#٦٢ لو كان بإمكاني إخبارك شيئاً واحداً فقط

كتاب في 330 صفحة عن دار كلمات للنشر والتوزيع بالكويت

A book with 330 pages published by Dar Kalam for Publishing and Distribution in Kuwait.

وتم نشره عام 2016 للميلاد وترجم للعربية عام 2018

It was published in 2016 and translated into Arabic in 2018.

ويحتوي الكتاب على مقابلات مع قرابة 60 شخصية ناجحة في مجالها

The book contains interviews with around 60 successful individuals in their fields.

كل ضيف يقدم أفضل نصيحة لديه يمكن أن يقدمها من خلال مسيرة نجاحه

Every guest offers the best advice they can give through their journey of success.

عن المؤلف

About the author

ريتشارد ريد رجل أعمال ومستثمر إنجليزي

Richard Reed is an English businessman and investor.

من مواليد عام 1973 للميلاد

Born in the year 1973.

هو المؤسس المشارك لشركة عالمية تنتج عصير الفواكه

He is the co-founder of a global company that produces fruit juice.

الذي يباع في جميع أنحاء العالم

That is sold worldwide.

ومؤسس لشركة غارمر للاستثمار

And the founder of Garmer Investment Company.

يقول ريتشارد يمكن لنصيحة واحدة أن تغير حياة

Richard says that one piece of advice can change a life.

وقد غيرت حياتي في عدة مناسبات وعلى مدى سنوات

It has changed my life on several occasions over the years.

اكتسبت تقديرا عميقا للتعلم من الناس الأكثر حكمة وخبرة مني

I have gained a deep appreciation for learning from people who are wiser and more experienced than me.

لذا قبل عشر سنوات قطعت وعدا بسيطا على نفسي

So, ten years ago, I made a simple promise to myself.

كلما قابلت شخصا بارزا سأطلب منه تقديم أفضل نصيحة لديه

Whenever I meet a prominent person, I will ask them to give me their best advice.

ويبدو الأمر دائما أجدر بالاهتمام

It always seems more worthy of attention.

من التقاط صورة معه

Taking a picture with him.

خالط الناس دائما وكن ممتنا لهم وأظهر لهم الاحترام

Always interact with people and be grateful to them, and show them respect.

فنانة أداء صربية

Serbian performance artist

نسبة مئة بالمئة غير كافية

A hundred percent is not enough.

تجاوز هذه النسبة حيث لم يذهب أحد

This percentage was exceeded as no one went.

احتجز أربع سنوات في سجن فرادي بلبنان

He was held for four years in solitary confinement in Lebanon.

وهو يحاول التفاوض نيابتهما

He is trying to negotiate on their behalf.

عن الحكومة البريطانية لإخراج سجناء هناك

About the British government to release prisoners there.

لا ندم لا شفقة على الذات لا عاطفة لا عنف

No regret, no self-pity, no emotion, no violence.

الحياة هي الآن ليست الأمس وليست غدا

Life is now, neither yesterday nor tomorrow.

لذلك عش ليومك واستثمر فيه

So live for your day and invest in it.

جوانا لوملي ممثلة بريطانية

Joanna Lumley is a British actress.

أحسن الظن بالجميع

Think well of everyone.

إستر بيرل مستشارة اجتماعية عالمية

Esther Perel is a global social consultant.

تعتمد جودة حياتك على نوعية علاقاتك وجودتها

The quality of your life depends on the quality and type of your relationships.

هيستون بلومنثال

Heiston Blumenthal

شيف وصاحب أفضل مطعم في العالم

Chef and owner of the best restaurant in the world.

تساءل حول كل شيء

He questioned everything.

سايمون كويل

Simon Cowell

المحكم المشهور في بريتشكا التالنت

The famous referee in the British Talent Show.

هناك أناس أذكى منك يعلمونك ما لا تعرفه

There are people smarter than you teaching you what you don't know.

لذلك استمتع قدر الإمكان بدلا من الحديث

So enjoy as much as possible instead of talking.

آرب إيمانويل

Arb Emmanuel

وكيل أعمال واعتبر أقوى رجل في هوليوود

Agent and regarded as the strongest man in Hollywood.

واصل القراءة وكن فضوليا

Keep reading and be curious.

مارثا لاين فوكس

Martha Lane Fox

أصغر امرأة تم تعينها في مجلس اللوردات البريطاني

The youngest woman to be appointed to the British House of Lords.

كن جريئا مهما كان الأمر

Be bold no matter what.

ريتشارد برانسون

Richard Branson

صاحب إمبراطورية فيرجين

Owner of the Virgin Empire.

العمل واللعب كلاهما الحياة وكلاهما قيم

Work and play are both life, and both are values.

لا تضيع أي منهما في القيام بشيء لا ترغب القيام به

Don't waste either of them by doing something you don't want to do.

قم بكل ذلك مع أشخاص تحبهم

Do all of that with people you love.

مارك بلومبرغ

Mark Bloomberg

صاحب شركة قنوات بلومبرغ العالمية

Owner of Bloomberg Global Channels.

هناك دائما شخص محبوب

There is always someone beloved.

وشخص ما يمكنه القيام بما يمكنك القيام به

And a person can do what you can do.

لذلك كن متأكدا أن تكون أول من يقوم به

So make sure to be the first to do it.

بير جريلز

Bear Grylls

مغامر وخبير تسلق جبال

Adventurer and mountain climbing expert.

الناجحون هم الأشخاص العاديون

Successful people are ordinary people.

الذين يذهبون أكثر بقليل مما يطلب منهم

Those who give a little more than what is asked of them.

نانسي هولندر

Nancy Hollander

محامية ومعارضة معروفة لسجن جوانتنامو

A lawyer and a well-known opponent of Guantanamo Prison.

لكمة واحدة جيدة أفضل من عشرين لكمة لا قصد من ورائها

A single good punch is better than twenty punches with no intent behind them.

لا تقلقوا عنها

Don't worry about her.

لا تقل شيئا إلا إذا كنت تعنيه

Do not say anything unless you mean it.

ولا تفعله إلا إذا كنت ملتزما به

And do it only if you are committed to it.

إذا كنت ستتأخر على كل حال فلا تهلع

If you're going to be late anyway, don't panic.

استمتع بهذه اللحظات واعتبرها وقتا إضافيا منح لك

Enjoy these moments and consider them as extra time given to you.

عشها وفعل الشيء الصحيح فيها

Live it and do the right thing in it.

ناجية من محرقة اليهود في مخيم أوشفيتس

A survivor of the Jewish Holocaust at the Auschwitz camp.

تم إعدام عائلتها واستطاعت تحمل الظروف الوحشية هناك

Her family was executed, and she was able to endure the brutal conditions there.

في إخفاء قطعة ذهب كانت معها في المخيم

In hiding a gold piece she had with her in the camp.

وما زالت تحتفظ بها حتى الآن وتقول

"And she still keeps it until now and says"

افعل دائما الأفضل بما هو متوفر لديك مهما كان ضئيلا

Always do the best with what you have, no matter how small it may be.

كل ما كان لدي هو قطعة خبز في اليوم

All I had was a piece of bread a day.

كنت أتناول بعضها وأترك الباقي للصباح

I was eating some of it and leaving the rest for the morning.

كنت أخبئ قطعة الذهب فيها

I was hiding the piece of gold in it.

لقد كنت أذكى منهم

I have been smarter than them.

توني بلير رئيس الوزراء البريطاني

Tony Blair, the British Prime Minister.

يطرح أربع نقاط تساعد على مواجهة الأمور القاسية

It presents four points that help in facing tough situations.

لا أحد يجبرك على العمل

No one forces you to work.

آمن بما تقوم به

Believe in what you do.

لا تفقد أعصابك

Don't lose your temper.

ويقول

And he says

الأشياء التي تمنح أكبر قدر من الرضا

Things that bring the greatest satisfaction.

هي تلك التي تفعلها لأجل الآخرين

It is what you do for others.

جوني إيف رئيس قسم التصميم في شركة أبل

Jony Ive is the Chief Design Officer at Apple.

وأحد أكثر المصممين التقنيين نجاحا في العصر الحديث

One of the most successful technical designers of the modern era.

حيث ساهم في خلق التقارب التقني في أجهزة أبل الموجودة الآن

Where it contributed to the technological convergence in the Apple devices that exist now.

قم بشيء واحد فقط

Do only one thing.

وسعى أن تكون الأفضل فيه

And he sought to be the best in it.

على مستوى العالم

Globally

كتاب يحمل مجموعة قيمة من النصائح

A book that contains a valuable collection of advice.

كل نصيحة قد تكون سببا في تغيير أحدهم

Any advice could be a reason to change someone.

الزبدة

The butter

كتاب في صفحة

A book on a page.