#23 كيف يصنع البودكاست؟

IRAQI Podcast بودكاست عراقي

قبل ما تبدأ بالاستماع على هاي الصوتية

Before you start listening to this audio.

أحب أقول لك أنه أكو فيديو خاص بهاي الصوتية على اليوتيوب

I love to tell you that there is a special video for this audio on YouTube.

اسم الفيديو كيف يصنع البودكاست

The name of the video is "How to Create a Podcast."

على قناة عراقي بودكاست وموجود اللينك في الديسكريبشن

On the Iraqi Podcast channel, the link is in the description.

وأنصحك تروح تشوف الفيديو أحسن لأن معظم الحاشي اللي رح أحكي بهاي الصوتية يحتاج وصف نظري

I recommend you go watch the video instead because most of the details I'll discuss in this audio require a visual description.

وبنفس الوقت حتى تسوي اشتراك بالقناة

And at the same time, to subscribe to the channel.

كيف يصنع البودكاست

How is a podcast made?

لا تسألني منين تجي فكرة الصوتيات اللي أسويها بالبودكاست

Don't ask me where the idea for the audio segments I create for the podcast comes from.

لأن كل مرة تجي فكرة الصوتية من مصدر مختلف

Because every time an audio idea comes from a different source.

وكل مرة تطلع بشكل مختلف عن اللي سبقتها

And each time it appears differently from the one before it.

بس عادة تجيني فكرة من أكون داء سوق

But usually I get the idea of who I am from the market.

تجيني كلمة بأغنية أو يجيني موضوع يخليك تفكر

A word from a song comes to me or a topic comes to me that makes you think.

وتحاول تبعها

"And you try to follow her."

تبني عليها استنتاجات وتكهنات ومرات ذكريات

It is based on conclusions, conjectures, and sometimes memories.

وبعدين تروح تبحث بالموضوع أكثر

Then you go and research the topic further.

وتشوف إذا أكو أي طريقة تفهم بيها هذا الموضوع أكثر

And see if there is any way to understand this topic better.

وهذا الموضوع ممكن يكون جاي من تجربة شخصية بالماضي القريب أو البعيد

This topic may come from a personal experience in the recent or distant past.

أو تكون قصة سمعتها أو قرأتها

Or it could be a story you heard or read.

أو تكون حدث صار أو دي صير بهذا العالم

Or it could be an event that happened or is happening in this world.

بس فجأة تلقي الفكرة إجتك

But suddenly the idea came to you.

وبلحظة أقول لنفسي

And in a moment, I tell myself.

حسا إجا الوقت إني أطلع هذا الحكي من راسي وأكتبه

Now the time has come for me to get this talk out of my head and write it down.

مراتي مر وقت كليش طويل وما عندي موضوع

My wife, it's been a really long time and I don't have a topic.

بس أكو هواي أفكار براسي تروح وتجي

I have a lot of ideas in my head that come and go.

بس ماكو موضوع مخصص أو موضوع معين أسالف بي

But there's no specific topic or particular subject for me to talk about.

لأن ما أريد أجيب أي موضوع وخلص

Because I don't want to answer just any topic and get it over with.

وسويتها قبل هيج

I did it before that.

جبت أي موضوع وخلص وما عجبتني

I brought up any topic and finished, and I didn't like it.

ما عجبني الشغل اللي سويته

I didn't like the work I did.

فلهذا تلقيني مرات أطول شهر شهرين بالصوتية

This is why you sometimes find me talking for longer periods, one or two months in the voice messages.

ومرات يوم يومين حسب الموضوع وحسب الإلهام اللي يجي لك

Sometimes it takes a day or two depending on the topic and the inspiration that comes to you.

من أقول لك أكتب الحكي اللي براسي هذا الشي مو بهالبساطة

When I tell you to write down what's on my mind, it's not that simple.

لأن فجأة تلقي روحك صاف على الصفحة وما تدري منين تبدي

Because suddenly your soul lands on the page and you don't know where to start.

فأكو صوتيات تلقيني بنص ساعة أكتبها

So there are sound recordings that I can write in half an hour.

تلقي صوتيات أطول أسبوع

Receive audio for a longer week.

مرات شهر

Months of the year

لأن أكيد طبعا مو كل الموضوع براسي

Because it's definitely not all in my head.

وإنما عنوين وقصص ورؤوس أقلام

They are merely titles, stories, and bullet points.

مرات تلقيني بديت بالقصة ومرات تلقيني بديت بالموضوع

Sometimes you find me starting with the story, and sometimes you find me starting with the topic.

وبعدين القصة ومرات تلقي الصوتية كلها ما بيها قصة

And then the story, sometimes you find the whole audio has no story in it.

أو كلها عبارة عن قصة

Or it is all just a story.

بس طبعا وجود القصة

But of course, the existence of the story.

وخصوصا بالبداية

Especially at the beginning.

تعتبر أسلوب جذب مهم للإنتباه

It is considered an important method for attracting attention.

وتخلي المستمع على الأقل يسمع القصة

And let the listener at least hear the story.

ومرات ما أدري شأكتب

Sometimes I don't know what to write.

بس أبدأ أكتب

Just start writing.

وأول شي أكتبه

"And the first thing I write is"

وياكم فلان

And with you is so-and-so.

وهاي الصوتية الأخيرة

And this is the last audio.

من عراقي بودكاست

From Iraq, a podcast.

الموسم الثالث

The third season

طبعا بعد ما أتحول الموضوع اللي براسي

Of course, after the topic in my head changes.

إلى نص مكتوب

To a written text.

صار لازم أسجل الصوت

I have to record the audio.

وأفكر بكل الظروف اللي ممكن تخلي الصوت

And I think of all the circumstances that could make the voice.

أحسن وأنقى

Better and purer.

لذلك تلقيني أسد شبابيش والبيبان

So receive me as a lion of the youth and the doors.

وذا أكو تبريد أطفي

And if there is cooling, I will turn it off.

وعزل نفسي تماما

And I completely isolated myself.

وحط المعدات اللي تفيدني بتخليل الصدى والنويز

And put the equipment that will help me with removing rust and noise.

بكل مكان

Everywhere

وكل فترة تلقيني إذا أحاول أطور الصوت أكثر

"And every now and then, I find you if I try to improve the voice more."

عوازل ما الصوت

Sound insulators

مايكروفون أحسن

A better microphone.

سمعة أحسن

Better reputation

المايكروفون اللي أستعمل حاليا اسمه بلو يتي

The microphone I am currently using is called Blue Yeti.

وعادة أبدأ أسجل الصوتية

I usually start recording the audio.

على برنامج أدوبي أوديشن

On Adobe Audition program.

هذا البرنامج مدفوع بس تلقي

This program is paid but it receives.

هوايا أكو برامج ما التسجيل مجانية

There are programs available for free registration.

مو إلا هذا البرنامج

It's just this program.

بعد ما خلصت التسجيل

After I finished the registration.

صار لازم أبدأ أمنتج الصوتية

I need to start editing the audio.

وأحط لها الموسيقى

And I put music for her.

والمونتاج بشكل عام مو شي صعب ومؤقت

Editing, in general, is not difficult and is temporary.

بس كل شخص عنده

But every person has

وكل شخص يهتم بتفاصيل

And everyone cares about details.

بطريقته

In his own way.

بس المهم أنك تشيل اللحظات

But the important thing is that you capture the moments.

اللي أنت تاخذ بها نفس أو أصوات زايدة

The one you take with extra breaths or sounds.

أنك ما تحتاجها مثل

You don't need it like...

هاي الأصوات

These are the sounds.

وبعد ما تسوي هذا الشي

And after you do this thing

يجي وقت الموسيقى وترتيب الصوتية

It's time for music and arranging the audio.

وعادة أقسم الصوتية إلى أقسام

I usually divide the audio into sections.

أو مراحل

Or stages

وكل مرحلة لها موسيقى

And every stage has its music.

تتناسب ويا الموضوع

It corresponds with the subject.

يعني الموسيقى تاخذ الصوتية لمكان ثاني

It means that music takes the sound to another place.

فحاول تهتم بهذا الشي

So try to take care of this matter.

وطبعا تقدر تلقي

Of course, you can find.

موسيقى بدون حقوق

Royalty-free music

حتى تستعملها إذا ما تريد تدفع

So that you can use it whenever you want to pay.

وانهيت سويت بالبداية

I finished what I started at the beginning.

بعدين اشتركت بموقع ينطيك مكتبة موسيقية

Later, I subscribed to a site that gives you a music library.

ويا الحقوق

And oh, the rights

وهذا الشي كلش فادني وأكو هواية هيتش مواقع

This thing has really benefited me, and there are many such sites.

فما راح أطيك الموقع

I'm not going to give you the location.

تستعملها حتى ليكون هنا

You use it so that it is here.

وأبدأ أحط الموسيقى حسب المود ما الحاجي

"And I start playing the music according to the mood, what I need."

والموضوع إذا حزين

And the subject is sad.

أو مشوق أو سعيد

Or exciting or happy.

وأكو صوتيات أتعمق أكثر

And there are audio recordings to delve deeper.

بالموسيقى

With music

على الأحاسيس اللي بالقصة

About the feelings in the story.

ووحدة من هاي الصوتيات المفضلة عندي

And one of these audio clips is my favorite.

اللي تعبته هواية بموسيقيتها

I was very tired of its music.

كانت الصوتية 22 من الموسم الثاني

It was audio 22 from season two.

كان اسمها عبودية هذا العصر

Her name was the slavery of this era.

روح اسمعوها

Go listen to it.

كلش حلوة الموسيقى بها

The music is very beautiful in it.

بعد ما أخلص الصوتية

After I finish the audio.

أسمعها مرة أخيرة

I will hear it one last time.

وبعدين أروح على الناس اللي حوالي

Then I go to the people around me.

وأسمعهم الصوتية

And I will let them hear the audio.

أو أدزها إلهم حتى يسمعوها

Or I can send it to them so they can hear it.

ويقولون رأيهم

And they express their opinion.

خلصنا الصوت

We finished the sound.

إجا وقت الفيديو

The time for the video has come.

والبوستر

And the poster.

هنا أنا أستعمل برنامجين

Here I am using two programs.

أدوبي إلستريتر

Adobe Illustrator

وأدوبي آفتر إفكت

Adobe After Effects

إلستريتر للصورة

Illustrator for the image.

وآفتر إفكت للفيديو

And After Effects for video.

أول شي أروح أسوي الصورة

The first thing I go do is take the picture.

أفتح الإلستريتر وأفتح البروجيكت

Open Illustrator and open the project.

مالتي للبودكاست طبعا ما لحصم

My podcast hasn't been stopped, of course.

موحد جديد طبعا بس أكون

A new unity, of course, just as I am.

تصميم جديد راح يجي على الموسم الرابع

A new design will come in the fourth season.

بس أنت بكيفك شلون

But you can do whatever you want, how?

تحب تسوي تصميمك ممكن سهل

Do you like to make your design, it might be easy?

ممكن بسيط ممكن معقد

It can be simple or it can be complicated.

تبكيفك بس حاول يكون هذا

Take it easy, but try to make this.

التصميم ينفع يكون طويل

The design can be long.

للإنستجرام والتيك توك

For Instagram and TikTok.

وعريض لليوتيوب والفيسبوك

And wide for YouTube and Facebook.

ومربع للبوستر

And a square for the poster.

اللي راح يكون على منصات البودكاست

What will be on the podcast platforms.

المهم أنا صممت هذا الشكل

The important thing is that I designed this shape.

سميت الصوتية كيف يصنع البودكاست

The audio is named How to Make a Podcast.

اللي هي هاي اللي تسموها حاليا

This is what you currently call.

فإذا ما تدرون أنه هاي الصوتية

So you don't know that this is the audio?

موجودة على شكل فيديو باليوتيوب

Available in video format on YouTube.

روحوا شوفوه

Go see him.

على قناة حراقي بودكاست

On the Haraki Podcast channel.

بعدين جيت هنا نقلت العنوان

Then I came here and changed the address.

اللي سويته بالإلستريتر للأفتر اففكت

What I did in Illustrator for After Effects.

على هذا البروجيكت

On this project.

طبعا هذا البروجيكت مسويه من زمان

Of course, I have been working on this project for a long time.

وكل بداية موسم

And every season's beginning

أصمم بروجيكت واحد

I design one project.

وأستمر عليه لحد ما يحترق

"And I will keep it on until it burns."

وأكو هواي ناس تسأل شلون سويت هاي الويفز

Many people ask how I created these waves.

اللي تصعد وتنزل مع الصوت

The one who goes up and down with the sound.

أكو هنا اففكت تقدر تستعمل

There is an effect here that you can use.

بهذا الخصوص

In this regard

اسمه Audio Waveform Effect

Its name is Audio Waveform Effect.

وهيش البوستر والفيديو صار جاهز

The poster and the video are ready.

مرحلة نشر البودكاست

Podcast publishing stage

أكو هواي ناس تختلف عليها

There are many people who differ on it.

من ناحية الوقت وعدد المنصات

In terms of time and the number of platforms.

اللي نشرون عليها وهاي الأمور

The ones who publish about her and those matters.

أنا عن نفسي أحب أنشرها على أي موقع ممكن

I personally like to share it on any possible site.

مو مهم هذا الموقع

This site is not important.

بيه عرب أو ما بيه

Is there Arabic in it or not?

لو حتى أحد يغرفه لو لا

Even if someone does not understand it.

بحيث تلقي البودكاست علاقه على موقع غريبة جدا

The podcast has a very strange relationship with the site.

يعني

It means.

بس طبعا ما راح أفتر على كل هاي الموقع

But of course, I won't roam around all these places.

حتى أنزل هاي الصوتية

Until I download this audio.

وإلا كان اعتزلت من زمان

Otherwise, I would have distanced myself a long time ago.

أو نزلتها على موقع واحد

Or I uploaded it to one website.

وخلص

And that's it.

أكو مواقع شغلها أنه هي تنشر لك البودكاست

There are websites that work to publish your podcast.

أكو ببلاش وأكو بفلوس

There are free options and there are paid options.

وأني نصحك تروح للبلاش

I advise you to go to the one for free.

هذان المواقع تربطك بكل

These two sites connect you with everything.

منصات البودكاست

Podcast platforms

اللي موجودة بالعالم

What exists in the world.

وينطوك في شيء اسمه

They give you something called

RSS Feed

خدمة RSS

Reality Simple Syndication

واقع بسيط للتوزيع

والصراحة صعب ترجمها للعربي

And to be honest, it's difficult to translate it into Arabic.

بس معناها تقريبا النشر البسيط جدا

It just means very simple publishing.

أنا حاليا ده أستخدم هذا الموقع

I am currently using this website.

للRSS

For RSS

اسمه RSS.com

His name is RSS.com.

مو بس ينشر الصوتية

Not just spreading the audio.

وإنما ينطيك إحصائيات للإستماعات

"It only provides you with statistics for the listens."

وأماكنها وهاي الأمور

"And its places and these matters."

وطبعا حتى ننشر هاي الصوتية

And of course, in order to publish this audio.

لازم نجيب صورة البوستر

We need to get a picture of the poster.

اللي سويناها على الإلستريتر

What we did on Illustrator.

ونجيب المقطع الصوتي

We answer the audio clip.

اللي سويناها على الأدوبي أوديشن

What we did on Adobe Audition.

ونكتب هنا الأنوان

And we write the title here.

ونكتب الوصف باختصار للصوتية

We write the description briefly for the audio.

ولينك مع لينك تري

And here is your link with Link Tree.

أو أي موقع ثاني

Or any other site.

بكل اللينكات اللي تودي

With all the links that you want.

للمنصات اللي أنت عليها

For the platforms you are on.

وندوس نشر

We publish and press.

بعدين نسوي نفس الشي

Then we do the same thing.

ويا اليوتيوب والفيسبوك

Oh, YouTube and Facebook.

والإنستغرام

And Instagram.

وبهيج أنت صارت تعرف

And you have become aware, Bahij.

شلون يصنع البودكاست

How is a podcast made?

بآخر صوتية من الموسم الثالث

From the latest audio of the third season.

انتظروا الموسم الرابع

Wait for the fourth season.

بستايل جديد

With a new style.

ومواضيع جديدة

And new topics.

وإذا أول مرة

And if it is the first time

أنت تشوف قناة عراقي بودكاست

You are watching an Iraqi podcast channel.

سوي لها سبسكرايب

Subscribe to her.

راح تعجبك المواضيع