ديوانية المحظوظين 19-8-2024
luckygg
Lucky Generation Gamers
ديوانية المحظوظين 19-8-2024
اشتركوا في القناة
Subscribe to the channel.
حمد لله أساهمتكم أول شيء
Praise be to God, your contributions are the first thing.
حمد لله أساهمتكم
Thank God for your contributions.
معنا أول اللي قال بروك
We are the first who said "bro" (or "brother").
كان قايل حنو تعالوا وياي
He was saying, "Come with me."
وبحجز وناطركم
"With booking and waiting for you."
سنتره سنة طافت فأنا حضر ببايلة إن كنت أتروح كل سنة
I centered it last year, so I attended Baleya if I could go every year.
تربيع
Squaring
مادي مخباني
Madi my hidden.
أنت رفيجي بعد لازم
You are my friend after all.
المهم رحنا هنا
The important thing is we went here.
بطولة سايت فايتر
Site Fighter Championship
كان أكثر شي همنا
What concerned us the most was...
كأس العالم من الرياضات الإلكترونية
World Cup of eSports
EWC
EWC
E-Sport World Cup
E-Sport World Cup
اللي صاير حين بالرياض
What's happening now in Riyadh?
من بلش من شهر سبعة
It started from July.
لآخر ثمانية
For the last eight.
بطولة حق ألعاب وايد مو بس سايت فايتر
The championship is about games in general, not just site fighters.
الحين اليوم
Now today
ستار كرافت
Starcraft
أف سي خلصوا
They have finished.
أف سي أتوقع خلصوا
I expect they are done.
فيفا أتوقع خلصوا
I expect they have finished.
أمس شفت
Yesterday I saw.
صح صح أمس خلصت
Yes, yes, I finished yesterday.
أمس واحد ثاني فاز
Yesterday, another one won.
دوسير اللي هو فاز فيها
The dossier that he won in it.
السنة اللي طافت واللي قبلها كان صح
The year that passed and the one before it were correct.
بس بطل العالم من فيفا عادة
But the World Champion in FIFA is usually...
بس جلنا مرتين واربعة
We came two or four times.
يعني يصلحوا لنا الشباب
It means they should fix things for us, the youth.
المفه احنا كنا مهتمين حق سيت فايتر
We were really interested in Street Fighter.
ياطيم العافية يقوب
"May the health be upon you."
وعلي كانوا يعلقون تعليق
And they were making a comment.
العربي حق البطولة
The Arab has the right to heroism.
من تصفياتها
From its liquidations.
طبعا ليه النهائي
Of course, why not the final?
احنا رحنا لستيج
We went to the stage.
انا رحت آخر يومين
I went in the last two days.
طلع راح كل الأيام
All the days have passed.
تفضل كمل
Please continue.
اوكي
Okay
بالنسبة لي
As for me
انا اول مرة اروح الرياض
This is my first time going to Riyadh.
من بعد يعني تقريبا شمس سنة
After, I mean almost a year.
من 2017 آخر مرة
Since 2017, the last time.
راح اتحكي عن الافنت بشكل عام
I will talk about the event in general.
وأول مرة ادش البوليفارد
And the first time I entered the boulevard.
الانفايرمنت بشكل عام
The environment in general.
البيئة المحيطة بالافنت هذا
The environment surrounding this event.
كان شي وايد خيالي
It was very imaginary.
يعني الصورة راح تقول عنها حلوة
It means the picture will be said to be beautiful.
بس لما تروح هناك
But when you go there.
شي يعني مبهر الصراحة
Something that is truly impressive, to be honest.
السكرينز كلها على الـ EWC
All the screens are on the EWC.
حتى لما نمشي بالبوليفارد
Even when we walk on the boulevard.
ستراكات ستريت فايتر 6
Street Fighter 6 Strikes
اوه
Oh
شغل ستراك جي بي
Turn on your GPS.
ريو اكثر واحد يحطونا
Rio is the one we rely on the most.
وجي بي بعد
And bring me after.
فانت تمشي بين المطاعم
You are walking between the restaurants.
وهذا ستراكات ستريت فايتر 6
This is the soundtrack for Street Fighter 6.
والله ناسي
I swear, I forgot.
فالشعور
The feeling
يعني حق الفانز واللي يحبون
It means the right of the fans and those who love.
اللعبة يمكن اتوقع حق
The game can be expected for.
اللعبة الثانية نفس الشي بس
The second game is the same but...
اجواء ستريت فايتر كانت وايد حلوة
The atmosphere of Street Fighter was very nice.
خلت حتش عن
I have no information about "حَتْش" regarding what.
الاستيج طبعا انا حبيت
Of course, I loved the staging.
فكرته استيج ملموم
His idea is a gathered framework.
واللي كبير العريض هذي بالعكس
And the big wide one is the opposite.
ملموم هذي انا وايد عجبني عكس السنة
This is me, I really liked it unlike last year.
اللي طافت انت تقول ان السنة اللي طافت كان
Last year, you said that it was...
او انت لما رحت وشفتو كانو
Oh, when you went and saw them, they were...
المسرح العادي
The ordinary theater.
العريض الي الجمهور كله يقعدو فى
The wide one for the whole audience to sit in.
لكل جمهور
For every audience.
سطره وحدة هذا السنة اللي طافت
It was a tough year that passed.
كان سطره وحده جهة وحده فقط
His line was alone in only one direction.
والجهه المقابله هما
And the opposite side is them.
المتسابقين والمعلقين
The contestants and the commentators.
اللي يقدمون اللاعبين
Those who introduce the players.
كانو المشاهدين جدامهم شاشات
The viewers had screens in front of them.
وفي شاشة
On the screen
كبيرة طبعا
Of course, it's big.
هالسنة صاير على زاوية
This year, it has become a corner.
فالجمهور
The audience
نص مربع أو مثلث
Square or triangular text
على شكل معين
In the shape of a diamond.
في يمين نص يسار
To the right of the text is the left.
وكل جهة لها تلفزيون كبير
And each entity has a large television.
خاص فيها غير الناس اللي قاعدون جدام
It's only for the people who are sitting in front.
اللي هم التلفزيونات اللي جدام
The ones that are the televisions in front.
طبعا الاسكريز
Of course, the breakthrough.
وهذه الليتات شلون الانتردكشن
And how are these lights the introduction?
شلون تقديم اللاعبين
How is the player presentation?
خصوصا بالفاينل ايفنت
Especially in the final event.
دخول صراحة حرة يعني
Entering freely means honesty.
بس باقي إنه واحد يشتغل فينا
But all that's left is for someone to work on us.
بس هده هده
Just this, this.
مش هده هده
This is not it.
فأفرال
I am unable to provide a translation for "فأفرال" as it does not appear to be a standard Arabic word. It could be a typo or a less common term. Please check the spelling or provide more context.
كأجواء وحماس
Like atmosphere and enthusiasm.
بالأكس شيء وايد قوي
On the contrary, it's something very strong.
غير البطولة نفسها طبعا
Of course, it's not the championship itself.
البطولة نفسها أصلا كانت حلوة فيها مفاجآت
The tournament itself was actually nice and had surprises.
على مستوى اللاعبين
At the players' level
على أساس أنا ما نريد نخوض وايد بهذه الأمور
Based on that, we don't want to get too involved in these matters.
هذه الديتيرز لكن كإيفنت
This is the details but as an event.
إنه رحنا لهناك
We went there.
يسوء إنك تتعناله مو تطالع بالتلفزيون
It's bad that you're yelling at him instead of watching television.
لأنه طالع بالتلفزيون
"Because he appears on television."
رح تستانس بالجيمبلاي نفسه
You will enjoy the gameplay itself.
بس رح ينقصك شيء وايد مهم
But you will be missing something very important.
اللي هو الجو
What is the atmosphere?
تفاعل الجمهور
Audience interaction
تبصج
Tbasij
نحن الكويتين نحن سوينا الجمهور
We Kuwaitis are the ones who created the audience.
توني كنت بقول
I was just about to say.
أنا صراحة ما أعرف الجمهور السعودي
I honestly don't know the Saudi audience.
أو بالفايت
Or by the fight.
ما أدري
I don't know.
يبينون بالكرة
They explain with the ball.
بس هم جمهور الجمهور الكويت
But they are the fans of the Kuwaiti audience.
هم معروف
They are famous.
فأنا هذا اللي أقصده
So this is what I mean.
في شيء واحد سغرت منه
There is one thing I was amazed by.
ما حسيت إنه فيه لاعب معين
I didn't feel like there was a certain player.
الجمهور حابه
The audience likes it.
أو يبي ويشجع وينادي
Or he wants, encourages, and calls.
كل واحد يعني
Everyone means.
اللي سمعتهم ينادونه
Those who called him out.
فأنا هني استغربت
I was surprised.
يعني يبي ليكون فيه نفس رابطات
It means that he wants there to be the same connections.
يبي ليكون فيه
I want it to be there.
صدى للجمهور
Echo of the audience
أو صدى من الجمهور على اللاعبين
Or a response from the audience to the players.
بس نرد احنا مثلا
But we respond, for example.
تقريبا لصدى في الكويتية
Almost an echo in Kuwaiti.
نحن قاعدين مع بعض
We are sitting together.
سطرتين وراء بعض
Two lines one after the other.
فطبعا القطات الكويتية
So of course the Kuwaiti cats.
تسمعها
You hear her.
يعني أنا أكثر شيء كان يونسني
It means that the thing that amused me the most was Younes.
و
And
يعني
It means.
بمعطي جو
By giving a vibe.
مثلا لما واحد
For example, when someone
يعني احنا نقول لقطها
It means we say "catch it."
يعني يسوي حركة للاعب بسيط فايتر
It means to make a simple fighter move for the player.
الثاني يسوي حركة يعني
The second one is a movement, I mean.
مو متوقعة
Not expected.
مفاجأة حيل يعني
A surprise is a trick, I mean.
سوبر من غير كومبو مثلا
Super without a combo, for example.
أو سوبر بوقت غير مناسب
Or super at an inconvenient time.
أو صد سوبر ببرفكت باري مثلا
Or a Super Pebarfict Barry for example.
تسمع الكويتية
You hear the Kuwaiti.
شذاب
Liar.
هذه السؤالة فاضيس
This question is nonsense.
يعني لحظة
It means "Wait a moment."
شذاب
Liar
ففي قطات وايد حلوة
"There are a lot of beautiful shots."
يعني لانها
It means because it
لا لا استعناشنا واحد
No, we didn't summon anyone.
وفكرة الإفنت
The idea of the event.
أنا كان عبالي أول شيء الإفنت
I was thinking about the event first.
أن كل بطولة بروحة وخلاص
That every championship is a matter of self and salvation.
ومن هالأمور طلع
And from these matters, it came out.
لا أن فكرة الـ EWC
The idea of EWC
أو الـ Esports World Cup
or the Esports World Cup
عبارة عن أندية تنافس مع بعض
It consists of clubs competing with each other.
مو أن لاعبين يتنافسون مع بعض
Not that players are competing with each other.
يعني اللاعبين يمثلون النادي
It means the players represent the club.
أثناتهم
They praised them.
على الجهة
On the side.
يعني لازم لما مثلا
It means that when, for example,
اللاعب يصل هناك لازم ينقيله نادي من نوادي
The player needs to be transferred to one of the clubs there.
مو ينقيله
He won't transfer it to him.
هو غادي
He is going.
لأن كل بطولة لها الدرع المدور
Because every championship has its round shield.
هذا اللي صير
This is what happens.
شكله بلاتيني أتوقع وشيء شديد
It looks platinum, I expect something intense.
وكل لاعب لها أمبلم أو رمز
Each player has an emblem or symbol.
على شكل مثلث محفور فيه اسمه
In the shape of a triangle with his name engraved in it.
واسم اللعبة
And the name of the game
اللي فوز بالبطولة
The one who wins the championship.
أو خلينا نقول اللي خسر بالبطولة يطلع منها
Or let's say that the one who loses in the tournament is eliminated from it.
إيه الفائز على هذا الخسران
"Who is the winner over this loss?"
ياخذ الأمبلم ماله
The emblem takes away his money.
يوديه جهاز
It sends it a device.
جهاز هيدراليك يعويه
A hydraulic device that confuses him.
آه أوكي
Oh, okay.
هذا أعطى طعم من التنافس
This gave a taste of competition.
عرفت أتحب
I knew you loved.
ليش
Why?
لأنه بالنهاية الفائز
Because in the end, the winner.
ياخذ الأمبلم ماله
The emblem takes its money.
يحطه بالدرع المدور هذا
He puts it in this round shield.
ويلصق فيه ماغنت
And he sticks a magnet in it.
خلاص الدرع صار مالي
The armor is now mine.
وينقي ثلاثة من المنعويين
"And he selects three from the prohibited."
يستندون عليه الدرع هذا
They rely on this shield.
يعني فيقول أنا فزت على
He means he says, "I won against."
أوكي
Okay
فأبي ها فلان وفلان وفلان
So my father is this so-and-so and so-and-so and so-and-so.
وهم اللي يسندون الدرع مالي
They are the ones who support my shield.
فأي الفكرة
So what is the idea?
يعني عرفت
It means "I know."
تعطي حرة
It gives freely.
بس فيها لذة التنافس هذا
But there is a pleasure in this competition.
فما تعطي جمع الميزة
So what gives the advantage of the group?
قوية الفكرة
The idea is strong.
ما أذكر أني شفت بأي مكان قبل
I don't remember seeing it anywhere before.
أنا شنو قلت لما فاز
What did I say when he won?
طبعا اللي فاز بالبطولة
Of course, the one who won the championship.
مالتستريت فايتر هو الصيني شاوهاي
Malt Street Fighter is the Chinese Shaohai.
شاوهاي
Shawhai
بس فاز قبلها على اللي ياخذ
But he won before that against the one who takes.
شخصية آكي اسمها
The name of the character Aki.
اللي هو الأصغر
which is the smallest
هيكارو
Hikaru
أنا شنو أتوقع
What do I expect?
أو أقترح على شاوهاي مثلا
Or I suggest to Shaohai, for example.
أوه بالذات هذا
Oh, especially that.
هيكارو
Hikaru
ما يكسر
What breaks
أو يكسر أيامي خالف
Or my days are broken by a rebel.
بس ما يخليه قاعدة
But it won't let him stay.
هذا بروح يبروزه أنه أنا فزت عليك
This is to show you that I won against you.
خلال قاعدة خلال
During the base during
أخترت أخذ ثلاثة فاز عليهم
I chose to take three victories over them.
كوانو وقاتشيكون وهيكارو
Kwano and Katchikon and Hikaru.
نعم أختار هيكارو
Yes, I choose Hikaru.
يعني خلال قاعدة
It means during a base.
المفروض ما يختار هيكارو
Hikaru shouldn't be the one chosen.
هذا يعني شرف له
This means it is an honor for him.
الباجين ينقطون
The bags are leaking.
في بول تصير كل
In a pool, everything becomes.
كل خسرين من كل ألعاب
Everyone loses from all games.
فهذا ينقطون
So they are dripping.
فهذا الثلاثة
So this is the three.
هذا اللي يبسكون الدرح حقه
This is what they will hold on to for him.
فيها لذة
It contains pleasure.
فيها حلوة
It's sweet in it.
فيها حلاس
It has a traitor.
فاللي يفوز مثلا
So the one who wins, for example,
الآن خنقول شاوهاي مثلا
Now let's say Shanghai, for example.
هذا هو يمثل فريق الكي اس
This represents the KS team.
كي بي اس
KBS
فريق صيني
Chinese team
فريق صيني خنقول
Chinese team, we will win.
هذا الفريق
This team
طبعا كل فريق
Of course, every team.
اللاعب اللي يفوز بأي لعبة
The player who wins any game.
يحصلون نقاط
They get points.
النادي حصل نقاط
The club earned points.
فعشان شده قبل لا يخلص
So hurry up before it ends.
إفنت الـ EWC
The EWC event.
تيم فالكن هو أخذ كاس العالم
Tim Falken has won the World Cup.
قالوا خلص
They said, "It's done."
لأنه أكثر نادي يمع
Because it is the most unifying club.
نقاط
Points
وبطولات
And championships.
حتى لما اخسروا من فيفا
Even when they lose in FIFA.
طبعا هذا الدوسيري
Of course, this is the dossier.
كان يمثل فالكنز
He was representing the treasure.
بس أنه خلص
But it’s done.
ما حد رح يقدر يوصل
No one will be able to reach.
للرقم مالهم
The number has nothing for them.
فأخذوا كاس العالم
So they took the World Cup.
كاس العالم اللي تشوفونه
The World Cup that you see.
دايما بالدعايات
Always in the advertisements.
وهذا الطويل
And this is long.
اللي شكله
The one who looks like him.
كان شكل كاس العالم أصلا
The World Cup originally had this shape.
هو النادي ياخذه
He takes the club.
مو اللاعب ياخذه
The player is not the one who takes it.
آه أوكي
Oh, okay.
نزين
We adorn.
لكن اللاعب
But the player
رح ياخذ الدرع ماله
He will take his shield.
الخاص فيه
"Specific to him"
مع الأمبلم ماله
With its emblem.
والستاندرد
And the standard.
كتبنا جائزة 7 مليون
We wrote a prize of 7 million.
لا لا
No no
بس فيتر
Just a filter.
الشكل العام
The overall shape.
الـ EWC
The EWC
7 مليون
7 million
بروح
I go.
آه
Ah
أخذوا أول طبعا
They took the first, of course.
فأه
So, eh.
أدلهم شي طراجة فيه
There is something strange happening.
فالأجواء حلوة
The atmosphere is nice.
يعني تخيل
It means "just imagine."
إحنا وقاعتنا
We and our venue
كان
was
ستريت فايتر
Street Fighter
في هذه القدية
In this issue.
أتوقع اسمها
I expect her name.
اسمها القدية
Its name is Qiddiya.
نعم
Yes
وفي
In
STC
STC
وفي
In
وفي STC
In STC
وفي
In
تحصل
You will get.
وإحنا مخلصين
And we are finished.
بطولة كانت في
A championship that was in
بطولة خالصة
Pure championship
كان في
There was in
تيم تاكتيكس
Team Tactics
بنفس وقتنا
At the same time as us.
أي
Any
AFT
AFT
TFT
TFT
ما شفهم
I haven't seen them.
أي ما دي
What does it mean?
ما دي
What is this?
تكس غريبة
Strange clothes
حتى شفتها ما فهمت
I didn't understand until I saw her.
بس يقولون
But they say.
كنا هني شغالة بطولة
We were working on a championship.
مني شغالة بطولة
I am working on a championship.
منناك شغالة بطولة
We have a championship running.
الحين
Now
هالويكن تكن
Halloween Tech
هنلاعبون كلهم
They will all play.
مسافروا خلاص
Travelers, that's it.
الـ last chance qualifier
The last chance qualifier
صار الـ weekend
The weekend has arrived.
اللي قاف
The one who is standing still.
الـ LCQ
The LCQ
والبطولة
And the championship.
إن شاء الله تبدأ الخميس
God willing, it will start on Thursday.
توقع نفسي فيها
I expect myself in it.
خميس ولا أربعة تبلش؟
Do you start on Thursday or Wednesday?
خميس يمعو
Khamis is gathering.
هي ثلاثة أيام
It is three days.
خميس يمعو سبتة
Khamis Yamu Sabta.
واحد صح؟
One, right?
لا قالوا
They said no.
ما رح تنتهي أحد
Nothing will end.
على اثنين
On two.
لا يمكن سبتة
Ceuta is not possible.
سبتة ويمعو
Ceuta and Melilla
ما أدري ليش
I don't know why.
وحين لما كنا برياط
And when we were in Riyadh.
ما أدري
I don't know.
ليش خلال الشباب يتأكدون
Why do the youth ensure?
أنها هي ثلاثة أيام
It is three days.
يمكن ما تبلش خميس
Maybe it won't start until Thursday.
تبلش أربعة
It starts at four.
على الأمكان
On the places
تشاكوا علىها
They complained about her.
بس تشاكوا علىها
Just complain about it.
هالأسبوع
This week
فـ
So
واللي يقدر يروح
"And whoever can go."
خلي يروح
Let him go.
وايد أجواء قوية
Very strong vibes.
وصراحة تستاهل يعني
Honestly, you deserve it.
سعر الرمز يدخل
The price of the token is entering.
سعر الدخول يعني
The entry price means.
ما
What
أنا خليت early bird
I became an early bird.
التذكرة
The ticket
الـ early bird
The early bird
خمسة واربعين ريال
Forty-five riyals.
ما تتعدى أربع دنانير
It does not exceed four dinars.
يعني ترى
It means "you see."
بطولات
Championships
مثلاً على فكرة
For example, on the idea.
طبعاً شوف غير
Of course, look elsewhere.
هو إيفو يعني
It means "He is Evo."
إيفو عشان تدش تلعب
Evo, so you can start playing.
بس يعني إيفو
But I mean, Evo.
فوق الميتين دولار
Over two hundred dollars.
تقريباً خمسة وسبعين دينار
Approximately seventy-five dinars.
دخلة
Entrance
عشان بس تدش
Just to let you in.
أتوقع عشان تدش وتلعب
I expect it's for you to log in and play.
أتوقع
I expect.
بس التذكرة غالية
But the ticket is expensive.
مرخيصة
Cheap
هذا قصدي
This is my intention.
فهي خمس دنانير
It is five dinars.
أربعة أيام
Four days
والتذكرة الرئيسية
And the main ticket.
مو early bird
Not an early bird.
اللي هي حق الأربعة أيام
Which is for the four days.
خمسة وستين ريال
Sixty-five riyals.
خمس دنانير
Five dinars
تقريباً
Approximately
حروة الخمس دنانير
The price of five dinars.
وكسور
And fractures.
فما فيها حسافة كلش
It's not a big deal at all.
بالعكس الأجواء حلوة
On the contrary, the atmosphere is nice.
حتى كل شيء يمك
Until everything is possible.
وكل شيء حوالينك
And everything around you.
واللي حل بعد
And whoever solves afterwards.
الإفنت أكثر
The event is more.
كان ربعنا من شباب ألعاب
Our group was made up of game-loving young people.
كان موجودين ويانا
They were with us.
نوجلهم تحية
We send them greetings.
أحمد الراشد
Ahmed Al-Rashed
الدبي
The daby
حتى أحمد الأحمري
Even Ahmed Al-Ahmari.
كان موزع
He was a distributor.
يسمون عليكم كلكم
They are all calling upon you.
أحمد الأحمري
Ahmad Al-Ahmari
طبعاً أحمد الأحمري
Of course, Ahmed Al-Ahmari.
صار هيكل
It has become a structure.
ما شاء الله عليه
What God has willed for him.
تبارك ورحمة الله
Blessings and mercy of God.
ما يبين
What is evident
كله عشان هيدل جيمز
All of it is because of Hidel James.
يقعد يقول
He keeps saying.
ألعب ألعاب
I play games.
يعني ألعب ألدن
It means "I mean I play the game."
هذا ليحن
This is for him.
بس يقول
He just says.
أدوام
Adawam
الله يغين أدوام
May God grant us stability.
الشقة
The apartment.
فياس
Fias
حتى
Until
طلعت أنا وياهم
I went out with them.
شباب ألعاب
Game youth
في بودكاست
In the podcast
كان يوم السبت
It was Saturday.
إذا تابون
If you want.
تشوفون
You see.
شنو صالفت عنه
What is it about?
أو
Or
هناك
There.
تقدرون تشوفون حلقتهم
Can you watch their episode?
اللي موجودة
The one that is present.
أتوقع الحين باليوتيوب
I expect it to be on YouTube now.
أو حتى منصات البودكاست
Or even podcast platforms.
ولوتهم
And I will take them.
تحت اسم ألعاب جيمينج
Under the name Gaming Games
فيستاهلون الدعم
They deserve the support.
ويعطيهم ألف عافية
And may they have a thousand health.
يعني الصراحة
It means honestly.
حلوا القعدة
Let the gathering be sweet.
وحلوا الجو
And they cleared the atmosphere.
وكنا نبي نقعد
And we were going to sit.
وياهم أكثر
And with them more.
بس تدري هم الإفنت
But you know, they are the event.
بعد كان مهم
It was important afterwards.
وحلو
And sweet.
كنا ما نبي نطوف
We didn't want to miss it.
ولا لحظة من الإفنت
Not a moment from the event.
فياس
Fias
فكان في تضارب
So there was a conflict.
عرفت
I knew.
والله أنا أتمنى
I swear I wish.
يروحون تيه على هافت
They wander in confusion on the half.
وكل ويكند
And every weekend.
شو هم بطونة كبيرة
What do they have, a big belly?
أتمنى يروحون هالصواب
I hope they go away.
ولحكت لناك على شيء
I told you about something.
بعد
After
آخر يوم
Last day
اللي هو البوث
"That is the booth."
مع الفاينال سبن
With the final seven.
صحيح
Correct.
مسوين حملة تسويقية
They are conducting a marketing campaign.
حق فاينال ريبيرث
The right to a final rebirth.
سبن ريبيرث
Spin Rebirth
فأول ما طلعنا من القاعة
As soon as we exited the hall.
في سكشن خاص
In a special section.
خنقول
Let's say.
مكان يعني
A place means.
مو كبير ولا صغير
Neither big nor small.
لا باس فيه
It's okay.
اللي مخلص اللعبة
The one who finished the game.
رح يستانس
He will be pleased.
اوكي
Okay.
شو معنى
What does it mean?
رح تشوف كل الشخصيات
You will see all the characters.
صورهم
Their pictures.
رح تشوف الأسلحة
You will see the weapons.
ريبليكا بحجمها الطبيعي
Replica at its natural size.
حتى بارت
Until Bart.
سلاحة
His weapon.
الجلافز
The gloves
مالتيفة
Maletifa
الباستر سورد
The Baster Sword
بحجمه الصجي
In its true size.
الله
God
عرفت
I knew.
أول بوليفورد
First Bolivard
رحت لقى قبل
I went to see before.
كنا سنتين أو أكثر
We were together for two years or more.
كانوا حاطين ترسكشن
They had put a transduction.
حق فاينال
Final right
بس كانت ريميك
But it was a remake.
ايه اوكي
Yeah, okay.
توقع نفسه
Expect himself.
كانوا حاطين ستاند حق سفروث
They had placed a stand for Sephiroth.
والباستر سورد كان موجود
And the blaster sword was present.
نفس الشيء اتوقع
I expect the same thing.
وحاطين مدقرد مجسم
They have placed a model of a sculpture.
كبير تشوفه
You see a big one.
نفس ما ريميك
The same as what you're remaking.
وبعدين شفنا الباقي
Then we saw the rest.
السيارة
The car
بس مصغرة
Just a small version.
الطيارة ما تسد
The airplane is not enough.
حيوانت
Animals
وشنو بعد
And what else?
ايه
What?
وحاطين
And they are surrounding.
ستيشنات
Stations
اللي يجربون
Those who try.
فاينال ريبيرث
Final Rebirth
اوه زين والله
Oh, that's good, by God.
وايد ستيشنات
Many stations.
يمكن فيها سبع عشر ستيشنات
There can be seventeen stations in it.
تقريبا
Approximately
وفي كافي
In Al-Kafi
جولد سورسر
Gold Sorcerer
حاطين بسوين
They are just putting it.
كافي جولد سورسر
Coffee Gold Sorcerer
حركات نفس اليوم
Movements of the same day
ايه في سلاش وما سلاش
Is there a slash and no slash?
وشيء
And something.
وانا الامور عصاير وما عصاير
"I am the matters that are complications and not complications."
هذه حركات
These are movements.
على اسماء
In the name of names.
وفيه
And in it
جيفت شاب صغير
Gift, a small young man.
الجيفت شاب
The gift is young.
نفسه من اليابان
Himself from Japan.
اوكي
Okay
زائد
Plus
فيه ايتمات
There are items.
لميتد
For limited.
فيه شعارات
It has logos.
فاينال فانتسي ريبيرث
Final Fantasy Rebirth
مع القدية جيميك
With the issue of Jameek.
والله هذا صج لميتد
By God, this is really amazing.
ايه
What?
هذا صج حد
This is someone real.
يس
Yes
ورحنا هناك
And we went there.
طبعا لما خلصت
Of course, when I finished.
سريت فايتر
Street Fighter
تحكي بلسة 11 تقريبا
It speaks around 11 o'clock.
لما رحنا هناك
When we went there.
فيه ارفف فاضية
There are empty shelves.
يقولوا سوينا سترك ثلاث مرات
They say we've done your cover three times.
وما اللحق
"And what is the afterlife?"
والله زين
By God, it's good.
وايه بنسانس انه فيه
And what do we mean by that?
يس
Yes
وهم من شفت بعد هناك
"And they have seen after that there."
اسام الشهوان
Asam Al-Shahwan
هم من وجه له تحية
They are the ones to whom he greeted.
يحدي يقول لي
Someone is telling me.
تعال الويكند
Come on the weekend.
اللي هو قصده
What he means.
اليمع اللي طاف
The gathering that has passed.
لانه هو رح يكون
Because he will be.
مدير حوار
Dialogue Manager
ما الايفنت فاينال ريبيرث
What is the event Final Rebirth?
اللي فيه المنتج والمخرج
The one with the producer and the director.
اي صح
That's right.
يس
Yes
فهو كان مدير الحوار
He was the dialogue director.
يس
Yes
فهذا الايفنت
This event.
ما قدرنا
We couldn't.
ما قدرنا روح له
We couldn't go to him.
بس لحقنا اول يوم
But we caught up on the first day.
من افتتاح هذا ريبيرث
From the opening of this Rebirth.
فهو حلو
It is sweet.
يعني بالعكس
It means the opposite.
يعني اللي عايش هناك
It means someone who lives there.
في الرياضة
In sports
او اللي عايش في السعودية
Or the one who lives in Saudi Arabia.
واي وقت يقدر يروح
Any time he can go.
وفاضي
And empty.
خليه يروح الويكند
Let him go for the weekend.
فيه فعاليات
There are activities.
وايد حلوة
Very beautiful.
صد جنة
A garden barrier.
اللعب بالصيف
Playing in the summer
بس ما نعرف
But we don't know.
قابل المنتج فاينال فنسي
Meet the product Final Fantasy.
ومخرج
And a director.
ترى شيء موهي
You see something that isn't.
وتذاكر
And tickets.
يعني التذاكر
It means the tickets.
اسعاره مويد غالي
His prices are really high.
على فكرة بعد هم
By the way, they are also.
المنتج ومخرج
Producer and director
سيد فاتر كانوا جديدين
Mr. Fater was new.
حق البطولة
The right of heroism.
انا ما شفتهم
I haven't seen them.
وهل الويكند هل هذا
Is this the weekend?
رح يكون موجود
It will be present.
في الرياضة
In sports
لا حبيت بوستة
I didn't like the post.
يقول
He says.
ألبس ثوب أبيض
Wear a white dress.
ولا ثوب
And no cloth.
ما شاء الله
What God wills.
يعني كل
It means everything.
على قولتهم
As they say.
الممثلين
The actors
من رواية الألعاب
From the novel of games.
موجودين في الرياضة
We are present in sports.
فأجواء حلوة
Sweet atmosphere.
يعني يعني
It means means.
الكل
Everyone
تحس انه
You feel that.
يشارك نفس الاهتمام
Shares the same interest.
فهذه الأجواء
So these atmospheres
اللي صج
The one who is real.
اتمنى انه
I hope that.
ان شاء الله
God willing
اذا الله اعطانا عمر
If God gives us a long life.
يمكن السنة الليائية
The year can be the year of the liane.
يمكن اروح مرة ولا مرتين
I can go once or twice.
ان شاء الله
God willing.
وياك
And with you.
ان شاء الله
God willing.
ان شاء الله بإذن الله
God willing.
فياس
Fias
يعني منها اللعبة
It means the game.
ونتمنى
And we hope
الأفضل ان يكون
It is better to be.
AWC
AWC
ياس
Yas
بعد
After
شو سويت غيرها
What else did you do?
لا فيه
There isn't أي.
اكتفتي حلوة أصلا
You are already sweet.
شنوه
What is it?
ما ستقوله
What you will say.
شنو
What?
علي
Ali
قاعد يلعب فيفا
He's playing FIFA.
مع روب
With Rob
هو المقدم
He is the presenter.
ايه
What?
ستريت فايتر سيكس
Street Fighter Six
اللي انا انصدمت
What shocked me.
انه هو يلعب فيفا
He is playing FIFA.
من الساعة ثلاث الفير
From three o'clock in the morning.
لستة ونص الصبح
It's half past six in the morning.
خلص
Finished.
شم جيم
Sham Jim
هذا
This
عرفت الجيم
I knew the gym.
يلا انا باري جيم
Come on, I'm going to play a game.
وبعدين انت
And then you.
روب ها
"Rob, yes."
روب فاز على علي
Rob defeated Ali.
علي يقوله
Ali says it.
ريماتش
Rematch
يفوز علي مرة ثانية
He wins over me a second time.
ريماتش
Rematch
بعدين علي يفوز
Later, Ali will win.
روب يطلب ريماتش
Rob requests a rematch.
وصار تعادل
It became a tie.
اثنين اثنين
Two two
ها ما يصير
This cannot happen.
الساعة كم
What time is it?
الساعة خمس خربانة
The clock is broken at five.
صح
Correct
يلا خنكم من الساعة
Let's get started right now.
والله وحوش
By God, they are monsters.
ها الجيم من الساعة
Here is the gym from the hour.
لا لا
No, no.
يعني خنكم من الساعة
It means "means to drown you from the hour."
الجيم 12 دقيقة
The gym is 12 minutes.
اوك
Okay.
عرفت
I knew.
بس عاد شوف
But just take a look.
اللي يبي راس الثاني
Whoever wants the head of the second.
واللي يبقول
And whoever wants to say...
وروبي يطمر من مكانه
"Rubi buries from his place."
من الكرسي
From the chair.
يركض بالقاعة
He is running in the hall.
يفتحه
He opens it.
كناش ما توقعت
I didn't expect that.
امريكاني يعبون فيفا
An American is playing FIFA.
بس
Just.
يلا
Let's go.
في في وايد
In a lot.
تفاصيل صارت
Details have emerged.
بس
Just.
يس انا من الاشياء
Yes, I am one of the things.
اللي ما راح انساها
The one I will never forget.
الحمد لله
Praise be to God.
وهمش انها
And they marginalized her.
يعني
It means.
توقف ضد علامة
Stop against the sign.
تستانس
You enjoy yourself.
مسكين
Poor thing.
انا اخوة
I am a brother.
ان شاء الله
God willing
يعني منها اللعبة
It means the game.
ان شاء الله
God willing.
بعد بيشو عندك شي ولا
Do you have anything after Bishu?
لا
No
عندك شعر طول بالالعاب
You have long hair in the games.
موك
Mok
يلا
Let's go.
فقرة الالعاب
Games section
حط مارك
Put Mark.
انا الحم من ناحية الالعاب عندي
I am the best when it comes to games.
عندك انت
Do you have it?
عم تخفيضات
On discounts
وكانت تستاهل
And she deserved it.
واداها على سوج زين
"I went to Sogh Zain."
اه ان شاء الله تسكر الركابت
Oh, God willing, the straps will close.
حلو
Sweet.
احمد ربك ان احسن موني
Thank your Lord for making me good.
عادي عادي
It's okay, it's okay.
لا لا لا
No no no
ماتي فايلين
Mati Faeline
يقول ليش
He says, "Why?"
ما عطيني فايلين
He didn't give me the two files.
يقولوا ما ندري
They say we don't know.
صديق
Friend
اما
However
كانت اكتوباث ترافلر
It was Octopath Traveler.
او خبخ
He is confused.
تراينجل استراتيجي
Triangle strategy
نفس الانجين
The same engine.
نفس الفريق صح
Same team, right?
لا
No
لا لا
No, no.
مو نفس الانجين
Not the same engine.
لا
No
انا تخلط مع
I mix with.
العاب
Games
HD 2D
HD 2D
المهم
The important thing.
المهم ايه والله
What's important, right?
اه
Oh.
زي زي زي
Zy zy zy
انا تحكيت عنه من قبل
I talked about him before.
يس يس
Yes, yes.
الحين خلاص
Now it's over.
تعرف اللي
Do you know that?
لما انت فهم
When did you understand?
اللعبة شون تلعب
How do you play the game?
صارت خلاص
It is done.
هذه صارت اللعبتي
This has become my game.
بساعة لعبة
With a game clock.
ساعة لعبها باليوم
An hour of play per day.
وبس
And that's it.
بس
Just.
اه
Ah.
عرفت الغمان
I knew the clouds.
سوي الاشياء
Do the things.
اشياء اللي ابيها
Things that I want.
اتهاوش اشياء اللي ابيها
I'm fighting for the things I want.
هنا اللعبة
Here is the game.
يعني
It means.
اذا بقربها
If near her.
وايد
A lot
تشبه
It resembles.
شعور
Feeling
اللي تاخذها
Whoever takes it.
لما تلعب
When will you play?
ستيج سريت اوف ريج
Stage straight off rig.
او نومور هيروز
Oh number heroes
مزين
Decorated
ادش ارينا
Enter the arena.
طب طب
Tap tap
طاك طاك طاك طاك طاك طاك
Tap tap tap tap tap tap
اه خلاص
Oh, that's it.
انا استانس
I am happy.
شفت حركات
I saw some moves.
سويت حركات كوبوات
I did some karate moves.
شخصيات بره
Characters outside.
جربت
I tried.
خلاص ادش الحين مثلا
I'm going in now, for example.
ارينا اطق بوس
I want to kiss you.
مثلا اطيح مننا
For example, it falls from us.
ايتومات معينة
Specific automata
عشان الفل
For the money.
الشخصية المعينة
The specified character.
الفلانية اللي عندي
The one that I have.
خلي اكمل شوي بالقصة
Let me continue a bit with the story.
اه مرت ساعة
Oh, an hour has passed.
يلا سكر
Let's go, sugar.
مخليها هتشدي
It's going to be tough for her.
طب
Medicine
وايد ممتاز
Very excellent.
لما نلعبها بالطريقة
When we play it that way.
لان كل يوم
Because every day
لما ندش
When we enter.
يعطيك
It gives you.
مثلا تقول
For example, you say
اه انت دشت اليوم
Oh, you came in today.
يلا اخذ الروض هذا
Come on, take this garden.
والروض هذا
And this is the garden.
لان هي لعبت
Because she played.
كاتشا بالنهاية
In the end, it was a mess.
فتعرف اللي فيه
So you know what's inside.
اتشب انت
Are you kidding?
دشت لعب كل يوم
She played every day.
اوكي
Okay
اه
Ah
ترميها ايش رو
What are you throwing at her?
اه
Ah.
ترميها على اجهزة
You throw it onto devices.
اه بلاي سيشن
Oh, PlayStation!
قالب
Mold
هي نازلة بلاي سيشن
It is a PlayStation release.
وبي سي على طريق
And it's on the road.
ايبك جيمز
Ibig Games
صار
Became
وتلفون
And a telephone.
على تلفونات
On telephones.
موبايل
Mobile
اه
Ah.
بس
Just.
الحين تول نزل
Now the download is complete.
تذكر الفيديو
Remember the video.
اللي كانوا حاطيننا فيه
The situation they put us in.
اوبديت
Updated
وراح نزل
And he went down.
مرة واحدة صار فيه
It happened once.
وايد
A lot
سايد كوست
Side Coast
داد
Dad
اه
Oh.
زو
Zou
زو رزيع
Zou Rzeei
انا ايالك
I am your child.
مع الموضوع انها طويلة
Although the topic is long.
اه
Ah.
انه
It is
بواي شغل جاربية
"What's the matter with the job, my friend?"
تطلع لك
Looking forward to you.
فان
van
فان الحين خلص
The time has come to finish.
وصاد قناع
And he caught a mask.
ان الهدف منهم انه
The goal of them is that...
مو شرط تسوي كل هذا الحين
You don't have to do all of this right now.
بدون انت قاعد شوفه
Without you, I'm just sitting and watching.
اخذ وقتك
Take your time.
اخذ راحتك
Take your time.
اللهم بس انتبه على الشغلات
Oh God, just pay attention to the things.
اللي يقولك
Whoever tells you.
فيها لها تايمر
It has a timer.
يعني مثلا الافنت
For example, the event.
بس مدتها تسعة يام
But its duration is nine days.
الحك
The translation of "الحك" is "the government" or "the authority".
ام
mother
الحك تسوي تسعة يام
The treatment takes nine days.
وكل يوم تسوي منها شوية عادي
"And every day you make a little bit of it, it's normal."
وتقدر تخصها كلها بيوم واحد
You can dedicate a whole day to it.
تشرة
Tushra
عادي
Normal.
بس فيه افنتات
But there are events.
اللي هيقولك
Whoever will tell you.
اتسعة يام
Are you okay?
بس لازم كل
But everyone has to.
على قلة
Rarely
تدشل خمسة يام مختلفة
Five different days are included.
عشان تاخذ كل الروورد
So you can get all the rewards.
مع الافنت
With the event.
عرفت شنو
Did you know what?
يعني مو من الضمن
It means not included.
اللي يحدك
Who dares to challenge you?
يحطلك افنت تسعة يام
It sets you back nine days.
ولازم تدش كل يوم
You have to take a shower every day.
عشان تحصل
So you can get.
لا
No.
يحطلك افنت مدتها سبوعين
It gives you a vacation lasting two weeks.
بس ترى
But you see.
ادش على خمسة يام مختلفة
I enter on five different days.
تاخذ الروورد كامل
You will receive the full reward.
معلش شغلة
Sorry, it's a job.
فهذه شغلة فيها
So this is a task that involves it.
فاللعبة مو ما
The game is not what.
تقولك جابلني
She says, "Bring me."
خمسة عشر ساعة
Fifteen hours
لا
No
انا اشوف
I see.
ان ساعة لعبها
It is her playtime.
احس اني
I feel that I.
اكتفي وحصل
Suffice it and obtain.
بقدار الاكشن
As much as the action.
اللي ابيه
What I want.
لان اللعبة وايد
Because the game is very much.
الاكشن هي وقت الهواش
Action is the time for the showdown.
ازين
My friend
او لما تروح
Or when you leave.
طريقة اللعب الثاني
The second gameplay method.
اللي كان
The one who was
تتمشي بخريطة
You walk with a map.
وتحلق الغاز
And the gas circles.
والامور هذي
And these matters
وفيها تكون
And in it, there is.
هوشات اقل
Less chaos.
بس مثل ما قال زورا
"But just as Zora said."
انا الحين
I am now.
توني
Tony
اديش
How much?
شابتر ثري
Chapter Three
بالقصة
In the story.
اللعبة كم شابتر
How many chapters does the game have?
ما ادري
I don't know.
والشابتر
And the chapter.
الوحدة طول
The unit is length.
الطول
The height
يعني
It means.
وانا منوع لي
And I am diverse too.
لان الفويس اكتنج
Because of voice acting.
وايد بط
A lot of ducks.
ما اطوف
I won't be late.
العادة
The habit.
لعب القاتش التلفون
I played the telephone game.
يمكن
It is possible.
اتوقع
I expect.
وايد ناس يطوفون
Many people are passing by.
شو انا العب
What should I play?
انا لعبت هون
I played here.
كاي ريل
Kai Real
كذي كان
Thus it was.
صح
Correct.
كنت اتطوف
I was circling.
انا هذا ما اطوف
I am what I revolve around.
وايد مستانس
Very happy.
لان القصة
Because the story
مثل ما تقول
Just as you say.
بالنسبة لي
For me
عجبتني
I liked it.
بس نفس الشعور
But the same feeling.
اللعبة حسن
The game is good.
فنت
I hope.
عالم
World
وتروح
And you go.
شناء مامو
Sena Mamo
اي
Which
امو بس قاعدة بروحي
I'm just sitting by myself.
اي قاعدة بروحي
What rule by my spirit?
فصراحة مستمتع فيها
Honestly, I am enjoying it.
يعني
It means.
اتوقع من العاب هذي
I expect from this game.
رح اطول معايا
I will take longer with me.
وايد
A lot
وعادي اهدى فترة
It's normal to take a break.
واردى لعبها
I wanted to play it.
لانه بنهاية
Because in the end
سريت اف ريج
Survivor of a rage.
او شي يعني
Or something like that.
امشوا وطق
Walk and make some noise.
وكشو رح تعدل
And when will you adjust it?
كشو رح اضيفون
What are they going to add?
اي اضيفون شغلات
What else should we add?
فاللعبة
So the game
ما تخلص
Don't finish.
بس اتوقع
I just expect.
يمكن رح اهدها
I might give it to her.
لمن اخلص
To whom should I be sincere?
المين ستوري
The main story.
خنقول
Let's say.
يمكن انا احس انه خلاص
I can feel that it's over.
كافي
Enough.
انا اخذت كفاية من اللعبة
I have had enough of the game.
يمكن
It is possible.
ما ادري
I don't know.
زلس
Zalz
زون زيرو
Zone Zero
الله لسه النار
God is still the fire.
زي زي زي
Zee zee zee
عندي لعبة يديد
I have a new game.
انا بعد
I am still.
شنو عندك
What do you have?
ستيم وورد هايس تو
Steam Word Hystow
منو
Who?
او نزلت
She came down.
يس
Yes
نزلت الاسبوع
It snowed last week.
لما كان
When it was
لما كان برياض
When he was in Riyadh.
نزلت
I downloaded.
صج
True.
قريبة
Close.
خذيتها
I took it.
على ستيم
On Steam
طبعا
Of course.
ستيم وورد
Steam Word
هي طبعا من سلسلة
It is of course from the series.
ستيم وورد
Steam Word
اللي تعرفونا
Those who know us.
يعني
It means.
سلسلة ستيم وورد
Steam World Series
دايما تقدم لنا
Always give us.
العاب
games
او كل سيريس
Or every series.
من ستيم وورد
From Steam Word.
تقدم جانرة معينة
A specific genre is presented.
من الالعاب
From the games.
مثل ديك
Like a rooster.
او هايست
Oh, heist.
اللي هي تاكتيكل
Which is tactical
ديك اللي هي
The rooster that is hers.
بلاتفورمر
Blatformer
على ديكينغ ستايل
On DeKing Style
ما ديش لون
I don't want to know.
كويست
Quest
اللي هي صايرة
"What is happening?"
كارد ار بي جي
RPG card
تيرن بيس ار بي جي
Turn-Based RPG
انزين
Okay.
وفيه بيلد
And it has a build.
اللي هي
which is
السيميليشن
The simulation
بيلدينج سيميليشن
Building Simulation
الحين نزل
Now it's released.
ستيم وورد هايست
Steam World Heist
تو
You
اذا تذكرون
If you remember.
ستيم وورد هايست
Steam World Heist
ون
One
كان
Was
سيمها كان
It was her mark.
بالفضاء
In space
صح
Correct.
سبيس بايرتس
Space Pirates
بالفضاء
In space
صح
Correct.
هذي لأ
This is not for you.
هذيلي
These ones.
سي بايرتس
C. Pirates
بال
Ball
بالارض
On the ground.
انزين
Okay.
و
And
ارزك بالبحر
I am studying at the sea.
بالبحر ايه
What's in the sea?
يعني بالارض
It means "on the ground."
كوكب الارض
Planet Earth
على قصدي
On my mind.
فضاء
Space
ارض
Earth
عن هذا قصدي
This is what I meant.
ف
F
اللعبة
The game
صار
It happened.
انا ناسي اللعبة القديمة
I forgot the old game.
بس انا كنت بخلصها
But I was finishing it.
بوقتها
In its time.
اللعبة هذي
This game.
تقريبا مشابهة
Almost similar.
للقديمة
For the old one.
من ناحية
On one hand
الجيم بلاي
The gameplay
تو اكشنز
Two actions
اكشن
Action
مشي
Walk
واكشن
Action
الطلقات
The shots.
انزين
Okay
فيها نظام تجميع كابات
It has a cap collection system.
ناس الجزء
People of the part
الاولي
The first
ان الكاب
The cap.
مع الكل
With everyone.
انمي تاخذه
Anime you take.
ويصير عندك
And it becomes with you.
كل اكشن
Every action
هذي لمسة
This is a touch.
التاكتيكل فيها
The tactical aspect in it.
بسيط
Simple
او التاكتيكس فيها
Or the tactics in it.
بسيطة
Simple
انزين
Okay.
لكن اذا انت تلعب
But if you are playing.
حتى على المستوى المتوسط
Even at the intermediate level.
تحتاج انك تفكر فيها
You need to think about it.
مو انها تمشي تدرعم
It's not that she walks, she stumbles.
اللعبة تمشي تدرعم
The game is progressing slowly.
راح تموت دايركت
You will die directly.
يعني مو انها
It means it's not that it is.
يمكن شخصية ما تسمى
A character can be named.
الونتر
The winter
عشان تنحاش
So you can escape.
وهذا ما تقدر تسوي
And this is what you can do.
ولا شي
Nothing.
فيها جوب سيستم
It has a job system.
انزين
Okay.
هذا يديد مو
This is new, isn't it?
الجوب سيستم
The job system
صح
Correct.
انا ما اذكر بالقديمة
I don't remember the old one.
اذا فيه ولا لا
If there is or not.
الجوب سيستم باللعبة
The job system in the game.
مبني على الوبن
Built on the web
يعني انا ممكن
It means I might be able to.
اخذ شخصية
Take on a character.
تكون اهي
It will be.
مثلا سنايبر
For example, a sniper.
اذا لفل
If it stuck.
راح يلفل
He's going to turn it.
الجوب سنايبر
The job sniper
شلون فاينال فورتين
How is Final Fortune?
بدل السلاح
Weapon substitute
خلاص
Enough.
ردت لفل وون
She responded with a million answers.
انا عطيته
I gave him.
سلاح رشاش
Assault rifle
صار هو
He became.
خنقول
Let's say.
مو رشاش
It's not a gun.
خنقول على سبيل المثال
Let's say, for example.
عطيته مسدس
I gave him a gun.
هو هيلر
He is a healer.
لان الهيلر
Because of the healer.
باللعبة
In the game
السلاح غير الجوب
The weapon is not the answer.
طلقات بست العادية
Regular six-shot revolver.
اوك
Okay.
السلاح غير الجوب
The weapon is not the answer.
بس شنو
But what is it?
مسوين شغلة حلوة
They are doing something nice.
كل
All
كل سلاح
Every weapon
لا تلنتو تري خاص فيه
Do not tell me something specific about it.
حق الشخصية
Right of personality
انزين
Okay.
الله ذكرني
God reminded me.
بهذه
with this
باتابون
Batabun
كل يونيت
Every unit
يتلفل بروح
It goes wild with spirit.
تقدر تلفل اهو بروح
You can wrap it up yourself.
والباجي جيش
And the rest is an army.
خلي يولي
Let it be.
بلس
Plus
خنقول
Let's say.
انزين انت لفلت
Okay, you got away.
لفل ثلاثة سنايبر
I hit three snipers.
انت لفلت
You have made a mistake.
لفل ثلاثة سنايبر
Three snipers rifle.
انزين
Okay.
بس انت حولت
But you have changed.
الحين هيلر
Now it's Hailer.
يعني ماسك بستل
It means "holding a pistol."
بستل لفل وون
Bastel Level One
هل اقدر استفيد
Can I benefit?
من تلنتو
Who is Talento?
تري مالة
What is the matter?
السنايبر
The sniper
اوه اوك
Oh okay.
شلون
How are you?
كل
Every
تلنتو تري انت تلفله
Talento, do you want to turn it off?
انزين
Okay.
لما تغير الجب
When the mountains change.
في شي اسمه
There is something called
كوك
Cook
اللي هو الترس
Which is the gear.
يعطيك على حسب
It gives you based on.
اللفل مالك
The pepper is yours.
يعطيك تروس
It gives you gears.
الترس هذا
This gear
تقدر تسوي له
You can do it for him.
allocation بالجب
allocation in the mountains
اللي انت الحين
What you are now.
مشايلة
Chore.
وتاخذ الابليتي
And you take the ability.
ماله مثلا
What is it, for example?
الابليتي مال السنايبر
The ability of the sniper.
يطلع لك
It appears for you.
laser aim
laser aim
او في شي
Is there something?
stability بالام
stability is the mother.
لان الشخصيات
Because the characters
يتركتها
I left her.
تسعد فوق
Happy above
تحت
Under
مثابت
Muthabit
انزين
Okay.
فواصل متوقف
Intermissions stopped
بتدوس الاية
You are stepping on the verse.
متوقف
Stopped.
بتدوس الاية
You step on the verse.
يعني تاخذ
It means "you take."
البسب
The meaning of "البسب" is unclear, as it does not correspond to any standard Arabic word. Please provide more context or check the spelling.
مال السنايبر
The sniper's money.
تاخذ البسب
You take the bus.
مال السنايبر
Sniper money
الاشياء البسب
Simple things
اللي ممكن تقدر
What you can afford.
تاخذها
You take it.
او الابليتي
The ability.
ممكن تاخذها
You can take it.
فيصير عندك
So it becomes with you.
ممكن كاركتر
Can I have a character?
healer
healer
بخصائص السنايبر
With the characteristics of the sniper.
عرفت
I knew.
فالمكسينغ هذا
This mixing is
هو اللي محلل لعبة
He is the one analyzing the game.
كانوا وايد
They were a lot.
عدلوا على الجزء الاول
They made adjustments to the first part.
من كلامك
From your words
زائد
Plus
انت
You
بقارب
With a boat.
اوكي او خنقول غواصة
Okay, or let's say a submarine.
سب مارين
Submarine
وفيه مشينات
And there are armchairs.
بالعالم
In the world
world map
خريطة العالم
تمشي
Walking
او هذا الجزيرة
Or this island.
فيها
In it
فيها مشن
There is a mission in it.
يحتاج
needs
اربعة crew members
Four crew members.
انت عندك ستة
You have six.
رح تدخل
You will enter.
اربعة منهم
Four of them.
خلصت
Finished.
الgame
the game
يبقى
It remains.
اثنين
Two
صح
Correct
الاربعة
The four.
اللي دشوا المشن
Those who entered the gallows.
بهاليوم
On this day
ما يدشوا المشن ثاني
They won't go to the gallows again.
لان اللعبة
Because the game
فيها sleep
It has sleep.
اوكي
Okay
انزين
Okay.
اذا
If so
الحين تقول
Now you say.
انزين شل فايدة
Well, what's the benefit?
عادي اروح انام
It's okay for me to go to sleep.
ورد
Rose
يصيرون جاهزين
They become ready.
يلعبون game ثاني
They play another game.
لا
No
لان
Because
كل مشن
Every mission
تخلصها
Get rid of it.
في ريتين
In Retin.
انزين
Okay.
اللي هو
which is
كم نجمة تحصل فيه
How many stars do you get in it?
ثلاث نجوم
Three stars
والماكس
And the max.
زاد يعطيك
Zad gives you.
reputation point
reputation point
الreputation point
the reputation point
تسوي له
You make it for him.
redeem
redeem
في الان مالك
In the now, you are the owner.
اللي هو
Which is
خنقول المكان
Let's say the place.
اللي انت
You are the one.
تبيت فيه
You spend the night in it.
يعطيك
It gives you.
upgrade
ترقية
حق الغواصة
The right of the submarine.
upgrade
ترقية
حق
Right
الفلوس
The money.
يعني تزيد فلوسك
It means to increase your money.
upgrade
upgrade
حق
right
جيمز
James
تساعد في تلفيل
It helps in preparation.
شخصياتك
Your characters
تعطيهم
You give them.
passive ability
قدرة سلبية
لان
Because
اذا ما صرفت
If you don't spend.
الreputation point
reputation point
بالنفس اليوم
On the same day.
يتحولن الى فلوس
They turn into money.
عادية
Normal
فمثلا
For example
على سبيل المثال
For example
انت تبي
You want.
شي يعطيك
Something gives you.
تبي شي
Do you want something?
7 reputation point
7 نقاط سمعة
عشان يطورلك المركبة
To develop the vehicle for you.
انزين
Okay.
هالمشن
This mission.
عطاك خمسة
He gave you five.
فاحتاج
I needed.
2 reputation point
2 نقاط سمعة
ثاني
Second
لازم اروح
I have to go.
ادور
I search.
مشن ثاني
Another mission.
يعطيني على قل
He gives me on the heart.
2
2
2 reputation point
2 نقاط سمعة
بالاثنين
On Monday.
crew member
عضو الطاقم
اللي بقولي
Whoever tells me
علشان
Because
احصل 7 reputation point
Get 7 reputation points.
ارد
I want.
واحصل upgrade
And get an upgrade.
قبل انام
Before I sleep.
لكن اذا نمت
But if you sleep
reputation كله يرد صفر
The reputation is all zero.
اوكي
Okay
انظمه فوق بعض
Systems piled on top of each other.
ايه
Yes.
هو system
It is a system.
فوق system
Above the system
دخلي لكيا
My entry for you.
بس مو معقد
But it's not complicated.
يمكن لما تسمعونا
You can hear us.
معقد
Complex
بس هذا الشي
Just this thing.
عطاك شنو
What did he give you?
يخليك تضطر
It makes you have to.
تلعب
Playing
ما تلفل
What a mess.
بس 4 شخصيات
Only 4 characters.
لا
No
الدخل اول شي
Income is the first thing.
اول مشن
First mission
دخل 3 من 4
Three out of four entered.
عشان الثانين
For the second ones.
خليك مش الثاني
Don't be second.
ادخل 2 اقوية
Enter 2 strong ones.
مع 2 عاديين
With 2 regular ones.
خليك نقول
Let's say.
على سبيل المثال
For example
الفلهم معهم
The fools are with them.
وخلي الاثنين الثاني
And let the second one be.
ممكن يدشن مشن بروحهم
They can launch the mission on their own.
هم الاثنين
Both of them.
يقدرون
They appreciate.
اعرفت شلون
Did you understand how?
غير المشينات
The non-misleading ones.
اللي فيها special request
The one with the special request.
انه يدش مثلا
He enters, for example.
باختصاص مختصاصة
With specialized expertise.
مثلا على سبيل المثال
For example, for instance.
انت سنايبر
You are a sniper.
لازم يتبدل الجب
The cast needs to be changed.
ماله هنا
What is he doing here?
مثلا على سبيل المثال
For example.
لازم يكون جبه فلاني
It must be that person's forehead.
الشخصية اللي فلانية
That particular person.
جبها يكون شدي
It should be tough.
فهذا التنوع صاير باللعبة
This diversity is present in the game.
اللعبة حلوة
The game is nice.
بس حيشني فيها ملل
But I will be bored in it.
بشي معين
In a specific way
هذا ايه بالعاب
This is a verse by games.
ستيمورد
Steamord
بشكل عام
In general
وايد موجود
Very much available.
قل
Say.
ستيمورد تدرون
Steamord, you know.
ما في
There is nothing.
ما في voice acting
There is no voice acting.
اللي فيها
"What's in it"
قل بلبلبلبل
Say bulbulbulbul.
هذا من هالامور
This is one of those matters.
صح
Right.
اللعبة heavy text
The game heavy text
والقصة جدا بسيطة
The story is very simple.
والحوارات افسط
And the dialogues are expanded.
ولم يصالفون
And they did not speak to them.
وايد
A lot
وصلت مرحلة
The stage has arrived.
قاعدة طوف
Turf Rule
خلاص
Enough.
ابي العب
I want to play.
بس
Just.
فانا كل يوم
So every day
اخلص
Be sincere.
مشي لين ثلاثة
Walking until three.
وارد
Incoming
ارد مرة ثانية
Please repeat.
مشي لين ثلاثة
Walk until three.
ارد
I want.
ما صرت فوكس
I have not become a fox.
على اللعبة وايد
It's too much on the game.
انا في نعيب
I am in a state of lamentation.
اذا ما دشيت عالم
If I entered a world.
اللعبة
The game
رح اخذها قطاعي
I will take it as my sector.
انزل
Get down.
لكن دشيت
But I entered.
واندمشت بالعالم
"And I was lost in the world."
بالحوارات
In dialogues
هذا تلقاني
This received me.
اتحمس
I am excited.
اروح لعبة مرة ثانية
I will go play again.
انا
I am
السيستم
The system
gameplay
لعبة
عاجبني
I like it.
بس في اشي
But there is something.
انا ما عجبتني
I didn't like it.
اللي هي الحوارات
Which are the dialogues.
جو العالم
The atmosphere of the world.
ما سحبني الموت
Death did not pull me.
انزل
Descend.
الحين بقولك شغلة
Now I'm going to tell you something.
ثبتلي عليها
"Secure it for me."
عشان المرات الياية
For the next time.
انت تقولي
You tell me.
اذا انا كنت ناسي
If I were to forget.
اوكي
Okay
شايفت الحين
I saw it now.
قلتليها كلها
I told her everything.
هذا ترى
This is what you see.
سيستم اللعبة كلها
The whole game system.
من الحين
From now on.
لين تخلص اللعبة
Until you finish the game.
ما اتوقع ولا شي
I don't expect anything at all.
رح يزيد ولا شي
He will increase or nothing.
رح يقل
He will say.
اكدلي بعدين
Confirm to me later.
اوكي
Okay
لان هذي مشكلة
Because this is a problem.
العاب
Games
بشكل عام
In general
ما عدس
What lentils?
اجزاء الدق
Parts of the beat.
الدق
The beat.
الدق اللي شوية
The knock that was a little.
غير
Different
الا build بعد
Don't build yet.
build انه
build it
ما عدس build ما لعبته
What is building what I played?
فما اقدر احكم
So I can't judge.
بس الباجين كلهم لعبتهم
But the rest of them all played with it.
heist
heist
و
And
quest لعبتهم
quest is their game
اول شي تتعلم
The first thing you learn.
لسيستم اللعبة
For the game's system.
وهي
And she is
تمشي معاك
She walks with you.
لاخر اللعبة
To the end of the game.
ما في شغلة تزيد معاك
There is no task that increases with you.
ما في شغلات يديدة
There are no new things.
تدش عليك بالموضوع
Don't worry about the subject.
يخلي الحماس
It creates excitement.
يزيد مرة ثانية
It increases once again.
فعشان شي انا عدي مشكلة
So because of this, I have a problem.
بالعابهم انه
With their games, he...
تملل
Boredom
بس خلاص لان
That's it, because.
نفس الشي قاعد تعيد
You're just repeating the same thing.
تعيد المدة ساعات طويلة
The period lasts for long hours.
بس خلاص نزل
That's it, it's done.
لمت
I gathered.
فهذه مشكلة تمهز
This is a troubling issue.
فان شاء الله يكون حل
If God wills, it will be a solution.
المشكلة هذي بالجزء
This problem is in the part.
اتمنى يعني
I wish it means.
تثبت لي ان
Prove to me that
الكلام غلط
The statement is incorrect.
شكلا لا
Formally, no.
الكلام طلال
The talk is Talal.
اي ما ادري
I don't know.
و
And
هذا بالنسبة
This is regarding
اكستيم ورد هايس 2
Extreme Word Heist 2
طبعا نزلت
Of course, it was released.
وعندي لعبة ثانية
And I have another game.
خلي كلمة وشباب
Let it be a word and a youth.
عنها
About her
ايه اوكي
Okay.
شنو عندي بو سليمان
What do I have, Abu Suleiman?
عندي clarity
I have clarity.
بتصالف عنها
I am talking about her.
اتكلمت عنها
I talked about her.
مايكرافت دينجنز
Minecraft Dungeons
من زمان
A long time ago.
من زمان حسين
It has been a long time, Hussein.
اتكلمت عنها انت من قبل
You spoke about her before.
ايه
What?
اختصر شغلات الجديدة
Summarize the new things.
ايه من زمان حسين
It's been a long time, Hussein.
تذكر عني
Remember me.
اتكلم بالاشهر
I speak in months.
لا هي من سنين
No, it's been years.
ايه
What?
انت متحكي عنها من زمان
You have been talking about her for a long time.
مرة ثانية
One more time.
على الديلسيز
On the delisies.
ما دا
What happened?
ما دا الديلسيز
What is the delisys?
اوك
OK
يعني اذا بقول شغلة
It means if I say something.
عادي
Normal
شكلا عادي
In a normal shape.
صوتك جزين
Your voice is melodious.
كمان
Another one.
فا
So
صار لي فترة
It's been a while.
طويلة قاعدة
Long base
معلوم اني تلعب
It is known that I play.
ماين كرافت دونجنز
Minecraft Dungeons
اوك
Okay.
ما قلت لنك تلعب ماين كرافت
I told you to play Minecraft.
بص��고
I'm sorry, but it seems that there is a problem with the text you provided. It appears to contain characters that are not standard Arabic. If you could provide a clearer text, I would be happy to help with the translation.
دونجنز
Dungeons
بس انا بس انا بذنجنز
But I, but I am eggplants.
العادية
ordinary
جيك صح
You're right.
ايوه
Yes.
دونجنز اللي هي ديابلو
Dungeons, which are Diablo.
اشبه مع ديابلو
I resemble Diablo.
ومو طبيعي
It's not normal.
مو طبيع مو طبيعي
Not normal, not natural.
انا قاعدة لعب
I am sitting playing.
قاعدة لعب ديابلو
Diablo game rule
بس
Just.
مود سكن
Housing mood
لها الدرجة
It has the degree.
ايه
Yes.
صراحة
Honestly
انصدمت انه
I was shocked that...
من الاضافات الديدة
From the new additions.
شو اللي صار معاي
What happened to me?
أنا وليدي نلعبها
I am my son's player.
كنا نلعبها بجهاز واحد
We used to play it on one device.
فتعرف المرات
So you know the times.
ما تقدر تروح أقصى اليمين
You can't go all the way to the right.
يعني واحد رح يصير
It means one will happen.
روح تليبورت عنده ثاني
"Go teleport to him again."
فقلنا خلاص خل أشتريها
So we said, "Alright, let me buy it."
مرة ثانية
Once again
عشان كل واحد يلعب
So that everyone can play.
عشان هم
For them.
نختصر المراحل
We shorten the stages.
شو اللي صار
What happened?
لما ينا نلعب الدي أل سيز
When are we going to play the DLCs?
شنا في سيكس دي أل سيز
We swam in six DSLs.
أكثر أقل ما أذكر
More, less what I remember.
أنا طقيتهم كلهم
I hit them all.
المرحلة الوحدة
The stage of unity.
تقريبا
Approximately
تشني داش ريد
I don't know.
يعني عادة
It means usually.
اللي لعب ماي كرامت
Whoever played my dignity.
إذا أنت لعبتها قبل أذكر
If you played it before, mention it.
مرحلة طول ثلث ساعة
A phase lasting for a third of an hour.
ماكسيموم نص ساعة
Maximum half an hour.
طبعا فيها اللعبة
Of course, it has the game.
لما تختارها تختار تبيها سهلة ولا صعبة
When you choose it, do you want it easy or difficult?
يعني الأكشن بسرعة تسوي
It means you act quickly.
يعني بالمرحلة
It means at the stage.
فإذا خدت أصعب منك شوية يصير
If it gets a little harder than you, it will happen.
حروة
Hawra
اللي بالدي أل سيز
The one with the DLCs.
نوصل 40 دقيقة نوصل 50 دقيقة
We arrive in 40 minutes, we arrive in 50 minutes.
نطق ستارت
Pronounce "start".
زيرو من ثري سيكرتس فاوند
Zero from Three Secrets Found
لحظة أنا مطول وايد
Wait, I'm taking quite a while.
ولحظة ما صدت السيكرتس
And at that moment, I was surprised by the secrets.
شو الموضوع
What's the topic?
فهني يأتي الفكرة أن كل واحد يلعب على جهاز
So here comes the idea that everyone plays on a device.
فالمحتوى الدي أل سيز
The content of the DLC.
المراحل وايد أكبر
The stages are much bigger.
رؤساء أكثر
More presidents.
الأسلحة أكثر
The weapons are more.
مو بس شدي
Not just that.
طلع في نيو
He went out in New.
في إضافة يديدة باللعبة
There is a new addition to the game.
يعني اللعبة كان فيها بس فلوس
It means the game only had money in it.
وال
And.
انشانتمنت
Enchantment
يعني في نفس
It means the same.
نفس سبيرت يعني
Same spirit means.
تقوي فيها الأسلحة
Strengthen the weapons in it.
الجمس
The bus
هي مو جمس
She is not a gym.
مسميات
Names
عاد عادهم ونحن عندهم
He returned to them while we were with them.
هم اثنان من نفس الشركة فعاد يقدرون
They are two from the same company, so they are valuing each other again.
من بعض
From some
صح صح
Correct, correct.
إنه عالم صغير
It's a small world.
زين
Good.
الهين صار في شيء إضافي في
The easy thing has added something to it.
ما كان موجود
What was present.
ما في
There is nothing.
عطى شيء إضافي
Gave something extra.
شون طالع
How are you doing?
تروح
You go.
يقولك
He is telling you.
حطلي أسلحتك
Put down your weapons.
أو أرهنلي أسلحتك
Or pledge your weapons to me.
أو عطني أسلحتك
Or give me your weapons.
بسويلك سلاح
I'll make you a weapon.
يعني سلاح
It means a weapon.
مطاعم الذهب
Golden Restaurants
فإدش لدنجين
"Fidash Ldunjin"
وصعوبة الدنجين على الأسلحة اللي حطيتها
And the difficulty of the dungeon on the weapons I placed.
إدش الدنجين
Edsh the dungeon.
اتيمع ذهب
The gathering of gold.
وإذا خلصت
And when you finish.
ييلك سلاح يديد
You have a new weapon.
بس انت داش الدنجين
But you are entering the dungeon.
ويمع الذهب
And the gold is collected.
الذهب شو فيدك فيه
What use is gold to you?
تبيع وتشتري
Buy and sell.
الانشانتد
The Enchanted
اللي هو
which is
الاسبشال أبلتي حق الأسلحة
The special ability for weapons.
سيف مثلا
A sword, for example.
سيف عادي
Regular sword
سبشال أبلتي
Special ability
خنقول
Let's say.
باسف
Sorry
أمبليفاي دمج
Amplify integration
زين
Great.
وانت لفلت
And you were not aware.
ما تبي
What do you want?
خنقول ما تبي
Let's say you don't want it.
بالغولد
With gold
تغير الباسف
The password has changed.
ديابلو
Diablo
حق شي راندوم طبعا
Of course, it's a random right.
هو راندوم
He is random.
اللي الحين أنا شوفه راندوم
What I see right now is random.
ديابلو
Diablo
وايد وايد
Very very.
ديابلو
Diablo
طبعا في شي
Of course, there is something.
هو سيكرت
He is a secret.
ما رح يقول
He will not say.
إنشان لا أحرق على اللي يلعبون
I'm not burning the ones who are playing.
بس اللي يدش السيكرت
But the one who enters the secret.
رح يذكر كلامي
He will remember my words.
يبقى
Stays
ديابلو
Diablo
يدك في مرحلة بوغر بعد
Your hand is in the Bogar stage now.
ديابلو ديابلو
Diablo Diablo
ماكو غير
There's nothing else.
زين
Great
الشي اللي عجبني
The thing I liked.
يعني خنقول
It means, let's say.
الوهلة الأولى
The first glance.
عبالك مراحل بسيطة
You think it's simple stages.
وخلاص
And that's it.
طلع
He/it appeared.
يعني
It means.
في
In
خنقول
Let's say.
سيكرت لفل
Secret Level
لازم تماعه من مراحل
It needs to be completed in stages.
لازم تخلصها على الأقل مرة واحدة
You have to finish it at least once.
عشان تقدر تطلع
In order to be able to go out.
الاذر سيكرت
The secret of the master.
هذي شغلة
This is something.
في شغلة ثانية
In another matter.
في
In
وحش
Monster
اسمه اندرمان
His name is Anderman.
طبعا
Of course.
اللي عرف
The one who knows.
موجود بسماش
It's present but not in your name.
ففي شي تيمعه
So, is there something you want to gather?
اسمه
His name.
آي أوف اندر
Eye of Andar
هذا هم
This is them.
خنقول شي ثاني
Let's say something else.
يعطيك دانجن ثاني
It gives you another dungeon.
إذا يمعتهم
If they gather them.
يعطيك دانجن
It gives you a dungeon.
مختلف
Different
غير
Different
يعني
It means.
هذا
This
الآي أوف اندر
The Eye of Andar
تلعب دانجن
Playing Dungeon
عشان تحطهم
In order to put them.
وراثين
Heirs
يلك عالم
You're a world.
في طيران
In flight
أنا
I am
ما
What
يعني شوف
It means "look."
اللي عارفون
Those who know.
ماين كرافت
Minecraft
العادية
the ordinary
يدرون في هذا
They know about this.
الفذرة
The exceptional.
الطير
The bird
حتى موجود بسماش
"Even exists without a name."
لما يصير عنده جناح
When he gets a wing.
حتى طريقة الطيران
Even the way of flying.
شوي غريبة
A little strange.
صح
Correct.
مايكرافت العادية
Regular Minecraft
هذا موجود
This exists.
أنا
I am
دانجن
Dungeon
ما شفته
I didn't see it.
طلع
He appeared.
في مراحل
In stages.
الكاملة
the complete
شدي
Pull.
فالمحتوى
The content
يعني
It means.
ما توقعت
I didn't expect that.
الكمية هذي
This quantity.
اللي حطونها
The ones who put it.
بلعبة
With a game.
ينسى الله
God forgets.
لها ثلاث سنين
She is three years old.
مادي
Material
اذا اكثر
If more
ما اذكر
I don't remember.
يمكن تقريبا
It can be almost.
انه يجري
He is running.
جيد
Good
مو بس شدي
Not just that.
في ويكلي
In weekly
ريدز
Reeds
الدش
The shower
يعني
It means.
يا الدش
Oh, the dish!
الدانجن العادي
The ordinary dungeon
او قلت لك
Or I told you.
دانجن
Dungeon
القولد
The gold
في دانجن
In the dungeon.
هذا
This
اللي تغير
The one who changed.
الدش
The shower.
تفضل
Please go ahead.
يلا
Let's go.
وتلفل
And he/she/it wrapped.
من البداية
From the beginning
اخر الاسبوع
The end of the week.
ريست
Rest
دانجن ثاني
Dungeon Two
فكرة ثانية
Another idea
ف
F
طريقة
Method
انه
He/It is
ايش لون يربطون
How do they connect?
العوالم
The worlds
حسيت حتى
I felt even.
فيه ريفرنس
There is a reference.
حق الكتب
The right of books.
شكله فيه كتب
It looks like there are books in it.
يعني
It means.
او قصص
Or stories.
حق مايكرافت
Minecraft rights
يمكنك
You can.
يمكن فيه شيء ثاني
Is there something else?
مايكرافت
Minecraft
ما انا ما ادري
I don't know what I am.
بس انه
But it is...
بيقل ان العالم
He says that the world...
وايد كبير
Very big.
يعني العالم
It means the world.
مو بس هذا
Not just this.
اللي هو اول عالم
Which is the first world.
اللي تلعبه باللعبة
The one you play in the game.
وخلاص
That's it.
الاميرلدز
The Emirates
وخلاصنا
And that's it.
لا باي
No bye.
في
In
تحالك
Your situation.
وفي
In
اندرووتر
Underwater
وفي طيران
In flight.
عالم ظلام
World of darkness
اي
Any
وزومبيز وحركات
Zombies and moves
فللأمانة
For the sake of honesty.
جدا ممتعة
Very enjoyable.
يعني ما توقعت
I didn't expect that.
انا
I am
يلاعبين بس
Just playing.
ولا اكثر
And nothing more.
لا
No
اربع
Four
يلاعبين
Players
اربع
Four
جهازة
Device
اي
Which
الكل جهازة
Everyone is ready.
وعادي
And it's normal.
وتشبك
And it entangles.
باي وقت
At any time.
وتليبورت
And teleport.
من الى
From to
عادي
Normal
الى متين يعني
What does "متين" mean?
تنفع حق
It benefits the right.
الغضب
Anger
والله زين
By God, it's good.
حق كل اعمار
The right of every age.
وايد
A lot
وايد حلوة
Very nice.
و
and
ولما شبهتها
And when I compared her.
بديابلو
Diablo
شي الحلو
Something sweet.
بديابلو
Bdiablo
مو
No.
مثلا
For example.
مو مثلا
Not for example.
في ناس مثلا
For example, there are people.
الجزء الثالث
Part three
ما عجبهم
They didn't like it.
شي جدي
Something serious.
لا لا
No, no.
انا الحلو من ديابلو
I am the sweet one from Diablo.
وهو اللي انا حصلته باللعبة
And that's what I got in the game.
لما انا المحتوى
Why am I the content?
وايد عميق
Very deep.
وايد متنوع
Very diverse.
اللي يحب
Whoever loves
اكشن اربجي
Action RPG
رح ادغوص بالاسلحة
I will dive into the weapons.
ادغوص ادغوص
Adghoush adghoush
يعني
It means.
كما يلك سلاح
As you wield a weapon.
تقول
She says.
لا فيه سلاح احلى
There is no weapon sweeter.
لا
No
صح فيه شغلة بعد
There is something else in it.
الاسلحة انت تقرر تطورها
You decide to develop the weapons.
يعني
It means.
مثلا انت قاعد تلعب
For example, you are sitting and playing.
لفلك عشرة
You have ten.
تيلك سلاح
That is a weapon.
لفل عشرة
Ten pepper.
صح
Correct.
بس خلاص بعد ما يتلفل
That's it, after it gets tangled.
ايه ما يتلفل
What is not to be ruined?
تبي تزيده
Do you want to increase it?
فيه واحد بخشم
There is someone with a nose.
بالمدينة
In the city.
لا اهم كلهم بخشوم
It's okay, they are all with noses.
اهم كلهم بخشوم
They are all important, regardless of their differences.
ازين
Prettier.
فتعطي سلاح
So it gives a weapon.
يلفلك اياه
It wraps around you.
اذا تبي يكمل معاك
If you want him to continue with you.
ايه
Ayah (a verse, typically in reference to a verse from the Quran).
واذا هم بعد عاجبك
And if they are still pleasing to you.
روح
Spirit
لعب في
Played in
دانجين
Dungeon
جولد
Gold
ده
This
انت قاعد تلعب هشين
You are playing weakly.
جيباس
Jeepas
موجود في جيباس
Available in Jeebus.
وموجود ستيم
And Steam is available.
انا طب اخدها جيباس
I will take it, Jabes.
كانوا مسوين احتفالية
They were hosting a celebration.
خمسة عشر سنة
Fifteen years
من كرافت
From Kraft.
صح
Correct
يعني
It means.
ارخص من ستيم
Cheaper than Steam
الكويتي بعد
The Kuwaiti is still.
يعني
It means.
يعني اللعبة
It means the game.
بكل ديال سيز
With all due respect.
كان ست دنانير
It was six dinars.
شي شي صح
Something is right.
اذكر
Mention.
ايه
Yes.
ومساكين طاحوا
And the poor fell down.
بلعبتهم هذي
I play with them.
لجنز
I'm sorry, but "لجنز" does not have a clear translation or meaning in Arabic. Could you please provide more context or clarify the term?
شكلها ما
It doesn't look like anything.
لاقت نجاح
It achieved success.
داون سيربراث
Down Cerebrath
اكثر من ثلاث دنان
More than three dinars.
شنو اذي
What is this?
ايه
Yes.
في فترة
During a period
سيربراث كان داون
Serberath was down.
استراتيجية
Strategy
كان استراتيجي
He was a strategist.
جيم
Jim
ما يشن صير
What is happening?
لا لا
No, no.
سيربراث
Cyberath
مايكروسوفت كلها
Microsoft all of it
ايه
Yes.
يعني
It means.
موجون
Mojon
مالتر جيم
Malter Jim
يعني
It means.
في فترة
During a period
كم يوم
How many days?
ما قدر
What is possible?
دش
Dush
ما يقدر
Cannot.
دش
shower
بس مايكرافت
But Minecraft.
موجون
Mojon
انا قريب تصريح موجون
I am close to a valid permit.
ان صلنا شغالين
We are working now.
عليها
On it
لحين ثلاثة يام
For three days.
ايه
Yes.
تخيل
Imagine
بس الاضافات
Just the additions.
وايد
A lot
انصدمت من المحتوى
I was shocked by the content.
مايكرافت
Minecraft
لجنز
For the gang
دنجنز
Dungeons
لجنز الفاشلة
The failed gang.
مو
No
دنجنز
Dungeons
الحلوة
The sweet girl.
حلو
Sweet
بعد
After
باشا شو عندك
Pasha, what do you have?
انا
I am.
عندي لعبة يديدة
I have a new game.
عندي
I have.
وعندي لعبة قديمة
I have an old toy.
على الجنبوي ايدفانس
On the side, Edvance.
الله
God
خنطوا
They choked.
الليديدة
The sweet one.
هي على الجنبوي ايدفانس
She is on the Jambawi Advanced.
لا
No
شو ليديدة
What's new?
على الجنبوي ايدفانس
On the side, advanced aid.
عادي
Normal.
شون
Shawn
انا
I am
في لعبة ان ياس
In the game of Yass.
هو منزلينها
He is the one who brings her down.
شون يعني
What does it mean?
في لعبة ان ياس
In the game of Yas.
هي قبل عشر سنة
She is ten years ago.
نزلوا
They went down.
لم تكون
You were not.
لا اي perfectly było
No, it was perfect.
في ألعاب دريم كاست
In Dreamcast games
نزلت بالألفين أطول
I landed with the two thousand longer.
لا تفلس في صغير عادي
Don't get upset over something trivial.
ما لعبتك الديدة؟
What is your new game?
لعبتها البي سي
I played it on PC.
حالياً بس نازل البي سي
Currently, the PC is just down.
تخيل فيها تنزل على الكمبيوتر
Imagine it downloading on the computer.
لأنه تنفع حل
Because it is a useful solution.
تكون كنزة
It will be a sweater.
اسمها ميني شوت أدفنتر
Her name is Mini Shot Adventurer.
ميني؟
Mini?
ميني شوت
Mini shot
طبعاً الاسم نار
Of course, the name is Nar.
الاسم نار
The name is Nar.
السيء الوحيد
The only bad thing.
اللي باللعبة
Those in the game.
اللعبة اندي جداً
The game is very indie.
اندي جداً
I am very.
مطورينها بس اثنين
There are only two developers.
بس صراحة
But honestly
استمتعت فيها بشكل
I enjoyed it a lot.
مطبيعي
Unnatural
اللعبة خليط بين
The game is a mix between.
شغلتين
Two things.
تخيل قاعد تلعب لعبة زلدة
Imagine you're sitting playing a Zelda game.
اللي هي
which is
مات سوبر نتندو
Super Nintendo has died.
لما نقول
When we say
مات سوبر نتندو
Super Nintendo has died.
لايك
Like
هاي تخيلو مثل اوكرون اف تايم
Hey, imagine like "Acron of Time."
انا مو الكاميرا من ورا
I'm not the camera from behind.
من فوق
From above
نزين
We beautify.
بس انت تكون طيارة
But you should be a pilot.
العالم كلها طيائر يعني
The whole world is like birds, I mean.
شون مثل فيلم كارز
How is it like the movie Cars?
السيارات هما الأوادم
Cars are the humans.
انت الطيارة انت الادمية
You are the pilot, you are the human.
انت بنسك الطيارة
You are in the airplane cabin.
والشخصيات الثانية اللي موجودة باللعبة
And the other characters that are in the game.
كلهم طيائر
They are all birds.
سواء اشرار او زينين يعني
Whether they are evil or good, I mean.
نتندو فان شو تسوي فيه؟
What are you doing with the Nintendo fan?
لا لا ترى حلوة
No, no, you don't see it's sweet.
زلدة زلدة
Zelda Zelda
لا لا حلوة شدتني
No, no, it attracted me.
طيارة تينا صايرة طيارة واي باوت هذي عرفتها؟
Tina's plane is turning into a Y-boat. Did you know that?
لا تينا
No, Tina.
اي تقريبا صح
Yes, roughly correct.
اتون بي
I am with you.
او اتون بي
Or you can come to me.
يعني
It means.
المهم الشي طيارة صغيرة وانا واتطق وتنمي وفرقها
The important thing is a small airplane, and I work on it, develop it, and manage it.
فاللعبة صايرة انك لما انت تتعاوش تصير لعبة كأنها بلوت هل يعني
The game has become such that when you fight, it feels like a game of bluffing. Does that mean...
ايوة
Yes
بالضبط
Exactly.
اللي هو وايد يطلعون طيائر لازم تطقهم وانت لازم ما تحشك الطلقات
Which means a lot of planes are flying, you have to hit them, and you must not dodge the bullets.
تلفل وتقدر تحصل
You can get it if you try.
طبعا هني سؤالة في حلوة زلدة
Of course, they have a lovely question.
تحصل اربع القلوب اساس اذا يمت اربعة تزيد قلوبك
Four hearts are the foundation; if four die, your hearts increase.
الطيارة
The airplane
اي طيارة
Which airplane?
قلب
Heart
اي قلب
Which heart?
مو قلب
Not a heart.
كريستال كريستال
Crystal crystal
يصير شكل قلب كامل لما تتم اربع كريستالات
A complete heart shape is formed when four crystals are obtained.
لما تلفل الجدرات تتحول قلوب انت ركز شوي
When the walls crumble, hearts transform. You need to focus a bit.
الناقص بس يطلع ديري ديري
The one who lacks will just come out as "diri diri."
لا انت ما شفت
No, you haven't seen.
بس انا ناقص
But I am lacking.
الناقص
The deficient.
لفرز دانجرس السفيس تايم
To sort dangerous species time.
يعني هم فيها قلوب
It means they have hearts in it.
وهما بالفضاء
And they are in space.
صح
Right.
وهم شوون تو دي
And they have things to do.
لما يحوشهم هوى بارد من الوحش
"When a cold desire approaches them from the beast."
هوى بارد من الوحش بالفضاء
A cold breeze from the beast in space.
فاتوخر انت منه عشان لا يتعور
"Stay away from him so he doesn't get hurt."
القلب عشان لا يروح منك
The heart so it won't be lost from you.
لما تنقذ انت الارنب
When will you save the rabbit?
تاخذ
You take.
ولك اللي قايد جمال بودكاست حضاعه
And to you, the leader Jamal, a podcast of presence.
اللي انا صدج اللعبة يعني يصدج
What I mean is that the game is really real.
انا اذكره
I remember him.
لفرز دانجرس السفيس تايم
To sort dangerous traffic time.
هذي لعبة ضايخة
This is a lame game.
اتحداكم اذا احد عرفها بس
I challenge you if anyone knows it at all.
الله يسولها يسولها
May God make it easy for her.
للاهتمام
For attention
توقع احتمال 5 ابل امي ماحد يلاعبها يعني
Expect the chance of 5 camels, my mom no one plays with them, you know.
روش شوفو شوه بيوتيوب
Check out my YouTube channel.
لعبة حلوة عائلية كواب فراستريتنج
A sweet family game called "Frostreating."
هتقولى هذي المركبة انت واحد داش فيها
You will say this vehicle, you are one who entered it.
وكل واحد يحاول يسوي شي واحد يتحكم واحد يرمي
Everyone is trying to do one thing: to control something or to throw something.
واحد يشغل
One is operating.
عرفت عرفت
I know, I know.
ممتازة
Excellent
انت معجف فيها ادري
"You are amazed by it, I know."
وايد
A lot
خلصت مرتين
I finished twice.
اوكي خلصت اينى
Okay, I'm done. Where am I?
مرتين
Twice
لعبناه احنا فترة معك بس ما خلصتها
We played it for a while with you, but we didn't finish it.
اوه صح دانجرس
Oh right, Dangerous.
تذكر الاصراخ
Remember the outcry.
نرجع الى منشوت
Let's go back to the post.
منشوت ادفنشار
Adventurous magazine
اللعبة خذت مني تقريبا
The game took almost from me.
12 ساعة
12 hours
خلصتها
I finished it.
وليل حين ما خلصتها
And the night when I finished her.
يعني خلصتها كقصة
It means I finished it as a story.
ستوري 100% طلعت
Story 100% came out.
فيه
In it
والحين قاعد لعب المحتوى
And now I'm playing with the content.
اللي هو
What is it?
مو
No.
يعني تحديات وراء بعض
It means challenges one after another.
وتكون حال صعبة
And it will be a difficult situation.
فمستمتع فيها يعني
"So I enjoy being in it, I mean."
وايد جميلة
Very beautiful.
شوت
Shot
شمابس
Shamabs
لا مو شمابس
No, it's not your business.
شمالعبة نسيت
I forgot the game.
مني شوت
Minnie shot.
نسيت اللعبة
I forgot the game.
هذا من علامات
This is one of the signs.
لا لا ما العلاقة علامات
No, no, what is the relationship between the signs?
احنا شغل قاعدين من الفير
We are working from the field.
شي طبيعي
It's natural.
عندنا اسم تعليقات يقولك لعبة قوية
We have a comment name that says it's a strong game.
اتوقع حقي حسين
I expect my right, Hussein.
لا اتوقع قاعد يتكلمون على موضوع لعبة حسين
I don't expect they are talking about the topic of Hussein's game.
لا اتوقع لعبة حسين
I don't expect a game from Hussein.
بس هذه اللعبة ترى سينجل بلاير
But this game is actually single player.
اما مو ملت بلاير
But it's not a full player.
عشان لا تخربطوا مع لعبة حسين
So you don't get confused with Hussein's game.
هذه لعبة سينجل بلاير بحتة
This is a pure single-player game.
بس هذه مني شوت
But this is just a shot from me.
مشاقات هم من اللي تونس
The challenges are those that Tunisia faces.
بما انك طيارة في بعض التشلنجات تصير سباق
Since you are a pilot, some challenges can become a race.
تروح تبتوين وتسوي حركات
"You go and act out and do some moves."
فيها دريفت
It has a drift.
تقحص
To scrutinize.
وتسوي بوس
And you make a kiss.
تسوي سبينز
You are making spins.
في حركات تحصها بعدين
In movements, you will count them later.
تقويك تصير احسن
Strength makes you better.
الطيارة عندها تالنتري
The airplane has turbulence.
في تالنتري تشغل تلفلها
In Talentree, she turns on her phone.
وكل واحدة تشغل تلفلها اكثر من مرة
And each one uses her phone more than once.
تشترى بكريدات
You buy with credits.
لعبة
Game
يعني كانها زلدة بس انها بالنهاية انت طيارات
It means it's like a sneak peek, but in the end, you're the one who flies.
طيارة وترمي
A plane and it drops.
بطريقة شفت الارت
In the way I saw the art.
والارت نظيف
And the land is clean.
الموسيقات ما اقولك واو
The music, what can I say, wow!
بس باش على جو اللعبة
Just stay in the game vibe.
بالنسبة لي بالعكس
For me, it's the opposite.
ومستمتع فيها مو ضايق منها
"And I am enjoying it, not bothered by it."
طيارة الكترونية تقول
An electronic plane says
تي تو تي تو
T to T to
افقت
I woke up.
فس لينكي يقول هيا
So Linky says let's go.
عادي
Normal.
شوة شوة
Shawarma shawarma
لينكي يقول هيا
Linky says let's go.
لسه
Still.
اعاااااااااااا
I want!
ازاي
How?
الصرخة
The Scream
فصراحة انصح
Honestly, I advise.
فيها احق واحد يبي لعبة شي
"Is there anyone here who wants a game?"
شي غريب بس كوالتي tiver كلوب
Something strange, but the quality is like Tiver Club.
هادي لعبة حلوة
This is a nice game.
ايها
O you
ايهاااااااااااااااااااااااااااااااااا هاها هارices
Ohhhh ha ha ha!
منيشوتر
I am not sure.
منيشوت ادفنتشر
Mini Shoot Adventure
فيها شوت
It has a shot.
اوه فيلت
Oh, Felt.
اما شوتارنك
But your shooter.
الثاني
The second
انت تقط طلقات فيلت وهم يقطوا على قلططلقات فيلت
You shoot elephant shots while they shoot at elephant shots.
جيد جيد
Good good
بعد بطللي عندك شي ولا
"Do you have anything after my interruption?"
يس عندي لهبة
I have a gift for him.
الببليشر مالها يوتيوبر
The publisher is not a YouTuber.
لا يكون
It will not be.
المعلومة الماهم زي
The important information is like...
شنطان دونكي
Donkey bags
يه هضو تبقى تكون لعبتها
It should be your game.
شي انيمل
"Something strange"
انيمل وال
Animal Wall
حاطب الويش لسانا
The sordid man is our tongue.
راح لعبة هذي
This game has ended.
لعبة غريبة
Strange game
لعبة بيكسليتد
Pixeled Game
تبلش ما ندري إذا هذا حيوان
It starts, we don't know if this is an animal.
ولا لا أصلا
Or not at all.
جلي
Clear
يمشي في عالم 2D كله بيكسل
He walks in a 2D world full of pixels.
وفي خنقول
In the saying.
مونسترز أنت ما تقدر تطقهم
Monsters, you can't defeat them.
أنت عن بداية اللعبة ما تقدر
You can't start the game.
تطقهم وفكرتك أنك تنحشت
You hit them and your thought was that you escaped.
بتدور أنت ليش موجود هنا
Why are you here?
وتمشي نفس
And the same goes.
من مكان لمكان
From one place to another.
تبطل أماكن معينة بالخريطة
Certain places on the map are invalidated.
بعدين تروح ترد لها من أول يديد
Then you go back to her from the beginning again.
فيها elements metroidvania
It has metroidvania elements.
فيها elements اللي هي platforming
It contains elements that are platforming.
وفيها elements الغاز بسيطة
It contains simple gas elements.
اللعبة جوها
The game's atmosphere.
حلو
Sweet
ودارك
And your house.
حتى لما تشوف
Even when you see.
الغلاف مالها صورة أرنبين
The cover has a picture of two rabbits.
يطالعونك بيكسل
They gaze at you with pixels.
أرنبين
Two rabbits
مكتوب أنيمال وال
It is written Animal Wall.
ما أدري إذا إنت قاعد تسرط شانا ولا لا
I don't know if you are making fun of me or not.
اللعبة نصحني فيها
The game advised me about it.
أتوقع أحمد الراشد وفهد من شباب العاب
I expect Ahmed Al-Rashed and Fahd to be among the youth of games.
قال إذا تحب metroidvania
He said if you love metroidvania.
لأن أنا
Because I am
تكلمت عندهم عن لعبة
I talked to them about a game.
اللي هي underlilies
which is underlilies
لأنها تقريبا قطع فيها شباب وايد كبير
Because it has almost cut off a lot of youth.
فإذا تمت تسمعوا رايب underlilies
So if it is completed, you will hear the rustle under the lilies.
تقلموا تسمعوا من أحناك
You will hear from your jaws.
9 من 10
9 out of 10
شنو هي؟
What is it?
جوها جوها غريب
It feels strange.
لكل استانس عليها
For everyone who enjoyed it.
أحسن حمد وعاني
The best praise and distress.
تسمعت عني أقولك حاطة أنا
I heard about you, I'm telling you that I'm setting myself up.
مشلست يعني
It means "I'm confused."
بس أحس أني لحن ما لي مزاج لها يعني
I just feel like I'm not in the mood for it, you know?
بس هاي من الألعاب اللي لازم ألعبها
But this is one of the games I must play.
أنيمال وال
Animal Wall
حقيقة أنا وال مو البير اللي هي الرغبة أو شي
Actually, I'm not the well, which is desire or something.
وال؟
And?
آكي
Aki
أتوقع
I expect.
وال هذي معناتها الرغبة؟
So does this mean desire?
في إرادة
In will
إرادة
Will
أتوقع
I expect.
هي بلاتفورمي ولا مترويد فين؟
Is it a platform or a metroid, where?
مترويد
Metroid
ميكس
Mix
أتوقع لا
I expect not.
مو
Moo.
ها؟
Huh?
وال؟
What?
W-E-L-L
W-E-L-L
آي
Ay
مو
Moo
مو إرادة
Not will.
W-E-L-L
W-E-L-L
كلها حفر
It's all holes.
آي
Aye
يس
Yes
وتبطل زر وتعلم تبطل زر شلون تروح الناحية الثانية
And the button is canceled, and you learn how the button is canceled and how to go to the other side.
أوكي في وحشي اللي كعود شلون توخر عنه
Okay, there’s a wild one that’s like a stick, how do you get away from it?
تستخدم elements بالمرحلة علشان تنحش من وحوش
Elements are used at the stage to escape from monsters.
الـ
The
وايد تحس الـ
You feel a lot of الـ
engine
engine
سلست
I excelled.
Unity
وحدة
بس
Just.
الغازي بلاتفورمي
The Gas Platform
تشنه سلست
You are a coward.
حتى الشباب بالسريم قاعد يقولون عجيبه
Even the youth in the neighborhood are saying it's amazing.
مم
Hmm.
آي كا
Ika
مشالله
Mashallah
تب يقول
He says.
هو فان مترويد فينيا
He is a fan of Metroidvania.
يقول لازم تجربون اللعبة
He says you must try the game.
اللعبة حلوة
The game is nice.
عدوان الحين جو مترويد فينيا
The aggression of the time is a Metroidvania.
يعني اللعبة اللي خلصتها قبل advance كانت مترويد فينيا بعد
It means the game I finished before Advance was Metroidvania.
اـ
a-
أنا ليح ما خلصت under Dziękuję
I haven't finished yet. Thank you.
وهذه اللعبة شالتني من Enterprise
And this game got me out of Enterprise.
يعني شلي قالتلي
It means what she told me.
تعال
Come.
آآanan
It seems that "آآanan" might be a typo or not a standard Arabic word. If you meant something else, please provide the correct term or context for accurate translation.
هي وستيمون
She and we will.
هاي الحركات اللي ما أحب أسويه
These are the moves that I don't like to do.
حيل
Tricks
انا لأ أنا بدشت
I am not, I am busy.
أنا قبل وانا صغير كنتسويها حوايد
When I was younger, I used to do it on the side.
اطمر من لعبة لعبة
Cover from a game game.
الحين من بعد ما خلصت final rebirth
Now that I have finished the final rebirth.
فجأة انصرت دس-ري
Suddenly, I became like a DS-RY.
ممن لا يلعبا هو ما قادر أخلص
"Who does not play is the one who cannot finish."
ما قدري ليش
I don't know why.
أاء
Aaa
طبعا في بالس
Of course, there is a bus.
هذا
This
دلالة ان selon欸انا صد Нав
The phrase seems to contain a mix of different scripts and languages that do not form a coherent sentence. Could you please clarify or provide a context for an accurate translation?
أه 이것
Ah, this.
وأكيد
Of course.
فخرتها يا ابنة
I am proud of you, my daughter.
حط مصدرك
Put your source.
لا لا لا
No, no, no.
رح أصدمك بشغل
I will shock you with work.
المهم
The important thing.
أدوم
Everlasting
بلعبة
with a game
غير دوام الصدج
The duration of honesty.
في 2014
In 2014
لا
No
روبلوكس
Roblox
لا لا
No, no.
لعبة ملتيبلاير سيميليشن
Multiplayer simulation game.
لكل ماركت
For every market.
يا ريت
I wish.
هذي سنجل
This is a single.
أقولك ملتيبلاير سيميليشن
I tell you multiple simulation.
ماذا ملتيبلاير سيميليشن
What is multiplayer simulation?
مو هم ملتيبلاير سيميليشن قبل
Aren't they multipliers simulation before?
والتخديم
And the servicing.
التخديم
The service
دمج ردني بالزمن
Merging brought me back in time.
تعورت
I hurt myself.
لا لا
No no
تخيل هاللعبة
Imagine this game.
هاللعبة تكلمت فيها عند بودكاستر
I talked about this game in a podcast.
لازم أقولها بودكاستر
I have to say it, podcaster.
بشكل مختص
Specifically
لدرجة أن أحمد الراشد شرها
To the extent that Ahmed Al-Rashed was greedy.
أم سبوت
Mother of spots
لا أشتريها أقولك
I'm not buying it, I'm telling you.
لازم يا شباب
It must be, guys.
كلنا نلعب هذي اللعبة
We all play this game.
لعبة اسمها
A game called
كونتراكت فيل
Contract Ville
حتى القلاس نحاش
Even the glass has escaped.
هو ما نحاش
He is what we avoid.
الفهم كونتراكت فيل
Understanding Contract Feel
إبارة عن لعبة مقاولين
It is a game of contractors.
سيميليشن
Simulation
مقاولين سيميليشن
Simulation Contractors
وأربعة
And four.
up to four players
Up to four players.
أنت تسويش ساشن
You are making a session.
وتبلش
And it starts.
ريال عندك عشرة آلاف دولار
You have ten thousand dollars.
تعيش بكاروفان
You live in a caravan.
لين تأسس لك شركة مقاولات
When did you establish a contracting company?
وتاخد بروجيكت
And you take a project.
ترميم بيوت
House renovation.
بناء بيوت
Building houses
هدام
Destructive
الله
God
بيشو قيارك
"Your choice is yours."
الله
God
أنت قاعد تلعب كذي ليش
Why are you sitting and playing like this?
تدري شم لعب
Do you know what play?
باللعبة
In the game
ليش
Why?
شم ساعة سألني
What time did he ask me?
ما دري
He didn't know.
أربعة عشر ساعة
Fourteen hours
ليش
Why?
ما أدري أقولك
I don't know what to say to you.
أنا دشيت في
I entered into.
حرام
Forbidden
ليش
Why?
الناس تنحاش
People are fleeing.
سير على دوام
Run on duty.
لا
No
أنا أقولك
I'm telling you.
اللعبة ممكن فيما
The game is possible in what?
أيها الصج تاخذ وقت
It really takes time.
شوف
Look.
بالبداية الشغل
At the beginning of the work.
ترميم
Restoration
أروح أشتري أغراض من الهاردوير شو
I'm going to buy supplies from the hardware store, what?
صبغ ما صبغ
Dyed whatever was dyed.
أرمم أسوي غرف
I repair and build rooms.
كنت
I was.
واستانس الله ريورد
And God was pleased with the reward.
نزيل
Occupant
بعدين فجأة من سيارة
Then suddenly from the car.
نفس سيارة مستربن
The same car as a Mustang.
مو اللي ضد مستربن
Not the one against the stubborn.
اللي هي بوساة توائل
Which are the kisses of intimacy.
عرفت أنه تنقل
I knew that he moved.
نزيل
Resident
من هالسيارة صار عندي
I got this car.
وانيت
Van.
الله
God
المهم تطور تطور
The important thing is progress.
صار عندي لحين
I have now.
فان عود
If it returns.
سويت شركة
I founded a company.
أوفس
Ovas
نزيل
Resident
في عندي شباب
I have youth.
يلعبون
They are playing.
يدشوا
They rush in.
وياه يعني خليته
And I mean I let him.
يدشون
They enter.
أقولك
I'm telling you.
ملتبلاير
Multiplayer
سيميليشن
Simulation
هاي السيميليشن
This is the simulation.
هم يشتغلون عندك يعني
They work for you, then?
أنا صاحب الشركة
I am the owner of the company.
سيئو
They will be bad.
وأقدر أحط كل واحد فيهم
And I can place each one of them.
شنو دورة بالشركة
What is your role in the company?
وأعطيه برميشن
And I give him permission.
شنو يسوي بالفلوس
What does he do with the money?
شلون أنت
How are you?
يعني ترى
It means "I mean, you see."
سوب الصجة سهلك ترى
The soup is easy to make, you see.
فأنا أقولك
So I'm telling you.
بس قصة ضريفة يعني
It's just a nice story, I mean.
أقدر كنت أسوي
I could do it.
بروجيكتات صغيرة
Small projects
أهدم
I demolish.
بيت دور واحد
Single-story house.
سهلة مطرقة
Easy hammer
شنو يا أفغاني
What is it, Afghan?
نزيل
Resident
أسويها أسويها فعليا
I will do it, I will actually do it.
ريسيست
Resist
بس أوكي
But okay
لا ما شاء الله
No, what God has willed.
إنه هما قوية
It is very strong.
مو قصدي
I didn't mean to.
والله مو قصدي
I swear, it wasn't my intention.
المهم
The important thing.
بس
Just.
مرة وافقت على مشروع
I once agreed to a project.
واحد يبني بيت
Someone builds a house.
دورين
Doreen
ولاو شنو
What do you mean?
اللعبة فيها
The game has it.
أوتوكاد
AutoCAD
تسوي
You are doing it.
يعني نفس الأوتوكاد
It means the same as AutoCAD.
تسوي لياوت
You are making a layout.
وتحط
And it lands.
يقولك أبي
He says, "My father."
الليفنج روم
The living room
اسمه بلوبرنت
His name is Blueprint.
يعني أبي
It means my father.
الليفنج روم
the living room
مساحتها ما تقل
Its area is not less.
عن 15 متر
About 15 meters.
5 متر مربع
5 square meters
فأنت ترسم له
So you are drawing for him.
وتحط
And it puts down.
الأطباق
The dishes
وتحط الدرايش
"And you set the windows."
لما يوافق العميل
When the client agrees.
ويسوي سب مت
And it equalizes, cursing the dead.
اشتغل بالصج
Work seriously.
أسأل
I ask.
ما سأل
What was asked?
وافقها
He agreed with her.
كنا
We were.
كنا ثلاثة نلعب
We were three playing.
بعدين قل
Then say.
يلا يا شباب
Come on, guys!
نبني البيت باتشو
We build the house, Batshu.
وشي كان
What was it?
نبني البيت باتشو
We build the house, Batshu.
أنا شبكت بروحي
I connected with my soul.
ايش صار
What happened?
شفت الأرضية
"I saw the floor."
إذا بحفرها
If I dig it.
حفرت الأرضية
The floor was dug.
وأحط الحديد
And I surround the iron.
الأساس
The foundation
والصب عليه
And pouring it on.
خذ مني ثلاث ساعات
Take three hours from me.
ونص بروحي
And the text is in my spirit.
أنت ملاحظ
You are observant.
أنه أنا قاعدة حفر
I am digging a hole.
بروحي
With my soul
شي شي
Something something
أنا وصلت برحلة
I arrived by flight.
أنه أنا مشغل
I am an operator.
قاعدة طالع مباراة
Match preview rule.
شذي
Shathi
وقاعدة حفر
And the digging base.
كان استوى بعدين
He had settled down afterwards.
بعد ما طافت ثلاث ساعات
After three hours had passed.
أنا شو سويت
What did I do?
آه
Ah
أوك
Okay
بس كنت مستمتع
I was just enjoying myself.
بس هذا مشي
But this is walking.
أقولك أنا حيشني
I say to you, I will live.
الحين هذه
Now this
فترة الصيف هذه
This summer period
عندي خايصة أنا مرة
I have a friend, I am once.
تصير
It becomes.
دوام
Duration
لا المشكلة
No problem.
أنا مستمتع بالدوام
I am enjoying work.
أكثر من دوام الصدج
More than the duration of honesty.
تدري
Do you know?
تدري شنو الملاحظ
Do you know what the observation is?
تقوى بالنقاش
Taqwa through discussion.
العظيم هذا
This great one.
إنه
It is
هو قايد يقول
He is a leader saying.
فيتشرز اللعبة
Game features
وهو مستانس
He is feeling delighted.
وفيه واحد
There is one in it.
قال له شكرت
He said to him, "Thank you."
وواحد
And one.
كارث
Catastrophe
المقاولات
The contracts
لا
No
شكرا
Thank you.
بنيان
Structure
أدري
I know.
واحد
One
لا لا
No, no.
درجة
Degree
من لعب مولتي بلاير
Who played multiplayer?
أقوله
I say it.
يلا روح أنت
Go ahead, you.
روح اشتر
Go buy.
خلص علينا
It's over for us.
الاسمنت
Cement
أقوله
I say it.
روح اشتر
Go buy.
الاسمنت
Cement
فياخذ سيارة
So he takes a car.
وروح
And spirit
والله
By God.
هذا يمكن
This is possible.
بالنسبة لي
For me
أنا أسوأ لعبة
I am the worst game.
سبعة عرف
Seven knows.
بحياتي
In my life.
لا بصدر
No in the chest.
المشكلة
The problem
اللي ما أعطيه
What I do not give him.
الأورتر
The Orter
هو مستانسين
He is happy.
أنت باشا
You are a pasha.
بدنزوكم
We will come to you.
لعبة
Game
سيميليشن طلبات
Simulation requests
مستانسين
Happy.
باشا
Pasha
اشتر دونت
Buy a donut.
وده
Wish.
بيضاوي
Oval
أنا قبل
I am before.
يعني
It means.
قبل
Before
يعطوني
They give me.
موعد
Appointment
قبل الموعد
Before the appointment.
كنت قاعد ألعب
I was sitting and playing.
لعبة سيميليشن
Simulation game
شنو
What?
لعبة سيميليشن
Simulation game
ثاني
Second
بس على سريع
But quickly.
اسمه
His name.
ريتيل سيميليشن
Retail Simulation
بوتيك
Boutique
في الحين
At the moment.
أنا قاعد ألعب
I am sitting and playing.
لعبة سيميليشن
Simulation game
يتفتر
it breaks down
ألعبت
You played.
لعبة اسمها
A game called
والله
By God.
ركضوني
They made me run.
والله
By God.
ركضوني
They made me run.
صجارة
Cigarette
قاعد ألعب
I'm sitting and playing.
فليب كارت
Flip Cart
كارت
Card
جنة فليب كارت
Philipp Kарт's paradise.
سيارة
Car
لا
No
فلوبر كارت
Flubber Cart
يعني
It means.
بيت
House
ضبط
Control
ضبط البيوت
Housekeeping
يعني
It means.
يليك أوردر
Your order.
تبلش المرحلة
The phase begins.
واصلك إيميل
You have received an email.
البيت قديم
The house is old.
والله
By God.
البيت هذي
This house.
نفس الشيء
The same thing.
يوصل إيميل
An email is delivered.
فيكم نفس شغل
You have the same work ethic.
ولا شنو
Or what?
لا لا لا
No, no, no.
بس بس
Just stop.
إن شاء الله
God willing
تبنون بيوت
You build houses.
إيجي
Egy.
شنو هذي
What is this?
نفس البيت
The same house.
الله شغل
God is busy.
حين طلع اسمها
When her name was mentioned.
إيجي
Egy
على الأقل
At least
بس مهمة تسويها
But it's an important task that you need to do.
يعني
It means.
تصبغ البيت
The house is painted.
تغير
Change
نفس الخدعة
The same trick.
اللي أنا رأيت فيها
What I saw in it.
وتستانس
And you enjoy.
وبس
That's it.
وبعدين مثلا
And then for example.
ما عندك
What do you have?
ما عندك فلوس
You don't have money.
تبيع الأغراض القديمة
Selling old items.
والله نفس الشيء
By God, the same thing.
وأسوي ريسايكل
And I do recycling.
عندي بعد
I still have.
أيام كارتين
Karteen Days
ريسايكل
Recycle
أروح
I go.
المصنع
The factory
نقطة
Point
الفرق
The difference
هذا أنت باسم البيت
This is you, by the name of the house.
ما تروح
Don't go.
ولا مكان ثاني
And there is no other place.
هذا يقول لك
This says to you.
هذا أمن وارد
This is a security issue.
لا
No.
هذا أمن وارد
This is a security concern.
صح
Correct.
وفيها خط سريع
And it has a fast line.
تمشي بسرعة
You walk quickly.
إيه
Yeah.
صح
Correct.
ذكرت اسمها
I mentioned her name.
هاوس فليبر
House Flipper
كلش ما لعلاقة
It has nothing to do with it.
فلوب كارت
Flop Kart
بس أوكي
But okay.
لا لا
No, no.
رتيح لك
I relax for you.
كنتركت
Contract
رح نشوفه
We will see him.
أممو
Ummo
يا إلهي
Oh my God.
والله اللعبة
By God, the game.
من أقصى أممو
From the farthest nations.
صح
Correct.
تخيل شركات نافس
Imagine competing companies.
بعض واحد يطيح ثاني
One person falls for another.
ويأخذ كونتراكت
And he takes a contract.
فتخيل هذا
So imagine this.
هذا فانتسي وارد
This is a fantasy item.
حق الناس سيميليشن
The rights of people are simulation.
ترى صح
You see, right?
ترى حلم حق الناس
You see the dream of the people.
يلعبون سيميليشن
They are playing simulation.
لعبة مولتيبلاير سيميليشن
Multiplayer simulation game
ترى شي عظيم
You see something great.
شي عظيم
Something great.
في أثار ساعات
In the traces of hours.
تحفر بروحك
You dig with your spirit.
والله حفرت بروحي
"By God, I have carved with my soul."
والله العظيم
By Almighty God.
شي عظيم
Something great.
لا
No
وشدو
And they sang.
المشكلة شدو
The problem is serious.
تروح تشتري جنريتر
Go buy a generator.
والله صح
By God, that's true.
هذا شو يسوي
What is this doing?
بالليل ظلمة
At night it is dark.
ما في شي
There is nothing.
كل ما يقوله
Everything he says.
دبت
It has crept in.
اسمع
Listen.
اشتري جنريتر
Buy a generator.
نزيل
Resident
واروح محطة البنزين
And I go to the gas station.
معقلانات بنزين
Gasoline regulations
عشر جنريتر
Ten generators
ووصل جنريتر
And a generator arrived.
بكشفات
exposures
وزعه في دار ودار البيت
Distribute it in every house of the neighborhood.
عشر بالليل حمر
Ten at night, it's red.
تعرف شعوركم
I know your feeling.
انتم على العب الروبش
You are playing the rubesh.
وانتش فيه هنا شي
"And you found something here."
موا ناسة
Mawanasah
او تلاسة
or three
بالنسبة لي
For me
هذا اللي تقع تقول
This is what you keep saying.
انا قاعد اقول لك
I am telling you.
هذا يبقى لها
This remains for her.
من اسوأ
Who is worse?
افكارنا
Our ideas
لعب البرط
The game of marbles.
بالنسبة لي
For me
انا شخصيا
I personally
ماريو بداع
Mario is a genius.
اش فيه ماريو
What's wrong with Mario?
واحدة بحشش
One is high.
بينقذ واحدة من سلعفات
Rescuing one of the turtles.
وناسة الدنيا حلوة
The joy of the world is sweet.
واسمع
And listen.
يعني الدنيا جميلة
It means the world is beautiful.
اطلعت المقاولين
I informed the contractors.
هذا اقول لك
This I say to you.
خلال فترة ما قبل
During the pre-period
السفر
Travel
شعر حاجة
The poem of need.
تد الشركة
The company is training.
تطلع
Aspiration
نحن موجودة اصلا
We already exist.
نترك هداك سويا
Let's leave that together.
البيت لحين
The house for now.
لا خلاص
There is no salvation.
يعني انت فعلا صرت المقاول
So you really have become the contractor.
باي دا وي
By the way
سويت البيت
I made the house.
انا بالليوت
I am in the lit.
حاطل الدري مقلوب
The surrounding area is upside down.
و الله انك مقاول
By God, you are a contractor.
هذا صج سيميليشن
This is indeed a simulation.
انت عارف نيزو
Do you know Nizo?
تبطل باب على الاحوال
"Invalidate a door in all circumstances."
تكرم مرحاض بالصدف
A toilet adorned with shells.
بالسقف
On the ceiling.
اسمع اسمع
Listen, listen.
م quoi تخيل الطوفة تشلي
What do you imagine the flood will do?
المفروض الدري تصعد تشلي صح
The kid is supposed to rise up, right?
الصعدة تشلي الهين الدري
The mountains are burning the young boy.
لا
No
مخلي الصعدة من ورف
Clearing the hill from above.
يعني ان هذا الافت
It means that this is the opening.
تشلي
Chili
كنت طوفة احشرها بعدين اصعد كده عكس
I was a floating thing, then I would go up against that.
اكتشفتها لما سويت البيت
I discovered it when I made the house.
ترى والله صج صج
You see, I swear it's true, really true.
شو هقول ما راح اخدم البيت شيك
What can I say, I won't serve the house, it's chic.
سلمتها بغلطتها
I handed it to her with her mistake.
تصير كده واحد ترى هني صيج
It becomes like this, you know, here it is real.
واجه تصير
Face the reality.
لا وعطاني بيت لفاسة تسعين بالمئة
No, and he gave me a lousy house, ninety percent.
شوف اصدمني اصدمني
Look, shock me, shock me.
قول من الألعاب اللي انت تقعد تسوي سيرفر
What are the games that you sit and create a server for?
اوه اوه
Oh oh
وفي بابلكة وهذا برايفت
In public and this is private.
اه واللي اوك
Oh, and that's okay.
واللي يدش علي اه هو انا اعطيه الرول عشان ما يتحكم بالفلوس
Whoever enters, I give him the roll so that he won't control the money.
هذا بحل فلوس تحكم بالفلوس ده
This is about money controlling money.
انت تدري فيه ألعاب اللي انت تصير هوست
You know there are games where you become the host.
مايكرافت
Minecraft
اي مايكرافت
Which Minecraft?
ففيه ناس قاموا يأجرون يعني يتوعون
"There are people who started renting, meaning they are becoming aware."
صح صح يسترسلوا مبطل حقهم
Sure, let them go on with their nonsense.
عشان يعني جهاز اللي بالبيت ما بيخليه دائما يشغل
Because it means that the device at home doesn't keep running all the time.
بيسوي عليه رستار شي
He is going to make a restaurant for him.
فعارف ناس يأجرون سيرفر خارجي
There are people who rent external servers.
ويتمعون شهريا
They meet monthly.
علشان يالله تعالى عشان لما نكمل احنا
So let's go, may God help us, so that when we finish, we...
يعني
It means.
يسوون سيرفر فيه عالم يعني مثلا يروح يبنون لكش واحد يبني مكان
They create a server with a world, for example, someone goes to build a place for you.
يسوون عالم كام يبنون سفينة
They are creating a world while building a ship.
فيه ناس سوونه في بيوتهم البيت يسوون كمبيوتر خاص
Some people make it in their homes; they create a special computer for the house.
وفيه ناس يأجرون سيرفر خارجي
Some people rent an external server.
ان شاء الله علي يلعبه
God willing, Ali will play it.
المموز غيرة
"The mummifier is jealous."
بس عيب هن بس اربع لاعبين مكسيما
But the problem is there are only four players maximum.
الله يهدك
May God guide you.
الله يهدك يطلع ترجح اقل العاب
May God guide you; it turns out to be the least of the games.
نعم
Yes
طبيعية
Natural
الله يهديك الله يهديك
May God guide you, may God guide you.
بالطبع يعني
Of course, it means.
ندعيك ندعيك
We summon you, we summon you.
انا بس انا ناطر شهره داعشي
I am just waiting for my ISIS fame.
داعش بعد
ISIS later
عندي لعبتين
I have two games.
فانا ماضي بهالشهر ان شاء الله رح اسوي العبه العبه غبيه يمكن
I'm going to do a silly game this month, God willing.
يبوي عدول موجود ومتعهد الاندي ديفلوبرز
"My father, Adoul, is available and committed to the indie developers."
ديعطيك بدل لا داعشر
He will give you instead of not giving you.
انا ادري دشيت الوشلست مالتو سويت لها كلها وشلست
I know I entered your list and did everything for it.
يعني انا خالص من هالموضوع
I mean, I’m completely done with this matter.
بس ليش انا ناطر لشهره داعش انه عندي لعبتين دسمين
But why am I waiting for ISIS's month when I have two big games?
اللي رح تكون ماريو اند لويجي
Who will be Mario and Luigi.
ودراجن كوست كلهم نفس الشهر وفرق اسوأ بينهم
All the bikes cost the same month, and the difference between them is worse.
بصت فترة ضيجة
It was a tight period.
الامو ما بيبعد اصدقكم بالعب ثانيه بس هذي كافة
The mother doesn't get far; your friends will play again, but this is everything.
مشكور كافي
Thank you, that's enough.
احسنتي انه عندك لعب ثانيه
Well done, you have other games.
لا لا خلاص
No, no, that's it.
انا بس اللعب الاخير الروترو اللي لعبتها والله زين طلعت تقصيره
I just played the last retro game, and honestly, it turned out to be short.
لان كنت ابي شي كنت ابي جرعه وانتبهت اني متعطش حق العب متروتفانيا
Because I wanted something, I wanted a dose, and I realized that I was thirsty for playing Metroidvania.
لعبت
I played.
مترويد
Metroid
زيرو ميشن
Zero Mission
حق اللي ما ادري او انا استوعبته شي حال متأخر
I have no idea what I understood; it's too late now.
مترويد زيرو ميشن اللي نزلت القيمبو ادفانس هي ريميك حق مترويد الاريجنال اللي نزلت على الاني اس
Metroid Zero Mission, which was released for the Game Boy Advance, is a remake of the original Metroid that was released on the NES.
ناتندو الاساسية
NATANDO the basics
صحيح
Correct.
معات الادفانس نسمينها زيرو ميشن
The advanced meeting we call Zero Mission.
صحيح
That's correct.
اقول اوكي لان انا معات الاني اس كتحكم كلعب اكرهه
I say okay because I'm frustrated; I hate being controlled like a game.
يعني جربتو شو قلت مستحيل للاعب هاللعبه هتروق عالقه
I mean, you tried it. What did you say? It's impossible for the player; this game will get stuck.
قمة الكلاسيك وشذي
The classic summit and Shadi.
بالنسبة لي مات اللعب
For me, the game is dead.
بس نسخة القيمبو ادفانس التحسينات والجراف والجرافيكس والتحكم واضح
But the version of the game Advance has improvements in graphics, graphics, and control that are clear.
وايد اللعبه سوتها احسن
The game did a great job with it.
ورغم الحاسب اللي حستها كلها ماخذت مني الا اربع ساعات خلصتها كاملة مع الاضافه مات القيمبو ادفانس
Even though the computer that I felt was all consuming, it only took me four hours to complete it fully, including the added content of the game, Advance.
هي ريميك الاس اني اس
It's a remake of the SNS.
لا اني اس مو سيبر مترويد
No, I am not a cyber metroid.
مترويد الاساسية مات الاني اس
The basic Metroid is not dead.
ما اذكر شفت احد يلعبها القديمة
I don't remember seeing anyone play the old one.
مات القديمة
The old one died.
وقديمة المأسات احسن
And the old tragedy is better.
انسي انسي ماتumps
Forget, forget what happened.
يعني في العبه انا ماتلعبهم ولا بيلعبهم
It means in the game, I don't play them nor will they play them.
عفي عليهم الزمن خاص
Time has passed them by, specifically.
زيده الاريجينل ماتنسي ماتلاعبها
Zaid, the original, don't forget it, don't play with it.
مترويد الاوريجينل ماتنسي ماتلاعبها
Metroid original, don't forget it, don't mess with it.
زيده الاريجينل هي ماتلعبها اني اس
The original Zida is not played by me, it's an S.
لا اس اني اس قاعده gakfe
I don't have an SNS base.
قاعده ثالث
Rule Three
صحيح
That's right.
انزين
Okay.
يعني هاليعب those
It means "those."
laguile
laguile
انزة
Deer
مستوى تاري
History level
مستوى خلاص
Level of salvation
انتهى من زمان
It ended a long time ago.
فلما استوعبت قبل فترة
So when I fully absorbed it a while ago.
كنت قاعد طالع مثل ما تقول
I was sitting and looking as you say.
تسلسل زمني حق أحداث
Chronological sequence of events
لعبة بيترويد
Metroid game
بحكم
By virtue of
لأنه طالع فيديو من مترويد فور
Because I watched a video from Metroid 4.
فقنوات سووا فيديو
So the channels made a video.
يعني ورقة ترتيب الأحداث
It means the timeline document.
زمنيا جايحطون
They will put it temporally.
حق مترويد طلع هي بهالفترة
The Metroid right came out during this period.
بس قاعد يحط مترويد ما لقى ما يدفنس
He's just putting some Metroid and couldn't find anything to defend himself.
بس استغربت جايقول انتوا الحين قاعد تشوفون
I was just surprised that he said you all are now watching.
هذا ما زيرو ميشن
This is Zero Mission.
هي نفس قصتها ما لقى المترويد الأساسي
It is the same story; the main protagonist did not find it.
تقول آه
She says "Oh."
كان أديله
It was Adele.
عجبني الرسم مويد
I liked the drawing, Moyed.
ومثل ما قلت لكم
And just as I told you.
خلصتها كلها مع الحوسة
I finished it all amidst the chaos.
والضياع هذا أربع ساعات خذت مني
And this loss took four hours from me.
كان مترويد فينيا
It was Metroidvania.
to the point
To the point
بس هم بعد
But they are also...
لما خلصتها حستني
When she finished it, she felt me.
ليحن أبي زيادة
My father is getting better.
فاحتمال كبير أن ملول
It is very likely that he is bored.
يدش الحين بالجو
It is now entering the atmosphere.
بدن لحطنش
We will not be silent.
بمترويد فينيا زيادة
Metroidvania increase.
فيمكن ألعب أنمي الول صراحة
I can play the anime, honestly.
خلصت
Finished.
جميل
Beautiful
خلصنا فقرة العاب
We finished the games segment.
خلونا نحول إلى فقرة الأخبار
Let’s move on to the news segment.
طبعا الأخبار كلها رح تكون باتشاب
Of course, all the news will be in the same format.
بس إذا في شيء الحين عندكم
But if there is something now with you.
أنا رح مرعانهم أسرع
I will get to them faster.
إذا في شيء تبتنقشونه واكفوني
If there's something you want to discuss, let me know.
في خبر توا طلع اليوم
In news that just came out today.
ما أدري
I don't know.
final 16
Final 16
على البي سي؟
On the PC?
ياس
Yas
متى؟
When?
17.9
17.9
بعد شهر بالضبط تقريبا
In exactly about a month.
ونزل الديمو اليوم
The demo was released today.
ياس
Yas
هذا فرش فرش
This is a mattress, mattress.
موجودة بالكويت
Located in Kuwait.
ممنوعة بالكويت
Prohibited in Kuwait.
صد؟
What?
هيدا الدش ستيم كويت ماكو؟
Is there no steam shower in Kuwait?
ستيم كويت موجودة
Steam Kuwait is present.
ما أدري عن أبيك
I don't know about your father.
بس ستيم كويت أكيد موجودة
But Steam Kuwait is definitely there.
لأن اللعبة رح تنزل
Because the game is going to be released.
ما تنزل على أبيك ترى تنزل على ستيم
Don't come down on your father; you will come down on your stepmother.
ما انتبهت إذا هي مع الديل سيات ولا لا؟
Did you notice if she is with the dealership or not?
بلا مع الديل سي
Without the deal, yes.
مع الديل سي
With the deal C.
شوف في متحف؟
Do you see a museum?
في نسختين
In two versions.
نسخة اللي تكون بس اللعبة بروحها 50 دولار جنة
The version that is just the game itself is 50 dollars, a paradise.
والنسخة الكاملة مع الديل سيها 70 دولار
The full version with the deal is $70.
أوكي سعرها زيها 70 دولار مع كل شي أوكي
Okay, its price is the same, 70 dollars with everything, okay.
ياس هذا فرش بس كامل
Oh, this is just a complete set.
مثل ما قلنا إحنا بداية الحلقة
As we said at the beginning of the episode.
ترى جيمز كوم تبلش ب28
James will start at 28.
إن شاء الله
God willing.
اللي هو باتر يعني
Which means it's butter.
إن شاء الله باتر الثلاثة
God willing, tomorrow the three.
يعني خلينا نشوف الأخبار شل الأخبار رابطة
It means let’s see the news, what’s the news regarding the association?
نشوف أخبار
Let's see the news.
النوسمنت حق النوسمنت
The noun of the noun.
نوسمنت حق النوسمنت
The nonsense of nonsense.
رح بلش ساعة 9 بالليل توقيت الكويت
It will start at 9 PM Kuwait time.
هي تبلش ساعة 9؟
Does it start at 9 o'clock?
9 بالليل
9 at night
الـ ONL هذا
This ONL
هنبعد ماكروسوفت يبلشو ناس الوقت بالضبط هنبعد؟
When will Microsoft start the time exactly?
ماكروسوفت عندهم تخيل
Microsoft has a vision.
مدتها ثلاثة أيام
Its duration is three days.
من الإعلانات ويقعدون يلقبون جيمز
From the advertisements and they sit renaming James.
ومع المطورين يقعدون يصلفون وهم قاعدوا يجربون اللعبة
"And with the developers, they sit chatting while they try out the game."
ياخذوا كل اللعبة ويفسخوا سي
They take all the game and ruin it.
فرح يعرضون إذا ما نغطان ديانا جونز
The joy they show if we don't cover Diana Jones.
لو بس تكلم عن شم شركات مش قاعد تسوي يبقى لنا ثلاثة أيام
If we just talk about the companies that are not doing anything, it would take us three days.
عندهم موية شركات والله
They have company water, I swear.
ايه كورف ديوسي الأمور هذه كلها
Oh, God, what are all these matters?
بس هذا في شغلة ما يبنى تاريخها
But there is one thing that cannot be dated.
فاين فتس المعرض اللي ب...
Where is the exhibition that is...
قلت لهم
I told them.
قلت؟
I said?
ايه لما طلعت تكلمنا عن المعرض يسي
Hey, when you went out, we talked about the exhibition, Yassi.
كان جيد
It was good.
صار في ليك حق لعبة مارسيس كاب كوم كولكشن
You have the right to the Marsis Capcom Collection game.
نعم
Yes
تعالينا عني شو
What are you talking about?
تعالينا عنك
We have risen above you.
في ليك؟
Are you in?
لا هذا كان عن طريق ليك صار
No, this happened through you.
بس وما قالوا متنزل لك
"But they didn't say it was revealed to you."
ياس هو الليك شنو متى يقول؟
What does Yas mean? When does he say it?
الليك يقول 22-11
It says 22-11.
اوكي
Okay
تاريخ الاصدار قصدك هو الليك
The release date you mean is the link.
ايه الليك تاريخ الاصدار
What is the release date for you?
تاريخ الاصدار
Release date
تسرب
Leak
عن طريق واحدة من محلات الريتال ستورز الأونلاين
Through one of the online retail stores.
حطت تاريخ بالغلط فا كل ما نعرفه التاريخ الحين
The date was set incorrectly, so all we know is the date now.
بس احتمال ترى كبير الاعلان رح يصير بالجيمس كوم
But it's likely that the announcement will happen at Gamescom.
انسى بس في شي واحد عن الجيمس كوم كنت بقوله
Just forget, but there is one thing about the James Come that I wanted to say.
في بعض الألعاب في لستر كوم
In some games in Leicester Com.
لستر رح حاطينا حق الألعاب اللي رح يتم عرضها
Leicester will give us the rights to the games that will be displayed.
اذا تابون تعرفونا دش حساب جيف كيل يحط كيل لستر
If you want to know us, check out Jeff Keel's account where he posts about Keel Lister.
اصدق ما شفت هذا انا
The truest thing I've seen is me.
ايه يعني منها ماستر هنتر منها فيه ألعاب ثانية
What do you mean by Master Hunter? Are there other games in it?
اوكي ماستر هنتر المهم
Okay, Master Hunter, that's important.
ياس يعني اشكال رح نشوف جيمبلاي يديد ماستر هنتر
It means we will see new gameplay for Monster Hunter.
يمكن شوف ريليس ديت ما ندري او ريليس وندو مثلا معين
We can see the release date, but we don't know if it's a specific release window.
هو ندري ان السنة الياية بس ما ندري
We know that next year is coming, but we don't know.
حالتها يحطوا ريليس ديت صراحة
Her condition is frankly putting a release date.
ريليس ديت او ريليس وندو
Release date or release window.
مثلا يقولي كيو وان كيو تو
For example, he tells me Q1 Q2.
اوكي ريليس وندو بعدين بتوكي قمشوي يمكن يحطوا ريليس ديت
Okay, release the window then maybe they will put the release date.
ديت او نهاية السنة يحطوا ريليس ديت
They set the release date at the end of the year.
او نهاية السنة
Or the end of the year.
اه هذا ما لا شاف
Oh, this is what he did not see.
بالقاما ووردز يمكن
With the power of words, it is possible.
صح
Correct.
قاما ووردز خاش توقيت
They stood and the words filled the time.
اما كنا بس همان قاروا ان سلك سونج موجودة
However, we are not the same as the ones who say that the song is available.
ايه هذي نحن احتاجون وقت
What is this? We need time.
لا تنطروا
Don't wait.
تذكرون اللعب اعلان لعبة بلاك سكوير
Do you remember the game announcement for Black Square?
اللي من دفولفر
The one from Dufolfer.
ياس
Yas
اللي يرسل كارتون ويدش بالكتاب
Whoever sends a cartoon and enters it into the book.
شكلها كارتون وايد حلوة صراحة
It looks like a cartoon and is really nice, honestly.
وايد حلوة
Very beautiful.
خلاص رح تنزل بسبعتاش تسعة
Okay, it will be released on the seventeenth at nine.
والله جدنا من زمان
By God, we have been serious for a long time.
بعد شهر
After a month
تذكر متى السنة اللي طافت
Remember when the year passed?
السنة اللي طافت ترى مو معلنة وعنه من زمان
The year that passed was not announced, and it has been known for a long time.
لا لا السنة اللي طافت
No, no, last year.
ترى مو
"Do you see or not?"
انا اذكر اول مرة شوفته توني هالسنة ما شفته من قبل
I remember the first time I saw him; I just saw him this year, I hadn't seen him before.
ايه لانه وعنه من السنة اللي طافت
Yes, because it is from the year that passed.
الفيديو المالي اللي شفتك كان هالA3
The financial video I saw you in was this A3.
هالA3 اللي يوروك انه يطلع من 2D ويصير 3D
This A3 that shows you how it goes from 2D to 3D.
هاي شفته انا
I saw him.
ايه قبل كان بس 2D الاعلان القديم كان بس انك تشوفها 2D
Yes, before it was only 2D; the old advertisement was just that you would see it in 2D.
صار لا انه يطلع هنبعد من الكتاب ويصير 3D
It has become that it will come out from the book and become 3D.
ويعني شكلها الافكار اللي فيها شكلها وايد يعني حلوة
It means that the ideas in it look very nice.
طبعا رح تنزل مع أستر بويت اشي اسمها هذي
Of course, it will come down with an Aster Boy, what is this called?
يعني هم من شهر رح يكون زحمة
It means that they will be crowded in a month.
ايه سبعتاش تسعة
What about seventeen nine?
وحق اللي عنده اشتراكات بلاي سيشن اكسرا او البريميوم
And by the right of those who have PlayStation Extra or Premium subscriptions.
رح تكون موجودة باللستة تقدر تسوي لها دارون تلعب
It will be on the list; you can make a Darwin for her to play.
ايه تلعب بدون ما تشترك يعني
Are you playing without subscribing?
حق اللي يبون يلعبون دراجون ايج
The right of those who want to play Dragon Age.
بالغارد
In the garden.
رح تنزل بوحة ثلاثين اشرة
It will drop thirty degrees.
الفين وابعوشين
Two thousand and eighty.
منو
Who?
داخل اقراع خبر هذا
Inside the confines of this news.
ايه في قناة اسمها دراكر دويد
There is a channel called Draker Dude.
حق
Right
واحد سعودي اسمه ابراهيم النصار
A Saudi named Ibrahim Al-Nassar.
صح
Correct.
ما شفت هذا بس
I only saw this.
اتوقع انا سجدت بس اخف كاتب اسمه غلط ابراهيم النصار
I expect I prostrated, but I mistakenly wrote his name wrong: Ibrahim Al-Nassar.
شنو الجنس وورد ريكورد على شنو
What is the record for what gender?
شنو
What?
شابك اربعة واربعين اربعمية واربعة واربعين جهاز
I have 444 devices.
رادي تو بلاي كلهم على تلفزيون واحد
I want to play them all on one TV.
شلون ليش
How, and why?
سويشات
Switches
تعرف هذي الستي لينز هذي اللعبة دي سيميليشن تلوش ورا
Do you know these city lines? This game is a simulation that goes behind.
ومسويها ببيت
And doing it at home.
ما شاء الله
What God wills.
انا بس اربعمية جهاز على تلفزيون واربعين واربعين واربعين جهاز
I only have four hundred devices on television and forty and forty and forty devices.
كل واحد جهاز غير عن الثاني مو انه جهزة مكررة
Each device is different from the other; they are not duplicated devices.
فيزيكال كونسول
Physical Console
فيزيكال كونسول مختلفين واجهزة اركيد
Different physical consoles and arcade devices.
كلهم مرتبة
They are all tidy.
كل اي شي يركب على التلفزيون
Anything that can be connected to the television.
ومشغلة مرتبة
And an organized occupation.
يعني لما يكون كل شي طافي كأنك داش اصلا متحف
It feels like when everything is dark, as if you’ve entered a museum.
فاهم شون
Do you understand how?
كمبيوتر صخر الابيض كمبيوتر صخر الاسود
White rock computer, black rock computer.
اني اس
I am اس
اني اس ياباني
I am Japanese.
سوبر اني اس
Super NES
سوبر اني اس ياباني
Super Any S Japanese
سيجا
Sega
سيجا لا
Sega no.
مسوي يعني
It means "acting" or "pretending."
شنو
What?
اخر فورم حقه
The last form of his right.
تحت السيجا السي دي
Under the CD case.
على يمين 32
On the right of 32.
32 اكس
32 X
اكس
X
تيه تيه يعني تعرف شغل
"Tiyeh Tiyeh means you know work."
مسوي له اكسل شيت
I made an Excel sheet for him.
عشان يعرف اذا بيشغل جهاز الفلان
So he knows if he's going to turn on the flan device.
لازم شو السويتات اللي يطقها
What sweets should he try?
عشان يوصل
In order to reach.
عشان السيجنال من الجهاز ليه التلفزيون
Because the signal from the device is for the television.
وبس عندك محاولة واحدة
And you only have one attempt.
محاولة واحدة
One attempt
غلط تطلع من الروم
It’s wrong to leave the room.
تطلع من الروم
Look out from the room.
او اسكيب روم
An escape room.
تشايكو على الفيديو باليوتيوب بجنس وولد ريكورد
Check out the video on YouTube by Jins and World Record.
مود الفيديو اهناك
The video mood is there.
بودرلانز الفيلم منو بقي يفكر فيه كمية بيشوفه
Who still thinks about the movie Powderlands and how many times they watch it?
يا اخي من بعد الروفيوز
Oh my brother, after the refusals.
من قبل الروفيوز
From the revues.
والله من قبل الروفيوز انا متفق وياكي
By God, I agree with you even before the reviews.
لا يعني انا ما توقعت انه واو
It doesn't mean I didn't expect it to be wow.
متوقعت انه عادي يعني انه انطباع عادي
I expected it to be normal, I mean a normal impression.
بس الانطباعات اللي طلعت عليه تخرج
But the impressions that came out about him are misleading.
روتن تويتر بيعطينا 9 من المئة
Rotten Twitter gives us 9 percent.
اسمهم روتن تويتر
Their name is Rotten Twitter.
روتن تويتر عدامي طبوك
Rotten Twitter, let me write to you.
بسبوتش دي 9 من المئة
Just 9 percent.
سيقولهم فيلم زيه
He will say to them, "A movie like this."
ايه فيلم جدا سيئ
What a very bad movie.
بس صدق هذا ما منع ان ببيعات اللعبة تزيد صدق
But honestly, this didn't stop the sales of the game from increasing, believe it.
اللعبة بعيد هالفترة
The game is far away this period.
اللعبة يكون زينا
The game will be like us.
يمكن هذا مو حقيب
This might not be my bag.
الشي نيجاتيف اللي صاعد اللعبة ممكن
The negative things that are emerging in the game are possible.
ما ادري
I don't know.
بس الاسامي كيت بلانكشت
But the names are blank.
شي يسمونه كيفن هارت
Something they call Kevin Hart.
جاك بلاك اتوقع هو كلاب تراب
Jack Black, I expect he is a trap dog.
اذا ما خانتني الذاكرة
If my memory fails me.
كل هذين المثال
Both of these examples
عي الفيلم شنو عبارة عن شنو
What is the movie about?
ماك سيناريو ماك شي
What is a Mac scenario?
ما شفنا الفيلم
We didn't see the movie.
انا ما بيصرح تضايق وقتي
I can't express how much my time bothers me.
على دمشدي الوضع
On the situation of Damascus.
انا لحن مصر
I am the melody of Egypt.
وانت تلعب سيميليشن مالتك هذي
While you are playing your simulation.
شغل
Work
همصة
Bite
بس لحن انا
But I'm just a melody.
وانت تحط الطبق
And you place the plate.
اذا من احد افضل
So, is one of them better?
طبق شلي صاعد عرفت
I knew a rising dish.
لحن من احد افضل افلام
A melody from one of the best movies.
اللي ممكن تشوفها اللي تخص الفيديو جيمز
What you might see related to video games.
لحن فيلم تاترس بالنسبة لي
The tune of the movie Tatars for me.
ما شفتها
I didn't see her.
من اقوى افلام اللي ممكن تشوفها اللي تخص الفيديو جيمز
One of the strongest films you can watch related to video games.
فيها وايد اشياء نوستالجيك
There are a lot of nostalgic things in it.
وايد اشياء يعني حوادث تاريخية
Many things, meaning historical events.
اشلو مربوطة واشلو صار
What happened to Ashlu?
حلو حلو وايد حلو انصح فيه
Sweet, very sweet, I highly recommend it.
هو انتاج ابل
It is Apple's production.
اه
Oh.
تانجو جيموركس
Tango Jimorex
شركة اللي كانت تحت مايكروسوفت
The company that was under Microsoft.
واشتغلت على هاي فاير راش
I worked on this Fire Rush.
من اخر الارهاب
Who is behind the terrorism?
في
in
يعني ديفوربر جديد اسمه كرافتن
It means a new developer named Crafton.
هما الخاص استحوذوا على
They specifically took over.
الشركة هذي تانجو
This company is Tango.
استحوذوا على الاستاف نفسه
They seized the same staff.
الاستاف والشركة واللعبة بعد
The staff, the company, and the game are after.
حتى ان هاي فاير راش تريد مارك من هاي فاير راش
Even this Hi-Fi Rush wants a mark from Hi-Fi Rush.
عندهم الحين
They have it now.
كرافتن هي تبع شنو لحظة
What is Crafton related to? Wait a moment.
كرافتن هم من تحت شي
Krafton is under something.
بوب جي صح
PUBG is correct.
نزيل بس مايكروسوفت رح
"I just want Microsoft to go away."
ظل تستمر التعامل وياها
The dealings with her continue.
عشان اذا تسوى لعب نزلوها لعبهم
So if it's worth playing, let them release their game.
على اكس بوكس
On Xbox
حس في شغلة ثانية يعني في شركة ثانية صارت معاها
There is another matter, meaning another company that had a similar situation.
نفس السالفة صح
The same story, right?
اه من مايكروسوفت
Oh, from Microsoft.
اللي هما يسوون تويس تو
They are the ones who do "Tawis Tuw".
لايف شو اسمهم كانوا
What were their names in the live show?
اه
Ah.
المعاملات اكتفجين ايه
What are the Activision transactions?
تويس فار بوب ايه
Twice far, Bob, eh?
ترى هذول نفس الشي لحين طلعوا بس
You see, these are the same thing, they just came out now.
قاعد يشتغلوا على اللعبة ان رح تزلوا على مايكروسوفت
They are working on the game that will be released on Microsoft.
ايه فهذه
What is this?
شكلها نفس الحركة اللي يسوونوا
It looks like the same move they do.
وياهم يعني
And with them, I mean.
بس هاي فاير راش
But this is a fire rush.
لايزال عن مايكروسوفت
Still about Microsoft.
ما ادري
I don't know.
بس هاي فاير راش
But this is a fire rush.
ما ادري في شي
I don't know if there's something.
في شي عبيد قاعد يصير بس ما ادري
There is something happening, but I don't know what.
الاستوديو
The studio
الفريق اللي يشتغلوا على
The team that works on
تذكرون لعبة
Do you remember the game?
نعم
Yes
اول العام
the beginning of the year
خلاص اللعبة
The game is over.
الفريق تسكر
The team is locked.
ايه صالة فترة
What a long period.
فسكرهم لان كانوا بيحاولون
And they made them drunk because they were trying.
ان نوجهم على لعب الفي ار
Let's guide them to play VR.
مهما بعد
No matter how far.
ما فلحوا
They did not succeed.
وون براثرز
One Brothers
قاعد يدورون على
They're looking for.
شراي حق الجيمينج
I want to buy gaming equipment.
ديفيجين منهم بس مو كل
A division of them, but not all.
الجيمينج ديفيجين في اجزاء منها
The gaming division in some parts.
ظهري بيتخلصهم منها
"My back is getting rid of them."
ما اشمالتهم
What did you include them?
يعني خبر انا قرأته
It means a news that I read.
مو محدد شنو
Not specified what.
دي بي بي او مون
DBB or Moun
مورتا كامبت
Morta Combat
مورتا كامبت باعت بلوم فلوس
Morta Campet sold Bloom money.
يعني هيربوتر تدري شكثر يابتلهم
It means Harry Potter, do you know how much it affected them?
ما دري
I didn't know.
شكثر باعت وايد زين باعت
How much did you sell? You sold really well.
شين ميبون
Sheen Mebon
اول مرة صلع خبرت
The first time I heard about baldness.
شركة بتبيع
A company that sells.
شفت هالكلام هادا
Did you see this talk?
هادا طالع عنا
This is coming back to us.
ليكس من بعد الكورونا على طول
Lex after Corona straight away.
ان دي بي بي
NDBB
قالوا ان ايه قديم
They said it is an old verse.
فجأة تأكد يعنى تأكدت وايه بعد 4 ساعات
Suddenly I confirmed, I mean I confirmed, and what after 4 hours?
خلصنا
We are done.
ما أدري
I don't know.
بس أنه ما
But it doesn't.
كان كلام
It was talk.
وفي الحين فيه فعل
And while there is an action.
نعم
Yes
هذا باعه وسير خير
This is sold, and the path is good.
همين
They are the same.
ما فرقت فيه أنا
I didn't make a difference in it.
بس
Just.
سيغا
Sega
سجلت تريد مارك
I want to register a mark.
يديد
Yadeed
حق
Right
ياكوزا وورس
Yakuza Wars
طلع بيديدا
He emerged with a plan.
من سلسلة ياكوزا
From the Yakuza series.
بس رح تكون
But it will be
شي يديد
Something new.
صح صح
Correct, correct.
كنا قلتوكي
We were telling you.
يقوم شي
Something is happening.
رح يتكلمون عن جزء يديد
They will talk about a new part.
أيوة
Yes
بصح
That's right.
فيمكن هذا هو
So this might be it.
أو يمكن شي ثاني
Or it could be something else.
ما يندرك
What is not comprehended.
بس لما
But when
تدري شون الخطر ببالي
Do you know how danger is in my mind?
حسيت لما
I felt when.
شذي قرأتها
Shathi, I read it.
ياكوزا وورس
Yakuza Wars
قاقول لي
I say to you.
كون رح تكون
You will be.
يعني بعالم ياكوزا
It means in the world of Yakuza.
بس تكون لعبة
It just needs to be a game.
ساكورا
Sakura
ساكورا وورس
Sakura Wars
اللي سراتجي
What happened to me?
ما تسيقه
What does it entail?
والله يمكن
By God, maybe.
صدقت
You are right.
فتكون عادي
So it becomes normal.
عصابات يعني
Gangs mean.
دشون هو شاط
What is a beach?
بعض وتكون لعبة سراتجي
Some will be the game of Saratgi.
تاكتكال
Tactical
تاكتكال نفس
Tactical self.
ساكورا وورس
Sakura Wars
في دون سراتجي
In Don Seratji
فيمكن
It is possible.
شي تكون فكرةهم
What could their idea be?
والله
By God.
اتمنى يكون كلامك صح
I hope what you're saying is true.
شون سراتجي
How are you?
ووادم
And people.
عصابات
Gangs
عادي
Normal
شون مشكلة
What's the problem?
لاش لا
No, why not?
تاكتكال
Tactical
كل واحد عنده تكنيك غير
Everyone has a different technique.
يعني
It means.
شون
Shoun
هذا
This
اللي منتي اعتبره شون
What do you consider it to be?
مايو نار وهذا
May is fire and this.
هذا أقوى على هذا
This is stronger than this.
وهذا أضعف
And this is weaker.
لا لا ماكو
No, no, there's nothing.
كيريو أقوى واحد
Kiryu is the strongest one.
قطها جدام بس
Just put it in front of her.
على طريق كيريو
On the Kiryoo road.
المسلسل قرب بعد
The series is close to finishing.
ما بقاله
What’s left?
شون دري شون
I don't know how.
قرأت شغل ضحك
I read something that made me laugh.
على موضوع المسلسل
On the subject of the series.
شون
Shun
قايا يقولك المسلسل
Qayaa is telling you about the series.
ما
What
اللي قايا يبثلون
Those who stay will represent.
ما يعرفون ولا شيء
They know nothing.
عن لعبة هيكوزن
About the game Hikouzen.
ولما يبحثون
And what are they searching for?
البعض من المخرج
Some of the director.
او الديركتر
Or the director.
او الاذ
Or the ear.
قايا يقولهم
Kaya tells them.
لا ما بيكو
No, I don't want you.
بتشوفون ولا شيء
You see nothing.
لانه نبيل الفيلم
Because the film is noble.
والمسلسل يكون
And the series is
جينول
Jinool
يعني
It means.
لا
No
شيء غير
Something different.
عن الجيم
About the gym.
ومو غير
"And nothing more."
ما بينا
What is between us?
يب شيء من الجيم
It is something from the gym.
لل
to the
لا لشان
No problem.
ما يبثلون التمثيل
They do not represent representation.
الله عليك
God bless you.
يا انت اكبير
Oh you, big one.
هذا حق
This is true.
لحظة
Moment
مارك
Mark
عنوان
Title
يا انت اكبير
Oh you, big one.
في مقابلة
In an interview
صارت مع البطل
It happened to the hero.
هو
He
اللي رح يأدي
The one who will perform.
دور كريو طبعا
Of course, the role of Kreo.
اللي شكله بعيد
What seems far away
عن كريو
About Krio
يقول
He says.
انا حاولت
I tried.
افهم كريو
I understand you, Kreo.
شنو طبيعته
What is his nature?
شنو جوه
What's inside?
شنو هذا
What is this?
عشان
So that
ما بيأخير
It doesn't delay.
ظن الجمهور
The audience thought.
بس هذا اللي سبعته
But this is what I tasted.
بس ما
But no.
قالوا لا لا
They said no, no.
ملا طالع
Mala Tal'a
يلا سين
Let's go, Seen.
ننطل
We jump.
عشان شكله ملايك
Because he looks like an angel.
بس يلا
Alright then.
شرح 11 صح
Explain 11 correct.
10 و 11
10 and 11
شرح 11
Explanation 11
على امازون
On Amazon
اه اوكي
Oh, okay.
سوني
Sony
سانتا مونيكا
Santa Monica
اهلا وسهلا
Welcome!
من
From
مكان
Place
ما التوظيف
What is employment?
وما يشون السؤال
And what do they ask the question?
فاضي
Empty
واحد كاتب
One writer.
انه
It is
هما اردي
They are bad.
بلشوا واشتغلوا
They started and worked.
على
on
اي بي ديت
A B Date
اخيرا
Finally
اي يعني
What does it mean?
بعد 18 سنة
After 18 years
يشوفكم ان شاء الله
He will see you, God willing.
اما تقريبا
Almost.
لعبك لخمس سنين
You have played for five years.
صح
Correct.
يعني بس اكثر
I mean just more.
واذا
And if
في اسئلة من
There are questions from
اسئلة المسابقة
Competition questions
يمكن حطيت لكم اياه
I might have put it for you.
شنو الاي بي
What is the IP?
اللي اشتغلوا
Those who worked.
عليه غير
He has changed.
جودا فور
Juda Four
سانتا مونيكا
Santa Monica
غير جودا فور
Not just good enough.
في اي بي واحد
In a VIP area.
قبل جودا فور
Before Jodha Akbar.
وبعدين كله تركزوا
And then just focus on everything.
على جودا فور
On Jodha Akbar
هذا السؤال
This question.
يعني فكروا مني
It means think of me.
المسابقة
The competition
ممكن لعبت
Maybe I played.
بلاتفورمنغ
Platforming
شنو كانت
What was it?
لا
No.
بس كمان
But also
كمان
Two also.
خلاص
Enough.
البعد
The distance
هذا
This
تشترك بالتيزر
You participate in the teaser.
يعني حق المسابقة
It means the rights of the competition.
قوي
Strong
اه
Oh
قوي
Strong
احترق سؤالك
Your question was burned.
هنجاوبونا
They will answer us.
عاد
Returned
خليهم يبحثون عنه
Let them search for it.
لانه صدق
Because it is true.
اذا واحد بيتذكرها
If someone remembers her.
واحد رح يتذكرها
Someone will remember her.
سانتا مونيكا
Santa Monica
ولا شي قبل جودا فور
Nothing before Joudah Four.
يس
Yes
اه
Ah.
جيم انفوربر
Jim Enforber
المجلة موني تذكرها
The magazine Money, mention it.
يس
Yes
سكره
His sugar.
او الحين موقع انا
Where am I now?
اللي عرفوه
What they knew.
سك
Screw.
خلاص كل شي فيه رح يتسكر
Everything will be closed now.
لا سكت سكت
No, I was silent.
كل شي سكت
Everything went quiet.
كل شي تسكر
Everything is closed.
حتى الاكونت لتويتر تسكر
Even the Twitter account got locked.
شو البانكروبسي
What is the bankruptcy?
لا لا
No, no.
شرق الام
East of the mother
بس ما تبي
But you don't want to.
no need
لا حاجة
عدوا
Count.
عدوا ستافون قوي حق
They counted on a strong staff.
جيرني
Jirni
جيرني بسوي هذا
Just let me do this.
لا لا لا
No, no, no.
قبل قبل
Before before
لا لا موجم
No, no, it’s not a dictionary.
وان بعد
And what follows.
كيريو صح
Kiryu, right?
هي لعبة سباقات
It is a racing game.
صد
Prevented
لعبة سباقات
Racing game
اه
Oh.
ناستيشن 2 باسمه سيائر
Nastation 2, under the name of cars.
يعني
It means.
الناس تركض يعني
People are running, meaning...
ما كنتوا سيد مترين
You weren't Mr. Metre.
اه
Oh.
بس ما توقع
But don't expect.
يعني جيتسكياتي مكن
It means "I mean I came to the office."
لا سياكل
No Siaqal.
سياكل
Structures
سياكل فيوترستيك
Futuristic architecture
اه
Ah.
ما شفت
I didn't see.
انا انا
I am me.
انا سيشن 2
I am session 2.
غير رود روش
Not in a bad way.
ما عارف سيعمل
I don't know what he will do.
انا قولك
I say to you.
ما حد يذكرهم قبل قادة فور
No one remembers them before the leaders of Fort.
ما حد يعرفهم
No one knows them.
الا من قادة فور
Except for the leaders of the Forces.
اصلا
Originally
المهم
The important thing.
انزل
Get down.
تابون اسئلة
Do you have questions?
اذا فيل عند سؤال
If there is an elephant at a question.
اسأل
Ask.
اخر اخر 4 اخبار
Latest four news updates.
اسأل
Ask.
اخر 4 اخبار
Last 4 news.
مسجل شدي وشدي
Register, tighten and tighten.
مولي الصفحة ما يقف
The page doesn't stop moving.
ما يخل
What does not negate.
يبي يوفر صفحات
He wants to provide pages.
نار
Fire
والله نار
By God, it's fire.
مسجل شدي
Register it tightly.
بعدين يسجل شدي
Then he records like this.
ما فيه مكان فراغ
There is no empty space.
استفيد منه
I benefit from it.
انا احب الغير مبادر هذا
I love this non-initiator.
انا احب
I love.
الشخص اللي
the person who
يستغل كل
He exploits everyone.
اوبتوميزيشن
Optimization
انجينير وذن
Engineer Wadhan
بوكامون
Bokamon
تريدن كارد جيم
You want a gym card.
اللي
the one
على الموبايل
On the mobile.
رح تنزل
Are you going down?
موبايل اديشن
Mobile Edition
رح تنزل بوح 30 اشرا
The 30th issue will be released on the 30th.
بس
Just.
بننزلها
We are going down.
شمان
Shaman
بس شدي
Just pull.
بصير كولكتر
I become a collector.
اشتري كروت بصد
Buy cards at a discount.
اتوقع
I expect.
اتوقع تقدر
I expect you can.
رح يخلوك تشتري باكات
They will make you buy packages.
يعني
It means.
اشكرا للعب
Thank you for playing.
بس اتقل
Just be heavier.
كل يوم اديش
Every day, how much?
رح يعطونك 2 باكس
They will give you 2 packs.
بلاش
No need.
كل يوم اديش
Every day how much?
وشوف
And look.
الشانس يطيح لك ريط
Chance brings you a rope.
شوف
Look
هذا تشيب
This is gray hair.
يطلع لك 2
It shows you 2.
اعرف السؤال
I know the question.
بلاك ميث
Black Myth
ووكانج
And was it?
الروفيوز حقه
His roof is right.
التقييمات طلعت
The evaluations came out.
حاليا
Currently
على البي سي بس
Only on PC.
التقييماته
His evaluations.
ما يدرع
What covers.
التقييمات للبلاي سيشن
PlayStation ratings.
ويجيبه 82
And he replies, 82.
بس طلع لعبة
Just turned out to be a game.
كنيو اي بي
Knew A.B.
بما اخذ 82
What did you take? 82
اتوقع ترشي
I expect your nomination.
بس يقولون فيها
But they say it contains.
بعض مشاكل
Some problems
فيها بعض مشاكل
It has some problems.
التقنية
The technology
فما يدرع
"So what does it matter?"
الوضع على بلاي سيشن
The situation on PlayStation.
هل شغاله زين
Is the service good?
ولا
No.
رح يبين بعده
It will become clear afterwards.
في موقع
In a location.
مطيح
Fallen.
الريتنج ماله
What is its rating?
ليش
Why?
لاك اف دايفرسيتي
Lack of diversity
مفيش شادية
There is no Shadia.
يعني
It means.
او شادية
Oh, Shadia.
لاك اف دايفرسيتي
There is a lack of diversity.
هذا
This
عرفت
I knew.
البرونز ان كونس
The bronze is a cons.
لاك اف دايفرسيتي
Lack of diversity.
يبون شمبانزي
They want a chimpanzee.
يبون غوريلا
They want a gorilla.
مثلا غوريلا سمرى
For example, a brown gorilla.
يعني
It means.
يعرفت بيضة
You know an egg.
يبون
They want.
في غوريلا
In a gorilla.
غوريلا شكلها
The appearance of a gorilla.
غوريلا شكلها غربي
A gorilla that looks western.
ما ادرع
What do I know?
موشنية
Motioniness
في مواقع
In sites
تافحة
The translation is: "Tafahah."
صراحة
Honestly
يعني
It means.
شادي
Shady
مو شاد
Not sad.
ايه
Yes.
اكيد
Sure.
ازد
ازد
نتدو
We are rotating.
رح تسوي
You will do.
داركت
I understood.
بس مو حق
But it's not right.
جيمز
James
حق الميوزيوم
The right of the museum.
هذا اليوم
This day
صح ولا متى
True or when?
صح
Correct.
لا لا
No, no.
صح
Correct.
ان هذا عندهم
That is their belief.
ميوزيوم
Museum
حق الميوزيوم
The museum's right
المعرضهم
The exhibition of them.
كيوتو
Kyoto
رح يبطل
It will stop.
هالسنة
This year
كان فوق
It was above.
بطل مبتشر
Innovative hero
شهر باعي
A month of abundance.
بس تأخر
Just delay.
كاودي رح يشوفه
Kaudy will see him.
صراحة
Honestly
اوه اكيد
Oh, for sure.
افتح السنة
Open the year.
اوه شهر باعي
Oh, my month of harvest.
عالم دوكي كونغ
Doki Kong World
بس لا تبتأخره
But don't make him wait.
عالم دوكي كونغ
Donkey Kong World
وين
Where?
اللي بال
The person in control.
نتندو وولد
Nintendo and Wolf.
اه في داخله
Oh, inside him.
رح يصير بعد
It will happen again.
يعني السنة الليالي
It means the year of nights.
انشوه كل شي
They will destroy everything.
السنة الليالي
The year of the nights
شاكا شي
"Shaka shay"
بدال ماريو
Mario's substitute
ام يم
Um Yum
لا معا يم
No, not with me.
توسعة
Expansion
دي ار سي
DRC
تخيل انه دي ار سي
Imagine that it's DRC.
نزل
Descended
فا يمكن تبالي
So it can be visible to me.
شفي
He/she healed.
يعني
It means
تفاصيل اكثر
More details
ولو متى رح يبطل
And when will it stop?
الامور هذي
These matters.
واخر شي
And the last thing.
تذكرون
Do you remember?
فامي كوم
Fami Com
ديتكتيف كلوب
Detective Club
اللي لعبتهم
The ones you played.
اللي ينزل
Whoever descends
اللي هي ام يو
Which is Umm You.
ام يو
Am You
سميلينج مان
Smiling Man
رح ينزلوا لديمو
They will go down to the demo.
انا شوف هاي خطوة
I see this step.
وايد ذكية منهم
Very clever of them.
بعشرين ثمانية
On the twentieth of August.
ليش
Why?
لان انا كواحد
Because I, as one
اصلا انا حب
I am actually love.
العاب التحقق
Verification games
والفينيكس رايت
Phoenix Wright
ايه
What?
فينيكس رايت
Phoenix Wright
خنقول
Let's say.
في عندي تردد
I have a doubt.
وايد كبير
Very big.
رح اذكر اسبابها
I will mention its reasons.
لحين بعد شوية
In a little while.
بس انه
But that
رح ينزلونها
They will release it.
على ديمو
On a demo.
على ثلاث اجزاء
In three parts.
يكمل معاك
He continues with you.
بلاش
No thanks.
وتسييفتك
And I abandoned you.
من بعد الجزء الثالث منها
After the third part of it.
اذا عجبتك
If you like it.
ودك تكمل
Do you want to continue?
رح يشتر اللعبة
He will buy the game.
حلو
Sweet.
فرح ينزلون
Joy comes down.
بارت وان منها
Part one of it.
زين
Good.
بعدين بارت وو
Then the part was over.
بتاريخ ثاني
On the second date.
بارت ثري بتاريخ ثالث
Part three on the third date.
اول واحد
First one
وبعشرين ثمانية
And on the twenty-eighth.
اللي شدني بالموضوع
What caught my attention about the topic.
بالفيديو
In the video.
الاعلان حق
The announcement is a right.
انه رح ينزلون ديمو
They are going to release a demo.
طلع فيه
He showed up in it.
في ويس اكتنج
In West Acton
انا هذي كانت
This was me.
من الشغلات
From the things
النيجاتيف
The negative
حالي كبيرة
I'm great.
بالريميكس
With the remix
ما نوت
What was intended?
ديزيكتيف كلاب
Diziktif club
اللي مات
The one who died.
القضيتين
The two cases.
القدم حللي
The foot is my analysis.
قبل ثلاثين سنة
Thirty years ago.
نزلوه
They brought him down.
بس هنا
Just here.
كانت النسخة اليابانية
The Japanese version was.
كان فيها فيويس
There was a voice in it.
شنو؟
What?
كان في منها نسخة
There was a copy of it.
لا لا لا
No no no
هذا الريميك
This is the remix.
اللي نزل الحين على السويتش
The one that was released now on the Switch.
حق اللي ما يعرف
The right of the one who does not know.
فاميكم ديتيكتيف كلاب
Family Detective Club
لعبة
Game
فينيكس رايت
Phoenix Wright
مات نيتندو
Nintendo has died.
ايام الفميكس
Days of the Phoenix
ايام
Days
لاني اس
Because I am sad.
نزل
Descended
تكست
Text
بيست
Best
نزل
He/It descended.
وصور
And pictures.
الريميك
The remake.
ما للسويت
What about the suite?
وايد عدل الرسم
The drawing is very good.
و
And
التكست
The text.
والامور هذي
And these matters.
بس انه
But that...
ما في فيويس اكتين
There is no voice acting.
فاللعبة كانت
The game was
عندي بالنسبة لي
I have it for me.
يعني
It means.
صجلنا القضية
We registered the case.
وايد حلوة
Very beautiful.
بس من كثر ما
But because of how much...
تفكر
Think
وحكي وايد
And it is said a lot.
تقعد تقرأ تقرأ تقرأ
You sit and read and read and read.
وما في الا موسيقى
"There is nothing but music."
بباكراوند
With a background
ادوخ
Dizzy.
ادوخ ادوخ
I'm dizzy, I'm dizzy.
بشكل مطبي
In a medically appropriate manner.
ايه
Yes.
فما اقدر اركز
I can't concentrate.
يعني
It means.
الدرجة
The degree.
وصلت بمكان بعيد
I arrived at a faraway place.
حلو بالقضية
Sweet with the issue.
بس ما استحملت
But I couldn't endure it.
اني اكمل بس خلاص
I'm just finishing up, that's it.
يعني هذا رح يكون
This means it will be.
كلها فيويس اكتين
It's all in the accent.
اتمنى
I hope.
لان
Because
التريلر تدري
The trailer is ready.
ما يبين لك كل شي
What shows you everything.
حاصل
Result
باش ننزل الدم
To let the blood flow.
ايوه بالضبط
Yes, exactly.
جربو
Try it.
فاتمنى انه
I hope that...
على قل كل السيناريوات المهمة
All the important scenarios are minimal.
والحوارات
And the dialogues.
خنقول العادية
Let's say the usual.
يكون فيها فيويس اكتين
It contains a voice acting.
لانها شيء
Because it's something.
احس وايد رح يؤثر
I feel it will have a great impact.
يخليك تدمج اكثر بالقصة
It makes you immerse more in the story.
ومنها
Among them.
ما تدوخ
Don't get dizzy.
يعني
It means.
لانك بس قاعد تقرأ تقرأ تقرأ
Because you are just sitting there reading, reading, reading.
فخنشوف
Let's see.
اذا جربت الدمور
If you tried the humidifier.
يمكن احتمالك
I can tolerate you.
اتكلم عنها
Talk about her.
بالحلقات اللي اعي
"In the episodes that I want."
ان شاء الله
God willing.
وبس هذا كل اخبار
And that’s all the news.
ما ادى
What did not happen?
اذا في شي انا
If there is something, I am.
طافني
I visited you.
وانتو تدرون عنه
And you know about it.
بلغوني
Notify me.
بس طالع
Just looking.
في الحين اخبار
At the moment, news.
او مو اخبار
What's new?
اشاعات
Rumors
مو ان
Not on.
مايكروسوفت رح
Microsoft will...
بعد تنشر
After publication
العاب زايدة
Extra games
حق
Right
اجهزة
Devices
بلاي سيشون
Play Session
مثلا
For example
او غيرها
Or something else.
طالع لستة يديدة الحين
Check out the new list now.
فورز هورايزن
Forza Horizon
انديانا جونز
Indiana Jones
كيلر انستينكت
Killer instinct
وفي بعد لعبة رابعة
In the fourth game.
ترى خطوة ذكية
It's a smart move.
اخص منهم
"Specifically them."
خلاص يعني
So that means.
بدون مش شافوا ان
They didn't see that.
خاص انا رسمي
I am special, I am official.
ثلاثة بارتي
Three parties
الثلاثة بارتي
The three parties
بس
Only.
مو مهم عندنا
It's not important to us.
ان وين تلعبون اللعبة
Where are you playing the game?
المهم تلعبون
The important thing is that you play.
خنشوف الحين
Let's see now.
بالانل
Online
هذا مع الجيمس كوم
This is with James Comme.
على الأقل خلي حطو
At least let them put it.
ريليس ديت حق اللعبتين
Release date for the two games.
انديانا جونز
Indiana Jones
اي صح انديانا جونز
Which Indiana Jones?
لحين بس حطنا
Just put us for now.
السنة صح
The year is correct.
بس السنة تنزل
But the year is coming down.
وافاود هالسنة
This year, I will be attending.
لا افاود
I do not negotiate.
اجلوه لسنة الياية
Postpone it to next year.
قبل الاسبوعين ثلاثة
Three weeks ago.
طلع الخبر
The news has come out.
طلع الخبر صح
The news turned out to be true.
انا ما انتبهت
I didn't notice.
هيا
Let's go.
تفضل
Please go ahead.
اي تأجير
Which rental?
رقم كم هذا
What number is this?
تريليون
Trillion
قال ان المك منافسة
He said that the competition is tough.
فما ننزل
So we do not descend.
اهم شوف عذرهم
The most important thing is to see their excuse.
لاننا بنوزع
Because we are distributing.
بين العاب
Among games
لاننا عندنا كمية
Because we have a quantity.
العاب وايد كبير
Very big games.
رح تنزل ورا بعض
It will come down one after another.
لا نحرق الاوراقنا
We do not burn our papers.
من من اللي يحرق
Who among those is burning?
الاوراق
The papers
مايكروسوفت
Microsoft
خنشوف اوراقهم اول
Let's take a look at their papers first.
خنشوف اوراقهم عشان يحرقونا
Let's take a look at their papers so they can burn us.
ميكروسوفت
Microsoft
تذكرتني بانتل
You reminded me of an ant.
والله احنا
By God, we are...
يعني عشان نحل المشاكل
It means to solve the problems.
كات كوست
Cat cost
على الاكل
On the food.
للموظفين
For the employees
مون قداش فمصج
How much is the price?
هم اذي كات كوست
They are those who have a cat.
يعني خدمة الاكل
It means food service.
ما تموظفين
What are you employed as?
طب انا غير
Well, I'm different.
اللي طردوهم
The ones who expelled them.
سرحوهم العمل
They laid them off from work.
يعني
It means.
يعني عشان الكواليتي
It means for the quality.
صح
Right.
يأكل يدوخ
Eating makes one dizzy.
ما يأكل احسن
What is better to eat?
خليه يقع
Let it happen.
وهو صايم
He is fasting.
يركز
Focuses
صح
Correct.
نعم
Yes
يلا اوكي
Okay, let's go.
هاي بالنسبة
Hi, regarding
حق الاخبار
The right to information.
بس خلصنا
But we finished.
نزيل
remove
ترى شوف
See, look.
هالتقريبا
It's almost done.
انا امير حق هالرأي
I am a prince of this opinion.
يقول
He says.
يحلقون
They are shaving.
اللي مشتركين
The subscribers.
جيمباس
Jimpas
اطول فترة
Longest period
انت مشترك
You are subscribed.
مشترك
Subscriber
هما صح
They are right.
منزلت الحين
I just landed.
لا عادي
No, it's fine.
اقدر اتنزل اشتراكي
Can I cancel my subscription?
ولما تنزل لعبة
"When will the game be released?"
اتجدد
I renew.
كم واحد بثلك
How many people are with you?
انا مو تشري
I am not buying.
انا شغال
I am working.
انا شغال على طول
I am always working.
ما لاخد
What's wrong?
والله انا فكر
By God, I am thinking.
حيني على
It depends on context, but the phrase "حيني على" could be interpreted as "I'm waiting for" or "I am on" depending on what follows. If you could provide more context or complete the phrase, I could offer a more precise translation.
قلتك
I told you.
اذا عندك صغار
If you have children.
بالبيت
At home.
وهاي بيلعبون
And they are playing.
صدق
Truth.
انا الحين
I am now.
ايالي
My children
انا قبل فترة
I was a while ago.
كان عندهم منثن
They had a bend.
الحين لما نخلص
Now when we finish.
مع الماكروسوفت
With Microsoft
ما نجدد
What do we renew?
نقول ما نبي
We say what we want.
مو مهتم
Not interested.
قلت لهم
I told them.
ترى كولف دوتي
Do you see Call of Duty?
ايه بطريجة
What do you mean?
مو مهتمين لها
Not interested in her.
بس ما البلاي سيشن
But what about the PlayStation?
وما خلص
And it was not finished.
على طول
All the way.
يولي
He/She/It gives importance to
ترى ما البلاي سيشن
What is the PlayStation?
خلصت نبي
I finished, Prophet.
نينتندو
Nintendo
طلع اخر شي
It has come out in the end.
لنا الملتبلاير
For the multiplayer.
اهم من الجيمز
More important than the games.
ما اللي
What is it?
يلعبون
They are playing.
انا فكر فيه
I think about it.
انه ناحية
It is a direction.
عندهم لو تبطل
They have it if you stop.
مدرسة
School
نينتندو
Nintendo
شو يوم
What a day!
ايه ويدخل
Yes, and he enters.
الاشتراك
Subscription
هم ما عندهم والله
They have nothing, I swear.
يلعبون
They are playing.
اللي
the one who
نينتندو حق شنو
What is Nintendo for?
اي لعبه بالضبط
Which game exactly?
سبلتول
Splitol
ما يلعبون
What are they playing?
هم
They
انا اللي
I am the one who.
كنت العب شوية ملتبلاير
I was playing a bit of multiplayer.
والحين خلص
Now it's over.
ما يلعبين
What are you playing?
تيترس
Tetris
العب سكسي فور
Play sexy four
بس انا
But I am
يعني انا الشايب
It means I am the old man.
اللي يلعب
The one who plays.
وهم يشيبون
And they grow gray.
بلابتشياب
Blabchiyab
باكمان
Backman
اللي شنو
What is it?
سكروها
Screw it.
وقفوها
Stop her.
ما يلعبون
What are they playing?
هم لوكال
They are local.
كل لعب
All play
ملتبلاير
Multiplier
بالسويتش
With the switch.
كله يلعبونها
Everyone plays it.
لوكال يعني
Local means.
انا بطلع
I'm going out.
سبب
Reason
حق
Right
الخمسة
The five.
ثلاثين دولار
thirty dollars
ما كواليش
What is the matter?
لا
No
هي عشرين دولار
It is twenty dollars.
مو خمسة ثلاثين
Not five thirty.
لا مع العب نينتندو
I don't play Nintendo.
مع العب نينتندو
With Nintendo play.
فانالي
Fanali
بس عشرين دولار
Just twenty dollars.
تنيا تك العادي
The ordinary transition.
اذا تبيل مع العب
If you want, play with me.
السكتفور هذا اكتر
This scooter is more.
اه ايه
Oh, yes.
بس سكتفور
Just a rumor.
تصير خمسين دولار
It becomes fifty dollars.
صح
Correct.
اي
Any
هذا تدفع
This pays.
انت على فعل
You are on action.
انت هم اخذ
You too take.
اه بالنسبة لي
Oh, for me.
قاعد لعب كل شي فيه
He played everything in it.
ما قلنا شي
We didn't say anything.
ما قلنا
What we said.
احنا قلنا
We said.
يعني
It means.
اسألة مستمعين
Listeners' questions
ماكو سئلة
There are no questions.
خاصني
I miss you.
خلنا نمشي
Let's walk.
صدمني
He shocked me.
ماكو شي
There is nothing.
اللحظة
The moment
لا لا لا
No, no, no.
في في في
In in in
ماكو شي
There's nothing.
كهس
Kohaas
قلت لهم
I told them.
عندي سؤال
I have a question.
ما حسن
What is good?
طلال جيرنيس انت مونيكا
Talal Jernis, you are Monica.
طلال جيرنيس
Talal Jirnis
يطوروها
They develop it.
او ساعدوهم في تطويرها
Or help them in developing it.
شنا مبلع ذاكر
We are a remembrance of the drowned.
ها قاعد شوف انت
Here, just take a look at yourself.
بيشوف
He sees.
ما ادري
I don't know.
دش على الكومنت
"Jump into the comment."
بالاكسا ولا باليوتيوب
On Alaxa or on YouTube?
بالاكس
unfortunately
يقول لك
He tells you.
ذاك الشبل
That cub.
موهو من ذاك الاسد
He is not that lion.
اوين
Iouin
حاكشون اي موضوع
They are discussing any topic.
عشان
So that
عياركم
Your caliber.
اي موضوع
Which topic?
ما العبوناتندو
What is the game Nintendo?
اوين
Owen
بس انا
But I
طرح مو
Hair proposition
ما العبو اولاين هم بلد
What are online games in their country?
بس استخدم السيروس
Just use the syrup.
فذاك الشبل
That cub.
موهو
Mohu
موهو من ذاك الاسد
He is not that lion.
عجفاتني
It amazed me.
نار
Fire
انا صديق
I am a friend.
انا مشترك
I am subscribed.
ما قامو يلعبون
They didn't play.
اسبلاتون
Asplatun
يعني
It means.
كم مرة
How many times?
بالسمح
With permission.
بس خلص
That's it.
لعبو عندي
They played with me.
لين قالو
When they said.
بس خلصوا الديلسي
But they finished the deal.
موضوع
Subject
تلعبوا
They play.
زين لامتة
When will it be good?
اه يعني
Oh, I mean.
بعد شوي
In a little while.
اليفنت
The elephant.
ما الشنو
What is the matter?
نستندو ميوزيوم
Nostando Museum
ايه الساعة وحدة بالليل
What time is it, one o'clock at night?
بعد شوي
In a little while.
الساعة وحدة بالليل
It is one o'clock at night.
بعد شوي
In a little while.
ساعة شم
Scented hour
لما نقولون
When we say
بعد شوي
In a little while.
بعد خمس دقايق
After five minutes
عشان دقايق
Just for a few minutes.
مو بعد ساعة اتين وعشان دقايق
Not after an hour, I'll come in a few minutes.
لا لا
No, no.
بعد شوي
In a little while.
مقاول
Contractor
انتو
You
بقى ب argues
B remains argues.
علاقتي
My relationship.
معاك
With you.
رح تتغير
It will change.
لا لا
No, no.
حمد
Hamad
خلاص
Enough.
مسطول
High.
بس لا تغير
But don't change.
مقاول
Contractor
هنالدون
Hnaldoon
النجدي
Al-Najdi
ايه
What?
السلام عليكم يا شباب
Peace be upon you, guys.
كيف حالكم إن شاء الله؟
How are you all, God willing?
كل شيء تمام
Everything is fine.
سؤال للحلقة هو موضوع
The question for the episode is a topic.
هل ساعدتكم ألعاب الفيديو جيمز في تطوير مهاراتكم العقلية أو البدنية؟
Have video games helped you develop your mental or physical skills?
العقلية عاد إيه؟
What kind of mentality is that?
بالنسبة لي زاد عندي مهارة اللغة والفهم والاستيعاب
For me, my language skills and understanding have increased.
معنى الكلمة سواء إنجليزي أو ياباني
The meaning of the word, whether in English or Japanese.
نعم
Yes
ذهنياً إيه؟
Mentally, what?
اللي بدنياً قليلين جداً يعني
Those who are physically few are very few, I mean.
رنكفت
Rinkift
شون حسبتها ذهنياً؟
How did you calculate it mentally?
قل لها ألعب لعبة برين مالس نتن
Tell her to play the game Brain Pals Netten.
كمية ألعابي غير هذي يعني
The quantity of my toys is not this, I mean.
فيه وايد ألعاب ذهنياً
There are many mental games.
أنا لح مستمر عليهم يعني
I am continuously persistent with them.
ألعاب الفايت ذهنياً تفيدك
Mind fighting games benefit you.
رياكشن
Reaction
تركيز يعني تركيز
Focus means concentration.
تمارين تركيز
Focus exercises
ترى الجيمز كلها كبرى بشكل عام كلها تمارين تركيز
You see that all the games are generally large, all are focus exercises.
ألعاب الأمور تخليك سوشل
Games make you social.
اجتماعياً
Socially
تنمي قوة شو اسمها
What is her name?
بدنياً لا
Physically, no.
أنا ما أتفق إلا بشي واحد إلا بيدك بس
I only agree on one thing, and that's only in your hands.
ليش رنكفت
Why did you panic?
رنكفت بدنياً
I am physically exhausted.
ترى الصدر رنكفت أنا وايد
"You see, my chest is very tight."
يعني من آخر التجارب اللي كانت زينية
It means from the latest experiences that were nice.
روكباند يعني علمتنا وايد أشياء
Rockband means it taught us a lot of things.
أصرخ
I scream.
روكباند أصرخ
Rock band, scream.
أصرخ
I scream.
غناء
Singing
تطبل
Drum
دق
Knock
قتار
I couldn't find a specific translation for "قتار" as it may refer to a brand, location, or specific context. However, if it refers to "smoke" or "fume" in a general sense, the translation would be "smoke." Please provide more context for a precise translation.
دق قتار
Drumbeat
شوف شغال تعلمتنا من الفيديو جيمز
Look what you taught us from video games.
ماريو كارت تعلمتك كشوان تسوق
Mario Kart taught me how to drive.
يعقوب ما شاء الله عليه تعلم ياباني كامل
Yaqoub, Mashallah, has fully learned Japanese.
لا لا ماريو كارت تعلمتك كشوان تصير نذل بالاسواق
No, no, Mario Kart taught you how to be a jerk in the markets.
كشوان تسكر عليه وراك
Keshwan, you get drunk on him.
نظرة لويجي
Luigi's gaze
عندنا إتس روم
We have a room.
إتس روم
It's a room.
السلام عليكم
Peace be upon you.
راح تسوون استريم إن شاء الله على لعبة ووكونغ
Are you going to stream, God willing, on the game Wukong?
طلبوا من سداح شخصية سداح اللي تكون عند علي
They asked for the character of Sadaah to be with Ali.
إنه يسوي لكم
He equalizes it for you.
تتوقع علي راح بالسعودية الحين حد بطولة التكنولوجيا
Ali is currently in Saudi Arabia, attending the Technology Championship.
الله يعطيه بالعافية طبعاً الشباب يعقوبوا علي هناك الحين
May God grant him good health. Of course, the guys are hanging out there now.
ما توقع راح يسوي لكم استريم على طول
What do you expect? He will just do a stream for you right away.
يمكن درجة ما أدري
I may not know to some extent.
مشغول
Busy
تحمسهم بس مثلاً علي راح يتحمس
"Excite them, but for example, Ali will get excited."
ما توقع مشغول شوية
I'm busy for a while.
علي إذا شاف فيه تفاعل والناس تاخد تعطيها بالبث
Ali, if he sees engagement in it and people interact with it in the broadcast.
راح تحمس ويقدم
It's going to be exciting and will present.
أنا أتوقع شده
I expect it to be severe.
إن شاء الله
God willing.
عندنا عبدالعزيز السالم يقول
We have Abdulaziz Al-Salem saying.
إذا سهرانين ليل وحدة بالليل أتمنى تغطون هالحدث
If you're staying up all night, I hope you cover this event.
وملاحظة في تغريدة لنتندو تحت هالتغريدة مريبة بعض الشي
And a note in a tweet from Nintendo under this tweet is somewhat suspicious.
مريبة؟
Suspicious?
لا لا مو مريبة
No, no, it's not suspicious.
اللي هي أسافة إنها لا تتوقعون في أخبار حق ألعاب أو أجهزة جهاز السويش 2 بالديركتال
I'm sorry, but don't expect any news about games or devices related to the Switch 2 in the direct.
هم دائماً يسوون شي ينبهون عساس الناس لا تتشيش
They are always doing something to remind people not to get distracted.
ما يبصون عليك يعني يحطوك المعرض يحطوك الجهازات من القديم ومن الاخر يحطوك السويش 2
They won't notice you, meaning they'll put you on display, they'll use old devices, and in the end, they'll put you on Switch 2.
أو بالغلط طبعاً شي
Or by mistake, of course something.
أو بالغلط طبعاً
Or by mistake, of course.
وبس هذا كله
That's all.
طبعاً نشوف عندك باليوتيوب حمد شي؟
Of course, do you have anything by Hamad on YouTube?
ما كاحد باليوتيوب
What is happening on YouTube?
شلو ما كاحد؟
What are you doing?
ما كاحد كتب شي يعني
No one has written anything, I mean.
ما كاحد كتب السويش
No one wrote the swish.
إذا عجبك مترويد فيجين أكيد راح تعجبك مترويد ساموس ريترن
If you liked Metroid Fusion, you will definitely like Metroid: Samus Returns.
إيايه سامس ريترن
Iya of Sam's return.
إذا معدت جيمبوي راميك معدت جيمبوي رائعة
If you have a Game Boy RAM, a Game Boy is great.
علىALL
On all
معّ جيمبوي العادية م 그래도
With the normal gym boy, still.
إيّrank بس لین benchmark
It's a rank, but a benchmark.
سامس ريترن معدت الـGameboy
Samus Returns for the Game Boy.
إيّي راميك على DIAS
I throw you on DIAS.
راميك واقع من DIAS
You are falling from DIAS.
هذا الجزء الواحد اللي يمكن مرحلة قبل الدور
This one part might be the stage before the role.
إنا معد 3DS
We are ready 3DS.
لا أريد أن أقوم بإزالة الجهاز
I do not want to remove the device.
أريد 3DS
I want a 3DS.
أريد 3DS من عقوبة
I want a 3DS as a punishment.
لا أريد 3DS
I don't want 3DS.
لكن لا أعرف إذا كان لديه أجهزة
But I don't know if he has devices.
أجهزة دي أس
DS devices
دي أس
DS
لنذكر جهازي
Let me mention my devices.
كما لو أنه أعجب
As if he was impressed.
نعم
Yes
هل تريد أن تقول لنا ساعة واحدة
Do you want to tell us one hour?
هل تريد أن تطلب بيتا؟
Do you want to order a pizza?
لا أريد
I don't want.
أهم من سنواتنا
More important than our years.
أراكم سابقا
I've seen you before.
حلقتين أخرى
Two more episodes.
أو ضلال
Or deviation.
لنأخذكم لاحقا
We will take you later.
أنا لنأخذكم
I will not take you.
إذا رأيتم
If you see
هذه هي القناة
This is the channel.
enters.x
enters.x
معناتها في
It means in.
إن لم تروا
If you did not see.
سنحذر
We will warn.
هذا هو
This is it.
معناتنا
Our meanings
سترون أكثر أكبر
You will see more and greater.
تحريق غزار محصر هنتر
Intense burning of a trapped hunter.
وتهيري رح يشوف بست فايتر سيكس
He will see Street Fighter Six.
اييييي صح
Yesssss, that's right!
رح يشوفون مفاجآت مايكروسوفت
They will see Microsoft surprises.
شنو مفاجآتكم تأجيل يدي؟
What are your surprises for delaying my hand?
تتوقع تشوف مفاجآت مايكروسوفت؟
Do you expect to see Microsoft surprises?
تأجيل بعد؟
Postponement again?
تأجيل يدي؟ هالدي مفاجآت
Delay my hand? This is a surprise.
شترو سوني
Buy Sony.
لأ شترو سيجل
They bought a seal.
شي شي
Something something.
شروا العالم هرفت؟
Is the world messed up?
شروا العالم
They have sold the world.
شروا ما ينزلون
They are like those who do not descend.
شروا جوجل
Google is bad.
تخيل كل هادو وأخر شيئا بعد ما ينجحون؟
Imagine all of them, and what if they succeed in the end?
مايكروسوفت؟ عادي
Microsoft? It's normal.
عادي جدا
Very normal.
ترى يعني شي صعب انك تدير كل هادولة
You see, it's hard to manage all of this.
صعب
Difficult
بالهم قايمشون الناس يعني
"People are always worried, you know."
المهم شوفوكم شراء على خير اسبوع القادم
The important thing is to see you for a good purchase next week.
مثل ما قال لكم شباب تابعونا على اكس وعلى تويتر
Just like the guys said, follow us on X and Twitter.
هات لاكيجين جايمرز هم موجودين على يوتيوب
Here are the lucky gamers, they are available on YouTube.
بالبرامج البودكاست لما سونا سيرتش لاكيجين جايمرز تحصلونا هناك
In the podcast programs, when we did a search for Lucky Genes Gamers, you can find us there.
وتويتش
And Twitch
بات
bat
تويتش صحيح
Twitch is correct.
الحلقات دايما تلقونها بلحظتها بعد ما نخلص الاستريم بالتويتش ويوتيوب
You can always find the episodes right after we finish the stream on Twitch and YouTube.
البودكاست بالذبذبة يعني متى ما نزلت نزلت
The podcast drops whenever it drops.
زائد نذكر حق الناس تقول ما قاعدة نحصل البث مالكم باليوتيوب
Plus, we mention the rights of the people; you say that we can't find your broadcast on YouTube.
ما راح تحصلونا بسكشن الفيديوز راح تحصلونا بسكشن اسمه لايف البث المباشر
You won't find us in the videos section, you will find us in a section called Live, the live broadcast.
اي شي مباشر خالص راح يكون مخزن بهالاستخدام
Anything completely direct will be stored for this use.
صحيح
Correct.
تابعوا علي ويعقوب راح يكونوا اسبوع معلقين حق بطولتكم
Ali and Yaqub will be suspended for a week due to your championship.
حق تكي صح
It's your right to be okay.
ايه
Which verse?
مالتي اي دابل يو سي اندر سكور اي ار
Maltese WC under score IR
القناة العربية مالتي اي دابل يو سي
The Arabic channel is Malti A W C.
صحيح
That's right.
استمتعوا وشوكم شهرا على الخير
Enjoy and may your month be filled with goodness.
مع السلامة
Goodbye.
باي باي
Bye bye
نتور
Netour
Lol
Lol
تشتغل الجزء
The part is working.
همم
Determinations
mess
فوضى
اكساه
Axah
جمع راس
Head collection
شكرا
Thank you.
كتش
Katch
كشي
Kashi
سحق
Crush
کسك
There is no direct translation for "كسك" in English as it appears to be informal or slang. If you need further assistance or a different text translated, please let me know!
كيتي
Kitty
شكا
complained
شكرا
Thank you.
شكرة
Thank you.
ككيتي
Kekiti.
اشتركوا في القناة
Subscribe to the channel.
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.