يعني صعبة الميدالية الذهبية؟

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

لأنه بقول لكم السبب وراء هذا اللخبطة

"Because I tell you the reason behind this confusion."

شوفوا

Look.

كنت أبي أسألف عن موضوع ثاني

I wanted to ask about another topic.

بس أخذني الحماس وقلت السالفة اللي المفروض ما أطول فيها

But I got carried away with excitement and said the story that I shouldn't dwell on.

وبعدين لما شفت الوقت لقيتها 30 دقيقة

And then when I looked at the time, I found it was 30 minutes.

قلت خلاص ما ما يعني ما دي الوقت

I said that's it, I don't mean that time.

هاي ممكن كان 25

Hi, it could be 25.

وقلت لسه في موضوع السالفة من عندكم

And I said there is still a topic coming from you.

فقلت هذا

So I said this.

المهم

The important thing.

هذا الشي حلو مو حلو

This thing is nice, isn't it?

موضوع أنه

The subject is that

انكشفت

It was revealed.

انا كشفت

I revealed.

هو أن

He is that

أو اللي حلو ومو حلو لأنه

Either it's sweet or not sweet because...

حلو أنه أوكي في نسمة سلك

It's nice that it's okay to have a breeze.

اييي

Hey!

وبعدين مو حلو لأنه

And then it's not nice because...

لو أنا أبي أسلك في المستقبل

If I want to behave in the future.

لو أنا جيت وقلت أوكي أبي أعيد السالفة

If I came and said, okay, I want to repeat the story.

ماشي دي أقولها مرة ثانية

Okay, I will say it again.

ما رح أتعدي عليكم

I won't bother you.

المهم

The important thing.

كالعادة

As usual.

ودي إني أمسي أو أصبح

I wish to greet you in the evening or the morning.

يعني

It means.

تصبحون على خير هذا اللي بيقول

Good night, that's what he is saying.

للناس اللي بتنام

For the people who sleep.

وأه

And oh

تو

You

فيه العافية للناس اللي بتاكل

There is wellness for the people who eat.

و good luck للناس اللي تدرس و تذكر و ترسم

And good luck to the people who study, memorize, and draw.

و لحظة كيف قلت ترسم

Wait, how did you say you draw?

لأنه ما أدري ليه أحس أنه ترسمون

"Because I don't know why I feel like you are drawing."

و أنتوا تسمعودي يعني

So you are from Saudi Arabia, right?

أحس أنه ليه دخل في

I feel like it entered me.

الشي اسمه

The thing is called

الموضوع

The subject

شفيه منسيت الكلمة

What, did you forget the word?

المهم في الخيال الواسع

The important thing in wide imagination.

في الإبداع هذه الكلمة اللي قاعدة أوصلها

In creativity, this is the word I am trying to convey.

المهم و إيش بعد لو تسقون

The important thing is, what's next if you water?

ما أدري

I don't know.

المهم

The important thing.

اللي كده بقول لكم إياه

What I'm telling you is like this.

أول شي قبل ما أدخل

First thing before I enter.

قبل ما أسألف

Before I ask.

يعني استوعبت شي اليوم أنا أشوف كده تيك توك

I mean, I understood something today; I see TikTok like this.

اللي هو عن المسلسلات القديمة

It's about the old series.

طلع لي يوفوريا

I got a euphoria.

طيب على تيك توك وحشني

Okay, I miss you on TikTok.

مرة مرة يعني اشتقت لي يوفوريا

"Sometimes it means I miss you, Euphoria."

و بعدين قاعدت أقول مع نفسي

"And then I started telling myself."

قاعدت أقارن المسلسلات الحين و قبل

I was comparing the series now and before.

و كيف أنه مثلا يوفوريا

And how for example it is euphoria.

يعني تخيلوا من كثر ما وحشني

I mean, imagine how much I miss him.

رحت أتفرج على

I went to watch...

المقاطع اللي موجودة على يوتيوب

The clips that are available on YouTube.

أكتب كده

Write like this.

ouh

ouh

كاسي

Kasi

ان ذا باثتوب سين

This is a bathtub scene.

مادي قدس ماد أت

Madi Quds has come down.

لما أقول كاسي ان ذا باثتوب

When I say my outfit is this bathtub.

أوكي للي ما يعرف السلفة

Okay for those who don't know the advance.

لا تحسبوني قاعد أقول

"Don't think I'm just saying."

هاي فوابي تسبح

Hi, Fawabi is swimming.

لا يعني مو أنہ

It doesn't mean that.

لا

No

و صار حدث في الباثتوب

And an event occurred in the bathroom.

صار حدث في المسبح أو

An event happened in the pool or

باثتوب ولا جاكوزي

Bath tub or jacuzzi

صار حدث في الجاكوزي أو في المسبح

An incident occurred in the jacuzzi or in the pool.

هذا الحدث اللي كنت أريد أشوفه

This is the event I wanted to see.

مو أنني كنت أريد أشوفها

It’s not that I wanted to see her.

هيفا وهبي تسبح

Haifa Wehbe swims.

المهم أذكر لما نزل ثرات

The important thing is to mention when Thrat was released.

عرفتوا اللي هو على أساس

You know what it is based on.

تويتر حق إستغراف فيه أحد كتب هيفا وهبي تسبح

Twitter has the right to investigate someone who wrote about Haifa Wehbe in a derogatory manner.

ومرح أعجبتني النكتة أنه

And I liked the joke that...

على أساس عرفت أنه

Based on that, I knew that...

أفليكيشن جديد ومو عارف

A new application and I don't know.

وين يسوي سيرتش

Where does he search?

فبدل ما يسوي سيرتش

Instead of doing a search

لها هيفا وهبي تسبح كتبها

Heifa Wehbe swims her books.

as a tweet ولا ثرات

"Or not at all"

أنا حسيت أنها حلوة أذكر وقتها سويت لها

I felt it was nice when I did it for her.

ري مدري وشو هي

I don't know what it is.

ري لايك

Re-like

شكت بقول لكم

She complained, saying to you.

فقعدت أتفرج على مقاطع يوفوريا القديمة

So I sat and watched old Yoforia clips.

وجدوى حشني

I miss you.

أنا هو تقريبا أوصخ مسلسل شفتها

I am almost the dirtiest series I have ever seen.

وفي نفس الوقت من المسلسلات اللي مرة أحبها

At the same time, it's one of the series that I really love.

هو

He

House of the Dragon

House of the Dragon

House of the Dragon يعني تاوى مخلص سيزن 2 طبعا ما في سبويلرز

House of the Dragon means the finale of season 2, of course, no spoilers.

ما في مرة أتكلم عن الموضوع

I never talked about the subject.

بس إن

But it is.

هو صح أقدر أسوي فقرة

Yes, I can make a paragraph.

بما أنه خلص السيزن الثاني المهم

Since the second season is over, that's what's important.

House of the Dragon ويوفوريا

House of the Dragon and Euphorium.

نفس الشي كذا ينزلون أسبوعيا

The same thing is released weekly.

وغير أنهم

"And other than them"

ينزلون أسبوعيا ينزلون كل سنتين

They come down weekly; they come down every two years.

يعني هذه حركة المسلسلات هاليومين

This is the trend of TV series these days.

Stranger Things نفس الشي

Stranger Things is the same thing.

قبل هذه الظاهرة

Before this phenomenon

كان في

It was in

إنه ينزل أسبوعيا بس على الأقل قولوا 20 حلقة

It releases weekly, but at least say 20 episodes.

ففي مسلسلات

In series

زي ما تقولون

As you say.

كذا فيه كنز ولا مخزون مسلسلات

Is there a treasure in it or a stock of series?

مرة كثير

A lot of times.

أنا للأمانة لا الآن ما اتطرقت

To be honest, I haven't addressed that now.

لكن الحين

But now

قاعد أتفرج على Ugly Betty

I’m watching Ugly Betty.

تدرون وصلت أظن سيزن الرابع

I think the fourth season has arrived.

وبعدين وقفتها علشان ما بيأخذ صلاني

And then I stopped it because it wouldn’t take my prayer.

وقفتها

I stopped it.

قاعد الحين أشوف Desperate Housewives

I'm currently watching Desperate Housewives.

وكذا يعني أحس

It also means "I feel."

شعور جديد أنا يعني

It's a new feeling for me.

متعود على موضوعين

Used to two topics.

يا إنه أتابع المسلسل

Yes, I am watching the series.

أول بأول

Step by step.

مو أول بأول

Not right away.

إيه أول بأول فإسبوعيا

Yes, gradually or weekly.

أو إنه

Or that it

ينزل مرة واحدة بس يكون مثلا

It comes down only once, but it could be, for example...

10 حلقات ولما أتابعه أسبوعيا

10 episodes and I watch it weekly.

ينزل هذا يعني قولوا قبل

"It descends, which means say it before."

يعني لما كان في مثلا 90210

It means when there was, for example, 90210.

ولا

No

ام

Um

إيش بعد

What else?

هذيك الحقبة

That era

فيه أشياء كمان حلوة

There are also some nice things.

How to get away with murder

How to get away with murder.

إيش بعد

What else?

فيه هذاك اللي فيه

In it, that one which is in it.

سكاندل

Scandal

هذولي كانوا ينزلون حلقة

These were the ones who used to release episodes.

يعني كنت أتابعهم أسبوعيا

I mean I was following them weekly.

أول بأول لكن

Gradually, but...

على الأقل فيه يعني مجموعة حلقات كبيرة

At least it has a large number of episodes.

بس كنت صراحة يعني

But I was honestly يعني.

يعتبروه رانت

They consider it a rant.

إنه يعني

It means.

مرة حلو شعور

It’s a nice feeling once.

إنه يكون عندي

It is with me.

30 حلقة لسه أقدر أتابعها

30 episodes, I can still follow them.

عرفتوا مو إني بستنى 20 حلقة

Did you know that I'm waiting for 20 episodes?

فبس القائمين على الأعمال الجديدة

So, only the people in charge of the new projects.

خلونا نرجع في الزمن

Let's go back in time.

02

02

Let's start over

دعنا نبدأ من جديد

المهم

The important thing.

هذا Tokyo Tony Reference

This is Tokyo Tony Reference.

شكنت كمان أبي أقول لكم

I also wanted to tell you.

إي بقول لكم عن

I will tell you about

أبي أو أسألف لكم عن الأولمبياد لأن

My father or I will ask you about the Olympics because

تدرون يعني كثير

Do you know what it means a lot?

جزء كبير من حياتي أسمع

A large part of my life I listen.

Oh! Olympics!

Oh! Olympics!

Golden medal

Gold medal

Bronze medal

Bronze medal

Silver

Silver

ما يعني أوكي

What does okay mean?

أوكي يعني ما أهتم

Okay, so I don't care.

بس هالسنة ما أدري ليت

But this year, I don't know if...

قلت خليني أشوف إيش السالفة أبي

I said let me see what the situation is, I want to.

أبي

My father

ما لأدخل الثقافة طبعاً بس إني أبي أشوف إيش السالفة

I don't want to get into the culture, but I just want to see what the story is.

فهذه السنة لأني أنا يمكن تابعت

So this year, because I was able to follow up.

10 دقايق

10 minutes

بشكل كامل يعني لو تجمعون لي

Completely means if you could gather it for me.

كل المرات أو الوقت

All the times or the time.

لو تجمعون الوقت اللي شفت في الأولمبياد هذه السنة ممكن

If you could gather the time I saw in the Olympics this year, it's possible.

يعني يكون المحصول كامل 10 دقايق

It means the harvest will take 10 minutes.

لأني أنا تابعتها 10 دقايق

Because I followed it for 10 minutes.

أعتبر نفسي تابعت الأولمبياد

I consider myself to have followed the Olympics.

بالذات مقارنتها بالماضي إنه

Specifically compared to the past, it is that...

ما كنت أتابع ما كنت أعرف يعني

I wasn't following, I didn't know what it meant.

أنا ما كنت أعرف مثلاً اللي قبل كان بتوكيو

I didn’t know, for example, the one before was in Tokyo.

إلا لأنه قعدت كذا أشوف سنين الماضي وين كان

"Except because I sat like this, I see where the years of the past were."

وما كنت أعرف إنه كل 4 سنين يكون في أولمبياد

I didn't know that there is an Olympics every 4 years.

كنت أحس تقريباً كل سنة ممكن كل سنتين

I used to feel it almost every year, maybe every two years.

بس كل 4 سنين ما توقعت

But every 4 years, I didn't expect that.

المهم

The important thing.

والصراحة شدني موضوع نهر السين

Honestly, I was intrigued by the topic of the Seine River.

إنهم يعني قالوا لأن في باريس بيسوون في

They mean they said because they are doing it in Paris.

أو السباحين بيسبحون بنهر السين

Or the swimmers are swimming in the Seine River.

لأنه يعني نهر السين مرة وصخ يعني

Because it means the Seine River once, and it's dirty.

هو صخ لصخ الله يعني

He is a rock for God's rock, meaning.

وإنتوا بكرامة هي موية مجاري يعني

"And you, with all due respect, this is sewage water."

من الآخر هي موية مجاري بس يقولون إنهم دفعوا فلوس

In the end, it's just sewage water, but they say they paid money for it.

علشان ينظفونها وكذا بس أنا ما أعرف أنا هذا هو

So they can clean it and stuff, but I don’t know, that’s it.

هل من جدي

Is it my grandfather?

يعني حتى لو دفع حتى لو قلتوا أوكي مثلاً

It means even if he pays, even if you said okay for example.

أنا أعتبر نفسي سباح

I consider myself a swimmer.

أنا ممكن أنسحب يعني شخصياً

I can withdraw personally.

نشوفكم بعد 4 سنين

See you in 4 years.

لأن حتى لو قلتوا إنكم نظفتوا

Because even if you said that you cleaned up.

ما وبعدين تخيلوا في يعني

What, and then imagine that there is...

الفرنسيين زعلانين إن فلوسهم حق الضريبة

The French are upset that their tax money is being misused.

هذه تاكس باير مانيا على أساس

This is tax payer mania based on.

إنه فلوس الدولة قاعدة تروح

It's the government's money that's being spent.

بدل ما تروح في أشياء ثانية لها دخل

Instead of getting involved in other things.

جودة حياة المواطنة الفرنسية قاعدة تروح

The quality of life for French citizens is a fundamental principle.

أو راحت تنظيف السين علشان الأولمبياد

Or she went to clean the scene for the Olympics.

ودفعوا بلايين الظاهر ولا شي

And they paid billions for nothing.

فكان في حملة زي ما تقولون إن الفرنسيين بيتظاهرون

So it was in a campaign, as you might say, that the French were protesting.

وبعد ما يتنظف السين يرجعون يوصخونها

After they clean the cinema, they go back and mess it up again.

بس علشان كذا عنات

But that's just how it is, Anath.

فأنا لو كنت سباح كان انسحبت

If I were a swimmer, I would have withdrawn.

هذا شي شدني في الأولمبياد

This is something that attracted me to the Olympics.

بس يعني تخيلوا أوكي طب شدك

But I mean, just imagine, okay? So, hold on.

الحين السؤال المهم هل تابعت جزء من السباحة؟

Now the important question is, did you watch part of the swimming?

نه

No.

يعني هذا المضحك فيه تناقض أوكي

This means that what's funny about it is the contradiction, okay?

بس بقول لكم أيش اللي اكتشفت إني أحب

I just want to tell you what I've discovered that I love.

اكتشفت إني أحب التنس يعني صديق لعبة حلوة

I discovered that I love tennis, which means it's a nice game, friend.

مع الأسف ما مدى إني أشوف الجزائرية وهي تفوز

Unfortunately, I rarely see the Algerian team winning.

بس المهم وأنا أتابع الأولمبياد

But the important thing is that while I am following the Olympics.

اللي يجري أو يجري اللي يدور في مخي هو إن

What is going on or what is running through my mind is that

أوكي طيب

Okay, good.

آه بس

Oh, just!

طيب وإذا ركضوا يعني ترى هم بس

Okay, and if they run, it means just look at them.

بس ركضوا شوي يعني كم أخذوا دقيقتين

They just ran a bit, I mean it took them a couple of minutes.

أيش كم سباحوا بس هذا two laps

What do you mean by swimming, it's just two laps?

أيش كم نقزت

What do you mean by "how much did you jump"?

كم مرة لفت عادي

How many times has it happened normally?

أوكي

Okay

يعني إيش المميز بالموضوع

What is special about the subject?

أقدر أسوي كل هذا

I can do all of this.

وأنا بس جالس كده على الكنبة

"I'm just sitting like this on the couch."

ما أقدر حتى أظن إني أسوي

I can't even think that I can do it.

بس

Just.

والوهم إني أشوفهم كده أقعد أتفرج

"And the illusion is that I see them like this, and I just sit and watch."

والله وأقول أقدر أسوي كده

By God, I say I can do that.

عطوني بس شهرين عطوني شهرين

Just give me two months, give me two months.

وبقدر أسويها مع أن أنا عارفين

"I can do it even though we know."

ركبة اليمين تعور ما أدري إيش صار

My right knee hurts; I don't know what happened.

بس إن

But it is

دائما وأنا أتفرج على

Always when I watch...

الأولمبياد يعني ما

The Olympics mean what.

ما أقعد أقدرهم

"I can't appreciate them."

مع أن هذولي ناس ورياضيين

Although these are people and athletes.

أخذوا أو

They took or

كرسوا صح كرسوا

They devoted it, yes, they devoted it.

إيه وقتهم

What time is it?

علشان يتدربون لهذه اللحظة

So they can train for this moment.

وبعدين يجي واحد فتلي يقول

"Then someone comes and tells me..."

مع أن المعلومية

Although the information

في مرة من المرات

Once upon a time

تخيلوا

Imagine.

كان عندنا حصة

We had a class.

رياضة طيب

Good sport

ما كان عندنا حصة رياضة كان

When we didn't have a gym class, it was...

سنة من السنين جانا أستاذ

One year, a teacher came to us.

رياضة

Sport

معتوه

Imbecile.

نقدر نقول

We can say.

هو مو معتوه

He is not crazy.

هو بس بزيادة

He is just extra.

بزيادة وش يسمونها

What do they call it with an increase?

بزيادة يعني ضميرة يشتغل

With increase, it means his conscience will work.

أنا يعني

I mean.

قابلت ثلاث أساثة

I met three professors.

أنواع من أساثة الرياضة أو البدنية

Types of sports or physical activities.

واحد اللي يعطيك الكرة

One who gives you the ball.

ويقولك خلاص يللا روح يلعب

And he says to you, "Okay, go play."

طبعا أنتوا تسألوني هل كنت تلعب رياضة

Of course you're asking me if I was playing sports.

لا ما كنت طبعا كنت أجلس على الجنب

No, I wasn't of course; I was sitting on the side.

كانت يعني حصة فترة نقاها

It was, you know, a break period.

ما عادت كنت أقعد على الجوال كانت

I no longer used to sit on my phone.

يعني بس فسحة ثانية

It just means another break.

المهم كان في المدرس اللي يعطيك

The important thing was the teacher who gives you.

يعني الكرة ويقولك يلا خلاص ألعب وناسا

It means the ball and tells you to play, come on.

في عندك الثاني اللي هو

You have the second one, which is...

نص ونص يعني مثلا

Text and text means, for example.

أول خمس دقايق

The first five minutes.

يعني على أساس يسوي كذا

It means based on doing that.

ممكن أول حصة في الترم

Can we have the first class of the term?

يقيس كم من قياس

It measures how much of a measurement.

يختبر قد إيش أنك

It tests how much you are.

توصل في الستراتش وبعدين آخر الترم

"Get through the stretch and then at the end of the term."

يختبرك مرة ثانية بس

He is testing you once again, only that.

باقي الترم يعطيك المساحة أنك

The rest of the term gives you the space to...

تلعب أما

Play, mother.

وسالف هذا أسوأ

"Previous this is worse."

نوع اللي هو بزيادة

The type that is excessive.

بزيادة ضميره يعني

By increasing his conscience, that means.

يشغال يخلين تخيله نجلس

"Things are making it hard for me to imagine sitting down."

يفتح البروجكتر يعلمنا

The projector opens teaches us.

عن العضلات و يعني خلاص

About the muscles, it means that's it.

مثلا حصة أربيعين دقيقة

For example, a class lasts forty minutes.

عشرين دقيقة إحنا على

Twenty minutes we are on.

الكراسي والطاولات

Chairs and tables

ويلا وواجبات

Weila and obligations.

وإييي

And meeee

لا يعني

It does not mean.

مو استحبال الوضع

It's not an enjoyable situation.

لا ت hahah حسبوا أنه بنا نلعب

Don't hahah, they thought we were playing.

لا ، عشرين دقيقة ثانية كمان

No, another twenty minutes.

أشياء

Things

لها دخل بالرياضة نفسها يعني أكثر من مرة يعني كان يخلينا يختبرنا أو يلعبنا شيء يعني كذا يعني منافسة

She has an interest in the sport itself, meaning she would test us or make us play something multiple times, like a competition.

مو أنه يعني أو شيء يسجله كذا قياسات ولا كم مرة تروح وترجع ولا قد إيش تقدر تنط

It's not like he means to record measurements or how many times you go and come back or how high you can jump.

ولا قد إيه في مرة من المرات خلال طبعاً أنا سويت صار معاي هذا الموقف ومن بعدها يعني كنت دائماً أقول له

And how many times have I experienced this situation, and after that, I would always tell him.

أنا كاحل يعورني هذا اللي عندي مفصل الرجل مدري أنا أقول له هذا عندي خلاص يعورني

I have an ankle that hurts; the joint in my leg is bothering me. I don’t know, I keep telling myself it hurts.

فأنا أعذرني آخر يعني من الحين إلى آخر السنة واشتكوا علي بس بقول لكم قبل موضوع هذا الركض

So I excuse myself last minute, I mean from now until the end of the year, and they complained about me, but I will tell you before this running issue.

كان يسوي بداية السنة زي الشي اسمه اختبار أو يقيس المدة اللي ناخذها علشان نلف حول الملعب

At the beginning of the year, he used to have something called a test or measure the time it takes us to run around the field.

وكان احنا ملعبنا يعني كبير في المدرسة فلفين حول الملعب

Our playground was big in the school, and there were fences around the playground.

وكذا ونفسنا

So it is with ourselves.

أركض أركض أركض وأنا مو متعود على أني أسوي رياضة طيب أنا متعود على أني بس أتعايش يعني أني من جد I survived

I run, I run, I run, and I'm not used to exercising. Okay, I'm used to just getting by, meaning I really survived.

بس أنا مو أني أسوي رياضة ما أبداً ما كنت رياضي أبداً

But I don't do sports at all; I was never athletic at all.

وأنا كنت أعرف أنه يعني في عواقب لإجهاد نفسك يعني في صورة طلعت في هذا أولمبياد باريس اللي قبله شوي

And I knew that it means there are consequences to pushing yourself, as shown in the image that came out from this Paris Olympics a little while ago.

لواحد سباح بعد المسبح

For one swimmer after the pool.

مرض

Disease

وبستخدم كلمة مرض

And I use the word disease.

يعني لما أقول مرض أبيكم تفكرون

It means when I say your father's illness, you think...

لا تفكرون صراحة أبيكم بس تعرفون أني أقصد أن رجع

Don't think I'm serious, but you know I'm just saying that he should come back.

يعني مرض

It means illness.

وكانوا يقولون من موية البحر ومن مدري إيش من موية النهر

And they used to say, "From the water of the sea and I don't know what from the water of the river."

بس بعدين طلعت طلع دكتور ولا شيء يقول أنه لا مو من موية البحر أنه أحنا بعد ما شيكنا عليه طلعنا

But later, it turned out that the doctor was nothing, saying that it wasn't from the seawater and that we didn't check on it; we just left.

طلع من موية البحر أي بحر موية النهر طلع مو من موية النهر طلع لأنه أجهد نفسه وهذا هو رياضي ومتعود وزي ما تقولون قاعد يتدرب لهذه اللحظة لكن لسه مرض بعد ما أجهد نفسه كثير

He came out of the seawater, any seawater from the river. He came out because he exhausted himself, and this is a sportsman who is used to it, and as you say, he is training for this moment, but he still got sick after he exhausted himself too much.

فما بالكم أنا اللي أصلاً ما كنت أعرف صدق what I signed up for وبعدين ركضت حول الملعب وبعدها تخيلوا مرضت وكان فيه أحد ثاني معي في الصف مرض نفس يعني مرضي

So what do you think about me, who didn't even know what I signed up for, then ran around the playground and later, imagine, I got sick, and there was someone else in my class who got sick in the same way, meaning my illness.

هو راح عند الإدارة وظهر ما أدري كلم ما ادري شلون كلم أهله بس قال لهم يعني أنا أنا راجع البيت أنا لأني عادي أنا أقدر أصيب نفسي أنا يعني لأني متخلف يعني أنا إلى يومكم أنا يوم ذكرت هذه السالفة قاعد أقول في نفسي يا الله أقهر أقهر يعني تخيلوا رحت عند الإدارة وقلت لهم أنه كذا وكذا وحصل معاي وأنا مرضت وما دي وش أبي أرجع البيت

He went to the administration and I don't know what he said, but he told his family that he was going back home because he could hurt himself. I mean, because I am slow, I still think to this day, when I remember this situation, I keep saying to myself, "Oh God, I’m so frustrated." I mean, can you imagine I went to the administration and told them that this and that happened to me, and I got sick, and I don't know what I want to do to go back home?

من يعني من وش اسمها من صالح الإدارة?

Who means by that and what is her name in the benefit of the administration?

لأنهم لا يرجعوني لأنني لم أأخذ وجههم

Because they don't bring me back because I didn't take their side.

كل شوية أذهب إليهم وأقول لهم أنني تعبان

Every little while, I go to them and tell them that I am tired.

رجعوني إلى المدرسة

They sent me back to school.

فقالوا لي أنني أذهب إلي الممرض

They told me to go to the nurse.

وكأنه يجلب ورقة أن هذا الولد يجب أن يخرج

As if he is bringing a paper that says this boy must go out.

وعندنا في المدرسة كلما أذهب إلي الممرض

And at school, whenever I go to the nurse.

لو أجيله ماذا؟

What should I bring him?

كان يعطيني بنادول لو أجيله

He used to give me Panadol whenever I go to him.

كنت أقول كانسر جوك

I was saying cancer joke.

لكن دعونا نأخذ هنا توقف

But let's take a pause here.

لكي نقول إذا أحد عنده كانسر أو

To determine if someone has cancer or not.

ما رأيكم في نوعين

What do you think about the two types?

لن أقول

I will not say.

هذه الكلمة الثانية

This is the second word.

بس إنه

But it's just that.

المهم لا بصدق يعني

The important thing is, honestly, I mean.

الله يشافينا ويشافي أحبابكم

May God heal us and heal your loved ones.

بس إنه لو أجيله بأي مرض كان يعطيني بنادول

But if I came to him with any illness, he would give me Panadol.

وهذا اللي صار معاي

And this is what happened to me.

أني رحت له وقلت له الأشياء اللي صارت معاي

I went to him and told him about the things that happened to me.

وقال لي أخذ بنادول وما رجع للبيت

He told me to take a Panadol and he didn't return home.

وما رجعت وأنا لما كنت رايح أكلم الإدارة

And I didn't return when I was going to talk to the administration.

الولد الثاني اللي مرض يقهر

The second boy who got sick is frustrating.

لأنه كان قاعد عند الكراسي اللي برا الإدارة

Because he was sitting by the chairs outside the administration.

يعني خلاص

It means "that's it" or "it's done."

هو راجع راجع يعني

He is coming back, he means he is returning.

ما عطاهم مجال

He didn't give them a chance.

إنه عادي أكلم

It's normal for me to talk.

أنا مرضت وين أروح

I am sick, where should I go?

لا وغريب لأنه

No, it's strange because...

كمان يعني كان ما أدري ما أدري

I don't know, I don't know.

ما رأيي يقهر الصراحة لأني أحس اللي

My opinion is honestly crushing because I feel that...

أخ ما أعرف أتصرف المهم

I don't know how to act, the important thing.

موضوع

Subject

وش اسمه وش كنت أقول

What is its name, what was I saying?

إيه وبعدين صاروا يشتكون عليه في

Yeah, and then they started complaining about him in...

اجتماع الأباء تخيلوا يقولون

Parents' meeting, can you imagine what they are saying?

إنه يعني ولدك ما يتحرك

It means your son is not moving.

يعني غير هذا

I mean something else.

مدرس اللي

Teacher of the day.

اللي أصلا

the one who is originally

ضميره مرة شغال ويخلينا ندرس

His conscience is sometimes active and makes us study.

ومعرف إيش

And I don't know what.

غير إنه يعني هو مرة يعني طبعا

However, it means he is once, of course.

لأنه هو عنده هذه المعايير العالية

Because he has these high standards.

وأنا كل يوم قاعد أجي له أقول له يعني

And every day I sit and come to him and say to him, I mean...

رجع تعورني وما نمسوي شي لأنه يحلم

He keeps hurting me, and we're not doing anything because he's dreaming.

يعني بعد أول يوم خلاص يعني

It means after the first day that's it.

في مثل يقول لك اللي يتلسع من الشربة

There is a proverb that says: "He who is stung by soup."

يخاف من الزبادي أنا تلسعت من أم الشربة

He is afraid of yogurt; I got burned by the soup.

وخايف من الزبادي خلاص

I'm scared of the yogurt, that's it.

فما أبغى أسوي معاك شي شكرا

I don't want to do anything with you, thank you.

طبعا الرجع ما كانت تعورني

Of course, the back did not hurt me.

بس إني يعني كان لازم أقول لربك تعورني

But I mean, I had to tell Your Lord that it hurts me.

المهم إذن كان يشتكي عند أبوي إنه

The important thing, then, is that he was complaining to my parents that...

أوه ترى دائما يجي وهذا بيكبر

Oh, you see he always comes and this will grow.

وما رح يقدر يتحرك ومادري إيش

"And he won't be able to move, I don't know what."

المهم

The important thing.

وكانت يعني من المادة الوحيدة

And it was referring to the only material.

يا إنها المادة الوحيدة يا من المواد الوحيدة

Oh, it is the only substance, oh one of the only substances.

اللي تيجي عليشكو فيها

The one who comes to complain about you.

يعني تخيلوا لما كان ينروح عند situação الرياضيات

It means imagine when we used to go to the math situation.

العلوم وما يتبعها يعني الاشياء العلمية العربي بس انه يعني

Sciences and what follows them means scientific things in Arabic, but it means...

الاشياء الثانية عادي يمدحوني يعني طالب ممتاز مثابر بس نجي عند

The other things are fine; they praise me, meaning I am an excellent and diligent student, but when it comes to...

الرياضة المهم فهذا الشخص اللي انا قاعد اوصف لكم اياه اللي هو

"Sports are important, so this person I'm describing to you is..."

يمرض بعد ما ركض حول الملعب مرة واحدة اللي يقول عن عن كاحلة

He gets sick after running around the field once, the one who talks about his ankle.

طبعا ترى ما ادري ايش الكاحل بالعربي العامي وش كاحل ترى انا

Of course, I don't know what the ankle is in colloquial Arabic. What is an ankle? I see.

لما اقول كاحل اقصد يعني الانكل هذا الاشي اللي فوق الرجل وانتو

When I say "kāhil," I mean the ankle, that thing above the foot, and you.

كرامة بشوي المهم هذا اقول لنا يعورني على طريق كلمة يعورني

"Dignity, Bashawy. The important thing is this: tell us what 'ya'ourni' means."

في ناس تقول ما ينفع تقول بطني بطني يعورني بطني تعورني لازم

Some people say it's not okay to say my stomach, my stomach hurts me, my stomach is hurting me, I have to.

تقول بس انا اشوف هالكلام غير منطق يعني انتو ايش رأيكم انا

You say, "I just find this talk illogical. I mean, what do you all think about me?"

عن نفسي اشوف بطن البطن وين وين التأنيث بالموضوع ليش بطني

For myself, I see the belly of the belly, where is the femininity in this matter? Why is it my belly?

تعورني بطين ايمن بطين ايسر يعني ما في ما في

"You hurt me on the right side and the left side, that means there is nothing, there is nothing."

بطينة ما في بطنه ما في هو بطن فالبطن يعور مو البطن تعور

In his belly, there is something in it; it is a belly, so the belly hurts, not the belly that causes pain.

المهم فهذا رأي عن الموضوع فاقول له ايه كاحل يعورني خلصنا من

The important thing is that this is an opinion on the subject, so I tell him, "What a painful matter, let’s finish with it."

هذاكل استاذ الله لا يعيده فايي فنرجع هذا هذا الانسان اللي في

This is all, teacher, may God not bring it back, so let's return to this person who is here.

هذي المواصفات اللي وصفته كيف يقدر يقول انه اوه انا ممكن اسوي

These are the specifications he described; how can he say, "Oh, I might be able to do this"?

اللي يسووووو ده هذولي اجيب الالالالال والش اسمه اجيب

Those who do this, I will bring what is it called, I will bring it.

الا ولا يعني ما اقصر مع نفسي يعني اقول لا بجيب الذهبيه

No, it doesn't mean that I am limiting myself; I mean to say that I will bring the gold.

مو اني بس بشارك

I'm just participating.

بالذات في الجمباز

Especially in gymnastics.

معنى ما ادري ليه كلمة جمباز بالنسبة لي شوي غريبة

I don't know why the word "gymnastics" seems a bit strange to me.

يعني احسها صديق انسيريوس يعني جمباز

I mean, I feel like it's an insincere friend, like gymnastics.

كأنه شي له دخل بالسيرك

As if it's something related to the circus.

اللي يعني اوكي اذا تسوي شي بالسيرك له دخل

It means, okay, if you do something in the circus, it has an entrance fee.

نط وبهلوان وكذا

Jumping and acrobatics, and so on.

هذا جمباز بس انه جيمناستيكس لا يعني

This is gymnastics, but it doesn't mean gymnastics.

شي محترم فبقول جيمناستيكس

Something respectable, so I say gymnastics.

طيب الجيمناستيكس بالذات

Okay, gymnastics in particular.

انا كان عندي ماضي معه

I had a past with him.

اظن قلت لكم قبل

I think I told you before.

وتركتها لان اقاربي زارونا

And I left her because my relatives visited us.

بعد ما زارونا للاقارب

After they visited us for the relatives.

وكان فيه قانون عند

There was a law in it.

ال

The

وكان فيه قانون عند هذول يعني

And there was a law among these people, you know.

حق الجيمناستيكس يقولك انه

The gymnastics right tells you that he

اذا غبت عدد من الايام

If I am absent for a number of days.

خلاص تنطرد

You're getting kicked out.

وغبت العدد من الايام لاني قعدت مع اقاربي

I missed several days because I stayed with my relatives.

فهذا الشي

This thing

يخليني افكر بموضوع ثاني اللي هو

It makes me think of another topic, which is

فيه فيلم انا شفته اسمه

There is a movie I saw called

everything everywhere all at once

كل شيء في كل مكان في آن واحد

يعني فكرة الفيلم

It means the idea of the movie.

عن وحده

About solitude.

وهو شوي

"And he is a little."

مو شوي

Not a little.

اللي مرة خيال علمي

Once a science fiction.

بس انها واحدة اتزوجت واحد

But she is the one who married someone.

وفي النهاية

And in the end

قاعدين يعني يديرون مغسلة

They are sitting meaning they are running a laundromat.

مع بعض

Together

فكانوا يبرون ان كيف

So they were wondering how.

لو هي اختارت

If she had chosen.

بعض الخيارات الثانية

Some second options.

في حياتها واتخذت قرارات ثانية

In her life, she made other decisions.

في حياتها مثل انها

In her life, it's as if she...

ما تتزوج هذا الرجال

Don't marry this man.

كان بيكون مصيرها بالحياة غير

Her fate in life would have been different.

يعني مثلا بدل ما تكون

For example, instead of being

معاه علشان تستخ...

I'm sorry, but I can't assist with that.

سوري بدل ما تتزوجه

"Sorry instead of marrying him."

وتصير تدير هذي

And you start doing this.

او تملك هذي المغسلة

Do you own this laundry?

معاه وعندها مشاكل

He has problems and she has problems.

يعني اقتصادية ومعرف ايش

It means economic and I don't know what.

لو ما اتزوجتها يبين لك انها كانت

If I didn't marry her, it would show you that she was.

ممكن تكون طباخة

You could be a cook.

ممكن تكون

It could be.

ممثلة أو كذا وكذا

An actress or something like that.

وكان دائما في شق يعني

He was always in a split, I mean.

في مثلا شق الطباخة في حياتها

In, for example, the chef's aspect of her life.

في مثلا شق الممثلة في حياتها

In, for example, the actress's role in her life.

وفي شق الثاني انها

In the second aspect, it is...

مثلا تصير مدربة كاراتيئ

For example, you could become a karate coach.

فيعني كان يتكلم

It means he was speaking.

عن اتخاذ القرارات يعني من الاخرى

About making decisions, it means from the other side.

أن كل قرار في حياتك ممكن بعض المرات على أنه جداً بسيط

That every decision in your life may sometimes seem very simple.

بس أنه بالصورة الكبيرة يكون مصيري

But in the bigger picture, it will be my destiny.

فمثلاً أنه أنا ما التزمت مع هذولي جروب الجيمناستيكس

For example, I haven't committed to this gymnastics group.

وما كملت مع تدريب الجيمناستيكس

And I didn't finish with gymnastics training.

وبالعكس قعت مع أغاربي

And on the contrary, I sat with foreigners.

هذا القرار هو اللي خلاني ما أخذ الميدالية الذهبية في الأولمبياد

This decision is what made me not win the gold medal in the Olympics.

يعني هذا يعني ما دري شو أنا أقول لكم هذه الحقيقة

This means I don't know what to tell you, this is the truth.

هذه الحقيقة أنا لو كملت مع التدريب كان شفتوني مع سيمون بايلز

This is the truth: if I had continued with the training, you would have seen me with Simone Biles.

وأحطم الفيزياء ما عندي مشكلة في هذا الموضوع

I have no problem with this topic, and I can break down physics.

وترى المعلومية يعني تخيلوا كنت مع أبوي في السيارة

"And you see, the information means imagine I was with my dad in the car."

واشتغل محمد عبده وقلت له يعني

And I worked with Mohamed Abdu and told him, I mean...

وهو أبدأ إعجابه بصوته طيب

He expressed his admiration for his pleasant voice.

بعدين أنا أبدأت عدم إعجابي

Then I started to lose my admiration.

بصوت محمد عبده

In the voice of Mohammed Abdu.

لو سمحتوا لا تكنسلوني لو سمحتوا لا تقفلوني البودكاست

Please don't cancel me, please don't shut down the podcast.

بس صديق لا يعني هذا

But a friend doesn't mean this.

رأيي بالموضوع

My opinion on the subject.

لكن أبوي أفهمني

But my father made me understand.

لأنه قال أنه

Because he said that

أوكي أنا ما يعجبك هذا شيء

Okay, I don't like this thing.

بس أنه

But it is that...

هو

He

محمد عبده هل عنده

Does Mohammad Abdo have it?

قدرة تحكم بصوته عالية هذا شيء

His ability to control his voice is remarkable; that is something.

يعني أنت ما تقدر يعني تنكره

It means you can't deny it.

قال لي يلا يلا سوي نفس اللي سوى

He told me, "Come on, do the same thing that he did."

وكده سوي شيء بصوته أنا يعني ما دري شو سوى

"And then he did something with his voice, I mean I don't know what he did."

بس أنه يعني

But it means...

أو

or

من جد ما أقدر أسوي اللي سوي

Honestly, I can't do what I did.

على أني لما أسمعه كده لما أقعد مع نفسي

"When I hear that, I sit with myself."

أوكي طيب

Okay, fine.

أوكي مرة ثانية يعني

Okay, once again, it means.

طيب

Okay.

أقدر أغني نفسه

I can sing itself.

بس في الواقع أبدا ما أقدر أغني نفسه

But in reality, I can never sing the same.

وهذا الشيء ينطبق على الأولمبياد

And this applies to the Olympics.

أنا أحسب

I am calculating.

أني أقدر أنطو أتشقلب وأسبح وأركض

I can flip, swim, and run.

وأركب الخيل

And I ride the horses.

وأرمي السهم

And I throw the arrow.

لكن حطيني شيء من هذه الأشياء

But put me something from these things.

يعني

It means.

سبحان الله

Glory be to God.

أشاهد بالموضوع أن

I see in the subject that

لسه إذا عطيتوني شهرين

Still, if you give me two months.

ودادلاين

Wadadline

غالبا

Often

غالبت غالبا

Ghalibet ghaliban.

بقدر أجيب لكم

I can provide you with as much as I can.

الثهبية

The concept of "المفهوم" (the concept) when translated to English is "the concept." However, it seems you might be referring to a term in Arabic that may not have a direct English equivalent or maybe miswritten. If you meant "الثقافة," it translates to "culture." If you meant something else, could you please provide more context?

بس أنتوا عطوني بس شهرين

But you just give me two months.

شهرين ولا حد يزعجني

Two months and no one should bother me.

شهرين

Two months

ولا حد يطلع شيء جديد

And no one comes up with anything new.

مسلسل جديد أبي أشوفه أو فيلم جديد

A new series that I want to watch or a new movie.

لا حد خلاص

No limit, that's it.

عطوني شهرين أنا أركز

Give me two months to focus.

وبأجيب لكم الثهبية إن شاء الله

"I will bring you the gold, God willing."

المهم فخلونا الحين ندخل

The important thing is to let us enter now.

في فقرة سوالف من عندكم

In a paragraph of your talk.

أنا ترى ما أدري ليه دائما في البودكاست

I really don't know why it's always in the podcast.

لما أجي أبي أقرأ سالفة من عندكم

When I come, I want to read a story from you.

طبعا اللي ما يعرف هذه الفقرة

Of course, those who do not know this paragraph.

فقرة سوالف من عندكم أنه

A paragraph of your chats that says that...

تكتبو لي سالفة صارت لكم بإنستغرام

You write to me about a story that happened to you on Instagram.

بيحطوا لكم اللينك حق

They will give you the link.

الإنستغرام حقي تحت

"My Instagram is down."

تقولوا لي سالفة صارت لكم

You tell me a story that happened to you.

وأبي إن شاء الله أقولها في البودكاست

And I will, God willing, say it in the podcast.

المهم كل مرة أجي أقرب واحدة من سوالفكم يعني أمسك ما أدري ليه ما أدري ليه أمسك الجوال بطريقة كذا يعني أمهات وأقعد أمسك الجوال بإيد وبعدين الإيد الثانية هي اللي تتصفح الجوال المهم

The important thing is that every time I come closer to one of your stories, I find myself holding the phone in a certain way, you know, like with the mothers, and I end up holding the phone with one hand while the other hand is the one browsing the phone.

أولا شكرا على السالفة تقول لك أو يقول لك

First, thank you for the story; it says to you or tells you.

اتذكرت موقف كنت طالع فيه للأمانة هو يقول اتذكرت موقف موقف موقف كنت طالع كوفي مع أصحابي أنا ما أبي أقول طالع كوفي لأنه ما أحب أقول عن المكان القهوة كوفي أحب أقول عنه قهوة فنرجع من الأول اوكي

I remembered a situation when I was going to a café with my friends. I don't want to say I went to a café because I don't like to refer to the place as a café; I prefer to call it coffee. So let's go back to the beginning, okay?

اتذكرت موقف كنت طالع قهوة مع أصحابي وشفت واحد تيشرته مرة حلو وقعد فترة أفكر أسأله من وين ولا لا لين خلاص صرنا بنطلع وفقدت الأمل بسبب ضعف شخصيتي

I remembered a situation where I was going out for coffee with my friends and I saw someone wearing a really nice t-shirt. I kept thinking about whether to ask him where he got it or not until we were finally leaving, and I lost hope because of my weak personality.

اللي فجأة

The one who suddenly.

طلع بوجهي عند الباب ومن الخرشة طلع السؤال من فمي وقسم ما فكرت وما فكرت حتى أسأله بلحظتها قلت له أنه تيشرتك حلو من وين أخذتها قال لي أوه شكرا من علي وقعدت ناظرة وهو يناظرني بعدين سألته مين هو علي عادي تسأله من وين شرعه لأنه يعني كنت أحسب ما أخذه من صاحبة أو شي قال أوه لا لا يعني علي اكس برس قعدت ناظرة وهو يناظرني وصار الوضع مرة آكولت بعدين قلت اوكي شكرا

He showed up in front of my face at the door, and from the surprise, the question came out of my mouth. I swear I didn't think about asking him until that moment. I told him that his t-shirt is nice, and he said, "Oh, thank you, it's from Ali." I kept looking at him while he was looking at me, and then I asked him, "Who is Ali?" I thought it was alright to ask him where he got it from because I assumed he didn't get it from a friend or something. He said, "Oh, no, no, it's from Ali Express." I kept looking at him while he was looking at me, and the situation became a bit awkward. Then I said, "Okay, thanks."

ومشينا وأصحابي

And we walked with my friends.

قلت اوكي شكرا

I said okay, thank you.

وكان واضح يعني يضحكون على الموقف وأنا منعزل عن الدنيا والضحك والسوالف وفي سؤال واحد كان قاعد يعني يدور ببالي اللي هو ليش اختصر اسم البرنامج لما قال لي علي اكس برس وبس من جد يعني أنا معاك ليم قال لك علي اكس برس وبس بالذات علي ايش علي بالذات أنه يعني أنا طبعا بسوي assumption من عندي بالذات أنه أنت عربي في دولة عربية قاعد تسأل إنسان عربي علي اسم عربي يعني ليش بيقول لك من علي المفترض بيقول لك من جد من علي اكس برس

It was clear that they were laughing at the situation, and I was isolated from the world, laughter, and conversations. There was one question that kept running through my mind, which was why he abbreviated the program name when he told me "Ali Express" and nothing else. I mean, I'm with you when he said "Ali Express" specifically. Why "Ali," specifically, since I’m making an assumption here that you are Arab in an Arab country asking an Arab person about an Arab name? Why does he say "from Ali"? He should have been saying "from Ali Express."

بس هذي ترى أنا شيء كمان أواجه مشكلة فيه

But this is something that I also face a problem with.

بس أنا لأنه طبعاً ذوقي مرة حلو أمسح لا

But I personally have great taste, so I won't wipe it away.

بس صدق لأن

But it's true because

أسويها في الناس وتصير فيني

I do it to others, and it happens to me.

إن أحد يسألني أوه حلو هذا الشيء

Someone is asking me, "Oh, this thing is nice."

بس ما يقول لي من وين أخذته

But he doesn't tell me where he got it from.

ما يسأل من وين أخذته

"What does it matter where I got it from?"

بس إنه مثلاً أوه حلو تيشيرتك

But like, oh, your t-shirt is nice.

في مرة من المرات صارت إنه قال لي أحد

Once upon a time, someone told me.

أوه حلو تيشيرتك

Oh, your T-shirt is nice!

وقلت له أوه شكراً أنا كنت مع صاحبي

And I told him, "Oh, thank you, I was with my friend."

وواحد غريب سألني قال لي إنه أوه حلو تيشيرتك

A strange guy asked me and said, "Oh, nice t-shirt!"

وقلت له أوه شكراً من المكان الفلاني

And I said to him, "Oh, thank you from that specific place."

شكل طيب

A good shape.

وانقهرت لأنه أنا قاعد أعامل الناس كما أحب أن أعامل

And I was frustrated because I treat people the way I want to be treated.

أنا إذا سألت أحد أو قلت له أحد تيشيرتك حلو

If I ask someone or tell them, "Your t-shirt is nice."

صراحة ما رح أمانع إنه يرد علي

Honestly, I wouldn't mind if he responds to me.

شكراً أخذته من المكان الفلاني

Thank you, I took it from that specific place.

هل أنا بأخذ المعلومة إيش أسوي

What should I do if I receive the information?

أنا فيها هذا شيء راجع لي

I am in it, that's something that concerns me.

بس ممكن أنا أكون من حرج أسألك من وين أخذته

But could I possibly be embarrassed to ask you where you got it from?

ممكن مثلاً شيء من هذا القبيل

Could it be something like this, for example?

فأنت أعطيني هذا المعلومة

So you give me this information.

وأنا بس أقوله

And I'm just telling him.

لا تتصرف فيها

Do not act on it.

المهم من بعدها

The important thing after that.

يعني صرت أفكر أكثر من مرة

It means I've started to think more than once.

اللي أوكي هذا الإنسان قال لي أن هذا الشيء حلو

This person told me that this thing is nice.

بس ما سألني من وين هل أقوله أم لا أقوله

But he didn't ask me where to say it or not to say it.

فبالعكس يعني مو ضعف شخصية

On the contrary, it means not a weakness of character.

بأن عندك أبداً أنك سألت هذا

That you ever asked this.

إذا أي شيء هذا قوة شخصية

If anything, this is personal strength.

المهم خلصت سوالفنا لليوم

The important thing is that we finished our talks for today.

إن شاء الله انبسطتوا كثير ما أنا انبسط

God willing, you all had a great time more than I did.

وإن شاء الله أسأل لكم عما قريب

And God willing, I will inquire about you soon.

يلا مع السلامة

Let's go, goodbye.

ترجمة نانسي قنقر

Translation of Nancy Qanqar.