

السؤال الأول

The first question

اللي هو قديش تأثير

Which means how much influence.

المجتمع والتربية

Society and education

على هدول الصفات

On these qualities.

لأنه إنتي حكيتي أشياء ممكن

Because you said things that could be.

فعليا أنا أكون كشخص

Actually, I am like a person.

يعني

It means.

خلينا نحكي

Let's talk.

عندي openness أعلى

I have higher openness.

بس بحكم خلينا نحكي المجتمع

But let's talk about society.

والتربية والمحيط

Education and the environment

ما اكتشفت هذا الشيء

I didn't discover this thing.

أو ما بيّن هذا الشيء

Or what this thing indicates.

هل بس عم بحاول أفهم

I'm just trying to understand.

قدي تأثير

I have an effect.

دائما لما نيجي نحكي عن

Whenever we talk about

عن أي إشي نفسي

About what I want.

يعني أي صفات

What qualities mean?

أي أطباع إحنا بنكتسبها

What traits do we acquire?

أي أطباع نياها دائما

What are her usual traits?

ما ندري إحكي عنها بزاوية واحدة ففعليا

We don't know how to talk about it from just one angle, actually.

فعليا كل إشي إحنا عبارة عن

Actually, everything is about us.

genetics

genetics

يعني إحنا عبارة عن biology and psychology

It means we are a combination of biology and psychology.

في يعني موديل

It means model.

كتير مهم بعلم النفس بشكل عام

Very important in psychology in general.

نستخدمه دائما لنشرح إظاهره

We always use it to explain its phenomena.

لما حدا يقول مثلا آه

When someone says for example, "Ah."

ليش هذا الشخص مثلا عنده

Why does this person, for example, have?

هاي الصفة أو هو عصبي لأنه أبوه عصبي

This attribute, or he is irritable because his father is irritable.

هل هذا الحكي دائما صح

Is this statement always true?

فعليا في عنا موديل

Actually, we have a model.

موديل بيحكي لنا أنه في العوامل

The model tells us that there are factors.

اللي تؤثر على الأشخاص على الناس بشكل عام

That affects people in general.

هي bio biology

It is bio biology.

psycho psychology social

Psycho psychology social

عوامل اجتماعية وبيئية

Social and environmental factors

وغيره فلما أنت سألت هذا السؤال

And others, so when did you ask this question?

فعليا آه لما أنا يكون عندي

Actually, yes, when I have.

potential openness بس أنا أكون

potential openness but I am

في بيئة ما بتعطيني هذا الإشي

In a certain environment, this thing doesn't give me.

أكيد هذا ال openness رح يخف

Sure, this openness will decrease.

ممكن يكون جواتي موجود أنا

It might be that I exist.

psychologically ولكن socially مش متقبل

Psychologically accepted, but socially not accepted.

بس ناس الوقت أنا في عندي هاي الصفات

But people nowadays, I have these qualities.

genetically ممكن يكون جزء مني

Genetically, it could be a part of me.

هيك مثلا عندي

This is an example of what I have.

حدا رحالة كان والإشي زي هيك

Someone was a traveler, and things were like this.

فإذا الفكرة

So the idea is...

أنه دائما نطلع الأمور

We always keep things in check.

بهذا الموديل المتكامل

With this integrated model.

bio psycho social أنا عوامل

I am bio-psycho-social factors.

psychology عوامل نفسية وعوامل

Psychological factors and factors.

اجتماعية مجتمعية فطبعا بيأثر

Social community, so it definitely has an impact.

المجتمع بيأثر

The community affects.

البيئة بتأثر الجينات بتأثر

The environment affects genes.

كلها إلا تأثير علينا ما في إشي واحد بس

All of them except for one thing that has no effect on us.

بيأثر على كيف هاي الصفات بتطلع

It affects how these traits emerge.

جميل سؤال الثاني

The second question is beautiful.

هل في نظرة

Is there a look?

أنه كل ما طلعنا

"Whenever we go out."

بالسبكتروم هو إيجابي أكثر

The spectrum is more positive.

وكل ما قلناه هو سلبي أكثر

And everything we said is more negative.

ولا مش بالضرورة حسب كل شيء

Not necessarily according to everything.

من اللي حكيتيه باختلف

What you said differs.

سؤال كتير حلو لأنه فعلا بيعتمد كتير

It's a really nice question because it really depends a lot.

الصفات الخمسة يعني فأنا

The five attributes mean, so I.

يعني مثلا

For example

أكيد صعب أحكي لما أنا أزيد

It's definitely hard to talk when I'm overwhelmed.

بالneuroticism أو أزيد في المشاعر السلبية

With neuroticism or an increase in negative emotions.

لما أكبرها ولما أشوف

When I see it, I become greater.

المواقف من وجهة نظر جدا سوداوية

The attitudes are from a very bleak perspective.

أو وتأثر علي

Or it affected me.

وتأثر على اللي قدامي 100%

And it affects the one in front of me 100%.

كل ما زدت كل ما كانت أصاب على حياتي وهذا

The more I increased, the more it affected my life, and this is it.

اللي إحنا بدنا هلأ نأكد عليه

What we want to confirm now

آه بقدر

Oh, how much.

أنا أحذر وأتوقع

I warn and anticipate.

من بعض الصفات الموجودة

Some of the existing characteristics.

بشخصيتنا أنها

With our personality, it is...

بتأثر بشكل سلبي على العلاقة آه

It negatively affects the relationship, yes.

ما بدنا نحكي أنه لحسب كل واحد شخصيته تمام

We don't want to say that according to each person, their personality is fine.

بس في صفات اللي نحكي عنهم هلأ

But there are traits that we are talking about now.

بلى it can't predict

Yes, it can't predict.

يعني يمكن التنبؤ

This means it can be predicted.

دائما أنه آه والله هاي الصفة

"Always, oh by God, this is the trait."

كل ما زادت كل ما صعبت علي الأمور

The more it increases, the more difficult الأمور become for me.

بينما هاي الصفة لما تزيد بالعكس

While this trait increases, on the contrary.

يعني أنا سابين مثال لما أنا أكون حدا

It means I'm giving an example when I am someone.

agreeable بس agreeable بطريقة

agreeable but in a way

متوازنة أنه أنا شخص

I am a balanced person.

مثلا مرن

For example, train.

عندي قدرة أني أتعامل مع الناس بسهولة

I have the ability to interact with people easily.

الناس بترتحلها

People are migrating.

أنا فعليا most likely

I am actually most likely.

بكل الأبحاث أنه أكون

In all the research, I am.

أكثر رضا وسعادة بيه علاقاتي الزواجية

My marital relationships bring me more satisfaction and happiness.

العاطفية

Emotional

لو كانت agreeable بس أعلى

If it were agreeable but higher.

لو كانت agreeable بس شوي أعلى

If it were just a bit higher, it would be agreeable.

بس مع أنه خصوصا على هاي الصفة أنا كان عندي

But especially in this regard, I had...

سؤال لأنه

A question because.

بحس بضيع الرأي

"I feel like I'm losing my opinion."

الشخصي يعني بضيع

Personal means losing.

الرغبة الحقيقية تاعتي

My true desire.

إذا أنا بدأ أظلني أحكي

If I start to keep telling you.

آه لكل حدا تاني

Oh, for everyone else.

إلا مش بالضرورة

"But not necessarily."

نعم كل إشي إذا راح للإكستريم

Yes, everything goes to the extreme.

وما بيناسب الشريك

And what suits the partner.

أكيد رح يكون في ياتو

Sure there will be some.

مشكلة يعني مثلا أنت كتير

The problem means, for example, you are a lot.

agreeable بينما الشخص اللي عند

Agreeable while the person who is with you.

معك أبدا مش agreeable

I am never agreeable with you.

ما في وسط بناتكم ما في طريق

There is no middle ground among your girls; there is no way.

التواصل أنه توصلوا لها نقطة

Communication is that they have reached a point.

كل حدا فيكم يتفهم كيف التاني عم بتصرف

Everyone of you should understand how the other is behaving.

في عالم والخارجي مع الآخرين

In a world and the outside with others.

أكيد رح تمن مشاكل

Sure, there will be problems.

لما حدا مثلا يكون open open

"Like when someone is, for example, open open."

ما بيأثر عليه هو بيأثر عليه معه

It doesn't affect him; it affects him along with it.

وإذا ما كانش هالقد open

"And if it's not that open."

فهذا إشي كتير مهم بينما صفة

This is something very important while being a characteristic.

بوضوح neuroticism

Clearly neuroticism

هي فعلا بتأثر سلبا وأكيد

It really has a negative impact, for sure.

حتأثر سلبا فكل ما زادت أكيد تكون أسوأ

It will negatively affect, and the more it increases, the worse it will definitely be.

من الصفات التانية بالعكس

One of the other traits in contrast.

يعني زيادتها أحيانا بيأثر

It means that sometimes increasing it has an effect.

إيجابا على العلاقة

Positively towards the relationship.

لأنه الشخص ال open أو

Because the person is open or...

الشخص ال agreeable أو الشخص اللي عنده

The agreeable person or the person who has

هذا الضمير الحي أو disciplined أو

This lively conscience or disciplined or

منظم أو منضبط

Organized or disciplined.

دائما بحسن من جودة

Always improving in quality.

العلاقة أغلب الوقت أغلب

The relationship is mostly mostly.

research بحكي بهذه الطريقة أنه هاي الصفات

The research speaks in such a way that these are the qualities.

زيادتها

Its increase

بتحسن من جودة العلاقة ولكن

It improves the quality of the relationship, but...

نقدر نتخيل لما يكون الشريك

We can imagine when the partner is...

على other extreme

On the other extreme

كيف رح تصير العلاقة ما حيكون فيه

How will the relationship be? There won't be any.

هم لكي في شخصية كل حدا

They are for you in the personality of everyone.

زيادتها الاختلاف رح يكون كتير كبير

The increase in difference will be quite significant.

فلذلك هو كتير إشي مهم اللي الواحد يعرف

Therefore, it is very important for a person to know.

هو وين يعني هو بالضبط قديش

Where is he exactly? How much is he?

بس تخيل لما أنت تكون كتير open

But imagine when you are very open.

بس ما خد حدا مثلا

But no one took anyone, for example.

ما عنده interest أصلا بالتجارب

He has no interest at all in experiments.

فأنت شو الأشياء اللي رح

So what are the things that you will...

تقدر تشاركو فيها معا

You can participate in it together.

وهذا بيجيبنا لسؤال مهم جدا جدا جدا

And this brings us to a very, very, very important question.

هل دائما

Is it always?

الاختلاف هو المطلوب

Differences are what is required.

طب متى الاختلاف هذا بيكون إشي منيح أو

So when will this difference be a good thing or...

إشي مش منيح

It's not good.

نقطة كتير مهمة

A very important point.

عادة إحنا لما نتطلع على

Usually, when we look at...

الصفات اللي إحنا بنيها بالشخص التاني

The traits that we build in the other person.

بنقول إنه والله أنا لما

We say that, by God, when I...

نهبني حدا بدي حدا مثلا بيوافقني

I want someone, for example, who agrees with me.

فكريا بيوافقني

Fikry agrees with me.

مثلا بالسياسة مثلا

For example, in politics for example.

إنه أنا وإياه وجهاتنا سياسية متقاربة

It is me and him, our political views are similar.

ما بيأخذ حدا مختلف عني تماما ما حتقبله

I won't accept anyone who is completely different from me.

بس كتير قليل لما نسمع

But it's very rare when we hear.

إنه صفة معينة بدي حدا هادي

It is a specific trait; I want someone calm.

بدي حدا مثلا مش عصبي

I want someone who is not, for example, angry.

بدي حدا كذا لأنه

I want someone like that because...

العادة مش شرط أبدا تتطابق

Habit doesn’t necessarily have to match at all.

الشخصيات وهذا شي طبيعي

The characters, and this is something normal.

ولكن لما نحكي إحنا عن

But when we talk about

extremes حدا كتير هادي

Extremes are very quiet.

ما حدا كتير outgoing

No one is very outgoing.

أو حدا كتير extroverted

Or someone very extroverted.

رح يكون فيه خلاف إذا ما صار فيه تواصل

There will be a disagreement if there is no communication.

فالمهم توضيح

The important thing is clarification.

الشغلات هاي دائما إنه أنا باعرف إنه

These things always make me know that

شركة هيك فبالتالي الحكي

The company is like this, so the talk.

في الموضوع دائما بيساعد فالنقطة

In the subject, it always helps with the point.

اللي بدي أوضحها إنه إحنا دائما

What I want to clarify is that we always...

نسعى إنه نكون فيه تقارب

We strive to have a rapprochement.

وتشابه بشخصياتنا بأفكارنا

And we resemble each other in our personalities and thoughts.

يعني هاي كلمة الأبضاط

It means this is the word "Al-Abdaat."

تتجاذب مش كتير ضفيقة

Not much of a tight fit.

طيب لو حطينا يمكن عشان

Okay, if we put maybe because.

نيروتس هزل لو حطيناها عجنب

Nirouts is a joke if we set it aside.

يمكن رح نعطيها خصوصية بالآخر

We might give it privacy in the end.

بس لو مسكنا الأربعة

But if we catch the four.

البائيين إذا أنا

The letter "B" when I am.

بحاول أفهم منك أكتر مثلا

I'm trying to understand more from you, for example.

إذا إحنا متفقين

If we are in agreement.

إنه الأبضاط لا يتجاذب تمام

It is the abdat that does not attract perfectly.

بس مثلا لو إحنا كنا التينين

But for example, if we were both.

أنا والشريك

Me and my partner.

بالعالين

In the higher positions.

خلنا نحكي بل هدول الأربعة أشياء

Let’s talk about these four things.

أو واطين بس مش على

Or low but not on.

هل هذا الإشي عادي؟

Is this thing normal?

يعني حتى لو إحنا

It means even if we are...

بس يعني أنا أقول لك شو الفكرة اللي ببالي

But I mean, I want to tell you what idea is on my mind.

يعني إذا كنا إحنا التينين

It means if we were the two.

قليلين بالكونشيينشيسنس

Few in consciousness.

أظن ممكن مشكلة

I think there might be a problem.

بينما يمكن أحسن لو حدا عالي

It might be better if someone is high.

بالكونشيينشيسنس يرفع اللي معاه

"Consciousness elevates those who are with it."

مثلا وهكذا وهكذا

For example, and so on, and so forth.

ما بعرف إش إش إش بتحس

I don't know what you feel.

يعني بالضبط هي هيك

It means exactly like this.

فإنت لما تطبقها على الحياة

When you apply it to life

هتقول يعني لو حدا مثلا كتير

You mean if someone, for example, a lot.

عالي التينين كتير

The figs are very high.

مش تمام بالضمير أو

Not quite with the conscience or...

بالدسيبلين والتنظيم بالحياة

With discipline and organization in life.

أكيد رح يكون في جزء من

There will definitely be a part of it.

يعني جزء من حياتهم رح يكون مفقود بسبب

It means a part of their lives will be lost because of.

غياب هاي الصفة المهمة حدا فيهم يواعي

The absence of this important trait prevents anyone from being aware.

حدا فيهم دائما يكون

Someone among them always is.

يعني قادر يكون أوير أكتر بحياة

It means he can be more aware in life.

كتير إشي مهم فآه أحيانا

A lot of important things, so yes sometimes.

يعني

It means.

التشابه حتى التطابق

Similarity to the point of being identical.

ممكن ما يكون إشي كتير منيح

It might not be something very good.

ببعض الصفات زي مثلا هاي

"With some characteristics like this one."

أو ميوردسيزن لو التينين

Or the two idiots.

كتير عالين ميوردسيزن مشكلة

Many high-end models have a problem.

بس من العكس تماما إذا كانوا التنين كتير

But on the contrary, if there are a lot of dragons.

متنسزن حسب الصفة بس عادة

"Don't forget according to the quality, but usually..."

دائما هي النسب كتير بتكون

There are always many ratios.

متقاربة يعني التقارب

Close means closeness.

هو اللي بخلي الحياة أسهل

He is the one who makes life easier.

التقارب دائما هو بخلي الحياة أسهل

Closeness always makes life easier.

بس الاختلاف برضو مهم

But the difference is also important.

يعني لما أنا أقدر أحس إنو فيه

It means when I can feel that there is.

إشي جديد عم ينضاف لي من الشريك

Something new is being added to me by the partner.

بسبب صفات معينة عنده رح يكون

Due to certain characteristics he has, he will be.

إشي بيغنيني بحياتي

Something enriches my life.

وبضيف لي إشي كتير بس اللي بدي أكد

And I want to add a lot, but what I want to confirm is...

عليه إنو دائما وجود

He must always be present.

التشابه هو إشي أقرب

Similarity is something closer.

للناس وأنا لما أدور

For people, and when I search.

على حدا بدي إياه أصلا من البداية دائما

I always wanted it separately from the beginning.

بتطلع على الشرط اللي بتشبهني حدا

"You look at the condition that resembles someone like me."

اهتماماته بتشبهني حدا أسلوبه

His interests resemble mine a lot, his style.

بتشبهني بالحياة حدا تفكيره بتشبهني

You remind me of someone in life whose way of thinking is similar to mine.

بعدين بس إني اكتشف الاختلافات

Then I just need to discover the differences.

اللي قد لا تؤذي الجوهر

Those who may not harm the essence.

تبع العلاقة وهذا هو المهم

Follow the relationship and that is what matters.

يعني اللي منخاف منه

It means what we are afraid of.

اللي هو الاختلاف الإكستريم

Which is the extreme difference.

صحيح؟ الاختلاف الإكستريم

Is that correct? The extreme difference.

اللي ما فيه تقبل ولا فيه وضوح

What lacks acceptance lacks clarity.

أنت من الأول بتعرف

You know it from the beginning.

فلانة مثلا أنه مختلفة

For example, someone is different.

مثلا عندها كثير من السزم عالي

For example, she has a lot of high tension.

نيروت السزم عالي وإنت

The silk fabric is high-quality, and you?

كنت تفكر أنه عندك قدرك تتحمل

You were thinking that you have the strength to endure.

هاي السلبية دائما

This negativity is always present.

بعدين اكتشفت أنه هاد إشي كثير صعب عليك وفعلا

Then I discovered that this is very difficult for you, and indeed it is.

نيروت السزم العالي جدا

The high very strange phenomena.

يعني يؤذي العلاقة درجة كثير كبيرة

It means it harms the relationship to a very large extent.

أصلا هو من أحد أهم أسباب

He is actually one of the most important reasons.

العدم الرضا في العلاقات الزواجية

The absence of satisfaction in marital relationships.

برقم واحد

With number one.

السبب هي أكثر صفة

The reason is the most characteristic trait.

يعني درسوا عليها تأثيرها على

They studied its effect on.

العلاقات بسبب أنها

The relationships because it

يعني هي مش بس مجرد أن الواحد سلبي

It means it's not just about someone being negative.

هي فعليا عبارة عن

It is basically عبارة عن.

تركيبة جدا هيك متعمقة

It's a very complex structure.

في نفس البني آدم الشخص

In the same human being.

النيروتك أغلب الوقت

I am neurotic most of the time.

بيكون مشكك في ذاته

He will be doubtful of himself.

هاي هي المشكلة

This is the problem.

فشعوره بعدم تقديره لذاته

His feeling of not valuing himself.

رؤيته لذاته بتكون سلبية

His self-perception is negative.

تطلع على شكل دائما

Always looks in shape.

تشكيك بكل شي حوالين

Doubt about everything around.

فهي فكرة السلبية هون مثلا

It is the idea of negativity here, for example.

لما نشوف الشريك بيقول له والله أنت اليوم

"When we see our partner, we say to them, 'I swear, you today...'"

أنت اليوم طلع كثير حلوة

You look very beautiful today.

لبستك بتجنن وأنت دايما بتحكيك

You look amazing, and you always talk about it.

أصلا أنت كل حكي فاضي أنت أصلا ما بتشوفي

You're all talk and no action; you don't even see.

بعدين عطول النيروتك

Then the neurotic all the time.

بيصير تطلع عليه آه أصلا أنت أول مرة

You start looking at him, oh, it's actually your first time.

مثلا مدح

For example, praise.

آه اليوم لبستك كثير حلوة

Ah, today you look very beautiful.

مع أساس بتلاحظ أنت أول مرة

With a foundation, you notice it for the first time.

تحكي هيك أصلا أنت ما بتلاحظ إشي

She's saying that you don't notice anything at all.

أصلا أنت ما بتشوف إشي لما شفتك كذا

You don't see anything when I saw you like that.

عطول فيه هيك تشين ثوت

"Is there really something like that?"

سلبي فظيع

Terribly negative.

بيخلي دائما

Always makes.

الكمينيكيشن هيك دائما متوتر

The communication is always tense like this.

فتخيل معي لما يكون

So imagine with me when it is...

شخص كتير يعني هيك

A very much like this person.

يمسك بهذه المشاهر السلبية

He clings to these negative feelings.

بيأثر جدا على تقديره وذاته

It greatly affects his self-esteem and self-worth.

وبالتالي بيأثر على تقبله

Therefore, it affects his acceptance.

لمدح الشريك إلو يعني أي

To praise the partner means something.

يعني بيسموه positive impression

They call it a positive impression.

أو أي تعبير إيجابي أو انطباع

Or any positive expression or impression.

إيجابي من الشريك لا يهتم له أبدا

Positive from the partner that he doesn't care about at all.

ولا يقدر أصلا

And he cannot do it at all.

بالعكس دائما فيه تساؤل وتشكيك

On the contrary, there is always questioning and doubt.

أنت مش أصدق أو أنتي مش أصدق

You are not being serious, or you are not sincere.

أو لا أنا مش قادر أصدق

Oh no, I can't believe it.

مثلا والله أنت ما شاء الله عليك أسلوبك

For example, by God, you, mashallah, have a good style.

لما تحكي كذا قدام أهلي كتير بحبه

When you say that in front of my family, I love it so much.

من متى إن شاء الله

Since when, God willing?

أنا ما عرفش أحكي أصلا وما حدش أبصر شو

I don't know how to talk at all, and no one knows what.

دائما في هاي النبرة

Always in this tone.

نبرة اللي هو أنا مش عاجبني

The tone that is him, I don't like it.

لا لأنه deep deep down

No, because deep deep down.

يعني من جوا جوا جوا أنا مش قادر أصدق

I mean, deep down inside, I can't believe it.

يعني أنا ما عندي قدرة أصدق

It means I can't bring myself to believe.

هذا الشريك أنه هو عن جد بيحبني

This partner really loves me.

فيه دائما تشكيك لأنه فيه خوف دائما

There is always doubt because there is always fear.

من الرفض فإلو دور

Rejection has its role.

على قديش نظرته لذاته

To what extent is his self-perception?

بتتأثر وتقبله لمتح

It is affected and accepts it as a challenge.

الآخر وأشياء إيجابية اللي حواليه

The other and the positive things around him.

عظم تتأثر والنتيجة

The bone is affected and the result.

النهائية هو أنه بصير يدور

The final result is that he starts to wander.

على كتير أدل اللي تدعم نظرته لذاته

Many of the signs support his view of himself.

يعني مثلا لو

For example, if...

شغل كتير صغيرة يعني أخفل

A lot of small work means to relax.

عنها الشريك نسي

The partner forgot about her.

مناسبة مثلا مكان

An occasion, for example, a place.

عنده شغلة مهمة بس انشغل

He has an important task but got busy.

فما سأل عنها أما هو أنت ما بتحبني

So what did she ask about? Don't you love me?

دائما هاي هي

This is always the case.

فصير يدور على أي دليل

He starts looking for any evidence.

يمسك فيه ويحكي آه مش

He holds it and says, "Oh no."

ضابطة أنت فعلا ما بتحبني

You really don't love me.

أنا مش حاسس بأنه

I don't feel that way.

نحن نزبط أصلا مع بعض مع أنه كل إشي

We are already managing well together, even though everything is...

تاني بكون تمام بس ما عنده قدرة

"I'll be fine again, but he doesn't have the ability."

حتى يشوف هذا الإشي التاني

Until he sees this other thing.

إذن هاي هي المشكلة فإحنا ما يحكي

So this is the problem, we don't talk.

عن صفة بهالخطورة هي فعليا

About a characteristic of this danger, it is actually...

بتسبب كل يوم

I cause every day.

تأثير سلبي

Negative impact

على كيف نحنا متفاعل مع بعض

How we interact with each other.

أو حتى ممكن تكون بتفاعلات الشخص

Or it could even be in the person's interactions.

نفسه مع حياته مثلا إذا

For example, the same self with his life if.

مديره أو مديرها عمل إشي معه

Her manager or his manager did something with him.

بالشغل صح فممكن

With the proper work, it is possible.

هاي السلبية تكون كبيرة وتوصل للبيت

This negativity can be great and reach the home.

أو أنه

Or that he

يعني أي أي إشي باليوم بصير

It means anything can happen in a day.

عمو طول بنحط كل شي تحت المجهر

Uncle Tawl, we put everything under the microscope.

المشكلة الوحدة بتصير هالأد يعني

The problem becomes this much, you know.

إلاف مع مدير مثلا مرة

Except with the manager, for example, once.

حكالك مديرك أنت

Your manager told you.

اليوم ما كنت عاجبني

Today, I wasn't feeling good.

والبريزنتيشن هاد يريد تتعيده أو تكون مفز باله

This presentation needs to be revised or you should be careful with it.

أنا أصلا

I am originally.

فاشل أنا ما بدي أرجع

I'm a failure, I don't want to go back.

أداوم أنا آخر مرة

I am persistent, I will continue until the last time.

بعمل كذا أنا أصلا بدي أستقيل

I'm doing this because I actually want to resign.

أصلا مدير بدي يبدلني أصلا

The manager originally wants to replace me.

بكر هيجي حدا بداري أحسن مني

Bakar is going to find someone to take better care of him than I do.

أنا مع بعض وإلى حري من

I am with some and to freedom from.

كمية الأفكار بس ما أشغلها

A lot of ideas, but I don’t put them to work.

إيجابية بترجع بترفعني بس الشغل الوحدة

Positivity brings me up, but working alone.

السلبية بتنزلني بتنزلني مظبوط

Negativity brings me down, it brings me down for real.

فبكبرها بحطها

I put it in her size.

بالمجهر بصير أشوف الأشياء

With a microscope, I can see things.

من خلالها مدام أنا

Through her, since I am.

كشخص مش ظابط

As a person who is not an officer.

ما يعطي بريزنتيشن بشغلي معناته

What does giving a presentation in my job mean?

أنا بعرفش أحكي معناته أنا بعرفش

I don't know how to say it, which means I don't know.

أتواصل مع الناس معناته أنا بدي أشوف حلو

Communicating with people means I want to see something beautiful.

معناته ما أحد بحبني والآخرين

It means that no one loves me and the others.

هلأ هاي الأشياء كلها داخلية

Now all these things are internal.

تطلع على شكل تصرفات بس مش

You look at the way of actions, but not.

مش بإكستريم الأفكار الداخلية

Not with extreme internal thoughts.

فهم علي كيف؟ في وعي على الموضوع

How did Ali understand? Is there awareness of the topic?

بكل واحد وعي أنه هو هيك؟

Does everyone realize that they are like this?

أحياناً بيسموهم الحساسين

Sometimes they call them the sensitive ones.

يعني هذا الشخص الحساس

This means this sensitive person.

أنت كل شيء بتزعل منه وفيني

"You are everything that bothers me and is within me."

بكون شخص يعني وائع في

"I will be a person who is quiet in..."

هيك زي فخ أفكار

It's like a trap of ideas.

متعبة جداً بتخليه

Very tired of him leaving.

دائماً دائماً يقلل مقيمة

Always always reduces resident.

أي إشي إيجابي بصير بحياته

Anything positive happening in his life.

فعن نطاق علاقاته وعن نطاق الشخصي طبعاً

It is about the scope of his relationships and, of course, the personal scope.

اللي بتعلق فيه

What you are hanging onto.

تمام وبرضو لفت انتباهي

Okay, and it also caught my attention.

أظن مرة قرأت أنه

I think I once read that it

حتى هاي السفات نفسها

Even these same characteristics.

يعني

It means.

خلني أحكي statistically

Let me speak statistically.

في أشياء الرجال عندهم أعلى من النساء

In some things, men have higher status than women.

والنساء عندهم هي أعلى من الرجال

And women are higher than men in their view.

براش كده مصبت هذا الحكي وصحيح

"That's exactly what happened, and it's true."

فعلاً في دراسات كتير

There are indeed many studies.

بتحكي إنه في فروقات ما بين الجنسين

She says that there are differences between the sexes.

فيها بصراحة مش كتير أنا متبحر فيها

Honestly, I'm not very knowledgeable about it.

بس بقدر أعلق عن نقطة

I can only comment on one point.

neuroticism إنها فعلاً مثلاً

"Neuroticism, it is really, for example..."

هي أعلى عند النساء من عند الرجال

It is higher among women than among men.

أيضاً الأقرية بالنس

Also, the corollary with the text.

أعلى منها في النساء عند الرجال

Higher than her among women in the eyes of men.

بينما الصفات التاني بصراحة

While the second qualities, honestly...

مش متبحر فيها كتير

Not very knowledgeable about it.

تمام يمكن في نقطة كمان

Sure, there might be another point.

خطط في بالي هل هاي الصفات

I have plans in my mind; are these the qualities?

صعب أنه

It's difficult that

إذا وعينا عليها نرجع لنفس النقطة

If we become aware of it, we return to the same point.

اللي نحكيها دايما إذا وعينا عليها

What we always talk about if we are aware of it.

هل ممكن التحكم فيها

Is it possible to control it?

أو تحكم خلني نحكي

Or you decide, let me speak.

بأثارها

with its effects

على حياتنا ولا خلص أنا علاقة

In our lives, it's not over; I have a relationship.

باللي عندي

With what I have.

لا طبعا كل شيء يمكن أنه

No, of course everything is possible.

إحنا إذا وعينا عليه نشتغل

If we become aware of it, we will work on it.

عليه مليح يعني ممكن نشتغل عليه

It's good, which means we can work on it.

لكن الإشي اللي بدي أوعي فيه كتير

But the thing I want to make you aware of a lot.

أنه دايما

He is always.

لما تحس حالك واقع في هاي الدائرة

When you feel like you're stuck in this cycle.

تبقى أنه أنا بضل أعيد

It remains that I keep repeating.

نفس تصرفاتي وضلها تجيب نفس النتائج

My behavior is the same, and it continues to yield the same results.

المزعجة أنه فعلا تكسر هاي الدائرة

What's annoying is that this circle really broke.

فلما حدا

When he called.

يكون حاصل طوال الوقت بهذه كمية مشاعر

It always results in this amount of feelings.

السلبية لازم يعبر عنها

Negativity must be expressed.

ولما يعبر عنها

And when it is expressed.

دائما لما تمر معه مع واقف

Always when you pass by him while standing.

يغير ردود فعله إلها

He changes his reactions depending on her.

يعني كل ما وعي أكتر كل ما عنا قدرة على الأقل

The more aware we are, the more ability we have, at least.

لنغير شوية ردود فعل على مواقف معينة

Let's change some reactions to certain situations.

إذا إشي صغير صار

If something small happened.

حربت شغلة

I messed things up.

تأخرت عن موعد صارت مشكلة

I was late for an appointment, it became a problem.

تمشكلت مع هدا بحبه

I had a problem with this because of his love.

ما أحس أنه أخر العالم

I don't feel like it's the end of the world.

يعني هذا الشعور اللي بيجي للشخص اللي واقع

This means the feeling that comes to a person who has fallen.

في النيروتسيزم أنه كل إشي

In neurosis, everything is...

كبير كل إشي نهايته هيك

Everything has a big ending like this.

ما بتكون إشي منيه

It isn't anything from me.

فآه منقدر بس

So, oh, we can only.

للأسف مش إشي كتير سهل

Unfortunately, it's not something very easy.

يعني تذكرت واحدة من الدراسات

I remembered one of the studies.

اللي عملوها على فكرة

What they did, by the way.

هل استفادتنا منقدر نغيرها

Can we change what we've benefited from?

ومتى منقدر نغيرها أصلا

And when can we change it anyway?

زي ما حكيت بالبداية هي إبارة عن

As I mentioned at the beginning, it is عبارة عن

عوامل وأشياء

Factors and things

بتبين معانا وإحنا عم نكبر

It shows with us as we grow.

وإحنا عم نبلش نراهق

And we are starting to experience adolescence.

بتبلش تتشكل شخصيتنا

Our personality starts to form.

نبلش نبين إحنا مين

Let's start to show who we are.

فواحدة من الدراسات درسوا فيها

One of the studies they conducted.

زي هيك

Like this.

شباب ألمان شباب بنات يعني

German boys mean young girls.

بعمر الإشترينات تقريبا

About the age of the twenties.

درسوا أكتر من 400 حدا

They studied more than 400 people.

على مدار أربع سنين

Over the course of four years

وشافوا شو هي

And they saw what it is.

الأنماط اللي ممكن تسبب في تغير

The patterns that can cause change.

بعض الصفات بشخصيتهم

Some traits of their personality

فاكتشفوا أنه

So they discovered that

التغيرات ما كانت واضحة

The changes were not clear.

إلا بحالة واحدة أنه هذول

Except in one case, which is these.

الأشخاص يرتبطوا ويفوتوا بعلاقات

People connect and engage in relationships.

فالدخول في علاقة

Entering into a relationship.

خلى بعض الصفات عندهم

Some traits remain with them.

الإيجابية منها أعلى يعني

The positive one is higher, meaning.

منهم كتير صار

There are many of them now.

أعلى مثلا

Higher, for example.

عندهم أعلى في منهم حتى

They have higher than them even.

تبعهم أل

They followed them.

فهذا بيخلينا نشوف أنه

This makes us see that

تفاعل مع الشريك

Interact with the partner.

بالذات مع الشريك أنت مش مع

Especially with a partner, you're not with.

أي علاقة تانية بيوعين على كتير

What other relationships are they selling for a lot?

شغلات دفينة هيك جوانة كتير قوية

Hidden things are very strong inside.

وما بيكون

And it won't be.

حد حاسد فيها غيرنا

There is an envious limit in it other than us.

ولو حد تاني حاسد فيها ما بيكون تأثيرها

And if someone else is envious of it, it won't have any effect.

على كبير قد الشريك بتخلي

On a great partner, by letting go.

هاي الشغلات أنها تتغير

These things change.

فبرغم من صعوبتها إلا أنه فيه إمكانية

"Despite its difficulty, there is potential in it."

للتغير بس مش سهلة

It's just not easy to change.

أنت بتنصحينا ندخل بعلاقات

Are you advising us to get into relationships?

طبعا

Of course.

جرب حالك وشوف

Try yourself and see.

شو الشغلات اللي أنت بتحس

What are the things that you feel?

أنه وجود شخص داعم

That there is a supportive person.

رح يأثر فيك كتير عليها

It will affect you a lot about her.

وبالعكس يعني يحسنها عندك

On the contrary, it means it improves it for you.

ويبرزها وهذا اللي بيخلينا أصلا

"It highlights it, and this is what will make us in the first place."

الميزة لعلاقة الصحيم غير صحية

The characteristic of a toxic relationship is unhealthy.

لما أنا أطلع على علاقة اتنين

When I look at the relationship between two people.

وألاقي أنه فيه

"And I find that there is"

تغير بطريقة

It changed in a way.

بتخلي الشخص نفسه

It makes the person himself.

ما يعرف حاله كتير

He doesn't really know his situation.

أو يتخلى عن شغلات كان يحبها مثلا

Or he gives up on things he used to love, for example.

أكيد ما رح أقدر أقول أنه هي علاقة صحية

I'm sure I can't say that this is a healthy relationship.

لما شخص بالعكس تماما

When someone is completely the opposite.

أول ما بنت مثلا تتزوج

The first thing, for example, is that a girl gets married.

أو الشاب يتزوج

Or the young man gets married.

مثلا أسيبني مثلا هي تكون

For example, let me be, for example, she should be.

بنت كتير هادية مثلا علاقاتها محدودة

A girl who is very quiet, for example, her relationships are limited.

بس بسبب أنه زوجها

But because her husband.

شخص كتير منفتح وعلاقاته كتير

A very open person with many relationships.

هي هذا الشخص

He is this person.

شخص اللي بالعكس يعني بحب يطلع

A person who, on the contrary, likes to go out.

وهذا الشيء يخليهم

And this thing makes them

بالعكس أكثر قربان وأكثر رضان

On the contrary, more sacrifice and more satisfaction.

هذا الشيء كتير تمام مدام هي راضي بهذا التغيير

This thing is very good as long as she is happy with this change.

والعكس صحيح

And the opposite is true.

كمان إذا هي مثلا أعطت

Also, if she for example gave...

بعض الشغلات الإيجابية لهذا الشريك

Some positive things about this partner.

فهذا الشريك مثلا صار مثلا

This partner, for example, has become a role model.

أكثر احتماما بالتفاصيل المعينة

More attention to certain details.

صار بالعكس عنده قدرة

It has become the opposite; he has the ability.

من الدرجة مثلا من

For example, from the degree of

نقول مثلا بالعكس

We say, for example, the opposite.

الانضباط بحياته بسببها

Discipline in his life because of her.

يعني فهذه التأثيرات الحلوة

It means these sweet influences.

طبعا بتعلي وبتحسن العلاقة

Of course, it will elevate and improve the relationship.

100%

100%

بحكم شغلك مع كابلز اللي بيراجعوك

Due to your work with the couples who are reviewing you.

إيش بتحسي

What do you feel?

خلينا نحكي على الجانبين

Let's talk about both sides.

الصفات اللي هي فعلية ممكن

The attributes that are actions are possible.

سمح الله تأثر سلبا على العلاقة

God's permission negatively affected the relationship.

وممكن حتى تنددها

And you could even condemn it.

أو في أشياء ممكن تكون ممتازة

Or in things that could be excellent.

أو نصائح زي ما تقولي أنت بتعطيها

Or tips like you say you give them.

أنه ركزوا على كذا ركزوا على كذا

They focused on this, they focused on that.

هاي بساعد

Hi, I'm helping.

أن تكون بعلاقة أكثر صحية

To have a healthier relationship.

بالنسبة للأوشن اللي حكينا فيه

Regarding the ocean we talked about.

هلا فيه إشي كتير مهم

Is there something very important?

أحب أحكي أنه

I love to say that

أدي يعني إذا ما أوصف لك أو أحكي لك

It means that if I don't describe or tell you.

إديش كل حدا يونيك بحالته

How unique everyone is in their own situation.

ومميز بتجربته

And distinguished by his experience.

وخبرته بالحياة

And I informed him about life.

بالعلاقة كتير إشي مهم

In a relationship, there are many important things.

فكرة أنك

The idea that you

تعمم على كل العلاقات شغلات

It generalizes things about all relationships.

كتير غلط إلا في حالات كتير

A lot is wrong, except in many cases.

منادرة بتكون كتير واضحة فيها المشكلة

The problem will be very clear in the report.

زي ما ذكرنا مرة

As we mentioned once.

لما يكون فيه بالعلاقة أذى واضح

When there is clear harm in the relationship.

تمام لما يكون فيه

Perfect when there is...

شغلات خلص مرفوضة تماما

Things are completely unacceptable.

بالنسبة له هذا الشخص هو بيحكي

For him, this person is talking.

عنها بكل وضوح ورفضها تماما

About it clearly and completely rejecting it.

بينما أغلب الواقع دائما فيه أخذوطة

While most of reality is always a fiction.

في العلاقات يعني هو

In relationships, it means he.

مش إشي له كتالوك

It's not something with a catalog.

ما فيه إشي اسمه واحد زي الواحد أو اثنين

There is no such thing as one like one or two.

بحالات كتير قليلة

In very few cases.

فعشان هيك كتير مهم مثلا

That's why it's very important, for example.

أنا من أكتر أشياء اللي بحاول أركز عليها بكلامي

I am one of the most important things that I try to focus on in my speech.

أنه أنت في شغلات رفضها

That you have rejected some things.

بالطرف الثاني

On the other side

مؤذية لك؟ نعم

Harmful to you? Yes.

رفضها لدرجة مو قادرة تعيش معها

She rejected her to the extent that she is unable to live with her.

ما هو بيصير أحسن

What becomes better?

طب كيف؟ بيصير أخذ وأعطي

So how? It becomes give and take.

بفكرة أنه هي

The idea that it is her.

ديناميكية يعني العلاقة

Dynamics means relationship.

إشي ديناميكي

A dynamic thing.

بتطلع وبتنزل ما فيه ستيت واحدة

It goes up and down; there isn't a single state.

الواحد بيحس حاله فيه طول الوقت طاير

One feels like they are flying all the time.

ولا طول الوقت سيء

Not all the time is bad.

إذا أنت كنت عايش إما تحت كتير أو فوق كتير

If you are living either too much underneath or too much above.

دائما فيه خلل بنيعي

There is always a flaw in my behavior.

فيه إحباط رح يصير

There will be frustration.

فاللي بيكون طول الوقت عايش فيه إحباط

So the one who is constantly living in frustration.

مستمر من العلاقة

Continued from the relationship.

أنها بتأثر عليه بشكل سلبي

It is negatively affecting him.

محتاج عن جد مساعدة يفهم

I seriously need help to understand.

ليش هذا الإحباط عم بصير؟ كيف عم بصير؟

Why is this frustration happening? How is it happening?

فأنا بحاول دائما بس أنه

I'm always trying, but...

أنتوا كيف عايشين؟ حكولي

How are you all living? Tell me.

شو الأشياء اللي بتحسوا مؤدرين

What are the things that you feel are important?

عليها؟ طب ليش؟

On her? Why?

كيف تأثر عليكم؟ طب كيف كنتي حكوا فيها؟

How did it affect you? So how did you talk about it?

طب إذا حكيتوا فيها بتنحل ولا لا؟

So if you talk about it, will it get resolved or not?

دائما فيه أسئلة لأنه الشخص هو

There are always questions because the person is.

أدرى بحالته من أي حدا تاني

I know his condition better than anyone else.

وطبعا فيه أسليب كتير تتبع

And of course, there are many methods to follow.

عشان تقدر تحل المشاكل

To be able to solve problems.

منها من أحد أهم الأسليب

One of the most important methods.

وأحلى الأسليب هو أنه نرجع

And the sweetest way is to go back.

هيك شوي على كيف

A little bit like that, at my own pace.

التعلق بالشريك كان بيكون شكله

The attachment to the partner used to look like this.

ورح نحكي فيها بعدين

And we will talk about it later.

فإذا نتبع أحيانا

So if we follow sometimes

أسليب اللي دخل بيه

The methods he used to enter.

كطرق علاجية معينة

As specific therapeutic methods.

والحوار دائما حل

And dialogue is always a solution.

الأشياء كتير وأنك تفهم الحالة

There are many things and you need to understand the situation.

اللي قدامك بالضبط شو هي

What exactly is in front of you?

وأنك تنصح بأسلوب مش التلقين

And that you advise using a method that is not rote learning.

أسلوب أنه فكر أنت شو اللي

The way he thinks, what about you?

بناسبك بعلاقتك وأنت نفسك

It suits you in your relationship and you yourself.

بتحكيني وأحنا التنين ممكن أنه

You talk to me while we are the two dragons, can we?

نفهم بعض وأنا بحاول بس هيك

We understand each other and I'm just trying to do it this way.

تمرر زي ما بقول

You pass it as I say.

يعني أقل براية الشخص اللي قدامي

It means "less than the person in front of me."

يحكي عشان أنا أقدر أحكس له

He tells so that I can reflect it back to him.

وأرتب له الأفكار اللي بيباله

"I organize the ideas he needs."

ويفكر فيها بوضوح أكبر

And he thinks about her more clearly.

إذا بدي ممكن أعطي نصيح ما بعرف شو رأيك

If I want, I can give advice; I don't know what you think.

يعني في تست

It means "there is a test."

أونلاين ممكن لقليل واحد

Online, it is possible for just one.

ببلاش حتى اللي هو

For free, even what it is.

بيقدر للشركين يعملوه

It can be done by the partners.

يدوروا على Ocean Free Test

They are looking for Ocean Free Test.

وحتى يشوفوا

And so they can see.

هي بيعطيك النسب زي ما أنت حكيتي على النطاق

He gives you the percentages just as you mentioned regarding the scope.

وين أنت من الخمس صفات

Where are you from the five traits?

شو رأيك مثلا هل تعتبر فكرة منيحة

What do you think, for example, do you consider it a good idea?

لو يعملوها الشركين وبعدين ناقشوا

If they do it the partners and then discuss.

وقعدوا وحكوا فيها مثلا مع بعض

"They sat down and talked about it together, for example."

بحسها فكرة منيحة لأنها بتقارب

I feel it's a good idea because it approaches.

الوجهات النظر أكتر بتقارب

The viewpoints are getting closer.

كيف كل حدا شايف التاني

How does everyone see each other?

ويفهم كل حدا وين التاني

And everyone understands where the other one is.

يعني عشان نفهم مثلا ليش

It means to understand, for example, why.

إحنا منتخانة على شغلة معينة بالبيت

We are arguing about a specific issue at home.

لأنه أنا مثلا كتير حدا conscientious

Because I, for example, am very conscientious.

وأنت حدا شوي

And you are a little bit much.

على الليزي ساعد

On the lazy help.

أنه أنت مثلا أكثر مرونة مني

That you, for example, are more flexible than I am.

أنا لا بالعكس بركز أكثر في تنظيم

I actually focus more on organizing.

شغلات معينة وزي ما حكيت

Certain things, just like I said.

من قبل أنه في صفات

It was said that it is in attributes.

research موجودة بالأبحاث موجودة

Research is present in the studies available.

فعلا بتأكد ارتباطها

Indeed, I am confirming her connection.

الوثيق بالرضا من عدم الرضا

The bond with satisfaction versus dissatisfaction.

فكويس أنكم تعرفوا أنتو

It's good that you know yourselves.

وين عشان تشوفوا شو السبب

Where are you to see what the reason is?

المشكلة يعني حتى لو كان

The problem is, even if it was...

هذا الاشي شو أحكي مش كتير

What can I say about this thing? Not much.

مثلا والله مساستام وأنه والله

For example, by God, it is indeed serious, and by God...

أنت رايح ثيربي لا عادي

Are you going to therapy or is it casual?

تستعين فيها بس خليك تفهم ذاتك أكتر

"Use it to help you understand yourself better."

منها هاي هذا التست

This is the test.

تبع الأوشن ويعملوا الشخص التاني

Follow the ocean and they will handle the other person.

وبصير هيك نقاش فعلا حولي

And thus, there is indeed a discussion about me.

والله أنا أكتر هون عشان هيك مثلا

By God, I'm here more for this reason, for example.

أنت ما بتحب هيك وأنتي ما بتحب هيك

You don't like this, and you don't like that.

أو على هاي الشغلة إحنا دائما نتنار

Or about this thing, we always argue.

بصير الواحد يفهم أكتر طبيعة شخصية

One can understand the nature of a personality more.

التاني وبالنسبة لأي شي

The second one and regarding anything.

يعني إلو علاقة بأي

It means it has to do with any.

موضوع بأي اختبار نفسي

Subject of any psychological test.

بأي إشي يدخل بالشخصية

In what way does it relate to personality?

ما فيه إشي

There is nothing.

fixed لدرجة rigidity

fixed to the degree of rigidity

اللي هو الثبات الزايد هذا

Which is this excessive stability.

تبع أنه معه فيه إشي بنكسر

It follows that there is something with him that is broken.

وإنت هيك وخد الله هيك طول عمرك extrovert

"And you, like this, take God like this your whole life, an extrovert."

تحضر لك extrovert

The extrovert is preparing for you.

حكينا إحنا فيه ثبات بصفاتنا الشخصية

We talked about having stability in our personal traits.

موجود وبتأثر بعوامل

It exists and is influenced by factors.

كتيرة وبنزل وبطلع

A lot, I go up and down.

بس بحدود معينة حدود واضحة

But with certain limits, clear boundaries.

والتغيرات الجذري ما بتصير

Radical changes do not happen.

إلا بحالات كتير قليلة أصلا

Except in very few cases, in fact.

مهم كتير أنه إحنا حتى لو عملنا

It's very important that we, even if we do...

هاي التست ولا طلعنا عليها ولا قرأنا عنها

We haven't seen the test or read about it.

ما نقول أنه إنت هيك بليبلز

What we say is that you are like that in Bilebels.

يعني ما نطلق أحكام أنه إنت هيك

It means we don't place judgments that you are like this.

دائما فيه مساحة

There is always space.

أنه إحنا هيك نروح ونيجي بهذا الطيف

That we come and go like this with this specter.

أو بهذا نطاق الواسع

Or within this wide scope.

والتنقل فيه إشي طبيعي

And moving around in it is a natural thing.

يعني عادي كتير مثلا

It means very normal, for example.

شخص يكون في بدايته

A person who is at the beginning.

حدا كتير بحب يطلع

Someone really loves to go out.

دائما مع الشلال دائما مع أصحاب

Always with the waterfall, always with friends.

بعدين يرتبط بعدين يجي أولاد

Then they get married, then they have children.

بعدين يصير إنسان شوي بيتوتي

Then a person becomes somewhat reclusive.

إلو علاقاته بس علاقاته صارت مثلا تقى أضيق

He has his relationships, but his relationships have become, for example, narrower than Taqi's.

مثلا صار يهتم أكتر بالطلعات مع العائلات

For example, he has started to care more about outings with families.

هذا مش يعني بطل extrovert

This doesn't mean he is no longer an extrovert.

ولكن تغير شكل

But the shape changed.

الصفة هاي بحياته

This trait is in his life.

موجود ولكن تغير شكلها

It exists, but its shape has changed.

فما في شي إحنا نحكيه هنا 100%

There's nothing we can say here 100%.

هيك علم النفس كله يعتو مش هيك

That's how psychology is, isn't it?

أصلا فدائما فيه

It is always there anyway.

هاي المساحة إحنا بالأخير ندرس بشر

This space is where we study humans, after all.

وتفاعل بشر ودائما فيه

And the interaction is human, and it is always there.

هاي المساحة الحلوة بأنه

This nice space is that...

فيه شغلات موجودة ممكن تتغير

There are some things that can be changed.

أو شغلات ثابتة قديش احتبال

Or fixed things, how much can you handle?

إنها تتغير وإلى آخرين

It is changing and to others.

تمام شكرا كتير نداء

Sure, thank you very much, Nidaa.

شكرا شكرا

Thank you, thank you.

شكرا لأنكم سمعتوا حلقة اليوم

Thank you for listening to today's episode.

إذا عندكم أي اقتراحات

If you have any suggestions.

أو أسئلة

Or questions.

ياريت تتركوها في التعليقات

I wish you would leave it in the comments.