بودكاست فيل في الغرفة 🐘| كلام اصفر /النهاية #٥

اهلا وسهلا بكم في حلقة جديدة من بودكاست فيل في الغرفة معاكم رتانا ومعاكم نور وانجود

Welcome to a new episode of the podcast "Elephant in the Room" with you, Ratna, and with you, Noor and Anoud.

كل ما يعجبك ولبس ما يعجب الناس

Wear what you like and dress in a way that pleases others.

اول شي اقوله ويجي في بالي لما نسمع هذا المثل ليش؟

The first thing that comes to my mind when I hear this proverb is why?

كثير تساؤلات في بالي مين قال كده او مين فرض كده

I have many questions in my mind about who said that or who imposed that.

واللي زعل انه كثير نسمع هذه المقولة من اهلنا او من اشخاص نعرفهم او ما نعرفهم يعني من عامة الناس

What is frustrating is that we often hear this saying from our family, or from people we know or don't know, meaning from the general public.

ويكونوا مقتنعين بها كأنها شي صحيح

And they would be convinced of it as if it were something true.

ليش البس ما يعجب الناس؟ كيف هذا الشي منطقي اصلا بالني خلي الناس مبسوطين وارتاحين لانه هم قرروا كيف البس او كيف اتصرف

Why doesn't the way I dress please people? How is this even logical? Let people be happy and comfortable because they decided how I should dress or how I should behave.

بدل ما امشي على هذا المثل ونؤمن به

Instead of walking on this proverb and believing in it.

ليش ما نؤمن بكل مقام مقال منطقي اكثر

Why don't we believe in every position more logically?

كاشفات عاقلين وفاهمين المفروض احنا بنفسنا نعرف

"Those who are aware and understanding should know for themselves."

انه لكل مقام مقال لكل مكان لبسه

For every situation, there is a speech; for every place, there is an attire.

رسمي كان او كاجول وكل مكان له طريقة التصرفات والاسلوب المناسب له

Whether formal or casual, each place has its own way of behavior and appropriate style.

بدل ما افكر بالناس ايش هتقول ايش هتفكر عني ايش يعجبها وايش ما يعجبها

Instead of thinking about what people will say, what they will think of me, what they like and what they don't like.

لانه قبل كل شي لو همشي على هذا المثل كل ما يعجبه كلوس ما يعجبه الناس

Because first of all, if I follow this example, whatever Klaus likes won't please people.

هارض مين ولا مين والناس اذواق مختلفة ومهمة ارضاء الكل تقريبا من المهمات المستحيلة في الحياة

Whose land is it, and people have different tastes, and satisfying everyone is almost one of life's impossible tasks.

وبصراحة انا دايما احاول احسن الضوء

Honestly, I always try to improve the light.

ايضا بتفكير صاحب المثل هذا

Also, thinking like this person who said the proverb.

يا انه خانه التعبير وكان يقصد نفس اللي قصده صاحب مقوله لكل مقام المقال

Oh, he misused expression and meant the same as what the owner of the saying "to each occasion its own words" intended.

او من جد قصده اني ارضي الناس وما كان يعرف انه ارضاء الناس غاية لا تدرك

Or perhaps he genuinely intended for me to please people, not knowing that pleasing people is an unattainable goal.

وغير كده ممكن نبدأ هاد الشي من احنا اطفال ليش نربي اطفالنا على انه هو لازم يروح هاد المقال بالبسه الفلاني

And besides, we can start this from when we are children. Why should we raise our children to believe that they have to wear a specific outfit for this occasion?

او مثلا عيب تاكل زي كده الناس يشي تقولوا عنك

For example, it's not nice to eat like that; people will talk about you.

ليصل مرة ببيعة لانه هاد الشي انت هتسويه لنفسك

To achieve it once with a pledge, because this is something you will do for yourself.

مول الناس

The people's mall.

لانه في حديث كتيرة ممكن اتكلمت عن عذاب الملابس وعن عذاب الاكل

Because there are many hadiths that discussed the punishment of clothing and the punishment of food.

ليه من ربي انه هاد الشي من الحديث بدل ما نقوله لا هاد اللبس الفلاني شي يقوله الناس عننا عيب او عيب تسويه زي كده وهذا التصرف

Why should I care what people say about us wearing a certain outfit instead of saying that this behavior is wrong or inappropriate?

لانه في انه هو هيكبر ويتعلم انه كل شي سويه هيسويه عشان الناس ومعشان نفسه

Because he will grow up and learn that everything he does, he does for others and for himself.

ثمان من الاشياء اللي ممكن نجامل فيها على حساب نفسنا وعلى حساب الاشخاص اللي نحبهم

Eight things we might flatter at the expense of ourselves and the people we love.

هي صحتنا النفسية او العلاج النفسي

It is our mental health or psychotherapy.

ما انه كتير من شباب اليوم صار عندهم واعي كافي لضرورة العلاج النفسي

Many young people today have enough awareness of the necessity of mental health treatment.

هما يعرفوا انهم هما يحتاجوه فصاروا يطلبوا من اهاليهم انه يزوروا الاطباء النفسيين

They know that they need it, so they started asking their parents to take them to see psychologists.

بس يعني طلبهم يقابل بالرفض دايما لانه بس فكرة الاهل انه ايش هيقوله الناس لو عرفوا انه ولدي يروح عند دكتور نفسي

But their request is always met with rejection because the idea in parents' minds is what will people say if they find out that my son is going to a psychiatrist.

هيقوله عليه مجنون هيقوله عليه مريض بس احس المفروض نحنا نفكر فيها من ناحية انه الصحة النفسية والعقلية

They will say he is crazy, they will say he is sick, but I feel we should think about it from the perspective of mental and psychological health.

مهمة زيها زي الصحة الجسدية بالضبط

A mission is just like physical health exactly.

والطبيب النفسي كمان زيه زي اي دكتور يعني احنا ما اتوقع اي احد مننا او من الناس هيعلق اذا احد قال او كيف تروح عند دكتور اسنان كيف تروح عند دكتور عيون

And the psychiatrist is just like any other doctor, I mean I don’t expect anyone from us or from people to comment if someone said how do you go to a dentist or how do you go to an eye doctor.

لانهم كلهم نفس الشي فالمفروض يكون عندنا واعي اكبر بموضوع الاطباء النفسيين واللي يحتاجها من جد يروحها لانه هذا الشي طبيعي

Because they are all the same, we should be more aware of the topic of psychologists, and those who really need it should go, because this is a natural thing.

احس كمان من الامثلة زي في العذاب والزواجات ليش نعزم هذا الكم الهائل من الناس اللي ممكن يكونوا ما يهمونا

I also feel like there are examples in torture and marriages; why invite such a huge number of people who might not matter to us?

ولا احنا حتى نهمونا

"They don't even care about us."

بس عشان مثلا لا يزعلوا او ما يعتبوني او يتكلموا عني

Just so that, for example, they won't get upset or blame me or talk about me.

و ده الشي كده كده هايصير g wired

And this thing is going to happen anyway, it's wired.

وبعد كل هادو ممكن هيتكلموا عن اذا مثلا كان في زواج عن شكله العروسة ولا العريس

And after all that, they might talk about whether, for example, there was a marriage regarding the appearance of the bride or the groom.

هيقولوا اوه احلى منها افتح منا ان هي اطول منه مسكينة

They will say, "Oh, she's sweeter than her; just open up, she's taller than him, poor thing."

ليه سووا كده وليه جابوا كده وليه ما جابوا كده

Why did they do that, and why did they bring that, and why didn't they bring that?

وهاذيه التعليقات التافهة عن المكان وعن الاشياء

These are the silly comments about the place and about things.

و يكون تكونها الجزة يعني عبارة عن حش و غيبة وسيئات

The formation of gossip means it consists of rumors, backbiting, and bad deeds.

اوم

Um

جذبوا اوعمنه

They attracted our attention.

في مكان أو جمعة كان هدفها من البداية البسطة واللمة

In a place or gathering that had the aim from the beginning of simplicity and togetherness.

ونشوف الناس اللي نحبهم ونبسط معاهم

We see the people we love and enjoy spending time with them.

في النهاية في كثير من القرارات حياتنا جايسين نتخذها عشان الناس

In the end, in many of the decisions in our lives, we are making them for the sake of others.

سواء في وظيفتي أو سواء اختيار شريك الحياة

Whether in my job or in choosing a life partner.

سواء عن اللبس سواء عن الأكل

Whether it's about clothing or food.

هنطل ناخذ قرارات قرارات قرارات عشان الناس

We will take decisions, decisions, decisions for the people.

وحيجي يوم من الأيام توقف تبتشوف أنت شو سويت عن نفسك

And there will come a day when you will stop and see what you have done to yourself.

هتكتشف أنك ما قدمته لشيء لنفسك

You'll discover that what you offered was for something other than yourself.

كل اللي سويته عشان ترضي الناس

Everything I did was to please people.

لكن دايماً فكروا شيء رضى نفسك رضى والديك

But always think of something that pleases yourself and pleases your parents.

ورضى رب العالمين لأنه لو مهما حاولت مستحيل ترضي الناس

And the pleasure of the Lord of the worlds, because no matter how hard you try, it is impossible to please people.

وبكده نكون وصلنا لنهاية حلقتنا لليوم

And with that, we have reached the end of our episode for today.

وهي آخر حلقة في هذا الموسم

It is the last episode of this season.

طبعاً زي دايماً نستنى تعليقاتكم ورأيكم عن موضوعنا لليوم

Of course, as always, we look forward to your comments and opinions about today's topic.

وتابعونا في حساباتنا على السوشال ميديا كمان

And follow us on our social media accounts as well.

عشان تعرفوا متى يبدأ الموسم الجديد باستطورات وتغيرات جديدة

To know when the new season starts with new developments and changes.

وإن شاء الله نشوفكم قريب مع السلامة

And God willing, we will see you soon. Goodbye.

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.