إيه الحكاية | لماذا تريد السعودية حماية استثماراتها في مصر وهل اقتربت نهاية السيسي؟

مساء الخير على صدقنا العزيز

Good evening to our dear friend.

السيسيج يستعد لبيع قطعة من الجنة للسعودية

The Sisi is preparing to sell a piece of paradise to Saudi Arabia.

رأس بناس

Head of a people

شبه جزيرة تقع على ساحل البحر الأحمر

A peninsula located on the coast of the Red Sea.

تحطها الميام من الشمال والجنوب والشرق

You put them from the north, south, and east.

تتميز بامتلاكها وجهة بحرية خلابة

It is distinguished by having a stunning seaside destination.

وكمان أرباحها الجغرافي من مدن حيوية

Its geographic profits also come from vibrant cities.

زي إنها على بعد ساعتين من مرسى عالم شمالا

It's about two hours north of Marsa Alam.

وساعتين من شلاتين جنوبا

And two hours from Shalatin to the south.

توصف بإنها منطقة سياحية بكر

It is described as a pristine tourist area.

وتعتبر من أكبر تجمعات الشعاب المرجانية في العالم كله

It is considered one of the largest coral reef formations in the entire world.

غير إنها تمتد خمسين كيلو متر داخل مياه البحر الأحمر

Except that it extends fifty kilometers into the Red Sea.

ومشهورة بنقاط الغوص ومنطقة بيت الدلفين والمحميات الطبيعية

It is famous for diving spots, the Dolphin House area, and natural reserves.

وبعض الجزر الصغيرة

And some small islands.

وفوق كده مناخها معتدل طول السنة

And on top of that, its climate is mild all year round.

مقارنة برأس الحكمة اللي السيسي باعها للإمارات

Compared to the wisdom head that Sisi sold to the UAE.

فهي أكبر من حيث الحج وأغلى من حيث السعر

It is larger in terms of pilgrimage and more expensive in terms of price.

مساحة الأراضي فيها تقدر بـ 200 مليون متر مربع

The area of land is estimated to be 200 million square meters.

في حين إن رأس الحكمة 170 مليون متر مربع

While the head of wisdom is 170 million square meters.

والسعر اللي الحكومة طلبها فيها 2 تريليون جنيه

The price that the government asked for is 2 trillion pounds.

بما يعادل أكتر من 41 مليار دولار

Equivalent to more than 41 billion dollars.

في حين إن رأس الحكمة اتبعت بـ 35 مليار دولار

While the head of wisdom was followed by 35 billion dollars.

لكن الصفقة دي بتسير مخاوق من خسارة مصر موقع عسكري مهم

But this deal raises fears of Egypt losing an important military position.

وده لأنها قريبة جدا من قاعدة برنيس البحرية والجوية

This is because it is very close to the Bernice naval and air base.

واللي بتلعب دور أساسي في حماية حدودنا الجنوبية

"And what plays a key role in protecting our southern borders."

كمان تعتبر بمثابة ميناء بحري

It is also considered a seaport.

على طرق التجارة العالمية

On global trade routes

شمالها قناة السويس

To its north is the Suez Canal.

وجنوبها باب المندب

And to its south is the Bab el-Mandeb.

وشرقها مضيق هورموس

To the east of it is the Strait of Hormuz.

اللي أخطر إن استحواز السعودية على المنطقة دي

The most dangerous thing is Saudi Arabia's takeover of this area.

هيمكنها من ربطها بميناء ينبع

It will enable her to connect to the port of Yanbu.

على الضفة التانية من البحر الأحمر

On the other side of the Red Sea.

وده نفسه اللي المملكة عايزة تعمله

This is exactly what the kingdom wants to do.

من خلال صفقة شراء منطقة رأس جميلة في جنوب سينة

Through the purchase deal of Ras Jamilah area in South Sinai.

اللي مساحتها 860 ألف متر مربع

which has an area of 860,000 square meters

وبتطل على جزيرتين تيران وصنافير

And it overlooks the islands of Tiran and Sanafir.

اللي تنازل عنهم السيسي للسعودية سنة 2016

The ones that Sisi ceded to Saudi Arabia in 2016.

وسبق وقدمت المملكة عرض رسمي

The Kingdom has previously made an official offer.

لشراء رأس جميلة مقابل 15 مليار دولار

To buy a beautiful head for 15 billion dollars.

مع خطة لتحولها إلى منتجة سياحي

With a plan to transform it into a tourist destination.

بإنشاء مدن طرفهية

By establishing peripheral cities.

بالإضافة لسلسلة من الفنادق ومراكز التصوير

In addition to a سلسلة of hotels and photography centers.

الصفقتين دول لو تموا

If these two deals are finalized.

فهم هيأكدوا التقارير اللي اتكلمت عن خطة سعودية

"The understanding will confirm the reports that talked about a Saudi plan."

لضم أجزاء واسعة من جنوب سينة لمدينة نيوم

To annex large parts of South Sinai to the city of Neom.

ورغبة المملكة في إنشاء جسر عبر البحر الأحمر

"The Kingdom's desire to build a bridge across the Red Sea."

لبسط نفوزها على الساحل المصري

To expand its influence on the Egyptian coast.

يعني عايزين يفتحوا البلدين على بعض

They want to open the two countries to each other.

بحيث تكون كل المساحة دي تحت سيطرة السعودية

So that all this area is under Saudi control.

في السياق ده ممكن نفهم طلب الرياض من القاهرة صراحة كده

In this context, we can clearly understand Riyadh's request from Cairo.

توقيع اتفاقية لحماية الاستثمارات السعودية في مصر

Signing an agreement to protect Saudi investments in Egypt.

مع وعود بإنه أول ما الاتفاقية دي تتعمل

With promises that this agreement will be implemented as soon as it is made.

السعودية هتضخ 5 مليار دولار في الاقتصاد المصري

Saudi Arabia will inject 5 billion dollars into the Egyptian economy.

كمرحلة أولى

As a first stage

وكمان مستعدة تحول 10 مليارات دولار

And also ready to transfer 10 billion dollars.

هي قيمة ودائعة في البنك المركزي

It is a value deposited in the central bank.

في مشاريع متعددة

In multiple projects.

مع إنها من شهور قليلة

Even though it's been only a few months.

كانت رافضة الفكرة دي

She was rejecting this idea.

الغريب إن النوع ده من الاتفاقيات

The strange thing is that this type of agreements...

بيتعمل لحماية مصالح الدول الأجنبية

It is done to protect the interests of foreign countries.

في حالات الحروب والنزاع أو الصورة أو الطوارئ والاضطرابات

In cases of wars, conflicts, emergencies, and disturbances.

على أساس إنها تضمن حماية استثماراتها من أي إجراء يمسها

On the basis that it ensures the protection of its investments from any action that affects them.

أو يجرد أصحابها من بعض حقوقهم المتفق عليها

Or their owners are stripped of some of their agreed-upon rights.

مع منع تأميمها أو نزع ملكيتها

With the prohibition of nationalization or expropriation.

أو إغضاعها لأشخاص وجهات أخرى

Or submitting it to other individuals or entities.

يطرق إلي السعودية خايفة من حدوث في مصر

She is coming to Saudi Arabia afraid of what might happen in Egypt.

وهل ده معناه إن نهاية السيس اقتربت؟

Does this mean that the end of the Sisi regime is near?

ده اللي هنعرفه مع بعض في حلقة النهارد

This is what we will learn together in today's episode.

أنا عبد الرحمن عمر

I am Abdul Rahman Omar.

وده برنامج الحكاية

This is the story program.

كل الشكر والتخدير لكل من مد يده لنا

All thanks and appreciation to everyone who reached out to us.

الأشقاء في المملكة العربية السعودية

Brothers in the Kingdom of Saudi Arabia

خلوني من فضلكم أوجه تحية خاصة لجلالة الملك عبد الله

Please allow me to extend a special greeting to His Majesty King Abdullah.

اللي قام بأقوى تحرك منذ عام 73

The one who made the strongest move since '73.

اوعى تفتكروا لو 3-7 جه

"Don't you think if 3-7 comes..."

والأشقاء

And the brothers

ما وقفوش جنبينا

They didn't stand by us.

كنا حناندي

We were compassionate.

لو لا تدخل الأشقاء العرب

If it weren't for the intervention of the Arab brothers.

بعشرات المليارات من الدولارات

Tens of billions of dollars.

في 2013 و14

In 2013 and 2014.

أنا بقولكو لم تكن لمصر قائمة حتى الآن

I'm telling you, Egypt hasn't had a list until now.

أهلا بكم

Welcome.

مصر والسعودية عم أكبر حليفين

Egypt and Saudi Arabia are two major allies.

وأكبر خصمين في الشرق الأوسط

And the biggest rivals in the Middle East.

دي العبارة اللي بتوصف تاريخ العلاقات بين القاهرة والرناط

This phrase describes the history of relations between Cairo and Rabat.

واللي اتسمت طول الوقت بالتقلب وعدم السباك

And who has been characterized all the time by instability and volatility.

واللي وأولاده إبراهيم وتوسن حملات عسكرية ضد الدولة السعودية الأولى

Ibrahim and his sons, and Tawson, led military campaigns against the first Saudi state.

سنة 1811

The year 1811.

وبالفعل نجحوا بعد سبع سنين في تدمير دولتهم

Indeed, they succeeded after seven years in destroying their state.

وابتحام عاصمتهم الدرعية

"And the invasion of their capital, Diriyah."

وأسروا 400 من آل سعود على رأسهم

And they captured 400 from the Al Saud family, led by...

الأمير عبد الله بن سعود آخر حكام الدولة

Prince Abdullah bin Saud, the last ruler of the state.

اللي أرسله محمد علي إلى إسطنبول

What Muhammad Ali sent to Istanbul.

علشان يتم إعدامه هناك

So that he can be executed there.

على مدار السنين التالية ظل البلدين في حروب متبادلة

Over the following years, the two countries remained in mutual wars.

كانت الغلبة فيها للمصريين

The Egyptians had the upper hand in it.

وفي بعض الأحيان

Sometimes

كانت الدولة المصرية هي اللي بتعين حكام موالين لها على الحجاز

The Egyptian state was the one appointing loyal rulers in Hijaz.

لكن خلافات المملكة المصرية مع الدولة العثمانية بعد كده

But the differences between the Egyptian Kingdom and the Ottoman Empire after that.

قللت من حدة المواجهة مع آل سعود

I toned down the confrontation with the Al Saud.

وبقى يتم النظر لدولتهم باعتبارها أمر واقع

And their state continued to be viewed as a fact on the ground.

ومع تأسيس الدولة السعودية الثالثة على يد الملك عبد العزيز آل سعود

With the establishment of the Third Saudi State by King Abdulaziz Al Saud.

اتحسنت الألاقات بين البلدين

Relations between the two countries have improved.

وسنة 1945

And the year 1945.

قابل ملك مصر فاروق لأول مرة في التاريخ ملك السعودية

King Farouk of Egypt met for the first time in history with the King of Saudi Arabia.

اللي قال كلمته الشهيرة

The one who said his famous phrase.

لا غنى للعرب عن مصر

Arabs cannot do without Egypt.

وقال

And he said.

ولا غنى المصر عن العرب

Egypt cannot do without the Arabs.

سنوات الود بين القاهرة والرياض سرعان ما انتهت

The years of friendship between Cairo and Riyadh quickly came to an end.

مع وصول الزباط الأحرار بقيادة جمال عبد الناصر

With the arrival of the Free Officers led by Gamal Abdel Nasser.

اللي اتهم السعودية بالردعية والعمالة للاستعمار

Those who accused Saudi Arabia of servitude and collaboration with colonialism.

وشتم ملكها وأمرأها علنا

And he insulted her king and her husband publicly.

وخض ضدهم حرب اليمن

And he waged war against them in Yemen.

وحرد على الثورة ضدهم

"And he incited a revolt against them."

قواتنا العربية اللي موجودة في اليمن

Our Arab forces present in Yemen.

ستعمل على القضاء على كل عدوان

You will work to eliminate all aggression.

ثم ستعمل أيضا على القضاء على قواعد العدوان

Then it will also work to eliminate the rules of aggression.

ومو القواعد العدوان

And the rules of aggression.

ما أصدش أبدا الشعب العربي في السعودية

I never let the Arab people down in Saudi Arabia.

أصد قواعد العدوان التي يدبرها ملوك السعودية وأمراء السعودية

The rules of aggression orchestrated by the kings and princes of Saudi Arabia.

اللي سلح إسرائيل هو اللي بيسلح السعودية

Who armed Israel is the one who arms Saudi Arabia.

هو اللي بيسلح الدول الرجعية اللي موجودة في المنطقة

He is the one who is aligning with the reactionary states present in the region.

أنا لا أتصور بأي حال من الأحوال تستطيع المملكة السعودية أن تحارب في فلسطين

I cannot imagine in any way that Saudi Arabia can fight in Palestine.

وفيها قاعدة أمريكية وفيها قاعدة بريطانية

There is an American base in it and there is a British base in it.

تستطيع السعودية أن تحارب في فلسطين

Saudi Arabia can fight in Palestine.

أولا أن تتحرر من القاعدة الأمريكية وتتحرر من القاعدة البريطانية

First, to free yourself from the American base and to free yourself from the British base.

ثم بعد هذا تتجه إلى تحرير فلسطين

Then after this, you direct towards liberating Palestine.

في المقابل بقى استضافت الرئات خصوم عبد الناصر خاصة أعضاء الإخوان المسلمين

In contrast, the lungs hosted Abdel Nasser's opponents, especially members of the Muslim Brotherhood.

اللي لها بضر مهم في تحديث السعودية وتطوير أنظمتها التعليمية والطبية

What is important for the advancement of Saudi Arabia and the development of its educational and medical systems.

بعد النكسة خفت حدة الانتقادات المصرية للمملكة وسرعان ما تصالح البلدين

After the setback, the intensity of the Egyptian criticism of the kingdom diminished, and the two countries quickly reconciled.

وقاد الملك فيصل مبادرة لدعم مصر فحربها ضد إسرائيل

King Faisal led an initiative to support Egypt in its war against Israel.

وأصدر قراره التاريخي وقف إمدادات البترول عن أمريكا ودول الغرب

He issued his historic decision to halt oil supplies to America and Western countries.

الداعمة للاحتلال في حرب أكتوبر

The supporters of the occupation in the October War.

لكن مرة تانية انتهت سنوات الود سريعة

But once again, the years of friendship ended quickly.

وقطعت المملكة علاقتها مع مصر احتياجا على توقيع السادات اتفاقية كامبديذي

The Kingdom cut off its relations with Egypt in response to President Sadat's signing of the Camp David Accords.

وده اللي خلى السادات يقول كلمته الشهيرة مصر هي أصل العرب

This is what made Sadat say his famous words: Egypt is the origin of the Arabs.

نحن أصل العرب هاجر مصري

We are the original Arabs, a migration from Egypt.

أم إسماعيل أمريكا

Mother of Ishmael America

نحن أصل العرب

We are the origin of the Arabs.

فإذا كان هناك من يريد الانتساب

If there is someone who wants to enroll

فلينتسبوهم لمصر وليست مصر له

Let them attribute themselves to Egypt, but Egypt does not belong to them.

سنة 1987 اتحسنت العلاقات في عهد مبارك

In 1987, relations improved during Mubarak's era.

ورح ملايين المصريين يشتغلوا في السعودية

Millions of Egyptians went to work in Saudi Arabia.

وشاركنا سوا في حرب تحرير الكويت

And we participated together in the liberation of Kuwait War.

اللي كانت نتيجتها إسقاط ديون مصر

The result of which was the cancellation of Egypt's debts.

وبدء تضفق المساعدات الخليجية

And the flow of Gulf aid began.

بعد صورة يناير المصالح السعودية في مصر اتعرضت للتهديد

After the January picture, Saudi interests in Egypt were threatened.

وبدأت تحرير المصريين في مصر

And the liberation of Egyptians in Egypt began.

وبدأنا نشوف مزاهراته قدام سفارة الرياض

And we started to see his demonstrations in front of the Riyadh embassy.

بسبب أزمات العمال المصريين هناك

Due to the crises of Egyptian workers there.

مع نظام الكفير

With the Kafer system.

وحبس مواطنين زي أحمد الجزاوي

"And they detained citizens like Ahmed Al-Jazawi."

وتعرضهم للجلد

They are subjected to flogging.

ورغم أن مرسي كانت زيارته الخارجية الأولى للسعودية

Although Morsi's first foreign visit was to Saudi Arabia.

لكن المملكة دعمت الصورة المضادة

But the kingdom supported the opposing image.

خوفا من وصول عدوى التغيير

Fearing the spread of the change contagion.

لممالك وإمارات الخليج

For the kingdoms and emirates of the Gulf.

وده ساهم في وصول السيسي للسلطة

This contributed to Sisi's rise to power.

اللي من اللحظة الأولى

From the first moment.

ظهر طمعه في أموال السعودية

His greed for Saudi money was evident.

وغيرها من الدول الداعمة لي

And other supporting countries for me.

وكان شعاره

And his slogan was

دول عندهم فلوس زي الرز

Countries that have money like rice.

من غير ما ياخد باله أنه هيتطر يدفع مقابل ده

Without realizing that he will have to pay for it.

تنازل عن جزر مهمة زي تيران وصنفير

Ceding important islands like Tiran and Sanafir.

أو بيع أصوله شركات ربحة

Or sell the assets of profitable companies.

والأخطر

And the most dangerous

تراجع دور مصر ومكانتها قدام أشقاءها الأغنية

Egypt's role and status have declined in front of its Arab brothers.

في فبراير 2023

In February 2023

السيسي طلب من إعلامه التوقف

Sisi asked his media to stop.

عن مهاجمة السعودية

About the attack on Saudi Arabia.

وقال لهم

And he said to them

في تكرار لكلامه دايما

He always repeats his words.

عن شعوره بالامتنان

About his feeling of gratitude.

لدول الخليج

To the Gulf countries

بسبب دعمهم نظامه بعد 30 يونيو

Because they support his regime after June 30th.

واللي لولاه ما كانش هتقوم لقومه

"And without it, there wouldn't have been a rise for the people."

بحسب تعميره

According to his age.

الغريب أن الهجوم الإعلامي على السعودية

The strange thing is the media attack on Saudi Arabia.

كان رد فاعل على كتاب ومسؤولين سعوديين

It was a reaction to a book and Saudi officials.

مقربين من ولي العهد

Close associates of the Crown Prince.

وصفوا مصر بأنها فشلة

They described Egypt as a failure.

ومديونة ومتسولة

In debt and a beggar.

وده تزامن مع تصريح لوزير المالية السعودي

This coincided with a statement from the Saudi Minister of Finance.

قال فيه

He said about it.

أن زمن الدعم المجاني

The era of free support

انتهى

Finished.

المملكة كمان غابت عن اجتماع عربي

The kingdom also missed the Arab meeting.

دعا ليه رئيس الإمارات محمد بن زايد

The President of the UAE, Mohammed bin Zayed, called for him.

كان من أهدافه تقديم مساعدات مالية

One of his goals was to provide financial assistance.

لمصر والأردن

For Egypt and Jordan.

بعد مطالبة صندوق الناد الدولي

After the request of the International Monetary Fund.

حلفاء مصر الخليجيين

Egypt's Gulf allies

أنهم يساعدوا مصر على تغطية عجز الميزانية

They help Egypt cover the budget deficit.

واللي حضر الاجتماع ده كانوا

And those who attended this meeting were

قادة قطر والبحرين

Leaders of Qatar and Bahrain

وعمان

And Oman

في الوقت ده طلع مستشار أمن الدولة السعودي

At this time, the Saudi State Security Advisor came out.

اللوى بسام عطية

Brigadier General Bassam Attia

يقول في فعالية رسمية

He says at an official event.

أن الدول العربية كانت بتوصف السعودية

That the Arab countries used to describe Saudi Arabia.

في الخمسينات بالرجعية

In the fifties, in the context of conservatism.

لكنها النهاردة بتستجدقوت يومها

But today she is demanding her strength for the day.

على أرويق الدول العالم

On the corridors of the world's countries.

في إشارة واضحة لمصر

In a clear reference to Egypt.

ويمكن دول تانية زي سوريا والعراق

Other countries like Syria and Iraq can also.

وقال أنه مش بيشمت فيهم

He said he is not gloating over them.

لكنه عايز السعوديين يفتخروا ببلدهم

But he wants Saudis to be proud of their country.

ويصقوا في قيادتها

"And they are strict in its leadership."

ألم يمارس علينا إرجاف شيوعي

"Hasn't a communist propaganda been practiced against us?"

واشتراكي قومي

And my nationalism is socialist.

وناصري والبعثي أجل

And my allegiance is to the Nasserist and the Ba'athist.

ألم نوصف بأننا نحن دولة رجعية

Aren't we described as a backward state?

أجل

Yes.

ألم يوصفوا أنهم التقدميون

Aren't they described as the progressives?

لكن الآن من يستجدقوت يومه

But now, who seeks the sustenance of their day?

على أبواب وأرويق الدول العالم

At the doors and corridors of the countries of the world.

واحد تاني زي ترك الحمد

Another one like Turk Al-Hamd.

اتكلم صراحة عن مشاكل

I'm speaking frankly about problems.

زي سيطرة الجيش على الاقتصاد

Like the military's control over the economy.

والبيروقراطية اللي بتعطى الفرص

And the bureaucracy that provides opportunities.

لاستثمار وده اتفهم وقتها

To invest in his favor, I understood at that time.

أن هدفه الضغط على الجيش

His goal is to pressure the army.

علشان يتخارج من أصول وشركات

To get out of assets and companies.

السعوديين عينهم عليها

The Saudis have their eye on her.

لو جينا نشوف التحرك اللي حصل

If we take a look at the movement that occurred.

مؤخرا هل لقيه ترجمة

Recently, has he found a translation?

للضغط المستمر

For continuous pressure.

ولا هدفه زيادة النفوذ السعودي في مصر

Nor is its goal to increase Saudi influence in Egypt.

والأهم ضمان أنه ما يتأثرش

"And the most important thing is to ensure that it is not affected."

في المستقبل بأي تغيير

In the future, with any change.

في نظام الحكم زي ما التاريخ بيقول لنا

In the system of governance, as history tells us.

وفي نفس الوقت هو محاولة من السيسي

At the same time, it is an attempt by Sisi.

لاستجداء الدعم السعودي

To solicit Saudi support.

بعد مصارف جزء كبير من فلوس رأس الحكمة

After spending a large part of the money from the capital of wisdom.

ورغم أن الحكومة زودت

Although the government provided

أسعار كتير من السلع والمنتجات

The prices of many goods and products.

ورفعت حصيلة الضرائب

The tax revenue has increased.

علشان تلم اللي تقدر عليه من المواطن

In order to gather what you can from the citizen.

لدرجة مثلا أنها جمعت

To the extent, for example, that it gathered.

أكتر من مليار جنيه

More than one billion pounds.

من غرامات سيارات زاوي الاحتياجات الخاصة

From the fines of cars for individuals with special needs.

لكننا لسه

But we are still.

فحاجة مسة لمليارات الدولارات

A dire need for billions of dollars.

علشان كده مدبولي زار السعودية

That's why Madbouly visited Saudi Arabia.

الأسبوع اللي فات وقابل محمد بن سلمان

Last week, I met Mohammed bin Salman.

واتفقوا على زيارة مصر

They agreed to visit Egypt.

في شهر أكتوبر

In the month of October.

أتشهد توقيع اتفاقيات مهمة مع السيسي

I witness the signing of important agreements with Sisi.

لكن السعوديين عندهم شوية شروط

But the Saudis have a few conditions.

أولها أن مصر تسوي

The first is that Egypt settles.

النزاعات التجارية الخاصة بالمستثمرين السعوديين

Commercial disputes involving Saudi investors.

ودي مدبولي قال أنه

Wadi Madbouly said that he

حل 81 منزع

Solution 81 remove

ويتبقى 14 وعد بحلهم

There are still 14 promises to be fulfilled.

قبل نهاية 2024

Before the end of 2024.

وأعلن تأسيس واحدة في وزارة الاستثمار

It was announced to establish one in the Ministry of Investment.

خاصة بالاستثمارات السعودية

Related to Saudi investments.

وقال أن بابه مفتوح

He said that his door is open.

قدام أي سعودي يواجه مشكلة في مصر

In front of any Saudi facing a problem in Egypt.

تاني الشروط تتمثل في تعديل

The second condition is represented in the amendment.

بعض القوانين المصرية بهدف

Some Egyptian laws aim to

تخطي الإجراءات البيروقراطية

Bypass bureaucratic procedures.

ودي برضو مدبولي قال أننا

I also wish that Madbouly said that we

بنعدل قوانين الاستثمار

We will amend the investment laws.

بحيث نوفر حوافز واعفاءات ضربية جديدة

In order to provide new incentives and tax exemptions.

وخلال شهرين أو ثلاثة

In two or three months.

قبل كتير هنكون وقعنا اتفاقية

A long time ago, we would have signed an agreement.

حماية الاستثمارات السعودية

Protection of Saudi investments

وكمان تطوع بالأتذار للمملكة

He also volunteered to apologize to the kingdom.

على البيروقراطية وقال

About the bureaucracy, he said.

أننا ورسناها من الاستعمار البريطاني

That we inherited it from British colonialism.

طبعا مدبولي منساش

Of course, Madbouly didn't forget.

يتكلم عن تأثير حرب غزة وتصعيد الحوسي

He talks about the impact of the Gaza war and the Houthi escalation.

وزيادة عدد المهاجرين واللاجئين

And the increase in the number of migrants and refugees.

في مصر على أساس أنه كده

In Egypt, based on that.

هيصعب على السعودية وتدينه مساعدات

It will be difficult for Saudi Arabia to provide assistance.

أو الاستثمارات اللي هو محتاجها

Or the investments he needs.

غير أنه طلب دعم في

However, he requested support in.

شراء شحنات الغاز الطبيعي اللي محتاجينه

Buying the natural gas shipments we need.

عشان ما نواجهش أزمة كهرباء

So that we don't face a power crisis.

تاني في الصيف وفعلا

"Again in the summer, and really."

رايترز كانت نشرت أن السعودية

Reuters had reported that Saudi Arabia

مولت شراء مصر لشحنات من الغاز

Egypt financed the purchase of shipments of gas.

بقيمة 200 مليون دولار

With a value of 200 million dollars.

ونقلت عن مصدر حكومي

It was reported by a government source.

قال أنه له لدعم أصدقائنا

He said that he has support for our friends.

في الخليج وكناش هنقدر نسدد

In the Gulf, and as a note, we will be able to settle.

قيمة الشحنات دي وأن المسؤولين

The value of these shipments and that the officials

بيتطلعوا للحصول

They are looking to get.

على تمويل إضافي خاصة أننا

On additional funding, especially since we...

محتاجين 2 مليار دولار

We need 2 billion dollars.

لتغطية الطلب لحد

To cover the demand to a limit.

شهر أكتوبر وطبعا مش هنقدر

October, and of course we won't be able to.

نسدد المبلغ ده. تخيلة صديقي

We will pay this amount. Imagine my friend.

في نهاية الزيارة مدبولي طلع بيان

At the end of the visit, Madbouly issued a statement.

بيقول فيه أن محمد بن سلمان

It says that Mohammed bin Salman.

وعده بتوجيه صندوق الاستثمارات السعودي

He promised to guide the Saudi Public Investment Fund.

لضخة 5 مليار دولار

To inject 5 billion dollars.

كمرحلة أولى في الاقتصاد المصري

As a first stage in the Egyptian economy.

بيتوقع أن ده هيكون

It's expected that this will be

من خلال الشركة المصرية السعودية

Through the Egyptian-Saudi company.

للاستثمار اللي أسسها

For the investment he established.

الصندوق السعودي سنة 2022

The Saudi Fund in the year 2022

لكن الغريب أن الإعلان ده

But what's strange is that this advertisement

طلع من مصر بدون تأكيد أي

He left Egypt without any confirmation.

مسؤول سعودي وده اللي خلى متخصصين

A Saudi official, and that's what led specialists.

يقولوا أن ما فيش أي تفاصيل واضحة

They say that there are no clear details.

عن موعد استثمار الفلوس دي

Regarding the timing of investing this money.

ولا طباته. يعني الكلام لغاية

And there is no need for it. It means the conversation is for a purpose.

دلوقتي مجرد وعد شفوي

Right now it's just a verbal promise.

مرتبط باستجابة مصر

Related to Egypt's response.

لشروط المملكة. خلينا أقول لك صديق العزيز

To the conditions of the kingdom. Let me tell you, my dear friend.

أن الجيش هو أكبر عقبة

The army is the biggest obstacle.

في واجه النفوذ السعودي

In the face of Saudi influence.

وده مش لأسباب سياسية أو أمنية

And this is not for political or security reasons.

ولكن لأسباب اقتصادية بحث

"But for economic reasons."

يعني مثلا بعد تعاهد الحكومة أنها

For example, after the government committed to that...

توقع اتفاقية حماية الاستثمارات السعودية

Expect a Saudi investment protection agreement.

فجينا بخبر

We received news.

إلغاء إدراج الهيئات الاقتصادية

Cancellation of the listing of economic bodies.

في الموازنة العامة

In the public budget.

خلال الخمس سنين اللي جاية

In the next five years.

يعني الجيش بيقول طالما انت أتاحم

It means the army says as long as you are involved.

استثمارات السعودية فأنا مش

Saudi investments, I'm not.

هفصح عن وضع المال. وده معناه

I will reveal the financial situation. And this means...

أن الطرفين قلقانين من

Both parties are concerned about.

شيء ما. قد يكون

Something. It could be.

مرتبط باستقرار نظام السيسي أو

Related to the stability of the Sisi regime or

مستقبله السياسي والاقتصادي

His political and economic future.

اللي يبدو ضبابي في ظل أزماته

What seems blurry in the shadow of its crises.

المتكررة. وده بيعبر

The repetitive. This expresses.

عن فقدان السقر. ضف على كده

About the loss of the falcon. Add to that.

استقالة أيمن سليمان

Ayman Suleiman's resignation.

من رئاسة صندوق مصر السيادي

From the presidency of the Sovereign Fund of Egypt.

بعد فشله في طرح شركات

After his failure to launch companies.

الجيش للبيع. وهي المهمة

The army is for sale. It is the mission.

اللي كلفوا بيها السيسي. وده

"What they assigned to Sisi. And this"

خطوة اعتبرها يزيد الصائق كبير

A step that Yazid Al-Saik considers significant.

الباحثين في مركز كارنيجي

Researchers at the Carnegie Center

دليل على أن السيسي

Evidence that Sisi

خسر صراعه مع الجيش. وأن

He lost his struggle with the army. And

رغم كونه الرجل الأقوى في مصر

Although he is the strongest man in Egypt.

لكن سلطته على ملفز

But his authority over the file.

اقتصاد الجيش تظل محدودة

The military economy remains limited.

وأن ده دليل على أن ولاية الرئاسية

"And this is evidence that the presidential term..."

الثالثة هتكون الأزع

The third one will be the most annoying.

صندوق مصر السيادي سبق وقع

The Sovereign Fund of Egypt has previously signed.

اتفاقية مع جهاز مشروعات الخدمة الوطنية

Agreement with the National Service Projects Organization

التابعة للجيش. بهدف تهيئة

"Affiliated with the army. With the aim of preparation."

عشر شركات تجارية للبيع

Ten commercial companies for sale.

لكن رفض المؤسسة العسكرية

But the military institution refused.

لكشف عن البيانات المالية للشركات

To disclose the financial data of companies.

أو الهيئات التابعة لها

or its affiliated bodies

تسبب في فشل الفكرة. مش بس كده

It caused the idea to fail. Not just that.

الجيش رفض كمان أنه يستجيب

The army also refused to respond.

لشروط صندوق النقد الدولي

Conditions of the International Monetary Fund

ويوقف توصول اقتصادي واستمر

Economic integration and continuity are halted.

في الاستحواذ على شركات مدنية

In the acquisition of civilian companies.

كان آخرها شركة بشايل

The last of them was the Bashail company.

الصلب في سبتمبر 2023

The crucifixion in September 2023.

وده اللي خلى السيسي يعترف

And this is what made Sisi admit.

بحزمته في الملف ده

With his bundle in this file.

الكلام ده مش معناه أن السيسي مش مسيطر

This doesn't mean that Sisi isn't in control.

على الجيش لا خالص. ده لسه

The army is not pure. It is still.

شايفين وهو بيطيح بوزير الدفاع

"Did you see him falling on the Minister of Defense?"

ورئيس الأركان في ضربة واحدة

And the Chief of Staff in a single strike.

وبيجيب وزير من خارج الخدمة

"And a minister is brought in from outside the service."

خالص. لكن الفكرة أنه ملف

Pure. But the idea is that it is a file.

زي اقتصاد الجيش ده مش مرتبط

This military economy is not connected.

بشخص محمد زاكي أو أسامة عسكر

With the person Muhammad Zaki or Osama Askar.

ده مرتبط بشريحة واسعة جدا

This is related to a very wide audience.

من كبار الزباط المستفيدين

Among the senior officers benefiting.

سواء على المستوى الشخصي

Whether on a personal level

أو على مستوى المؤسسة. في النهاية

Or at the institutional level. In the end.

السيسي داخل على أزمة

Sisi is heading into a crisis.

وعشان كده بيستجد

That's why he is begging.

السعودية أنها تساعده اقتصاديا

Saudi Arabia is helping him economically.

لكن الرياض لها نظرة مختلفة

But Riyadh has a different perspective.

على العكس أبو ظبي اللي بتستثمر

On the contrary, Abu Dhabi is investing.

في السيسي نفسه وهمها بقاءه بأي

In Sisi himself, there is a concern for his own survival at any cost.

تمن وعندها شروط صعبة

A wish with difficult conditions.

واحدة منها بتصطدم بشكل

One of them collides in a way.

مباشر مع مصالح الجيش

Directly with the army's interests.

عشان كده عايزة حماية وضمان

That's why I want protection and assurance.

لمستقبل صفقتها بعد السيسي

For the future of her deal after Sisi.

ودي المعضلة اللي هيكون على السيسي

This is the dilemma that Sisi will face.

مواجهتها قريب جدا

Facing it very soon.

لما يكون مضطر للاختيار

When one is forced to choose.

بين أنه يغضب الجنرالات

It shows that he angers the generals.

ويدحب ثقتهم ودعمهم

And it bolsters their confidence and support.

رغم أن ده بيهدد بإمكانية

Although this threatens the possibility of...

الانقلاب عليه ولا يتراجع

The coup against him and not backing down.

عن طلب الدعم من السعودية

Regarding the request for support from Saudi Arabia.

ويتحمل ضغوط المؤسسات

And bears the pressures of the institutions.

الدولية. ده اللي هنعرفه

International. That's what we will know.

في الأسابيع والشعور اللي جاي

In the coming weeks and feelings.

بس كده

That's it.

لحد هنا والحلقة خلصت

That's it, the episode is over.

شارك الحلقة لو أجابتك وتابع حساب

Share the episode if you liked it and follow the account.

شباك وحسابي على الانستجرام هتلاقي لينك

You will find the link to my Instagram account and profile.

في الوصف. واستنانا كل يوم اتنين

In the description. And we wait every Monday.

وجمعة الساعة 8 بالليل

And the meeting is at 8 PM.

بتوقيت القاهرة في حلقة جديدة

At Cairo time in a new episode.

من برنامج ايه الحكاية

From the program "What's the Story?"

سلام

Peace