قنابل أحمد ياسر فى #ابن_كارك ⚽️🔥

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

على رأسي

On my head.

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

على رأسي

On my head.

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

على رأسي

On my head.

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

على رأسي

On my head.

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

على رأسي

On my head.

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

سؤال وديلك ثلاث اختيارات. ليك الحق انك تختار اجابة رابعة.

A question with three options for you. You have the right to choose a fourth answer.

اه. ولو هتختار لي اي اجابة. الثلاثة لان دي تهم لك او

Ah. And if you were to choose an answer for me, it would be the three because they matter to you or…

الرابعة قولي السبب. ماشي. حلو كده? بس انت سخن من بدري بدري.

The fourth, tell me the reason. Okay. Is that good? But you were hot from early on.

خالص يا حمام انا انا بحبك والله انا هبقى بالرحة جدا مهند عليك.

Honestly, oh dove, I love you, I swear I will be very gentle with you.

ماشي محضر الاسئلة ومشروع علي وانا بحبك. بالله ابدا. انا بحب

I prepared the questions and the project on Ali, and I love you. Honestly, I love you.

كده. اطلع على الحاجات كده. والله العظيم. ماشي قولي. احسن

Okay. Check out things like that. I swear to God. Alright, tell me. Better.

مدرب ضربك في مشوارك كله. اه. مين بقى? علي ماهر? ولا طارق

"Your coach hit you throughout your entire journey. Oh. Who was it? Ali Maher? Or Tarek?"

مصطفى? اه. ولا حد تالت? لا هو لا خلينا اختار بين الاختيارين

Mustafa? Yeah. No third option? No, let's just choose between the two options.

وواللي اقول لك انا هقول لك الحقيقة عم. يلا. انا ما بحبش

"And what I’m going to tell you, I will tell you the truth, uncle. Come on. I don’t love."

يعني. الف ودور مش مش اسلوبي. هو احسن تلات مدربين ضربوني في

I mean, a thousand roles are not my style. The three best coaches hit me in...

في مصر عمتا. اه كابتن علي ماهر. اه. كابتن هاب كابتن حسان. ودول

In Egypt, generally. Yes, Captain Ali Maher. Yes. Captain Hab, Captain Hassan. And these are...

بالنسبة لك احسن تلات مدربين.

For you, the best three coaches.

في مصر. اه بنسبة كبيرة اه. بنسبة كبيرة اه. بتقيم المدرب

In Egypt. Yes, to a large extent, yes. To a large extent, yes. You evaluate the coach.

ازاي يا احسنت? يعني المدرب شخصية ولا فنيات ولا جزء من ده

How are you, well done? Does that mean the coach is a personality, skills, or part of both?

وجزء من ده. لا بص يا كابتن هو المدرب عمتا اه لو مدرب كبير جدا

And part of this. No, look captain, the coach in general, yes, if it’s a very big coach.

وشخصيته ضعيفة يبقى يبقى صفر. اه. صفر فاهم قصدي? اه. وعد علينا

And his personality is weak, he remains a zero. Uh. A zero, do you understand what I mean? Uh. A promise to us.

ناس كتير يعني بالشكل ده فنيان كويسين لكن شخصيتهم مش مش افضل

Many people, in this way, are good artists, but their personalities are not the best.

حاجة يعني فاهم قصدي? اه. تاني حاجة طبعا اه الفنيات طبعا بتفرق

You mean you understand what I mean? Yes. The second thing, of course, the techniques definitely make a difference.

برضو. لكن الشخصية بتزودها. انت فاهم قصدي? اه. فالكابتن هي

"Also. But the character enhances it. Do you understand what I mean? Yes. So the captain is..."

بشخصية طبعا محترمة جدا على مستوى شخصي برا الملعب وفنياته

"Of course, a very respectful personality both on a personal level and in terms of skills."

عالية جدا. والكابتن حسام برضو بس عصبي شوية. اه. بس الكابتن

Very high. And Captain Hossam is also just a bit nervous. Yes. But the captain...

حسام من اطيب الشخصيات اللي انت ممكن تقابلها في حياتك. صح

Hossam is one of the nicest characters you might meet in your life. Right?

جدا. انا بقولي الكلام ده مش عشان اروح المنتخب والكلام ده انا

Very much. I'm saying this not because I want to go to the national team or anything like that.

انا يعني مش في دماغي يعني فاهم قصدي? كابتن حسام من الناس

I mean, it's not on my mind, you understand what I mean? Captain Hossam is one of those people.

الشخصيات المحترمة جدا. بس اي لعيب يعرف يتعامل مع حسام حسام.

Very respected characters. But any player knows how to deal with Hossam Hossam.

صح كده? مش اي لعيب يعرف يتعامل معه عشان اللعيب برضو اه عايز

Is that right? Not every player knows how to deal with it because the player also wants.

يبقى في بتاعته. لا هو كابتن حسام مش هيسيبك في عشان برضو تبقى

He will stay in his thing. No, Captain Hussam won't leave you in order for you to also be...

فاهم. اه. هيضغط عليك ويعمل عليك وكابتن ابراهيم وكابتن وليد

I understand. Yes. He will pressure you and work on you, Captain Ibrahim and Captain Walid.

بدر. هو ده اسلوبهم. هم عندهم اكتناع ان اللعيب المصري لازم

Badr. This is their style. They are convinced that the Egyptian player must...

يبقى عايش تحت الضغط. اه. ما فيش راحة معهم. ما فيش راحة.

He keeps living under pressure. Yeah. There's no rest with them. There's no rest.

فاهم قصدي? فاهم. لكن في الاول وفي الاخر هو لما لما بيكسب او

Do you understand what I mean? I understand. But in the end and ultimately, it's when he wins or...

بيحقق نتيجة كويسة. ما هو ده اللي عايزه. هو ده اللي عايزه.

He is achieving a good result. This is what I want. This is what I want.

اه. فاهم قصدي? فاهم. الكابتن علي ماهر برضو شخصية كويسة ومدري

Ah. Do you understand what I mean? I understand. Captain Ali Maher is also a good character, and I don't know.

مدير فني كويس. بيعرف يدير وبيعرف تدريباته كويسة جدا على

A good technical manager. He knows how to manage and his training sessions are very good.

اعلى مستوى. دول احسن تلاتة في مصر. احسن تلاتة في مصر. يعني

The highest level. The top three countries in Egypt. The best three in Egypt. I mean.

السنة دي لو سألتك على احسن مدرب الموسم ده. هتختار من الدوري

This year, if I ask you about the best coach of the season, who would you choose from the league?

يعني بما انه يهاب جلال في الدوري. وعلي ماهر في الدوري.

It means since he fears Jalal in the league. And Ali Maher in the league.

وممكن يبقى ايمن الرماضي من الناس اللي عملوا موسم حلو. كويس

Ayman Al-Ramadi could be one of the people who had a good season. Good.

جدا. واحمد سامي. اه. تختار مين فيه? لا اختار بالنتائج علي ماهر.

Very much. And Ahmed Sami. Hmm. Who do you choose from it? No, I choose Ali Maher based on the results.

علي ماهر. مش هو دلوقتي التالت ولا الرابع في الدوري? ماشي. ماشي

Ali Maher. Isn't he currently third or fourth in the league? Okay. Okay.

في التالت. اه. خلينا نشوف الجدول. بالارقام. اه. لكن مش بالمستوى

In the third. Yes. Let's see the schedule. With numbers. Yes. But not at the level.

بالان انت برضو فيه معطيات انت الفرقة اللي معي عاملة ازاي

Now you also have data on how the group I'm with is doing.

عندي. ما هو ما هو الاداء بتاع الفرقة هو ده اللي بيدي

I have. What is the performance of the band? This is what gives.

النتيجة. ماشي. انا ما بحبش الفرقة اللي بتكسب بالصدفة. حلو. ان انا

The result. Okay. I don't like the team that wins by chance. Nice. That I...

ايه اخد تلاتة بنت بكورنر اه جبت جون. انا كسبت واطلع بقى اتكلم.

I scored three goals in the corner, yeah, I scored. I won, now let me go talk.

والله الحمد لله النهاردة عملت اداء هاي. الاداء هاي اللي انت

Thank God, today I had a great performance. This great performance that you...

كسبان بكورنر. والناس اللي بتحلل برضو ما. يحللوه بالنتائج? لا

Winning by a corner. And the analysts also don't analyze it based on the results? No.

بيحللوه يعني في بعض المحللين في مصر المدربين بيكلموهم قبل المتش.

They analyze it, meaning some analysts in Egypt talk to the coaches before the match.

كلم بقى عليا كويس النهاردة كلمتين كده حلوين عشان انا عندي

Talk to me nicely today, just a couple of sweet words, because I have...

متش وبتاع انت اخويا وحبيبي. اه. وانا لو طلعت احلل هتبقى مصيبة.

I’m happy and you’re my brother and my love. Yes. And if I go out to analyze, it will be a disaster.

مش هتعمل كده. لا انا هقفل تليفوني قبل قبل قبل البرنامج

"You won't do that. No, I will turn off my phone before, before, before the show."

واقول لنا شايفه. صح. انا مش انتم مش احنا بنقعد مسلا بنتفرج على

And I say to us, we see it. Right. I'm not, you know, we don't sit around watching for example.

المتش. اه. والله يا جماعة الفرقة دي بتعملش حاجة. اه. ما دي

The band doesn't do anything, really.

الحقيقة لازم نوصل للناس كده. فاهم. خلي بالك ان انت تبقى اعلامي

The truth is we have to reach people like this. Do you understand? Be aware that you should be a media person.

او انت تبقى بتحلل المتش دي امانة. صح جدا. امانة تطالع على الشاشة

Either you keep analyzing this match, it's a trust. That's very true. A trust to watch on the screen.

ملايين الناس بيتفرقوا عليك. صح جدا. ما ينفعش عشان كريم صاحب

Millions of people are being separated from you. That's very true. It doesn't work because of Karim, my friend.

المدرب. لا والله يا كريم النهاردة عمل اداء جميل. لا. بس

The coach: "No, by God, Kareem performed beautifully today. No, just..."

الناس في مصر بتعمل كده. ايوة بيعملوا كده. تسعين في المية

People in Egypt do that. Yes, they do that. Ninety percent.

خمسة وتسعين. طب انت عارفش. لا انا عارف. انا بقولك اه الناس

Ninety-five. So, you don't know? No, I know. I'm telling you, yes, the people.

بلايك التليفونات بتيجي قبل المتش مسلا من مدرب الفلاني. آآ

The phone calls come before the match, for example, from a certain coach. Ah.

كابتن النهاردة عندي متش. انت النهاردة اللي في الاستوديو. ما

Captain, I have a match today. You are the one in the studio today. Why?

هم بيبقوا عارفين مين اللي حلل المتش. طب. طب. طب. لا الناس بقى

They know who analyzed the match. Okay. Okay. Okay. No, people now...

مش مش دارية بالكلام ده. اه. انا كأحمد ياسر النهاردة مدرب

I am not aware of this talk. Yes. Today, as Ahmed Yasser, I am a coach.

البنك الاهلي عندي متش مسلا. انا عارف مين اللي هيحلل. صح. كريم

The National Bank is just like that for me. I know who will analyze it. Right. Karim.

وآآ كابتن آآ طامر صقر ومش عارف مين ومين ومين مين كابتن طامر طبعا

Oh, Captain Tamir Saqr, and I don't know who and who and who, who is Captain Tamir, of course.

في الاستوديو. يقوموا مكلمين بقى بعض الناس. انت النهاردة في

In the studio. Some people are talking to each other. You are here today in...

الاستوديو كلمتين حلوين. احمد ياسر بيبدأ كرة ممتحة بيعمل بيل

The studio has two sweet words. Ahmed Yasser is starting a fun ball and is making a bell.

ضب. بتضحكوا علينا. واحنا ما نتفرجش. اه. فحاجات يعني ما.

Lizard. You're laughing at us. And we don't watch. Yeah. There are things that mean...

اسألك على على المحللين. بس خليني اسألك طيب على احسن لعيف

I ask you about the analysts. But let me ask you about the best player.

في الدوري السنة دي. امام عشور من غير ما تديني اجابات. من غير

In the league this year. Imam Ashour without giving me answers. Without.

ما تديني اجابات. ماشي. مش محتاجة دي يعني. ومش هنجامله

Don't give me answers. Okay. I don't need this, I mean. And I'm not going to flatter him.

ليه? قولي اسبابك. لا جامد. وفت. بيجيب جوال. بيصنع جوال. وهو

Why? Tell me your reasons. No way. And he’s going to get a phone. He’s making a phone. And he...

اصلا ولا ولا مهاجم. حلو. يعني اصلا مش شغلته يجيب جوال. فبيخلص

He is not even a striker. Nice. This means it's not really his job to score. So it ends there.

متشات كتير للنادي الاهلي. مش مش مش مش مركز دلوقتي المتشات ايه

A lot of matches for Al Ahly Club. I'm not focused right now on what the matches are.

لكن في كتير. اه جولين في متشين واحدة بوش رجله في المقص مش عارف

But there are many. Yes, Jolin, there is a match where one of his legs is in the scissors, I don't know.

مميز جدا. ماشي. ما فيش زيه في مصر. الكواليك ده مش موجود بقى

Very special. Okay. There's nothing like it in Egypt. This quality doesn't exist anymore.

له كتير في مصر. مش موجود. مش موجود في مصر. اللاعيب يبقى

He has a lot in Egypt. Not present. Not present in Egypt. The player should be.

لعيب بيلعب تمانية او عشرة بالبلبل بالقدرة دي. اه. انا اخر

A player who plays eight or ten with a skill like that. Yes. I'm done.

واحد شفته. لعبت معه مثلا بالبلبل بالاداء ده. الكابتن حسام غالي

I saw one. I played with him, for example, with the top in this performance. Captain Hossam Ghaly.

مثلا. ديس اقول لك. لعبت معه بس على احرف من امام طبعا على احرف.

For example, let me tell you. I played with him, but only on letters from the front, of course on letters.

حسام غالي كان احرف. اه احرف من امام طبعا. اه. لكن امام ملمس فيه.

Hossam Ghaly was more skillful. Yes, more skillful than Ayman, of course. Yes. But Ayman has a certain touch.

اه. اه كابتن حسني برضو. اه. من الناس اللي هي اللي بيلعبوا

Ah. Ah, Captain Hosni as well. Ah. They are among the people who play.

تمانية وبيجيب جوال وبيصنع جوال. اه. هي دي بقى الميزة. لكن انت

Eight and he gets a mobile phone and makes a mobile phone. Yeah. This is the advantage. But you...

تمانية اه بتقطع وبتسلم طب. ايه الجديد يعني? اه. انا ممكن اه

Eight? Oh, it cuts and then hands off. Okay. What's new then? Oh. I might, yes.

اجيب اقول ميني? انا هلعب تمانية هقطع واسلم. اه. فين

I answer, who? I'm going to play eight, I'm going to cut and hand over. Oh. Where?

الابداع هنا? فين? لا بدخله بجيب جواله بكمل في التمنتاشر. يعني

Creativity is here? Where? I can't bring it in with my phone; I'll finish it at eighteen. I mean...

هو مباراة دلوقتي افتكرت لما لما لما ابو ناصر المستشار تركي

It's a match right now; I remembered when Abu Nasser, the consultant Turki...

الشيخ فرح بعد ما كان ماتش ايدا. السوبر. السوبر. جاب جون عمل جون.

Sheikh was happy after the match. The Super. The Super. He scored a goal, he made a goal.

صح. حاجات ارقام. لا انا طالع من الماتشة لا انا عمل حاجة. وده

Right. Things are numbers. No, I'm coming out of the match; I didn't do anything. And this...

من الزمالك كمان ده مش ماتشة سهلة. ماتشة مخلصة يعني. اه. وغيره

From Zamalek, this is not an easy match. It's a decisive match, indeed. Yes. And others.

في الدورة وغيره في الدورة. بس انا مش حاضرني دلوقتي الماتشات.

In the tournament and other things in the tournament. But I can't remember the matches right now.

صح جدا. اه. صح جدا. فهو ده بالنسبة لي اللعيب المميز. احسن

That's right. Yeah. That's really right. For me, that's the exceptional player. Better.

لعيب في مصر السنة دي. ايوة احسن لعيب في مصر. واغلى لعيب. فيش

The best player in Egypt this year. Yes, the best player in Egypt. And the most expensive player. No one else.

اغلى منه? كفلوس كقيمة تسوقية. كقيمة تسوقية طبعا. اوكي. ما

More expensive than him? Like money, like market value. Of course, market value. Okay. What?

انت ما تجيش مسلا تقول لي داونج بيجيب جوال. طب ما دي شغلتك.

You're not supposed to come and tell me that Downg brings a phone. Well, that's your job.

اه. يعني دلوقتي احنا احنا كي مبهورين ليه بوسام ابو علي. اه. اللي

Ah. So now we are all impressed by Boussam Abu Ali. Ah. The one who...

هو بيجيب جوال. اه. دي مش موجود. الاستمرارية في الفسجين. اه. مش

He brings a mobile phone. Yes. This is not available. Continuity in the vacation. Yes. No.

واحد وينام. وده الطبيعي. صح. ان الفروت يجيب جوال. صح جدا. بس

One goes to sleep. That's normal. Right. The fruit brings a phone. That's very true. But...

احنا ما عندناش في مصر كده. دايما بيوديها بقى اصلا محطة. اه

We don't have that in Egypt. They always send it to a station, actually. Yes.

اصلا محطة اصلا بيسقط بيعمل دروبة اصلا مش عارف ايه. لا يا جماعة

It's actually a station that falls and makes a loop, I really don't know what. No, guys.

الفروت بيجيب جوال. الله ينور عليك. لما نيجي نتفرج مسلا على

The fruit brings a phone. May God enlighten you. When we come to watch, for example, on...

على الدور الانجليزي مسلا. هولند. هولند. كل ماتش جنين تلاتة.

In the English league, for example, Holland. Holland. Every match has three goals.

بالضبط كده. هو ده دول. كلنا ماخدينه في الفانتازي عشان بيجيب

Exactly. That's the state. We all have him in fantasy because he scores.

جوال. صح الله ينور عليك. وسام ابو علي لما جئنا انا حاسس ان

Mobile. May God enlighten you. Wisam Abu Ali, when we came, I feel that

الناس متفاجأة. اه. انا مش بقال لي منه ده لعب جامد جدا. اه. يعني

People are surprised. Yeah. I haven't had this for a long time; it's really awesome. Yeah, I mean.

الاهلي لا اضلطه فيه. اه. بس فروت بيجيب جوال. اجي يا جماعة

The الأهلي (Al Ahly) is not involved in it. Ah. But Froot is bringing a mobile phone. I'm coming, guys.

الجديد. ما ديش اغلطه. انا جايبه عشان كده اصلا. اه. لكن احنا في

The new one. I don't want to mess it up. I'm bringing it for that reason in the first place. Yeah. But we are in...

مصر هنا المعدلات التهدفية قليلة اصلا. اه. لما تيجي مسلا

In Egypt, the target rates are already low. Yes. For example, when you come...

وينجي النادي الاهلي مسلا. اه ده جايب اربعة جوال. اربعة جوال

And Al-Ahly club is winning. Oh, they scored four goals. Four goals.

ايه يا جماعة? اه. اربعة جوال ايه? ده محمد صلاح السنة الفشلة

What’s wrong, guys? Oh. Four phones, what? This is Mohamed Salah’s disappointing year.

الفشلة بالنسباله. صح. الناس بتنتقده جايب عشرين جول. صح جدا.

Losers for him. Right. People criticize him for scoring twenty goals. That's very true.

اه تعالى مسلا نشوف اه بقية الونجات يعني في الدوري. في العالم.

Oh, come on, let's see what the remaining matches in the league are like in the world.

اه. اه في ريال مدريد. رودريجو. صح. مش عارف. بيجيب له عادي عشرين

Ah. Ah in Real Madrid. Rodrygo. Right. I don’t know. He usually gets twenty easily.

خمسة وعشرين جول. عادي جدا. احنا معدلاتنا ضعيفة. جدا. هدف الدور

Twenty-five goals. Very average. Our rates are weak. Very. The goal of the round.

يجيب له خمستاشر جول بتبقى مش بصدق انا. اقول لك هدف الدور. اه.

He scores fifteen goals and I don't believe it. I'll tell you the goal of the round. Yes.

ده واحد جايبينه في يناير. اه. يناير. جايب له تمنتاشر جول. صح.

This is someone they brought in January. Yes. January. He has scored eighteen goals. Right.

همالة جايب من اول السنة هيجيب خمسة وتلاتين. مسلا. وبعدين حاجة

He has been bringing in thirty-five since the beginning of the year, for example. And then something else.

تانية برضو مش عارفة توافقني ولا لأ. نادي المية عندنا. اه. معدل

I'm still not sure if you agree with me or not. The water club is with us. Yes. Rate.

الوصول اللي بطيء جدا. جدا. يعني انت بص برة تلاقي اللعيب مسلا عنده

The access is very slow. Very. I mean, if you look outside, you'll find the player, for example, has...

سبعة وعشرين سنة يقول لك ده جايب مية وتسعين جول. لأ. جابهم امتى

Twenty-seven years, and he tells you that he scored one hundred and ninety goals. No. When did he score them?

جماعة. سبعة وعشرين سنة ايه ده انت عندك هلند تلاتة وعشرين سنة.

Group. Twenty-seven years, what is this, you are twenty-three years old.

مسلا. ما عدي المية. ايوة عادي جدا. اه. وروني وغيره كتير ناس

For example. What about the hundred. Yes, it's totally fine. Oh. Show me and many other people.

كتيرة بتعدي المية دي زي السلام عليكم. هو احنا كده اه يا كيمو

A lot of things pass by like "peace be upon you." Is that how it is, yes Kimo?

هنا. اه مش عايز اقول لها بس للاسف يعني اقول لك بنيدي اللعيبة اكبر

Here. Oh, I don't want to tell her, but unfortunately, I mean to tell you that the players are older.

من حجمها الطبيعي. اه. ده ده رقص ترقستين ده جاب جول يا سلام. لا

From its normal size. Ah. This dance, it scored a goal, wow. No.

ده ميسي بقى. اه. يا جماعة ده في ايه? في ايه يعني? دخل وجاب جول.

This is Messi now. Yes. Guys, what's happening? What's happening exactly? He came in and scored a goal.

ما خلاص يا جماعة ما شغلته. اه. تيجي تقيمه في اخر موسم. النادي

What's the solution, guys? He didn't play. Ah. You're going to evaluate him at the end of the season. The club.

الاهلي. وين جنادي الزمالك? جريبين خمسة الجوان. ولا حاجة.

Al Ahly. Where is Zamalek? Approaching five goals. It's nothing.

صح. انا سيبك من احمد يسر دلوقتي الناس بتفكر ان انا احمد يسر

That's right. Forget about Ahmed Yasser, now people think that I am Ahmed Yasser.

طلعه برا الموضوع. انا اقل واحد فيهم. ماشي. انا بكلمك وانا اقل

It's off-topic. I'm the least among them. Okay. I'm talking to you while being the least.

واحد فيهم. انا مش مش بقول كده عشان مسلا احاول اوضح الناس ان

One of them. I'm not saying this to try to clarify to people that

انا احسن منهم. لا انا مش احسن منهم ولا اي حاجة. طلعنا انا برا

I am better than them. No, I am not better than them or anything. We went out, me outside.

موضوع. انا بوضح للناس الحقيقة اللي احنا فيها. اه. هو دي

Topic. I am clarifying to people the reality we are in. Yes. This is it.

معدلاتنا التهدفية قليلة جدا. مش. فوسام ابو علي بقى احنا متفاجئين

Our target rates are very low. No. So, Osama Abu Ali, we are surprised.

بيه. الراجل بيعمل الطبيعي. اللي هو الفيروت. صح. كل انت كمان

He is doing what's natural. The average guy. Right. You too.

بتلعب في النادي الاهلي. يعني عندك تلاتة اربعة خمس مرات. انت

You play in Al Ahly Club. That means you have three, four, five times. You.

والجول. صح جدا. يا تجيب منهم اتنين تلاتة وتبقى راكب الدنيا

And the goal. Absolutely right. Either you get two or three from them, and you'll be riding high in the world.

يا ما تجيبش حاجة وانطلع له بقى اعزار. اصلا محطة. اصلا

Don't bring anything, just give him an excuse. It's originally a station. It's originally.

بتخرج كويس. اصلا الفيروت لما بيضيع كتير معناه ان هو بيوصل.

You graduate well. In fact, when the ferret disappears a lot, it means it is reaching its destination.

يتحرك كتير. اه طب ما لازم يتحرك ما ينزل يقعد. انا مش عارف. ما

He moves a lot. Yeah, he has to move; he shouldn't just sit down. I don't know. What?

انا بستغرب جدا من الكلام ده والله بستغرب جدا يعني. تفهم

I am very surprised by this talk, I swear I am very surprised, you know?

اصلي? لكن هو طبعا اه لعب لعب مميز جدا وانا حاجبني جدا على

Is it original? But of course, it is a very special play, and I really liked it.

مستوى شخصي وسام بصراحة. لعب اه فرق مع الاهلي كتير السنة دي. اه

A personal level is a badge of honor, honestly. Al-Ahli has played a lot this year. Yes.

فرق مع الاهلي وتحسه مميز. مش زي اه مش زي الفراودة اللي موجودين

He made a difference with Al-Ahli, and you can feel he is special. Not like the rest, not like the others who are out there.

في النادي الاهلي ومش زي الفراودة اللي موجودين في الدور

In Al-Ahly Club, it's not like the weak ones that are present in the league.

يعني. ماشي. كرته حلوة وبيصنع وبيسجل وخفيف ووزنه كويس. من

It means. Okay. His kick is good, he creates and scores, and he's light with a good weight. From

تلاتي بتاعته كويسة. بلقي حتى مسلا لو هو جايب جولين. لا بيجري

His three are good. I even find, for example, if he scores goals. No, he runs.

وبيتحرك. عايز. العقلية ليه الاستمرارية. صح. مش احنا مسلا

And it moves. It wants. The mentality of continuity. Right. Aren't we, for example?

في مصر فروت جاب جولين. لا انا مش هضغط بقى الضغطة دي انا هريح

In Egypt, Frott jab Julin. No, I'm not going to push that button; I'm going to relax.

اللي جاية. اه خلاص كفاية. ايه عم ده في ايه? والله بيحصل. ماشي.

What's coming? Alright, that's enough. What's going on, man? I swear it's happening. Alright.

احسن حارس مرمى السنة دي محمد الشناوي ولا مصطفى شبير ولا احمد

Who is the best goalkeeper this year, Mohamed El-Shenawy, Mostafa Shobeir, or Ahmed?

الشناوي ولا محمد صبحي ولا حد كمان. لا انا من من وجهة نظري

Al-Shennawy or Mohamed Sobhi or anyone else. No, in my opinion.

مصطفى. جميل. من وجهة نظري مصطفى لانه عمل عمل بطولة كبيرة جدا في

Mustafa. Beautiful. In my opinion, Mustafa because he did a very great heroic act in

دورة ابطال افريقيا. صح. وعايز اقول لك حاجة بطولة دورة ابطال

The African Champions League. Right. And I want to tell you something about the Champions League.

افريقيا دي اقوى من الدور المصري. اه. فهو تقلق فيها. وكان سبب من

Africa is stronger than the Egyptian league. Yes. So it's concerning there. It was a reason for that.

اسباب ان الاهل ياخدهم. طبعا. طبعا. وعمل رقم كياسي فيها اللي

Reasons for taking them. Of course. Of course. And they created a reference number for it.

عمل. كتير. اه. كتير ودخل الحارس الوحيد اللي عمل ده. فمصطفى

Work. A lot. Yes. A lot and the only keeper who did that entered. So, Mustafa.

بصراحة انا بحبه جدا على مستوى الشخصي. بغض النظر عن الكابتن

Honestly, I really like him on a personal level, regardless of the captain.

شوبير. اه. انت عارف ان انا مش ماليش انا في. فاهم. عشان هو ابني

Shobair. Ah. You know that I don't have a role in this. Do you understand? Because he is my son.

الكابتن شوبير انا اطلع اشكر فيه. عشان الكابتن شوبير يجيبني

Captain Shoubeir, I go out to thank him. So that Captain Shoubeir brings me.

معاه. انا ماليش في الجو ده خالص. يعني الحمد لله انا مش مش

I'm with him. I don't care about this atmosphere at all. I mean, thank God I'm not involved.

محتاج حاجة من حد ولا عايز حاجة من حد. ومصطفى يستحق يبقى جن

Do you need something from someone or do you want something from someone? And Mustafa deserves to be a genius.

الاساسي النادي الاهلي. موافق جدا. بس الشناوي طبعا بقيمته حارس

The main thing is Al Ahly Club. I completely agree. But, of course, El Shenawy is an invaluable goalkeeper.

كبير وادى كتير النادي الاهلي. لازم الادارة تتحرك في الموضوع

The Al-Ahly club has a big problem. The management must take action on the matter.

ده. طب بذكر الحراس يعني احنا ذكرنا مصطفى بشوية تفاصيل ومحمد

Yes. By mentioning the guards, I mean we mentioned Mustafa with a few details and Mohamed.

بشوية تفاصيل. لكن احمد الشناوي مسلا من الحراس اللي دايما

With a few details. But Ahmed El-Shanawy is one of the goalkeepers who always...

بتقال بيه من انا كمان لعبت في المصري وابتدأ في المصري. دايما

I played in Al-Masry and started in Al-Masry as well. Always.

بتقال ان هو حارس موهوب. لكن ما داش امارة على الموهبة دي في

It is said that he is a talented goalkeeper. But I haven't seen any signs of that talent.

السنين اللي بعد كده. فسرته بايه? والله فسرته العقلية بتاعته.

The years that followed. What did you interpret it as? I swear I interpreted it as his mentality.

اه. عقلية الشناوي مش مش مش اللي افضل حاجة يعني. فاهم قصدي?

Ah. Al-Shennawy's mentality is not the best thing, you know what I mean?

اه عقلية الشناوي اللي هو ايه انا ومرتح كده ومش عارف ايه.

Oh, the mentality of Shannawi, like what, I'm comfortable like this and I don't know what.

وماديا انا تمام. وماديا تمام وما فيش جمهور. كل ده بياخد منك.

Materially, I'm fine. And materially I'm fine and there is no audience. All of this takes from you.

صح. لكن ان انت تبتل تحت الضغط على طول والنادي الاهلي لا عندنا

Right. But you are exposed to pressure all the time, and Al Ahly Club is not with us.

بطولة. يا ده اخدوا الدورة بيفكروا في الصوبر. صح. الصوبر لسه

Championship. Oh, they took the course thinking about the super. Right. The super is still there.

كمان شوية. صح. هياخدوا الصوبر بيقول لك لا احنا عايزين كسر العالم

A little more. Right. They're going to take the super, and they're telling you they want to break the world record.

من قنادي. صح. هياخدوا كسر العالم من قنادي يقول لك لا الدورة

From my side. Right. They will take the world record from my side, he tells you no, the course.

بطالة فرقية تاني. صح. هو ده الطموح لازم يتجدد. صح جدا. لكن

"Another differential unemployment. Right. This ambition needs to be renewed. Very true. But..."

اللاعبة في فيش طموح. اه. انا مش عارف ليه حتى لما جابوا

The player has ambition. Yes. I don't know why, even when they brought...

الاعلام بتاع رمضان قال لك اه الطموح. طموح ايه? اه. ده ما

The Ramadan news told you, "Yes, ambition." What ambition? Ah. This is not...

اشتنين بيشجعوهم. انت بتضحك ليه? انت بتضحك ليه? ما بقول كده

"Two of them are encouraging them. Why are you laughing? Why are you laughing? I'm not saying that."

بيقولوا انت بتخبط فينا وبتعمل فينا. في مين? بس انا شايف في

They say you are hitting us and doing things to us. Who? But I see in.

في انا شايف زيك ان هم عندهم مشاكل في في في الادارة اللي

I see like you that they have problems in the management.

مخلية الفرقة عاملة كده. يعني انت عندك كواليتي لعيبة هايل. هايل.

The team is doing this. It means you have a great quality of players. Great.

انما وبعدين ايه النجاح? انت بقى لك سبعة تمن سنين اهو ماخدش

But what about success? You've been at it for seven or eight years and haven't achieved anything.

ولا حاجة. اه انا بقول لك. ماخدتش حتى كسر ربط. مش قادرين

No need. Yeah, I’m telling you. I didn't even take a broken tie. We can't do it.

يعملوا شخصية للنادي. مش قادرين. طب اعملها ازاي دي يا

"They're making a character for the club. They can't do it. So how should I do it?"

اسم? يعني انا دلوقتي انا رحت اشتريت لعيبة الاهلي والزمالك.

What is your name? I mean, right now I went and bought players from Al Ahly and Zamalek.

رحت اشتريت لعيبة جامدة جدا. عبدالله السعيد ورمضان فرحي

I went and bought really great players. Abdullah Al-Saeed and Ramadan Sobhi.

وفتحي واكرامي وعلي جبرو واحمد الشنة وبعدين. برضو ما عملتش

And Fathi, Ikrami, Ali Jibrou, and Ahmed Al-Shinna, and then. I still didn't do it.

حاجة. ولا يعني. وكان وقتها بيتقال كده. احنا بناخد اللعيبة

Something. And it doesn't mean. At that time, it was said like that. We take the players.

عشان ننقل عقلية البطولة من الاهلي والزمالك لحد عندنا. طب

"To transfer the mentality of championship from Ahly and Zamalek to our place. Okay."

ما حصلش برضو. ما هو بص كيمه اللعيب المصري مش مش اهبل.

It didn't happen either. Look, the value of the Egyptian player is not foolish.

اه. لما هيبقى في الاهلي وعايش في ضغوط النادي الاهلي وبرضو

Oh. When he will be in Al Ahly and living under the pressures of Al Ahly club as well.

الرموز بتفرق. لما انا مسلا ييجي الكابتن الخطيب مسلا يحفزني.

The symbols make a difference. For example, when Captain Al-Khatib comes to motivate me.

رجال لازم نكسب بكرة. كابتن الخطيب. صح. اسطورة قدامي يعني.

Men, we must win tomorrow. Captain Al-Khatib. Right. A legend in front of me, I mean.

يعني لعيب نجم اسطورة. على عكس مسلا ما ييجي مسلا واحد معلش

It means a talented player, a legend. Unlike someone who just comes casually.

ما لعيبش كرة. يعني كرة اصلا اه. ييجي يقول لي مسلا كرئيس نادي

"I don't play football. I mean, football in general. He comes and tells me, for example, as the president of a club."

يعني احنا لازم نكسب بكرة رجال. هبص له كده. مين انت? اه. تمين.

It means we have to win tomorrow, men. I'm looking at him like this. Who are you? Yeah. Pay attention.

صح. تفهم قصدي? صح. فهم لازم يعملوا يجيبوا رموز. اه. رموز

Right. Do you understand what I mean? Right. They need to bring symbols. Yes. Symbols.

اللعيبة تصدقها. فتقصد انه ممكن الادارة يبقى فيها اسامي

The players believe it. So she means that there might be names in the administration.

مختلفة تفرق مع الفرقة. اه. لما ييجي حد من الادارة يتكلم معي

Different things matter to the team. Ah. When someone from management comes to talk to me.

انا بقى مصدق ان ده راجل نجم. راجل. وداقي الحكاية وغرب الحكاية

I now believe that this man is a star. A man. The story is deep and strange.

فبيقول لي حاجة حقيقية. وراجل لعب دولي. صح. وراجل ليه تاريخ.

He tells me something true. A man with an international career. Right. A man with a history.

فهم قصدي? اه. هي دي هتفرق شوية لكن برضو حتة الجمهور ستظل يعني

Do you understand what I mean? Yeah. This will make a bit of a difference, but still the audience part will remain, you know.

كارثة. اه. لان الجمهور هو السند الحقيقي والدعم الحقيقي لاي

Disaster. Ah. Because the audience is the real support and the true backing for anything.

نادي. قبل اي حاجة. قبل اي حاجة. اه. هو اللي بيعمل اه. هو اللي

Club. Before anything. Before anything. Yes. He is the one who does yes. He is the one who.

هو اللي هو الدرع للنادي ده. اه. فطبعا يعني هما دي مفتقدانها ومش

He is the shield for this club. Yes. So they are obviously missing that and it's not...

يقدروا يزودوها. اه. لكن يقدروا يزودهم الحاجات التانية اللي انا

They can increase it. Yes. But they can provide them with the other things that I...

بقول لك عليها دي. فهم قصدي. انت فاهم قصدي? الرموز الرموز اه

I'm telling you about it. Do you understand what I mean? Do you understand what I mean? The symbols, the symbols, yes.

كيمو لازم. حد قدامي ابقى انا مصدقه هو بيديني النصيحة. صح.

Kimo, it's necessary. Someone in front of me, I have to believe him; he gives me advice. Right.

او حد قدامي عايز يعمل لي بوش. ابقى انا مصدقه. اه. مش واحد ما

Someone in front of me wants to mess with me. I'll believe him. Yeah. Not just anyone.

انا معلش ملعبش كرة. اه. هسدقك ليه انت? صح. زي برضو قدرة النادي

I didn't play football, sorry. Yeah. Why should I believe you? Right. Just like the club's capacity.

المصري جايبين في الادارة مستخلصين في الادارة. اه. طب انت

The Egyptians have brought in the administration, they are extracting in the administration. Yes. So what about you?

مستخلص جايب تكلمني في الكرة ليه? مستخلصين جمالك يعني? اه.

Why are you talking to me about football? Are you referring to your beauty? Yes.

بجد? اه بالله. اه. انت مستخلص جايب تكلمني انا في الكرة. وبيتكلم

Really? Yeah, by God. Yes. Are you serious talking to me about football? And he's talking.

معك في الكرة? انا بقول لك. يعني بيجي يكلم. ايوة يا رجال عايزين

Are you with me in the ball? I'm telling you. So, he comes and talks. Yes, man, we want.

نشد حلنا بكرة احنا نعمل ماتش كويس وبتاع. انت مالك يا عم روح

"We're hoping to have a good match tomorrow, and that's it. What's wrong with you, man? Just go away."

خرج كنتينر انت في. روح خرج كنتينر انت من الحوية بتاعتك في

You are out of your container. Go out of your container from your area.

الجمرج. انت جايب تكلمني انا. انا بنطقد مستر كامل ابو علي مش

The jammers. You're coming to talk to me? I'm criticizing Mr. Kamel Abu Ali, not you.

مأثر مع النادي المصري تماما. صح. وراجل برسايت كلها بتحبه على

He is completely affecting the Egyptian club. Right. And every fan loves him.

المستوى الشخصي. صح. بس اختار الناس اللي تحتك. اه. اختار رموز.

The personal level. Right. But choose the people around you. Yes. Choose symbols.

اه. يعني انا بلاقي ناس اه برضو ده الحاجة اللي دقيتني جدا في

Ah. I mean, I find people, yes, that's also the thing that really upset me about.

النادي المصري. الرموز بتاعة النادي المصري ليه مش موجودين?

The Egyptian Club. Why aren't the symbols of the Egyptian Club present?

ليه بقى? اه. ليه? صح. يعني الكابتن ابراهيم المصري. مثلا.

Why is that? Oh. Why? Right. I mean Captain Ibrahim El Masri. For example.

الكابتن سيف داود. مثلا. الكابتن مسعد السقى. اه. الناس دي لعبة

Captain Saif Dawood. For example. Captain Musaad Al-Saqi. Yes. These people play.

دولية. اه. ليه مش موجودين تحت مستر كامل? فين? لما لعيب كبير

International. Oh. Why aren't they under Mr. Kamel? Where? When a big player is present.

اللعيب لبس التشيرتي. صح. يكلمني. صح. على عكس اما واحد

The player wears the jersey. Right. He talks to me. Right. Unlike someone.

مستخلص يجي يكلمني. صح. معلش المستخلص ده لما هم المستخلصين

A summary should come and talk to me. Right. Sorry, this summary is for when they are the summaries.

دلوقتي بيخلصوا في لعبة. اه. اه. اه. ما هم اللي تحت مستر كامل.

They are finishing a game now. Yeah. Yeah. Yeah. They are the ones under Mr. Kamel.

يعني واللي مش فيها. لا. ما هو مستر كامل دلوقتي مش بيكلم

I mean, and those who are not in it. No. Mr. Kamel is not talking right now.

اللعيب. اه. يعني مثلا اه كابتن علي اه كلم مستر كامل قال له انا

The player. Oh. I mean, for example, oh Captain Ali, oh, he talked to Mr. Kamel and told him I...

عايز كريم خطاب. حالي. يقوم مستر كامل للي تحته بقى ايا كان سي

I want a cream letter. My current situation. Mr. Kamel is taking care of this, whatever it may be.

الاسم سين او صد. اه ده اصلا مستخلص. يا فلان خلصت لكريم

The name is Sin or Sad. Oh, this is actually a summary. Hey so-and-so, I finished for Kareem.

خطاب. يجي بقى المستخلص يكلمك انت. طب انا هاقتنع عليه. ما هو

A letter. The extract should talk to you. How will I be convinced by it? What is it?

دي بقى الكارثة. ما هو لا. لا ده مصلحة ليك انت. ده مصلحة ليك

This is a disaster. No, it's not. No, this is in your interest. This is in your interest.

انت. لان هو مش عارف في قيمك. اما تيجي انت تقول له انا عايز عشرة

You. Because he doesn't know your worth. When you come and tell him I want ten.

مليون جنيه. طب ليه? طب ما تخليهم تمانية. وانت اصلا ولا

A million pounds. But why? Why not make it eight? And you don't even...

تستنى. وانا اصلا بتلاتة. وانت بتلاتة. ويقوموا مدينا حقوق كبيرة

Wait. I'm actually at three. And you are at three. They give us great rights.

جدا. واللعبة دي مش قيمتها. اه. لازم ناس تعرف تقيم اللعيب ده.

Very much. And this game is not worth it. Yes. People need to know how to evaluate this player.

لا كريم ده يسوى تلاتة. احمد يسر ده يسوى اتنين. ماشي. فلان يسوى

This cream is worth three. Ahmed Yassir is worth two. Okay. So-and-so is worth...

خمسة ستة. فهم اه عملوا عملوا حاجة في الفريق. خلصوا لعيبة

Five six. They understood, they did something in the team. The players are done.

بالقيمة مش بتاعتهم. فاهم. لان هم مش في الكرة. مش فاهمين في

"It's not their value. Do you understand? Because they are not in football. They don't understand it."

الكرة. طب وهو ما فيش حل تاني. ما فيش حل ان انا اجيب حد يبقى

The ball. So, isn't there another solution? There is no solution for me to bring someone to...

مسؤول صفقات. مسؤول تعاقدات. ما ده اللي انا بتكلم فيه. ليه?

Deals officer. Contracts officer. What is it that I'm talking about? Why?

ليه? ليه الناس زي دي موجودة في بروسعيد احنا مش قادرين نستفاد

Why? Why are people like this present in Port Said? We are unable to benefit.

منها. اه. ليه? ليه? ليه احنا السقف بتاع جمهور بروسعيد اه

Why? Why? Why is the ceiling of the Port Said audience like this?

سوري جمهور بروسعيد طبعا نفسهم ياخدوا بطولة. انا بقى ماشي في

The fans of Port Said are of course hoping to win the championship. I'm just going along with it.

الشارع انا الاجازة الفات كلها قضيتها في بروسعيد. واستاهلي

I spent my entire vacation in Port Said. It was well deserved.

واخواتي وناس يعني. اه الناس نفسها تاخد بطولة. بس الادارة مش

And my sisters and people, I mean. Yes, people themselves should get the championship. But the administration doesn't.

قادرين. مش قادرين يعملوا كده. ولا حتى الكاس او كاس الربطة. مش

They are able. They can't do that. Not even the cup or the cup of the tie. No.

مش صعبة يعني. مش صعبة بس بس هرجع اقول لك بتاع اللعبة اللي انت

It's not difficult, I mean. It's not difficult, but I'll just go back and tell you about the game that you...

بتختارها انت مش مؤهل ان انت تختار لعبة تختار لعيبة. لان دي

You choose it, you are not qualified to choose a game or players. Because this is...

مش شغلتك. مفروض ان علي مهار اللي بيختار. وفي الاول في

It's not your business. Ali is supposed to be the one choosing. And in the beginning, there is...

الاخر بعض هم ليهم رأي. ماشي. وبعدين لما كابتن علي يختار. يلاقي

The others have some opinions. Okay. And then when Captain Ali chooses, he will find...

مثلا قدام. اللي ما لهمش علاقة بالكرة دول. ايوة ليهم رأي طبعا.

For example, in front of those who have nothing to do with football. Yes, they have an opinion, of course.

يعني يقولوا لا فلان ده. يقولوا لا ده ما ابسط حاجة اقول لهم اتفاوت

They say, "No, this person." I tell them, "No, this is the simplest thing, I tell them to vary."

معاه مش عارف اخلصه. ابسط حاجة لو هو مش على مزاجه. تفهم قصدي?

I can't finish it with him. The simplest thing is if he's not in the mood. Do you understand what I mean?

لكن لما كابتن علي مهار يختار يبقى قدامه واحد مثلا زي كابتن

But when Captain Ali Maher chooses, there is someone in front of him, for example, like Captain.

ابراهيم المصري زي كابتن سيف داود زي الناس دي. يقولوا لا كابتن

Ibrahim the Egyptian is like Captain Saif Dawoud, like these people. They say, "No, Captain."

مثلا ده مش هينفعل. اه. كابتن علي يتقبل كلامه. ماشي. لانه لعيب

For example, this won't be effective. Yes. Captain Ali accepts his words. Okay. Because he is a player.

كبير. لا الكرة. تفهم قصدي? اه. انا مش بقلل من الناس دي هم اخواتي

Big. No, the ball. Do you understand what I mean? Yeah. I'm not belittling those people; they are my brothers.

برضو وكل حاجة. لكن انت ما تدخلش في حاجة مش بتاعتك. انا هل انا

"Anyway and everything. But you shouldn't get involved in something that isn't yours. Am I..."

اقدر اروح اقدر اشتغل في الجمرج? لا طبعا. انا اقدر اخرج حويات. لا

Can I go and work in customs? Of course not. I can export containers. No.

خلص. فكل واحد يخليه في حتته. مستر كامل انت بتحبهم وكل حاجة.

That's it. Everyone should keep it in their place. Mr. Kamel, you like them and everything.

دول يعني. يبقوا مسؤولين في حاجة تانية بعيدة عن الكرة. صح.

Countries mean they should be responsible for something else besides football. Right.

الكرة دي لازم لها حاجات معينة وبتدار بشكل معين. اه. تعالى شوف

This ball requires certain things and is managed in a specific way. Yes. Come and see.

النادي الاهلي يا كابتن. انا دايما بضرب المسألة بالنادي الاهلي

Al Ahly Club, Captain. I always tackle the issue with Al Ahly Club.

في حتة التعاقدات دي. اه. شوف مين اللي مسؤول. هتلاقي ناس لعبة

In this contract issue. Yeah. Look for who is responsible. You will find people playing games.

كرة. صح جدا. لجنة تعاقدات ومدير تعاقدات ورئيس النادي. فبتلاقي

Ball. Very true. A contracts committee, a contracts manager, and the club president. So you find...

ان الناس كلها لها علاقة بالموضوع. كابتن حسام غالي. كابتن امير

Everyone is related to the subject. Captain Hossam Ghaly. Captain Amir.

توفيق. كابتن الخطيب بتدخل. كابتن طه اسماعيل. ناس تقدر من اول لمس

Tawfiq. Captain Al-Khatib is intervening. Captain Taha Ismail. People who can recognize from the first touch.

اللعيب يقول لك لا ده هينفعنا. ده هينفعنا او لا. ده مش هينفعنا.

The player tells you, "No, this will benefit us. This will benefit us or not. This will not benefit us."

صح. اه اه. ليه ما نعملش كده? اه. ما النادي الاهلي ده يا جماعة

Right. Uh huh. Why don't we do that? Yeah. What about Al Ahly Club, guys?

يعني مش عشان جماهيري زمالك تزعل هم برضو اخواتي وكل حاجة.

It means not because the Zamalek fans will be upset, they are also my brothers and everything.

مثال ناجح قدامنا. اه. دوري. ابطال افريقي. اه. سوبر. اه.

A successful example in front of us. Yes. African Champions League. Yes. Super. Yes.

برونزية. ومكملين ومكملين. صح. ليه ليه ما نتعلمش منهم حاجات?

Bronze. And we are continuing and continuing. Right. Why don't we learn things from them?

صح. انا دايما انا حتى كاحمد يسر بره بره الكرة بره الحياة. بشوف

Right. I'm always like Ahmed, outside, outside the ball, outside of life. I see.

المثال الناجح وقلده مش عيب. اه. مش عيب ان انا العيب ان انا افضل

The successful example is not a shame to imitate. Yes. It is not a shame for me; the shame is in me not wanting to improve.

اصر على الغلط. اه. لا انا هفضل كده. انا همشي كده. يعني مثلا

Insist on being wrong. Yeah. No, I'm going to stay like this. I'm going to walk like this. I mean, for example...

مستر كامل ييجي دلوقتي يقول لك لا انا محقق الرابع. لا انت

Mr. Kamel will come now and say to you, "No, I am the fourth investigator." No, you are not.

ما نجحتش. اه. مش انجاز بالنسبة للمصري اللي تواجد في المربع

I didn't succeed. Yeah. It's not an achievement for the Egyptian who was in the square.

ده. لا لا مش انجاز. مش انجاز. يعني يقدر المصري اللي جامهير

No, no, it's not an achievement. It's not an achievement. I mean, the Egyptian who has fans...

وبه صفقات بتدعيم من كامل ابو علي ياخد دوري. انت قولي نقصه

"And with him, deals supported by Kamel Abu Ali will win the league. Just tell me what is missing."

ايه? انت قولي النادي المصري بوجود بوجود مستر كامل نقصه ايه?

What? Tell me, what does the Egyptian club need with Mr. Kamel's presence?

اللعيبة انها تصدق. ما هي اللعيبة انها تصدق? ما انت

The players believe it. What are the players believing? What about you?

برضو تجيب كواليتي معينة يصدق. فلوس عقدهم قريبة من الاهل

You also bring a certain quality that makes him believe. Their contract money is close to the family.

والزمالك. صح. اه التزام مستر كامل مش بيش بيأخر جنيه للعيبة.

And Zamalek. Right. Yes, Mr. Kamel's commitment doesn't delay any penny for the players.

صح جدا. جمهور بلد بلد في ظهرهم. صح. بلد. صح. البلد كلها خضر انت

That's right. The people of the country are behind them. That's right. The country. That's right. The whole country is green, you.

بلد عادية. بلد بتموت في الكرة. بلد بتموت في الكرة. البلد كلها

An ordinary country. A country that lives for football. A country that lives for football. The entire country.

اعلام خضر انت ما تتخيلش الناس دي بتحب الكرة ازاي. صح. يعني

Khadar, you can’t imagine how much these people love football. Right. I mean...

الرابع بالنسبة للمصري مش انجاز. مش انجاز. لا السنة دي مش انجاز.

The fourth place for an Egyptian is not an achievement. It's not an achievement. No, this year is not an achievement.

اوكي. يعني ايه? ينفع حد من بر الاهلي والزمالك ياخد دوري. بس

Okay. What does that mean? Is it possible for someone from outside Al Ahly and Zamalek to win the league? But...

مش مش مش جماهيري. يعني قصدي مصري اسماعيل اتحاد مسلا? يقدر.

Not not not popular. I mean, like Ismaili Egyptian Union, for example? He can.

يقدر. لو معهم فلوس. لو معهم فلوس. وكواليتي لعيبك معينة.

He can estimate it. If they have money. If they have money. And the quality of your players is specific.

والجمهور الرودي موجود. كده كده موجود. يقدروا. اه. يقدروا بس

The audience is there. They are there anyway. They can. Yes. They can, but...

عايزة بقى ايه? والاسماعيل عملها. يعني انا اقول لك الاسماعيل عملها

What do you want then? And Ismail did it. I mean, I'll tell you Ismail did it.

بس انا اقول لك حاجة ممكن يستعينوا بمسلا اه دكتور تنمية

"But I want to tell you something, they could consult an expert in development."

بشري. اه. يحفز اللعيبة دي يخليهم يصدقوا ان هم زيهم زي

Good news. Ah. It motivates the players and makes them believe they are just like them.

لعيبة الاهي. اه. دي كارثة ان في بعض اللعيبة بتخاف. ايوة انا

Players of Al-Ahly. Ah. It’s a disaster that some players are scared. Yes, I am.

عايف. في بعض اللعيبة بتخاف. انا شفت مسلا بعد ما اخدوا الدور

I'm leaving. Some players are scared. I saw, for example, after they took the turn.

الانجليزي من كم سنة. شفت بعدها بقى اما بيعملوا اللقاءات مع

How many years has it been since you saw them doing interviews?

اللعيبة بيقول لك احنا في وقت من القوات. اتديني انسدق. ايوة.

The players are telling you we are in a time of forces. Give me a break. Yes.

اتديني انسدق انه وليه لأ اما خدش الدور. اه ما خدتوش قبل كده

"Are you serious? Didn't he take his turn? Oh, he didn't take it before."

بس انا هاخده السنة دي انا جامد. فاهم اصلا? فاهم فكرة اللعيبة

But I'm going to take it this year; I'm strong. Do you understand? Do you understand the idea of the players?

تبقى مسدقة بس. اه وغالبا لك سبعين في المية من اللعيبة بتخاف

Just stay convinced. Yeah, and probably seventy percent of the players are scared.

يعني. اه. تبقى نازل الموتش الاهلي والزمالك. صح. اه. انا

So. Yes. The match between Al-Ahly and Zamalek will take place. Right. Yes. I...

غالبا هاخسر. اه. اه. لا وبعدين في بعض اللعيبة بقى بتهزر. ايه

I'm probably going to lose. Yeah. Yeah. No, and then some players are just joking around. What?

النهاردة ايه? دي ولا تلاتة. جز. اه. مش عارف اللعيب ده. اه. هو

What day is it today? Is it two or three? A quarter. Yes. I don't know this player. Yes. He is.

بيضمر الفرقة. اه. هو بيجيبها بهزار بس انت بتهمت زميلك. صح

He is ruining the team. Yes. He is joking, but you accused your colleague. Right?

جدا. تمتش زميلك. يا اخي يا تقول كلمة ايجابية. اه. تصدر طاقة

Very. Your colleague is shocked. Oh brother, say a positive word. Ah. It emits energy.

ايجابية لزمالك. لما تمتش الدنيا بقى. صح. تمتش الدنيا ما

Positivity for Zamalek. When the world became solid. Right. The world became solid.

ما تزعلش مني. لعيبة الاهل والزمالك دول جايين من اين? اه. ما

Don't be angry with me. Where are the players of Ahly and Zamalek coming from? Oh. No.

هم جايين من الانديا التانية. بالضبط جدا. صح جدا. فاللعيبة لو

They are coming from the other countries. Exactly. That's right. So if the players...

تصدق يستعينوا بدكتور تنمية بشرية. الدكتور يديهم طاقة ايجابية. يا

Honestly, they should seek help from a personal development doctor. The doctor gives them positive energy. Oh!

حبيب انت زيك زيه. اه. ما فيش فرقة عنك. اه. هم حداشر واحنا

My dear, you are just like him. Yes. There is no difference between you. Yes. They are eleven and we are...

حداشر. اه. لكن هم بيخافوا من التشيرت للاسف. صح. صح. فاهم

Eleven. Yeah. But they're afraid of the t-shirt unfortunately. Right. Right. I understand.

اصلي? احسن مدرب في تاريخ مصر. حسن شحاتة ولا الجهري ولا حد

Is he original? The best coach in the history of Egypt. Hassan Shehata, Al-Johari, or someone else?

تالت. لا الكابتن حسن شحاتة. اه. كابتن حسن شحاتة بالبطولات.

Third. No, Captain Hassan Shehata. Yes. Captain Hassan Shehata with the championships.

اه. بطولات ويعني ما حدش يقدر يكرر الانجاز اللي هو عمل. ستة

Ah. Championships, which means no one can repeat the achievement that he accomplished. Six.

تمانية عشرة واحلى كرة وامتع كرة ويعني انا ما وعاش على الكابتن

Eighteen is the best and most enjoyable ball, and I mean I haven't lived without the captain.

جهري طبعا لكن هو مدرب كبير. اه. لكن هو برضو ما عملش التلاتة

Of course he's loud, but he's a great coach. Yeah. But he also didn't do the three.

الافريقية ورا بعض ديها كابتن كريم. بس ودك سعالم. ودك. ومدرب

The African (team) is behind each other, Captain Karim. But you, you want dignity. You want it. And the coach.

كبير. وحقق نجاح مع الاهلي في التمانينيات. طبعا. وحقق نجاح

Big. He achieved success with Al-Ahly in the eighties. Of course. And he achieved success.

مع اسد مالك في اولوية التسعينيات. طبعا. فعندو برضو حتة.

With the lion of Malek in the early nineties. Of course. He also has a piece.

عندو ما انت لما جبتو برضو احسن مداري في تاريخ مصر ده ولا ده.

Did you not bring him when he was also the best coach in the history of Egypt, or not?

اه. وبرضو. طبعا. عندو. بس لما وجهة نظرية كابتن حسن. اوكي.

Ah. And also. Of course. He has it. But when it comes to Captain Hassan's perspective. Okay.

لعبنا كرة حلوة قوي يا كريم. صح. لعبنا كرة حلوة قوي. وما ننساش

We played really good football, Kareem. That's right. We played really good football. And let's not forget.

بقى الذكريات بتاعت اه ماتشات اه الايطاليا وماتشات البرازيل.

The memories of the matches of Italy and the matches of Brazil have remained.

وجيل كان مترابط وجيل متماسك. صح. طب بذكر الجيل ده خليني اسألك

"And a generation that was interconnected and cohesive. Right. Speaking of this generation, let me ask you."

بقى على افراد في الجيل ده. احسن حارس مرمى في تاريخ مصر. تختار

There are individuals left in this generation. The best goalkeeper in the history of Egypt. Choose.

الحضري ولا شوبير ولا اكرامي ولا حد رابع. لا لا الحضري طبعا. شو

No, no, of course it's El-Hadary. What?

عايز اكلم اه? اه ما فيش. طب احسن مساك في تاريخ مصر. تختار

I want to talk, right? There's nothing. Well, better luck in the history of Egypt. You choose.

واقل جمعة ولا ابراهيم سعيد ولا هاني رمزي ولا حد رابع. اختار

Neither Jamila, nor Ibrahim Saeed, nor Hani Ramzy, nor anyone else. Choose.

الكابتن واقل بس الكابتن ابراهيم كان يقدر يعديه بس مش كويسة.

Captain Wael, but Captain Ibrahim could have passed him, but it's not good.

موافقة جدا. ماشي. كابتن هوقل جمعة احسن مساك. اه. الكابتن واقل

Very much agreed. Okay. Captain Waqel Jumaa, good evening to you. Yes. Captain Waqel.

جمعة احسن مساك لكن الكابتن ابراهيم ككواليتي فيش زيه. صح.

"Friday, good evening, but Captain Ibrahim is unmatched in quality. Right."

ما فيش خالص يعني الكابتن ابراهيم في حتة تانية خالص. صح. يعني

There's really nothing, it means Captain Ibrahim is in a completely different place. Right. I mean.

الكابتن ابراهيم لو موجود دلوقتي. لا ما هيعدي. هيعدي. الناس دي

Captain Ibrahim, if he were here now. No, he won't pass. He will pass. These people.

كلها ما فيش حد زيه. ولو كان عارف يعني يفكر صح ويتعامل صح كان

None of them is like him. If he knew how to think correctly and deal appropriately, he would have...

زمانه بيلعب في حتة كبيرة يعني. جدا جدا يعني على الاقل ما كانش

In his time, he was playing in a big place, I mean, very very much, at least he wasn't...

رجع من انجلترا. من انجلترا. ما كانش رجع. كابتن لعيب كبير جدا

He returned from England. From England. He hadn't returned. The captain is a very great player.

وكواليتي كبيرة جدا. اه. صح جدا. مش موجود دلوقتي النوعية بتاعة

And the quality is very high. Yes. That's true. The type is not available right now.

الكابتن ابراهيم سعيد دي مش موجود. يعني عبد المنعم يعتبرش

Captain Ibrahim Said is not present. So, Abdul Moneim is not considered.

خالفته. ملمس فيه. ملمس شوية. بس مش زيه. اه. بس برضو مش زيه. لا

I disagreed with him. It's a texture in it. A little texture. But it's not like it. Yes. But still, it's not like it. No.

مش زيه. اوكي. مش زيه خالص. مش. كابتن ابراهيم يعني كنا

Not like him. Okay. Not like him at all. Not. Captain Ibrahim means we were...

تفرج ياخد الكرة من ورا ويقوم شوية. صح. جول. صح. صح. فاهم اصلا.

He takes the ball from behind and lifts it a bit. Right. Goal. Right. Right. He understands it.

هو محمد عبد المنعم ملمس في الكابتن ابراهيم شوية. اه. لكن

He is Mohamed Abdel Moneim, a bit like Captain Ibrahim. Yes. But...

مش زيه. مش زيه. اوكي. احسن باكي مين في تاريخ مصر? ابراهيم حسن

Not like him. Not like him. Okay. Who is the best attacker in the history of Egypt? Ibrahim Hassan.

ولا احمد فتحي ولا حد تالت? لا الكابتن ابراهيم. احسن باكي

Neither Ahmed Fathi nor anyone else? No, Captain Ibrahim. It's better to cry.

شمال في تاريخ مصر? ربيع ياسين ولا احمد رمزي ولا سيد معوض ولا

North in Egypt's history? Rabi' Yassin or Ahmed Ramzi or Sayed Moawad or?

عمارة ولا عبدالوهاب ولا حد اه. انا كنت بحب الكابتن عبدالوهاب

A building, neither Abdel Wahab nor anyone else. I used to love Captain Abdel Wahab.

الله يرحمه. الله يرحمه. لو كان كمل كان الله يرحمه يعني لو كان

May God have mercy on him. May God have mercy on him. If he had completed it, may God have mercy on him, meaning if he had...

كان ربنا ادى له طولة العمر شوية كان عدى الناس دي كلها طبعا

Our Lord had given him a bit of a longer life; he would have outlived all those people, of course.

كان كان ياد

It was, was yaad.

رهيب مميز جدا ربنا يرحمه

Terrible, very special. May God have mercy on him.

يا رب يا رب

Oh Lord, oh Lord.

احسن اتنين في اللي انا هقولهم لك دول من نص المرعب

The best two in what I'm going to tell you are from the scary half.

احمد حسن، حسني عبدالربو، محمد شوقي، حسام غالي، تامر عبد الحميد دونجة، حسن مصطفى

Ahmed Hassan, Hosni Abd Rabou, Mohamed Shawky, Hossam Ghaly, Tamer Abdel Hamid Donja, Hassan Mostafa.

والله كبت ان انا رأيي تحط محمد شوقي واي حد جنبه

I swear, I believe you should put Mohamed Shawky and anyone next to him.

مين اللي جنبه؟

Who is next to him?

يعني هي السنائية اللي كانت دايما نجحة حسني جنبه

It means the duality that was always successful with Hosni beside him.

حسني وشوقي

Husni and Shawqi

لكن شوقي هو الاساس

But longing is the foundation.

هو اللي محطوط في نص الملعب بيقطع ويسلم مجهود وبيغطي وبيقفل على المساحات

He is the one positioned in the middle of the field, cutting off and passing, putting in effort, covering, and closing down on spaces.

زاكي جدا

Very tasty.

زاكي جدا والفترة بتاعته بتاعت ميدلس برا كانت نجحة جدا بس ماكملش برضو

Very talented, and his time in Middlesbrough was very successful, but he didn't continue either.

بس هو لعيب كبير

But he is a great player.

جدا جدا

Very very.

من هو في المصري والناس بتاعت اخدت باله منه انا اخدت بالي منه هو في المصري

Who is he in Egyptian, and the people noticed him? I noticed him; he is in Egyptian.

لا لعيب كبير

No big flaw.

لا لا لعيب مميز جدا ومش هيجي زيه برضو

No, no, it's a very special talent, and nothing like it will come again.

هو الجيل دا مميز مش هيجي زيه

This generation is special; it won't be replaced by another like it.

اه مش هيجي زيه

Oh, there won't be anyone like him.

الكواليتي دا مش هيجي تاني

This quality won't come again.

اه مش عايز اقول حد وحد يعني لكن هو الجيل دا

Oh, I don't want to mention anyone specifically, but this generation...

مش هيجي زيه

He won't come like him.

وهو هما دلوقتي برضو محلينه ومش عايبهم حد

"They are both currently with us and do not mind anyone."

اه

Ah.

مش مالعينهم

Not their concern.

بس حقهم

Just their right.

اه حقهم طبعا مش مالعينهم حد

Oh, of course they have the right, no one is stopping them.

التلاتة اللي هما الحريفة بقى في ناس كتير قوي

The three who are skilled, there are many people.

اه طبعا

Oh, of course.

ابو تريكا، حازم، عبدالسطار، زيدان، بركات، احمد الكاس، الشيكابالة

Abou Trika, Hazem, Abdel Sattar, Zidane, Barakat, Ahmed El-Kass, El-Shikabala.

اه في

Oh in

تختار بينهم

You choose between them.

اختار تلاتة

Choose three.

تاخد مين

Who are you taking?

انا اختار طبعا الكابتن ابو تريكا

I definitely choose Captain Abu Treika.

واختار الكابتن حازم

Captain Hazem was chosen.

ماشي

Okay.

واختار الكابتن احمد الكاس

Captain Ahmed Al-Kass was chosen.

جميل

Beautiful.

مميزين قوي التلاتة كواليتي

The three are very distinguished in quality.

مفيش زيه

There is no one like him.

مش هتكرر لا

I won't repeat it, no.

راس الحرب

The head of the war.

حسام حسن

Hossam Hassan

الصعب اهو يا كابتن

The difficult thing is, Captain.

معلش

Never mind.

طب نلعب باثنين

Let’s play with two.

مش لازم نلعب براسين حرب

We don't have to play with two heads of war.

واحد واحد احتياطي

One one reserve.

حسام حسن، عماد متعب، عمرو الزكي، ميدو

Hossam Hassan, Emad Miteb, Amr Zaki, Mido

اه عبدالحليم علي

Oh Abdul Halim Ali

اه كتير قوي

Oh, a lot!

احمد بلال

Ahmed Bilal

اه لا انا اختار ميدو بس اه يحسن المين تلاتة بتاع ده

Oh no, I choose Mido, but yes, he improves this three.

ماشي

Okay.

اخد ميدو

Mido took.

مميز مميز جدا مميز جدا ولعب في ليفل عالي قوي

Unique, very unique, very unique, and played at a very high level.

انا كنت من وانا صغير متابعه

I have been a follower since I was young.

كان هو يعني بالنسبة لي المثل بتاعي من وانا صغير

He was, for me, the ideal since I was young.

اه

Ah.

بس في ايكس كان بيلعب الابراهيموفيتش وراح توتنهام كان معه اعد بيرباتوف

But in Ajax, Ibrahimović was playing, and when he went to Tottenham, he had Berbatov with him.

بس الكارثة في المين تلاتة يا كابتن هي اللي بتأخر اللعيب

The disaster in the port three, Captain, is what delays the players.

صح وقراراتك بتقع مش مصبوط

That's right, and your decisions are not correct.

مش امكانياته يعني انت شوف محمد صلاح من افضل وانجد في العالم

His abilities don't mean anything; just look at Mohamed Salah, one of the best in the world.

خلي بالك هو قوته مش في رجليه هو قوته في عقله

Be careful, his strength is not in his legs, his strength is in his mind.

موافق جدا صح جدا

Very agreed, very true.

عقلية عقلية رهيبة افضل عقلية جد في تاريخ مصر

A terrible mentality, the best mentality ever in the history of Egypt.

موافق جدا

I completely agree.

محمد صلاح بلا منافق

Mohamed Salah without a rival.

افضل عقلية هو انجح لعيب في تاريخ مصر

The best mentality is the most successful player in the history of Egypt.

يعني ما قولناش افضل موهبة

It means we didn't say the best talent.

صح جدا لا لا فيه لعيب ممكن تبقى احسن منه كموهبة كامكانيات بس هو هنا محدش جي زيه

That's very true. No, there is a player who might be better than him in terms of talent and abilities, but here, no one has come along like him.

افضل عقلية في تاريخ مصر

The best mentality in the history of Egypt.

طب لو شلنا صلاح احسن مسيرة محترف في اوروبا ميدو ولا احمد حسن ولا هاني رمزي ولا حد رابع

So if we take Salah out, who had a better professional career in Europe, Mido, Ahmed Hassan, Hani Ramzy, or someone else?

والله هو ميدو ميدو برضو لعب في اندية كبيرة

"By God, it's Mido. Mido also played in big clubs."

في مستويات عالية جدا

At very high levels.

اه لعب في الليف الكبير جدا

Oh, he played in the very big sleeve.

اه

Oh.

هو لو كان خلي بالك المنتاليتي بتاعته بتاعت كابتن ميدو افضل من كده

If he had the mentality of Captain Mido, it would be better than this.

كان راح في حتة بعيدة جدا

He went to a very far place.

صح

Correct.

يعني ما كانش انا مش شايفه بعيد ان هو مثلا كان يلعب ممكن في مانشستر هونيتد مثلا في مانشستر سيتي

I mean, I can't see him far away, for example, he could have played for Manchester United or Manchester City.

هو مهاجم متكامل يا كابتن

He is a complete striker, Captain.

فيه

In it.

يعني مش نقصه حاجة

It means he lacks nothing.

مش

Not

حتى انت تفرج على الاهداف بتاعته بي يعني حتى فيه جوال كتيرة هو جابها فيها مند رجبة

Even you watch his goals, I mean he has scored many goals with his knee.

فيه

In it.

بيلفه بيحط بوش رجله على المغمض

He wraps it and puts the tip of his foot on the blindfold.

فيه

In it.

بيقاله كده بيسند لبرا ويحط

He is said to lean it outside and put it down.

لا جواله مميزة جدا بيلعب بدماغه مميز

His phone is very special; it plays with his mind uniquely.

اه

Ah.

بيحط بشماله وبيمينه مش متردد

He puts it with his left hand and his right hand, not hesitating.

قراراته حضرة قوي بدنيا وطويل

His decisions are of a strong physical presence and long stature.

وخلي بالك القوة البدنية والطول ده بيفرق جدا في الدور الانجليزي

"Be aware that physical strength and height make a significant difference in English football."

صح جدا

Absolutely correct.

انت فاهم قصدي

Do you understand what I mean?

فهو بصراحة هو ظلم نفسه

He is honestly wronging himself.

او

Or

انا على مستوى شخص انا بحبه جدا

I really like him on a personal level.

ماشي

Okay.

انا من اكتر الناس اللي بحبها في مصر كابتن ميدو

I am one of the people who love Captain Mido the most in Egypt.

يمكن انا هو ما قابلناش بعض كتير يعني

Maybe we haven't met each other often.

اه

Oh.

لكن هو انا بقوله ظلمت نفسك

But I tell him, you have wronged yourself.

طب يعني لو سألتك السؤال اللي جاي ده

So, if I asked you the next question...

هتختار ميدو برضو اكتر حد اثر في حق نفسه

You will also choose Mido as the one who has most influenced his own rights.

وكان ممكن يوصل لحتة بعيدة جدا

And it could reach a very far place.

اه

Ah.

عمر زكي ولا ميدو ولا ابراهيم سعيد

Omar Zaki, Mido, or Ibrahim Said.

اه

Ah.

هختار كابتن ابراهيم

I will choose Captain Ibrahim.

اه

Ah.

لانه ما لعبش في الليفل بتاع كابتن ميدو

Because he didn't play at Captain Mido's level.

ما لحقش

He didn't catch up.

فيه هو لمس بس في افرتون وراح راجع

He touched it, but in Everton, and then he went back.

لمس وما لحقش

He touched but didn't catch up.

طب خد نفسك يا كابتن ابراهيم

"Okay, take it easy, Captain Ibrahim."

اقعد شوية

Sit for a while.

يا كابتن ابراهيم ما تتسرع عشان

Oh Captain Ibrahim, don't rush because...

اه ده انت خفيف خفيف خالص

Oh, you are really light!

اه

Oh.

انت فاهم ما اصدق؟

Do you understand what I mean?

صح

Correct.

لعب كبير وكوالية كبير كان يستحق بقى انو افرتون يتدرج

A big game and a big quality, it deserved that Everton progresses.

يعني زي مثلا كابتن ميدو اتدرج

It means, for example, Captain Mido was promoted.

صح

Correct.

وصل توتنهام

Tottenham has arrived.

راح في الجيكا بعين راح في هولندا بعين راح

He went to Jamaica with one eye, he went to Holland with one eye.

اه

Ah.

لفة لفة وبعدين

Roll it up and then.

صح

Correct.

لكن الكابتن ابراهيم ما لحقش

But Captain Ibrahim didn't make it.

يا دو

Oh, the world!

صح جدا صح جدا

Very true, very true.

ماشي اللعيب اللي انت كنت بتشوف انو دايما مش واقت حقه يعني ما اخدش حقه اعلاميا في مصر عبدالسطر صبري ولا رضا عبدالعال ولا احمد الكاس ولا حد رابع

The player you used to see who never got his due, meaning he didn't get the recognition he deserved in the media in Egypt, is Abdul-Sattar Sabri, or Reda Abdel-Aal, or Ahmed Al-Kass, or someone else.

والله كابتن عبدالسطر من اللعيبة المميزة جدا يا كابتن بصراحة حاسس انو مش واقت حقه خالص يعني فاهم اصدق؟

By God, Captain Abd al-Sattar is one of the very exceptional players, Captain. Honestly, I feel that it's not his time at all, you know what I mean?

حريف واحترف ورجع هنا برضو حاسس انو مش واقت حقه بس يعني

He's skilled and has mastered it, and he still feels like it's not his time yet, but you know...

ما اخدش حقه اعلاميا

He didn't get the recognition he deserves in the media.

اصلا خلي بالك انا بدأت اتفرج عليه بيطلع على الانشبار

Actually, pay attention, I started watching him and he's coming out on the bench.

لان سبب الكلام هو لعيب هو لعيب ممكن يكون ما اخدش حقه اعلاميا

The reason for the talk is that it is a flaw; it might not have received its due media attention.

والله هو ولا اخد حقه هو لعيب ولا بعد ما بطل انت فاهم قصدي ما اخدش حقه

By God, he didn’t get his right; he’s a player, and even after he stopped, you understand what I mean, he hasn’t received his due.

ايه السبب يا احمد يعني هل فكرة عدم لعبك للاهلي والزمالك دي بتاخد منك؟

What is the reason, Ahmed? Does the thought of not playing for Al-Ahly and Zamalek bother you?

طبعا يا كابتن طبعا ده بتاخد مني كمان في كمية العقود

Of course, Captain, of course, you will also take into account the number of contracts from me.

في كل حاجة

In everything.

يعني انا مثلا لما جيت اروح البنك اخدت رقم هو هو احمد ياسر لو جاي من الزمالك هياخد ضعفه

It means that when I went to the bank, I took a number, and Ahmed Yaser, if he's coming from Zamalek, will take double that.

صح

Correct.

يعني فيه لعيبة ممكن تبقى اقل منك جات من الاهلي والزمالك اخد اكتر منك

It means that there are players who might be less talented than you who came from Al-Ahly and Zamalek and have achieved more than you.

لا وانا بلعب عليهم

No, I'm playing against them.

ايو

Yes.

مش هذكرك اسمع لان هم اخواتي انا السنة بتاعت بابا فاسيليو دي لما جيت بلعب باستمرار

I won't mention it, listen, because they are my siblings. This year is for Baba Vasilyo. When I came, I was playing continuously.

الكابتن خالد جلال كان جايب معظم الترانسفير بتاعنا من الاهلي والزمالك

Captain Khaled Galaal brought most of our transfers from Al Ahly and Zamalek.

اه

Ah.

كلهم قاعدين وانا اللي بلعب

They all are sitting and I'm the one playing.

هاجيبلك سيرة المحترفين يعني عشان هم مش مصريين مش حبايب او يعني انت عندك سي سي مثلا

I will bring up the professionals, meaning that just because they are not Egyptians, they are not friends, or do you have a CC, for example?

جايب من الزمالك

Coming from Zamalek.

اه

Ah.

بياخد رقم ضعفه ثلاث مرات

He takes his number three times its double.

وما كانش بيلعب

And he wasn't playing.

وانا اللي بلعب

And I am the one who plays.

اه

Ah.

واجي اجدد يقولك لا انا كلمت في الموضوع قبل كده بس يعني السيرة اتفتح

"Come, let me renew it, he told you no, I talked about the subject before, but you know, the topic has been opened."

اجي اجدد يقولك لا اصل ده حاجة تانية يعني ايه حاجة تانية يعني جايب من اين يعني

Come and renew it, he tells you no, this is something else. What does something else mean? Where did it come from?

مش هفهم منقيم ع الملعب يا جماعة

I won't understand the value of the stadium, guys.

صح

Correct.

ما نقايم ع الملعب ونقايم ع الاداء ونقايم ع الارقام بتاعت اللعيب ده لعب كم ماتش جاب كم جون عمل كم جون بتقايمه ليه ع التشيرتات

We evaluate based on the field, we evaluate based on performance, and we evaluate based on the player's statistics: how many matches they've played, how many goals they've scored, and how many assists they've made. Why are we evaluating them based on their jerseys?

انا مش فاهم

I don't understand.

طب انا اقولك حاجة دلوقتي مش فيه لعيبة راحت في الزمالك في شهر يناير

Well, let me tell you something; there were players who went to Zamalek in January.

اه

Ah

عشر لعيبة او كده

About ten players or so.

اه

Ah.

فيه من الناس منهم ما بتلعبش

There are people among them who don't play.

صح

Correct.

هتلاقي مثلا بيروحوا بقى هيجوا مثلا دلوقتي الزمالك طبعا الناس كلها بتقول الزمالك ما عندوش سكواد

For example, you'll find that they're going to come now, of course, everyone is saying that Zamalek doesn't have a squad.

مش

Not.

ونقول لعيبة اللي راحت في يناير دي هتمشي

And we say to the players who left in January that they will go.

فيه منهم هيمشوا اه

Some of them will leave, right?

فاهم عiece

Understand, Aiece.

فيه منهم مشوا وفيه منهم هيمشوا يعني ياسر حامد مشي

Some of them have left and some of them will leave, meaning Yasser Hamid has gone.

لا ده جف ايه ومشي فا MAC

No, it dried up and walked on mac.

اه

Oh.

من المين ليتعاقد معاها ده عجوز

From the port, this old man is supposed to contract with her.

مش دي كمارت

This is not a supermarket.

من اللي تعاقد معها ده

Who did he contract with?

كابتن مين الناس الا مؤهلا هيختار لعيبة وتتعاقد معها

Captain, who are the qualified people that will choose players and contract with them?

قللي انت مين ما المالجات مش بالزمالك

Tell me, who are you? The remedies are not in Zamalek.

انا لا الازمالك والله

I don't like you at all, I swear.

ياعني من سامسون ده ايه مين ليجاوه

Who is this Samsung person, and who should respond to him?

معوانة

Assistance

انتو بتهزروا يا جماعة؟

Are you guys joking?

انتو بتهزروا؟

Are you kidding?

ده بيتباحوا نادي الزمالك بسكينة تلمة

This is a scandal involving Zamalek Club, but it's a secret.

مليون دولار وحاجات كده في السنة

A million dollars and things like that per year.

مليون دولار ايه ده لو ما عدي في الشارع عديلهم 10 جنيه ومشي

A million dollars? What is that if you can't even walk down the street without changing 10 pounds and moving on?

ده ايه التهريج ده؟

What is this nonsense?

نادي الزمالك بيتباح بسكينة تلمة بسبب اللاعب المحترفين دي

Zamalek Club is being discussed calmly because of the foreign player.

تجيب لعبة محترف عشان يفيد النادي

A professional player will join to benefit the club.

صح

Correct.

يفوق النادي

The club surpasses.

صح جدا

Very true.

يعني كابتن انت جايب 3 محترفين

It means, Captain, you brought in 3 professionals.

التلاتة مش نافعين

The three are useless.

طب خلي واحد منهم فايق طيب يعني نادي الاهلي نقارن بالنادي الاهلي عشان نادي الاهلي ونادي الزمالك

Let one of them be awake. Okay, so we compare Al-Ahli Club to Al-Ahli Club because of Al-Ahli and Zamalek Club.

صح

Correct.

كتبين مصر

Egyptian books

صح

Right.

نادي الزمالك نادي الاهلي جاب مين؟

Zamalek Club, who did Al Ahly bring?

وسام

Medal

شغالوا الله ينوره

"Work hard, may God enlighten you."

مودست مش نافع ومشي

The model is not working and it's gone.

اه

Oh.

وقع منهم واحد وعلي معلول شغال

One of them fell, and Ali Maaloul is working.

اه

Ah.

انا بديك تلاتة

I want three of you.

في ديانج وفي بيرستاو

In Diyanji and in Berstau.

في ديانج وفي بيرستاو يعني اللي وقع منهم مودست

In Diang and in Peristao, it means that the one who fell from them is Modest.

اه

Ah.

مفيش مشكلة كلنا بشر وبنخطق

There is no problem; we are all human and we make mistakes.

لكن الخمسة يبقى منهم اربعة قلشين دي

But from the five, four are still those under the DQ.

لا دا مش قلشين دا مش نافعين

No, this is not a joke, this is not useful.

مش جايين

We're not coming.

اه لا مجوش

Oh, they didn't come.

اه

Oh.

فلوس مهضرة على الارض

Money wasted on the ground.

صح جدا

That's correct.

وخلي بالك فلوسهم مضمونة

And keep in mind that their money is guaranteed.

هياخدوا كل دولار هيدفع

They will take every dollar he pays.

ولو باخدت هاش دلوقتي هتاخدها بالغرامة قده

And if I take it now, I will get it with the same penalty.

زي ابو طيب وغيره

Like Abu Tayyib and others.

فانت انت ليه ليه ليه ليه كلجنة تعاقدات بتغرق ناديك

Why are you, as a contracts committee, drowning your club?

اه

Ah.

تفهم عصدي

You understand my intention.

اه

Ah.

فاللعيبة غريبة جدا كنت بكلمك في حاجة والموضوع ده نرفزني

The players are very strange; I was talking to you about something, and this topic frustrated me.

بتاع

It's a slang term often used in Egypt that can mean "thing" or "stuff," and is typically used to refer to something in a vague or informal way.

في اللعيبة اللي كانت بتيجي من الاهلي والزمالك اكتر بتاخد

The players who used to come from Al Ahly and Zamalek were the ones who received more.

عقود اكتر من اللعيبة

Contracts of more than the players.

اه

Ah

فعشان كنا بنكلم فيها على عبدالطار صابري ان هو مااخدش حقه

We were talking about Abdul-Tar Sabri that he didn't get his rights.

بالزبط بالزبط يا كابتن مااخدش حقه خالص عشان مااخدش في الاهلي

Exactly, exactly, Captain. He didn't get his due at all because he didn’t get it at Al Ahly.

والزمالك

And Zamalek.

حتى خلي بالك دلوقتي مثلا في ليبيا الحمد لله ان انا ربنا

"Just keep in mind that right now, for example, in Libya, thank God that I have God."

جعلني سبب ان الماركت في اللعيبة في ليبيا يبدأ يبصوا اللعيبة

I caused the market in Libya to start looking at the players.

المصرين وكده

The Egyptians and that.

صح

True

محمود علاء مثلا راح اخد رقم كبير جدا ماشاء الله

Mahmoud Alaa, for example, has taken a very big number, Mashallah.

راح السويحلي

Al-Suwaihli is gone.

اه

Oh

على حس مين

On whose account?

على حسك اه

On your account, oh.

لا

No

اه

Oh.

مش على حس انا على حس الزمالك

"I'm not on the feeling, I'm on the feeling of Zamalek."

اه فاهم عصدي كانوا جايبين لعيب من الزمالك

Oh, I understand what you mean; they were bringing a player from Zamalek.

هو الاسم كده احمد كريم قطب لعب النادي الاهلي

His name is Ahmad Karim Qutb, a player from Al Ahly Club.

ايوة فاهم

Yes, I understand.

يا جماعة ما بيلعبش في الاهلي

Guys, he doesn't play at Al Ahly.

اه

Oh.

ما بيلعبش اصلا اخد عشر بطولات يا عم انا لو ابني لبس التشير

He doesn't even play, he has won ten championships. Man, if my son wore the jersey...

طلع حمر ياخد عشر بطولات ابني الصغير

"My little son has a red color and wins ten championships."

صح

Correct.

انت فاهم عصدي فالناس حتى بصلها يعني اقولك حاجة الاهلي وزمالك

You understand what I mean, right? People even get involved, so let me tell you something about Al-Ahly and Zamalek.

مدي للعيبة رو نقضة وبريق حتى لو انت ما بتلعبش

Extend to the players a glow and sparkle even if you're not playing.

صح

Correct

شوف اللعيبة اللي مشت اللي هتمشي من الاهلي وزمالك دي اللي جاي

Look at the players who have left and will leave Al Ahly and Zamalek; this is what’s coming.

في يناير

In January

هتشتغل في حتة تانية كتير والدنيا جميلة

You'll work in another place a lot and life is beautiful.

هتلاقي سيراميكا بيجري عليه هتلاقي البنك بيجري عليه هتلاقي مش عارفين بيجري عليه

You will find ceramics running towards it; you will find the bank running towards it; you will find that we do not know what is running towards it.

اصلا ده جاي من زمالك

This is originally from Zamalek.

يا حبيبي ما هما لعبش

Oh my love, what are you not playing?

صح

True

انتو

You all

وبقالوا كتير ما بيلعبش

And he hasn't played for a long time.

افهموا افهموا هو مش بالاسم اصلا هما بس عايزين الخبر يتكتب

Understand, understand, it's not really about the name; they just want the news to be written.

ان فلانا تعاقد مع نجم الزمالك السابق نجم الاهلي السابق

So-and-so contracted with the former Zamalek star, the former Ahly star.

اه

Oh.

فاهم

Understood.

وده اللي احنا عملناه في الترانسفير بتاع البنك الاهلي جيبنا لعيبة من الاهلي وزمالك وكلهم مشوا

This is what we did in the transfer of Al Ahly Bank; we brought players from Al Ahly and Zamalek, and they all left.

صح

True.

انا اعترف تماما هاي الناس محترمين جدا في الحتة المادية دي رواعدهم ملمسة في الاهلي وزمالك

I completely admit that these people are very respectful when it comes to this material aspect; their standards are evident in Al-Ahly and Zamalek.

صح

Right.

رواعدهم ملمسة بش قل لعاب

Their scarf is touching with saliva.

بالاقpress فيه اناس بتاخدوها كتير لما بتاخدوا علاياتوا في الاهلي وزمالك

In the press, there are people who take it very seriously when you take sides with Ahly and Zamalek.

اوه

Oh

خلي بالاك مش كل اللعاب

"Be careful, not all games are harmless."

اه طبعا

Oh, of course.

فاهم مواصلي كتجري معين بيبقى جاء من الاهلي وزمالك بهه بطلبه guess

The understanding of my connections is that they come from Al Ahly and Zamalek with a specific request.

طلبوا مو اعوزينه

They asked for him, but we don't want him.

طلبوا اوه

They asked for an "Oh."

اه وبياخدوا

Oh, and they take...

انا جاي من النادي الزمالي

I am coming from Zamalek Club.

لانا عندي ثلاث عروض تانية

Because I have three other offers.

من احرف لعيب

Of the letters of blame.

بغض نظر عن انجازاته او اي حاجة

Regardless of his achievements or anything else.

بس احرف لعيب مصري شفته

Just the letters of an Egyptian player I saw.

محمود عبد الحكيم

Mahmoud Abdel Hakim

ولا الشكابالة ولا حد ثالث

Neither the bleakness nor a third party.

لا خلي بالك احرف

"Don't take it lightly, letters."

كابتن محمود عبد الحكيم انا لعبت معاه

Captain Mahmoud Abdel Hakim, I played with him.

مش طبيعي

Not normal.

عفريت يعني

It means "a mischievous creature" or "a goblin".

وخلي بالك من ثلاثي برضو

And also pay attention to the trio.

من ثلاثي بصراحة

Honestly, it's from a trio.

ظلم نفسه

He wronged himself.

كان يلعب عادي في حتة

He was playing casually in the area.

لا لا لا كابتن ده كرة لازقة في رجله

No, no, no, Captain, that ball is stuck to his foot.

يعني انا كنت بدخل عليه مثلا في التمرين

I mean, I used to go in on him, for example, during the workout.

واحنا في المصري انت مش هتشوف الكور

In Egyptian, you won't see the balls.

مش هتشوف الكور

You won't see the balls.

تعرف انا عرفت عبد الحكيم ده ازاي

Do you know how I got to know Abdul Hakim?

مرة كنت في دورة

Once I was in a course.

بتاعة رمضان في نادي الصيد

Ramadan's events at the Hunting Club.

كلام ده انا صغير وانا يعني

I used to say this when I was young.

كان هو لسه حتى ما ظهرش قوي مع بتروجيت

He hasn't shown up strongly yet with Petrojet.

وبعدين كان فيه فرقتين

Then there were two bands.

بيلعبوا وكان مانو الجوزي

They were playing and it was Manno the husband.

بيتفرج والله كان حاضر

"He's watching, I swear he was present."

كان حد جايبه معاه فهو قاعد بيتفرج

Someone had brought him with them, so he is sitting and watching.

وسط الناس كده على الفرقتين

Among the people just like that on the two divisions.

اللي بيلعبوا دول وفيه فرقة منهم كسبانة

The ones who are playing, and there is a team among them that is winning.

واحد صفر فمرة واحدة

One zero in a single moment.

لقيت الجول بتاعة الفرقة الخسرانة

I found the goal of the losing team.

بيقول اهو عبد الحكيم جه

He says, "Here comes Abdul Hakim."

حلو عبد الحكيم نزل الملعب

Helo Abdel Hakim went down to the field.

كان لابس بدلة

He was wearing a suit.

رح مغير في الملعب

I will change in the field.

والله يعني جنب الجول كده رح مغير

By God, I mean right next to the goal, it just changed.

تاك تاك وليبس الشورت وليبس الجزمة

"Tap tap, wear the shorts and wear the shoes."

وليبس البتاعة ورح نازل

He wore the thing and went down.

جاب خمس جوان

He brought five joints.

وعمل جول كسبه ستة واحد

And the match ended with a score of six to one.

لا لا كابتن

No, no captain.

وده بعد الماتش قاله انت بتلعب فين انت مين

After the match, he asked him, "Where do you play? Who are you?"

انت عملت ايه في حياتك

What have you done in your life?

هو مميز جدا

He is very special.

وخلي بالك على ذكر المنتلت

And be careful to mention the shortcut.

اللي احنا منتكلم فيها

What we are talking about.

من اللاعب اللي ظلمت نفسها

Who is the player that wronged herself?

انا بوجه له دلوقتي رسالة حرام

I am sending him a message now, it's forbidden.

حرام موهبة مش موجودة

It's a shame that the talent is not present.

يعني تعتبر انه احرف لعيب

It means you consider it a player's letters.

انت لو موجود دلوقتي كابتن محمود

If you were here right now, Captain Mahmoud.

انا بوصله رسالة انت لو موجود دلوقتي كابتن محمود

I am sending a message to you, if you are available right now, Captain Mahmoud.

تاخد التلاتين في ايدك

You take the thirty in your hand.

يتكرمشوا

They get wrinkled.

وثلاثين مليون في ايدك يتكرمشوا بالراحة

"And thirty million in your hands will wrinkle comfortably."

وروح واحد على واحد

And a spirit one on one.

محدش عارف يقطعها منك

No one can take it away from you.

دلوقتي فيه ونجات

Now there are winnings.

بتخاف تروح واحد على واحد

Are you afraid to go one-on-one?

يا حبيبي طب روح وتتقطع مفيش مشكلة

Oh my darling, go and get cut, there's no problem.

اه بس حاول

Oh, just try.

لكن هو بيبقى رايح

But he is going.

احنا مثلا من الونجات بيبقى 50-50

For example, we have a 50-50 split in the winnings.

يا 50 هاعدي

Oh 50, I'm coming!

يا 50 الباك يقطعها

Oh 50, the baccalaureate will cut it.

هو رايح 90-10

He is going 90-10.

صح جدا

Very true.

واصلا هو مخاوف في قدامك

It is basically fears in front of you.

يعني عبدالحكيم تختاره احرف لعيب

It means Abdul Hakim, you choose letters for a flaw.

بس

Only.

ممكن تكون شفته

You might have seen him.

احرف لعيب انا شفته كرة تحت رجله

"His letters are a flaw; I saw the ball under his foot."

وكابتن محمود عبدالحكيم لازق في رجله

And Captain Mahmoud Abdelhakim is stuck to his leg.

بس مش احسن لعيب

But isn't it better to be a player?

احرف

Letters

انا بتكلم حرفانة

I speak proficiently.

حرفانة اللي هو انت ازاي عملت كده ازاي عديت منه كلفته

"How did you do that? How did you get away with it?"

فزيعة

Terrible.

هم كانوا طلعين عليه الحاوي وكابتن وليد سلمان الحاوي

They were coming for the magician and Captain Walid Salman the magician.

لا وكابتن وليد سلماني مش حاوي بالنسباله

No, and Captain Walid Salman is not a magician for him.

ولا حاجة

No need.

مش حاوي ولا حتى يشتغل في السيرك

Not a magician and doesn't even work in the circus.

او الله

Oh God.

لا لا لا كابتن محمود

No, no, no, Captain Mahmoud.

انا بحبه

I love him.

انا بحبه جدا على مستوى الشخصي وانا بوجه له رسالة

I love him very much on a personal level and I am sending him a message.

ظلمت نفسك برضو

You have wronged yourself as well.

هو كده كابتن بيجي اللعيب بفترة

That's how it is, Captain; the player comes in for a period.

بيحس بنفسه قوي

He feels strong about himself.

هو كابتن محمود في المصري

He is Captain Mahmoud in Al-Masry.

انا كنت انا صغير بروح اتفرق في الاستاد

When I was young, I used to go and watch at the stadium.

مع جدي الله يرحمه يعني وكده

With my grandfather, may God have mercy on him, you know, like that.

الجمهور كله

The entire audience.

بينده عليه البلد كلها بتشيله

The whole country is carrying it on its shoulders.

المحلات كلها تتكلمه

All the shops are talking about it.

تعالى بس خد اللي انت عايزه

Come here and just take what you want.

تعالى بس تصور

Come on, just imagine.

خد اللي انت عايزه تعالى بس كل

Take what you want, just come and eat.

كفان انت معنا في المطعم

Kafan, you are with us in the restaurant.

ايه بقى اللي صلاح محافظ عليها

What is it that Salah has been keeping?

مش حاسس بنفسه

Not feeling like himself.

انا قمت كبيرة

I have accomplished a lot.

لأ لسه ما عملتش حاجة

No, I haven't done anything yet.

هدف الدور الانجليزي لسه ما عملتش حاجة

The English goal hasn't done anything yet.

اجيب تاني دور ابطال اوروبا

The Champions League knockout stage.

انا اللي جايب الجول

I am the one who brought the goal.

ده دور ابطال اوروبا هو اللي كسبان

This is the UEFA Champions League that is winning.

الدربة اللي كسبت توتنهام

The training that won Tottenham.

هو اللي جايب الجول

He is the one who scored the goal.

لأ لسه دي طموح

No, this is still ambition.

هم اللعيبة دي برضو كابتن

These players too, captain.

بتوصل لنقطة معينة

You reach a certain point.

حلوة قوي كده

Very sweet like that.

انا كاد اتمنى

I almost wished.

هو دلوقتي لو يرجع بيه الزمن

He is currently wishing he could turn back time.

لو كابتن محمود عبدالحكيم يرجع بيه الزمن

If Captain Mahmoud Abdel Hakim could turn back time.

يقولك انا غلط

He is telling you that he is wrong.

انا كان عندي احسن من كده

I used to have better than this.

كان عندي اقدم

I had an elder.

ما هم ما تزعلش مني شايفين دلوقتي ما فيش مواهب

Don't be upset with me, but can't you see that there are no talents right now?

خالص

Sincere.

يعني التالن تقل جدا كابتن

It means the third is very little, Captain.

والدليل على كده ان اللعيبة اللي بتلعب

And the evidence for that is that the players who are playing...

وهي كبيرة ملمسة يعني على

It is large and tangible, meaning it is on.

اخر التلاتينات وداخلينها على الاربعين

Late thirties and moving into the forties.

لسه جمدي

Still frozen.

يا عبدالله سعيد لحد النهاردة من المقارنة باللي موجودين

Oh Abdullah, it's happy until today compared to those who are present.

عبدالله يعني ليه السليم

Abdullah means the sound one.

لا عبدالله كرته عالية جدا

No, Abdullah, his ball is very high.

حتى لو المجهود قل

Even if the effort decreases.

هو مميز بقى

He became special.

وده طبيعي ان المجهود يقل في السن ده

It's natural for effort to decrease at this age.

بس انا بكلمك انه حتى وهو في سن قدام

But I'm telling you that even when he's older.

يعني اكبر من كل العيبة اللي حواليه

It means bigger than all the flaws around him.

مميز

Distinctive

في حاجة تحس انه هو مختلف

There is something that makes you feel he is different.

شايف مين من العيبة الكبيرة دي

Who do you see from these big players?

لازم يعتزل

He needs to retire.

عبدالله السعيد ولا شكبالة ولا احمد فتحي

Abdullah Al-Saeed is neither Shikabala nor Ahmed Fathy.

ولا شريف اكرامي

Nor a noble Akrami.

انا شايفهم كلهم

I see them all.

احنا نقعد نلعب لمية سنة

We can sit and play for a hundred years.

مجد

Glory

اوه والله يعني الكابتن اكرامي دلوقتي

Oh, by God, does that mean Captain Ikrami is now...

خلي بالك انا باحترمهم كلهم

Be careful, I respect them all.

بس انا صريح ومش عارف

But I am honest and I don't know.

يعزلش مني في الكلمة

"Don't isolate me in the word."

مش عارف اقول كلمة اجدف فيها

I don't know how to say a word to excuse myself.

انا مش كداب

I am not a liar.

يعني مثلا هو العمر الطبيعي

It means, for example, the natural lifespan.

اللي لعب كرة القادة مكانه

Whoever played football for the leaders deserves their place.

37 38

37 38

ما تقرناش بكريستيانو

Don't compare us to Cristiano.

ما تقرناش بقى كريستيانو

Don't compare us to Cristiano anymore.

ابرايموفيتش

Ibrahimović

هو الافريج 35 وغالبا بيققل

He is around 35 and usually he gets a little less.

لكن اللي بيعدي بقى ده بيقى واحد ملتزم جدا

But the one who gets through this becomes very committed.

وحياته بقى احترافية قوي

And his life became very professional.

واكله ونومه

His food and sleep.

وده مش موجود في مصر

This is not available in Egypt.

مش كتير يعني

Not much, I mean.

يمكن عبدالله كده

Abdullah can do it like this.

ما هو 39

What is 39?

يعني عد الافريج

It means "Means to exceed the average."

كرة حلوة وكل حاجة

A nice ball and everything.

من احرف لعبة في تاريخ مصر

One of the letters of the game in the history of Egypt.

وكابتني انا شخصيا

"And it personally affected me."

بس خلاص بقى

That's it then.

فشايف ان عبدالله اعتزل وفاتحي اعتزل

So I see that Abdullah has retired and Fathi has retired.

وشكبالة اعتزل

And Shakbalah retired.

انا مش بقولك باسمائهم

I'm not telling you their names.

كابتن فاتحي كابتن عبدالله كابتن شكبالة

Captain Fathi, Captain Abdullah, Captain Shkabala.

انا مش عارفهم ممكن يزعلوا مني

I don't know them; they might get upset with me.

بس دي سنة الحياة

But that's the way of life.

يعني كابتن ابو تريكا

It means Captain Abu Trika.

اللي حقق ادهم 100 مرة

What Adham achieved 100 times.

اعتزل وها 37 سنة

He has been retired for 37 years.

كابتن بركات لمها بدري بدري على 35

Captain Barakat aimed for early success at 35.

وغيرهم وغيرهم وغيرهم

And others, and others, and others.

ونجوم كبار

And big stars

واصاروا في المنتخب

"They became part of the team."

وليهم بطولات كبير جدا

They have very great achievements.

يعني خلاص بقى

That means it's enough now.

دخلين في الاربعين

Entering the forties.

انا من وجهة نظري

In my opinion.

اعتزل وانت قادر

Retire while you still can.

يعني هو دلوقتي مثلا تجي تكلم

It means, for example, now when you come to talk.

ويقولك لا انا قادر

And he tells you, "No, I'm capable."

طب ما انت قادر

Well, you are capable.

بس عندك 39 سنة دخل في الاربعين

But you are 39 years old, entering your forties.

خلاص بقى اعتزل وانت قادر

Just retire now while you still can.

فاهم اصدق

I understand, my friend.

انت فاهم اصدق

You understand, my friend.

وفي نفس الوقت هما نجوم خلاص

At the same time, they are stars of salvation.

بعد الكورة نجم

After the ball, a star.

وبعد اما تخلص

And after you finish.

ولما تيجي تعجز

And when you come to be unable.

انت راجل نجم ومشهور

You are a star and famous man.

خلاص انت نجم النادي الفلاني السابق

You are now the star of the former club.

خلاص مش عايز افهم

Alright, I don't want to understand anymore.

خلاص يعني فاهم

So, you understand now.

هي السنة مش هتفيدك في حاجة

This year won't benefit you in anything.

مش هتزودك في حاجة

I won't add anything to you.

انت كده كده الحمدلله

You are fine, thank God.

امنت الدنيا

I trusted the world.

لحد ما المادية كويسة

As long as materialism is good.

بفضل الله ربنا يزيدهم يا رب وكرمهم

Thanks to God, may our Lord increase them and grant them generosity.

وانا بتمنى الخير للجميع والله

I wish goodness for everyone, by God.

بس انا بتكلم في حاجة لوجيك

But I am talking about something logical.

فاهم اصدق

Do you understand, my friend?

40 سنة

40 years

طبيعي خلاص

It's natural, that's it.

هنعد نلعب لخمسين

We are going to play for fifty.

هنعد الأفريج

We will calculate the average.

يعني انت قلتلي الأفريج 35

You told me the average is 35.

لو 37 38 39

If 37 38 39

وبعدين في حاجة هوردو في الانديا غريبة جدا

And then there's something strange that I will mention in the clubs.

انا مستغربها

I am surprised by her.

وانا هتكلم فيها عشان انا برا مصر دلوقتي

I will talk about it because I am outside Egypt right now.

فاهم اصدق

Understand, my friend.

انديا تيجي تقولك مثلا

"India comes to tell you, for example."

لعيب بيلعب معنا في الفريق

A player who is playing with us in the team.

كبير

Big

وما بيلعبش مش بيشارك

He doesn't play, he doesn't participate.

وسوري قديله مثلا عقد 8 9 مليون جنيه

And my Syrian, for example, has a contract of 8 to 9 million pounds.

وده واقع وبيحصل

This is a reality and it happens.

اصلي بيلم الفرقة

I am originally from the band.

يعني ايه من بيلم الفرقة

What does it mean to gather the team?

اصلي بيصدر طاقة ايجابية في قط اللبس

My original emits positive energy in the clothing area.

هو دكتور روحاني

He is a spiritual doctor.

انا مش مصدق

I can't believe it.

تدولي 8 9 مليون جنيه

8-9 million pounds.

عشان بيصدر طاقة ايجابية

Because it emits positive energy.

انا مش فاهم يعني

I don't understand what that means.

وما بيلعبش يعني بقاله مثلا 4 5 سنين في النادي

He hasn't played, for example, in the club for about 4 or 5 years.

ماشي

Okay.

4 في

4 in

تعالي نحسب 5 في 7

Come, let's calculate 5 times 7.

35

35

35 مليون عشان بتصدر طاقة ايجابية حبيبي

35 million because you emit positive energy, my darling.

انا بقول للادار هاتوا مثلا دكتور روحاني

I am telling the administration to bring, for example, a spiritual doctor.

هاتوا مستشفى

Bring a hospital.

وديلي عام 10 تلاف جنيه في الشهر

I want 10,000 pounds a month.

هتغفرلك ملايين

I will forgive you millions.

صح

Correct.

اصلي ما تجيش يعني انا ما بحبش كده

That's not me, I don't like that.

فانت بالنسبة لك لو امتك الفنية مش

So for you, if your artistic mother is not...

ما تستاهلش ان انا اتفعل ارقام دي

You don't deserve for me to activate these numbers.

بخلص بلاش

I'm finished for free.

لا انت اصلا ما بتلعبش

No, you don't actually play.

او

Or

بس انت مجرد وجودك

But your mere presence.

وبتاخد عقودك دي

"And you take these contracts."

ربنا يزيدك والله محدش بيبصله ولا حاجة

May God increase you, and indeed no one is paying attention to it at all.

بس انا بتكلم في الحق

But I'm talking about the truth.

عشان علاقتك كويسة بالادارة

Because your relationship with the management is good.

قاعد بقالك 3 اربع سنين بتصدر طاقة ايجابية

You’ve been radiating positive energy for about 3 or 4 years now.

او ايه يا جماعة بيلم الفرقة يعني ايه بيلم الفرقة بيقول الموعيد يعني يا جماعة

What’s going on, guys? They’re gathering the band. What does it mean to gather the band? It means the appointments, guys.

الفطار بكرة الساعة 9 الصبح

Breakfast tomorrow at 9 in the morning.

طب ما تبعت يا ابني عالجروب عالواتساب يا ابني

Why don't you send it to the group on WhatsApp, my son?

عالواتساب ببلاش

WhatsApp is free.

ما تبعت عالواتساب

I didn't follow up on WhatsApp.

يا جماعة بكرة ان شاء الله المحاضرة قبل المتش الساعة 5

Guys, tomorrow, God willing, the lecture will be before the match at 5 o'clock.

هو انت كده دي شغلتك

Is that really your job?

بتاخد 7-8 مليون جنيه عشان تضحك ليه

"Why are you taking 7-8 million pounds just to make me laugh?"

هو ده حقيقي

This is true.

انا مش بجذب والله

I'm not lying, I swear.

والله انت جامد اوي

By God, you are really cool!

ده بجد

This is real.

يعني احدد لك الاندية مثلا في بيراميدز موجود

This means I will specify the clubs, for example, there is Pyramids.

اللاعب بقاله 4-5 سنين ما بيلعبش

The player hasn't played for 4-5 years.

اصل بيلم الفرقة

The origin of the division.

في البنك الاهلي شرحه

In the National Bank, he explained it.

واصله بيلم الفرقة بيلم الفرقة ايه يا عم

"What's up, man? The band is getting together."

انتو ناس انتو

You are people, you.

او معناها بيلم الفرقة دي ان هو بيقول على موعيد البوفيه وكده ولا معناها نوبي

Does it mean that this group is talking about the buffet timings or does it mean something Nubian?

يقول على موعيد البوفيه

He talks about the buffet timings.

حد يجي يتكلم في قط اللبسة مثلا بطريقة مش كويسة

Someone came to talk about the cat's outfit, for example, in an inappropriate way.

لا ما تتكلمش كده مش عارف ايه

No, don't talk like that, I don't know what.

ايه ده

What is this?

ايه ده كابتن ما عادش موجود كده

What is this, Captain? It's not available like this anymore.

الناس في اوروبا عادي اللي بعده

People in Europe are normal, what's next?

يلا بطل

Come on, champion!

اللي بعده لا انا هطلع 2-3 لعيبة من تحت السن

The next one, no, I will bring up 2-3 players under the age limit.

ابدأ اديهم ابدأ اعمل انفست فيهم

Start giving them, start working, invest in them.

الاندية تحس تفكيرها عاقيم جدا

The clubs have a very stagnant mindset.

فاهم

Understood.

انت فاهم قصدي

You understand my point.

يعني المدربين كمان يا كابتن ما احترامي لبعض المدربين طبعا مش كلهم

It means the coaches too, captain, with my respect to some coaches, of course not all of them.

بيخافوا يجيبوا لعيبة من الناشئين ليه

They are afraid to bring in players from the youth team, why?

ليه يا حبيبي

Why, my love?

ليه

Why?

ما تبصوا البيب جوارديولا والناس دي

Don't look at Pep Guardiola and those people.

ده راح جاب فودن وجاب الوادي الاسمراني ده الحريف قوي

He went and brought Foden and brought this strong brown guy.

دوكو

Doku

الناس بتبدع

People are creative.

صح

Correct.

الناس بتبدع

People are creative.

صح

Correct.

خلاص بقى لا انا خليني في السيف سايد

That's enough, I'm going to stick to the safe side.

احمد ياسر بلعب بقى له 10 سنين في الدوري الممتاز

Ahmed Yasser has been playing in the Premier League for 10 years now.

خليه معايا حلو

Keep him with me, it's nice.

ما انا مش اخد ريسك

I am not taking a risk.

القدرة تيجي تكلمني انت عم بتلعب احمد ياسر ليه

You can come talk to me; why are you playing with Ahmad Yasser?

ما هو بيلعب بالو كتير

What is he playing with the ball a lot?

لعب كبير

Great game

يا حبيبي ابدع بقى ابدع بقى

Oh my dear, keep shining, keep shining.

اطلعوا برا السندوق كده و

"Look outside the box like this and..."

لازم يا كابتن يبقى المدرب عنده شخصية

The coach must have a personality, Captain.

لا انا جبت يعني مثلا الكابتن حسام بيعجبني جدا في النقطة دي

No, I mean, for example, Captain Hossam really impresses me in this regard.

لما مثلا جاب محمد حمدي الباك ليفت بتاع برامد

When, for example, Mohamed Hamdi brought the left back of Pyramids.

ما كانش يلاقي نادي

He couldn't find a club.

محمد حمدي قاعد في البيت مش لاقي نادي يا جماعة

Mohamed Hamdy is sitting at home and can't find a club, guys.

بعد الاهلي ما مشاه

After Al-Ahly, what happened?

راح جابه

He went and brought it.

لما راح مثلا جاب كابوريا جابه

When he went, for example, he brought a crab.

لما مثلا راح جاب لعيب اسمه مسعد مش عارف تفتكروا

When he went, he brought a player named Msad, I don't know if you remember.

محمد مسعد

Mohamed Mussad

جابه

He confronted.

مدرب يبدع عنده رؤية

A coach who excels has a vision.

العين

The eye

دي بقى اللي النادي المصري مفتقدها دلوقتي

This is what the Egyptian club is currently missing.

اللعبة دي الكابتن حسام ده

This game is Captain Hossam's.

اغلب لعين ديه مفتقدها

Most of the cursed eye is missing it.

ده الكابتن حسام جاب اللعبة دي بلاش

This is Captain Hossam; he got this game for free.

مش بيع وشرة

It doesn't sell or buy.

لما انت كمستخلص تروح تجيبلي لعيب تدفع للنادي 10 مليون وتديله 10

Why do you, as an agent, go to get me a player, pay the club 10 million, and give him 10?

وكابتن حسام يا حبيبي جاب لعيب احسن منك ببلاش

And Captain Hossam, my dear, brought in a player better than you for free.

يعني انت ما تزعلش مني انت لا تصلح

It means you shouldn't be upset with me; you are not suitable.

ده انت مكلف خزينة النادي ومكلف خزينة مستر كامل ابو علي

You are responsible for the club's treasury and responsible for Mr. Kamel Abu Ali's treasury.

ومستر كامل طبعا راجل عايز يفرح بورسعيد ويفرح جمهور بورسعيد

And Mr. Kamel, of course, is a man who wants to make Port Said happy and please the people of Port Said.

فمش بيبخل

"He's not stingy."

لما يكلموه يا فندم احنا هنخلص كريم بعشرة

When they talk to him, sir, we're going to finish Karim with ten.

هو برضو راجل مش قراوي

He is also a man, not a villager.

طب انتو شايفين انه هو يفيد النادي انا عايز افرح الناس

So you see that he benefits the club? I want to make the people happy.

هو برضو مستر كامل عاطفي

He is also Mr. Kamel, emotional.

طب خلاص مش مشكلة

Okay, no problem.

وهو الواد ما يسواش

"He's a worthless guy."

ما يسواش العشرة للمدفوعه دي ولا عقده ده يسواه

Is this payment worth the ten or is that just a contract worth it?

فلازم نجيب ناس بتاعه عرف تجيب لعيبها كابتن

"We need to bring in people who know how to get their players, Captain."

صح العين

Correct the eye.

العين فاهم قصدي

The eye understands my intention.

موافق جدا

Very agreeable.

وانا ضربتلك مثلا بالكابتن حسام جاب لعيبها ببلاش

I gave you an example of Captain Hossam who brought her player for free.

موافق جدا صح جدا

I completely agree, that's very true.

فاهم قصدي

Do you understand what I mean?

مين اعنف لعيب لعب ضدك

Who is the toughest player that played against you?

هو الطريق حمد بفيش غيره

He is the only way, you can't find another.

بجد

Seriously.

الله يلعب

God plays.

عنف غير طبيعي

Unnatural violence.

ضربة مش طبيعية

An unnatural blow.

اه لا ضربة مش طبيعية طبعا

Oh, that's quite an unusual blow, of course.

من اللعيبة برضو اللي حفرت اسمها في تاريخ نادي الزمالك

"Among the players who have also etched their names in the history of Zamalek Club."

واللعيبة المجتهدة جدا

And the very hardworking players.

انا على مستوى شخصي بحب الكابتن طريق حمد جدا لكن عنيف قوي واجريسف

Personally, I really like Captain Tariq Hamad, but he is very aggressive and fierce.

وبتطرت كتير

And I got very angry.

انت عارف شايفه

You know, I see her.

ماشي ماشي

Okay, okay.

مين احسن اجنبي شفته في الملاعب المصرية بعينك يعني

Who is the best foreign player you have seen in Egyptian stadiums with your own eyes?

علي معلول ولا فرجاني ساسي ولا بن شرقي ولا حد تاني

Ali Maaloul, nor Ferjani Sassi, nor Ben Sharqi, nor anyone else.

لا انا بحب علي جدا

No, I really love Ali.

اداءه سابت

His performance is stable.

استماعه

Listening

برارية رائعة

Wonderful wilderness

بيكسب النادي الاهلي مفتاح من مفتاح لعبهم

Al Ahly club gains a key from their gameplay.

بيصنع وبيسجل وبص بقى كابتن بقى حط على دي 100 خط

"He makes and records, and now, Captain, put 100 lines underneath this."

في الماتشات الكبيرة موجود

In big matches, he is present.

ماشي فده مهم جدا

Okay, this is very important.

اه في الماتشات الحسمة

Oh, in the decisive matches.

انت ما تجيش تتقلق ليه قدام الداخلية حبيبي

Why are you getting stressed in front of the police, my dear?

انا مش جايبك وديك دولارات عشان تتقلق ليه قدام الداخلية

I'm not giving you dollars for you to worry in front of the interior.

مع احترامي للداخلية كل الناس دي على دماغ الجنة

With all due respect to the Interior (Ministry), all these people are on the head of paradise.

بس الباتشات بتاعهم مش زي الاهلي وزمالك

But their patches are not like Al Ahly and Zamalek.

صح فانا عايزك في الماتشات الكبيرة

That's right, I want you in the big matches.

اشه نهاية

This is the end.

زي اما انا بقيم لك مصطفى شبير

Just as I rate you, Mustafa Shabeer.

قيمته حل اي عل الولدية

Its value is a solution to the parental issues.

مازيمبي هناك wzي هناك

Mazembe is there, and I am there.

انتو فين يا ابني

Where are you, my son?

وانتو مش كنتو عمين تكسبو

And you weren't the ones winning?

جتوا قدام الاهلي

You came in front of Al-Ahly.

ايه اللي حصل لكم. ماتشين وراء بعض في اسبوع. صح. كتير قوي.

What happened to you? Two matches back to back in a week. Right. That's a lot.

صح. طب اخسر ماتش وتعادل ماتش. صح جدا. تفهم عزيزي? اهو مش

Right. So lose a match and draw a match. Very true. Do you understand, my dear? Isn't it?

هتقدر على الاهلي. برمز مش هيقدر على الاهلي وانا وانا قلت

You will be able to face Al-Ahly. With a symbol, you won't be able to face Al-Ahly, and I said.

الكلام ده انت شفتني مع مع مع موهيب لما كنت مع قلت الاهلي

This talk, did you see me with Mohib when I was with Al-Ahly?

ياخد بس يعني خلي شكلها حلو شو? يعني انت فاهم عزيزي? يعني اهو.

It just means make it look nice, right? I mean, do you understand, my dear? I mean, that's it.

يعني اخسر ماتش وتعادل ماتش. اه. يا اخي تعادل الاتنين. اه. مش

I mean lose a match and draw a match. Yes. Oh man, both are draws. Yes. No.

تخسر الاتنين. صعبة قوي. فسرتها بايه? رغم ان هما فنين فرقة

"You lose both. It's really difficult. What did you interpret it as? Even though they are skilled in the band."

كويسة. فسرتها بايه? اه. حتة نفسي? مش قادرين. حالفين من الاهلي?

Good. What did you interpret it as? Oh. A piece of my soul? We can't. Are they swearing by Al-Ahly?

نفسيا طبعا في رهبة. اه. هما نفسيا في رهبة. ووو غير كده اه

Psychologically, of course, there is fear. Yes. They are psychologically fearful. And, um, other than that, uh...

عايز اقول لك يا كيمو والله راحت من بالي. الرجل ده بصلي وقفني

I want to tell you, Kimo, that I completely forgot about it. That man really got to me.

فيه. بقول لك هما طبعا في رهبة من النادي الاهلي. وغير كده مش

They are obviously in awe of Al Ahly Club. And besides that, it's not...

قادرين يلعبوا تحت ضغط. اه. متى لما تيجي دلوقتي اه لما تيجي دلوقتي

They are capable of playing under pressure. Yes. When it comes now, yes when it comes now.

انت مسلا بيراميدز بيلعب السيراميكا. ماشي. فين الضغط?

You mean Pyramids is playing against Ceramica. Okay. Where is the pressure?

ماشي. في حاجة. لا اخوة. في حد في الجمهور. ولا حاجة. ولا اي

Okay. There's something. No brothers. Is there anyone in the audience? Nothing. Or anything.

ماتش ودي. اه. فانت طبعا بتعتمد على الكواليتي اللي عندك وبراميدز

It's a friendly match. Yes. Of course, you rely on the quality you have and Pyramids.

عنده كواليتي. صحيح. لما تيجي بقى تلعب الاهلي. تلعب الزمالي.

He has quality. That's right. When you come to play Al Ahly, you'll play Zamalek.

دي بقى الماتشات اللي احنا نقيم بيراميدز عليها يا كابتن. فتلاقي

These are the matches we evaluate Pyramids on, Captain. So you find...

تمانين الف في الملعب وملايين بتتفرج فانت حاسس انك. اه يا باش

Eighty thousand in the stadium and millions watching, do you feel that? Oh, man!

يلعب بقى انت. بس انت مفروض ما انت عايش مخدود انت برضو فرقة

Just play now. But you’re supposed to be living, you’re also a team.

كبيرة وبتاخد فلوس كتيرة. اه. وبتنفس على الدور المفروض. مخدود

It's big and takes a lot of money. Yes. And it's breathing on the supposed turn. Unconscious.

ليه? يعني ما انت عارف ده. ما هو الرهبة. وما انت لعبت في الاهلي

Why? I mean, you know this. It's the fear. And you played for Al-Ahly.

بالزمان يعني ما عندوش عذر قوي انه يبقى كل سنة بيخسر. ما هو

In terms of time, he doesn't have a strong excuse for losing every year. I mean, what is it?

بصة كابتن كريم الرغبة الرغبة بتبقى موجودة عند النادي الاهلي

Look, Captain Karim, the desire is always there at Al Ahly Club.

اكتر منهم. مش عايز انا اتكلمك انك ليه يعني مش قادر هل تمثلهم

More than them. I don't want to talk to you about why I can't represent them.

اعضاء. يعني انا لو كنت بقول قريب انا لو رئيس النادي ده او مالك

Members. I mean, if I were to say, for example, if I were the president of this club or the owner.

النادي ده هقول لهم انا عايز كل سنة بطولتين على القلب. اقل حاجة

I will tell them that I want two championships every year at a minimum.

من انت الباتجيت ده. انا مش عارف الناس طبعا انا عارفة ولا

Who are you, this budget thing? I don't know the people, of course, I know them or not.

الباتجيت بتاع بيراميدز خمسة وعشرين مليون. دولار. طيب. ده رقم

The budget of Pyramids is twenty-five million dollars. Okay. That's a number.

مرعب. اعلى من الاهلي ومن الزمالك ومن الاحل. خلي بالك ده رقم

Scary. Higher than Al-Ahly, Zamalek, and Al-Ahli. Keep in mind, that's a number.

مرعب. ايه? رقم مرعب يعني انت فاهم اصلي? ارقام العقود كبيرة

Terrifying. What? A terrifying number, do you understand what I mean? The contract amounts are large.

جدا. فانت لازم تاخد بطولة انت يعني معلش ده سبع سنين يا راجل ما

Very much. You really need to take a championship, I mean, come on, it's been seven years, man.

اخدوش كاس رابطة. ايوة ما اقول لك كده. سراميجي اخدوا كاس رابطة

They won the cup of the league. Yes, I'm telling you that. Ceramica won the league cup.

وطلوع الجيش اخدوا والحرس اخدوا قبل كده وامبي اخدوا قبل كده.

The army was taken, and the guards were taken before that, and Amby was taken before that.

حتى الناس اللي بعيدة عن الاهل وزمانك اخدوا بطولات. وانا شفت

Even people who are far from their families and their time have won championships. And I have seen.

لعيب كبير اه مش هذكر اسمه عشان انا بحبه جدا وانا بحب اتفرج عليه

A big player, I'm not going to mention his name because I really like him and I love watching him.

مش عارف كان معك ولا كان مع مين. قال لك ما انت ما ينفعش تقيم

I don't know if it was with you or with whom. He told you that it’s not right for you to evaluate.

برامدز على البطولات. طب ما الحرس اخد بطولة. هو زي برامدز? لا

Pyramids in the championships. But the guard won a championship. Is it like Pyramids? No.

الحرس احسن من برامدز. بالارقام والبطولات? اه. اه. يعني معلش اه

Al-Hilal is better than Pyramids, in terms of numbers and championships? Yes. Yes. I mean, excuse me, yes.

هو اه انا مع احترامي كبير ليه وبشوفه وبحبه جدا. ويمكن لما انا

Yes, I have great respect for him, and I see him and love him very much. Perhaps when I...

بشوفه انا اللي بروح اسلم عليه لان انا بحبه. يعني. ده انت قصدك

I see him, I’m the one who is going to greet him because I love him. I mean, is that what you meant?

فتحي اه? لا لا والله بغض النظر مش عايز اقول اسم. عشان يعني ما

Fathi, huh? No, no, by God, regardless, I don't want to say the name. So, I mean, not to...

ما يزعلش منك. هو جاي يقول لك يعني اه طب ما اه كاس الربطة

He won't be upset with you. He's coming to tell you, like, yeah, but yeah, it's a glass of the connection.

سيراميكا اخد كاس الربطة. اه. هلقال لي محطوط انه اخد يعني.

Ceramica won the cup of the league. Yes. He told me it was stated that he won it.

اخد حاجة. انت كبرامدز قايمك بايه? مفيش حاجة. اه. تكتب نادي

Take something. What are you doing, Pyramids? There's nothing. Yes. You write a club.

برامدز صفر صفر بطولات. اه. ده طب حتى لو كاس ربطة تحتها يبقى

Pyramids have zero championships. Ah. Well, even if they had a cup, it would still be under it.

شكلها شيء اكشوية. اي حاجة. انت فاهم قصدي? اي حاجة. يعني هو

It looks a bit strange. Anything. Do you understand what I mean? Anything. I mean, it is.

قال لك لا برامدز اقوى من من سيراميكا لا. ده سيراميكا انجح

He told you that Pyramids are stronger than Ceramica, no. Ceramica is more successful.

من برامدز. انجح. انجح. انجح. حصل حصل. صح. المحصلة. والحرس.

From Pyramids. Success. Success. Success. It happened, it happened. Right. The result. And the guard.

المحصلة فيها حاجة. فاهم. انت فاهم قصدي? اه. لكن انت اما تيجي

The outcome has a need. Do you understand? Do you understand what I mean? Yes. But when you come...

تقول برامدز مجرد ان هو يعني عامل شكل. لا يا فرحتي انت عامل

Pyramids are just pretending to be something. No, you are just making a facade.

شكل وما لكشا حاجة. اه. فدي انا مختلف معها فيها بصراحة. فاهم

It seems like you don't need anything. Yeah. I honestly disagree with that. Do you understand?

اصدق. ايش? مين اكتر حاكم كنت بتدخل في المناوشات معي? جهاد

Honestly. What? Who was the most involved ruler in the skirmishes with me? Jihad.

جريشة? ولا سمير عثمان? اه. ولا يسر عبدالرعوف? والله كابتن مش

Grisha? Or Samir Othman? Huh. Or Yasser Abdurraouf? Honestly, Captain, no.

مش بيبقى مركز مع الحكام اهو. خالص? لا لا لا. مش بيبقى مركز

He doesn't focus on the referees at all. Not at all? No, no, no. He doesn't focus.

والله. خالص. ولا عمرك دخلت في حاجة ولا حد ازا عمل لك حاجة

By God. Completely. You have never interfered in anything nor has anyone done anything to you.

فاكرها ولا ادي لك كارت مش بتاعك ولا. لا لا والله. ولا حاجة. لا

Do you remember her or should I give you a card that doesn't belong to you? No, no, I swear. Nothing. No.

ابدا ما بقى مش مركز يعني معك. ماشي. مين احسن محلل في مصر? اه.

I’m not focused at all. Okay. Who is the best analyst in Egypt? Ah.

تتزعم مني الناس كلها. ليه? اه. دكتور طاس معين? هتزعم مني الناس

Everyone is accusing me. Why? Ah. Is Dr. Tas a certain person? They are accusing me.

كلها. ولا كابتن وليد صراح الدين? ولا كابتن هيسام فاروق? مش لازم

All of them. What about Captain Walid Sarakhan? Or Captain Hesham Farouk? Not necessary?

يقف مصر يعني انا بتكلم مصري. اه. ولا كابتن ابو تريكا? لا خلينا

Egypt stands, which means I'm speaking Egyptian. Yes. Or Captain Abu Trika? No, let's leave it.

برا مصري بحب كابتن ابو تريكا. بحب وبيحلل وبيتكلم بطلقائية ومش

I love Captain Abu Treika. I love him, he analyzes and speaks spontaneously, and he is not...

محضر الكلام. بيتكلم بعفوية. وانا من المدرسة دي يعني. مش. يعني حتى

The minutes of the conversation. He speaks spontaneously. And I am from this school, you know. Not, I mean even.

لو تلاحظ انا جاي ما فيش ورق في ايدي لان الناس تكون مفكرة. ده

If you notice, I'm coming without any paper in my hand because people might think otherwise.

ده منديلة يا جماعة. ولا ورق ولا بتاعنا ايه انا انا انا لا لا

This is a tissue, guys. It's not paper or anything, what is it, what is it, no, no.

وحتى وانا طلع مع في اي برنامج يعني. انا من المدرسة اللي هي

"And even when I went out with him in any program, I am from the school that is..."

بتاعت اللي في قلبك يطلع. اه. مع عفوي كده وكابتن ابو تريكا

Let the one in your heart come out. Yes. With that spontaneity and Captain Aboutrika.

بيتكلم حبيبي. اه. فبقول لك كابتن ابو تريكا بيتكلم بعفوية

My dear is speaking. Yes. So I’m telling you, Captain Abu Treika is speaking spontaneously.

وحتى بيحلل اللي هو شايفه بيقوله. فاهم. انا ما بحبش بقى اللي انا

"And he analyzes what he sees and says it. I understand. I don't like what I am..."

شايفه ده اللي انا كنت بكلمه. بس فيه حسابات. اه. انا مش هقدر اقول

I see, this is the person I was talking to. But there are calculations. Yes. I can't say.

قوي عشان دول هيزعلوا. بس المدرب ده صاحبي. اه. بعملوش حاجة. في

I'm strong because they will be upset. But this coach is my friend. Yeah. I don't do anything. In

ناس. طب انت مش هتهرب بقى. وهنا في مصر بقى مين بيعجبك? ما فيهاش

People. So you're not going to run away, huh? And here in Egypt, who do you like? There's nothing in it.

حاجة تزعلها. لا. دكتور طاص معيل. كلهم والله. والله كلهم كويسي.

It's something that makes her upset. No. Doctor Tas is supportive. They are all, I swear. I swear, they are all good.

انا ممكن اقول لك على فكرة. وهم كلهم حبيبي. بس انا بحب ناس

I can tell you something, by the way. They are all my dear. But I love people.

معينة. انا بحب مسلا وليد صراحة الدين جدا. اه. بيتكلم في كرة هيل.

Specifically. I really love Walid Saraha Al-Din. Yes. He talks about soccer very well.

والله هيل. ببعنى الكلمة. اه. بيتكلم حلو جدا. انا بحب الكابتن

By God, it's cool. Literally. Yes. He speaks very beautifully. I love the captain.

طبعا. بحب الكابتن وليد طبعا. معي. ايه اللي يزعل في كده? لا انا

Of course. I love Captain Walid, of course. I'm with him. What's there to be upset about? No, I...

بتفرج والله عليهم بحبهم كلهم. باشي. مين اكتر احب يعجبك? انا

"I swear I'm watching them, I love them all. Okay. Who do you love the most?"

بقولكش تقول لي عيوب حد. بس مين اكتر احب يعجبك طريقته?

I'm not asking you to tell me someone's flaws. But who do you like their way the most?

ويعجبك تحليله? ويعجبك تقييمه للمواقف للعكاية? والله انا كنت

Do you like his analysis? Do you like his assessment of the situations? Honestly, I was...

بحب اه انا مش هجب عليك انا تعرفني يعني. انا كنت بحب عفيفي

Yes, I love you. I won't deny it; you know me. I used to love Afifi.

قوي. والله? اه. اوكي. كان بيحلل بطريقة كويسة. بيلفت نظرك وانت

Strong. Really? Oh. Okay. He was analyzing in a good way. He catches your attention, and you...

بتتفرج لحاجة. ماشي. لا ده بيعمل حاجة. ماشي. تفهم قصدي? وملوش

You're watching something. Okay. No, he's doing something. Okay. Do you understand what I mean? And it has nothing to do with it.

حسابات. اوكي. ملوش حسابات. حتى وهو معروف انه زمال كاوي. اه. لكن

Accounts. Okay. It has no accounts. Even though it's known that he is a close friend. Yes. But...

عادي. انا هو كان دايما بيحلل للزمالك. اه. فكان لعيبة في

It's normal. He was always analyzing for Zamalek. Yes. So there were players in...

الزمالك بينتخطها. اه. كان بينتخط لعيبة في الزمالك. حلو.

Zamalek is overcoming it. Yes. They were overcoming players in Zamalek. Nice.

عادي يعني فهم قصدي? مش. كنت بحب تحليله بصراحة. اه تامر بده

It's normal, I mean do you understand what I mean? No. I used to love his analysis honestly. Yes, Tamer wants.

وبحبه برضو. طبعا. بحب تحليله. اه بحب تحليله. مقنعه بحبه برضو.

And I love it too. Of course. I love its analysis. Yes, I love its analysis. I find it convincing and I love it too.

الناس اللي بحبها يعني. حلو. مين اكتر معلق بتحبه? ايمان

The people I love, you know. Nice. Who is your favorite commentator? Iman.

الكشف ولا حتن بطيشها ولا بلا العلام ولا ميت حتش على بي. لا.

The revelation will not happen without its excitement, nor without the signs, nor will it die down on my part. No.

لا بحب كابتن ايمان. كابتن ايمان اه. اه. حلويات. اه. حلويات

I don't love Captain Eman. Captain Eman, yes. Yes. Sweets. Yes. Sweets.

وبيدخلنا كده في محل حلويات. اه. نبقى قاعدين كده بيجوعنا

"And it takes us into a candy shop. Yeah. We end up sitting there and getting hungry."

واحنا قاعدين. توم تدور انت. اه. تقول لنا كنا في اي وقت. لا لا

While we were sitting. Tom, you look around. Yes. You tell us what time we were at. No, no.

بحبه بحبه جدا عن مستوى الشخصي وامكن انا هو ما تقابلناش لكن انا

I love him very much on a personal level, and maybe we haven't met, but I...

بحب اسماعيل. حتى الهدف بتاعتي اللي هو بيعلق عليه انا بحب اشوفها

I love Ismail. Even my goal that he comments on, I love to see it.

بسببه. والله. اه. بحب اتفرج عليها اوقات بسبب تعليقه يعني.

Because of him. I swear. Ah. I love to watch it sometimes because of his commentary, you know.

ليها بتبقى جميل قوي. ماشي. انا خلصت فخرة الاختيارات. هندخل

It looks really beautiful. Alright. I finished with the choice of the options. Let's go in.

بقى على حصل ولا ما حصلش. حصل ولا فنكوش. ماشي. الحاجة اللي

Did it happen or not? Did it happen or is it just nonsense? Alright. The thing that...

هقول لك عليها. لو ما حصلتش قولي لها باشا فنكوش. ماشي. ماشي

I'll tell you about it. If it doesn't happen, tell her it's just nonsense. Okay. Okay.

باشا. الناس زعلت منك جدا بعد اول حلقة ظهرت فيها مع سيف زاهر

Basha. People were very upset with you after the first episode you appeared in with Saif Zaher.

من اربع سنين لما قلت ان الكرة ارزاق وانا ما بخافش من مش عارف

Four years ago when I said that football is about fortunes and I am not afraid of the unknown.

مين وهو مين ده بيطلع نرم من بقه ومين بيعمل ايه ارقامهم زيهم زي

Who is this person that comes out soft from his mouth and who does what? Their numbers are like them.

وحاجات كده. بعدها على طول حصل ضجة وجدل واقصارة في الوسط وناس

"And things like that. Immediately after, there was an uproar and controversy in the community and people."

كتيرة اتأمست منك. حصل ولا ما حصلت? ايوة حصل طبعا. ده كانوا

Many things have happened to you. Did it happen or not? Yes, it definitely happened. They were...

بيضربوني في الملعب. بجد? اه والله حصلوا بيغلوا علي في الملعب

"They hit me in the playground. Really? Yes, I swear it happened, they bully me in the playground."

جامد. مين? لعبة الاهل والزمالك? اه. اه. وحد اتكلم معك ولا هو

Stiff. Who? The game of Al-Ahly and Zamalek? Yes. Yes. Did someone talk to you or not?

كده انا هضربك في الملعب? بيشتموني. لا يا رب. اقسم بالله.

Are you going to hit me on the field? They are insulting me. No, please. I swear to God.

يعني فرجاني يا ساسي قاعد يشتمني في الملعب اه طول ما الماتش بتاع

"That means Farjani is cursing me on the field as long as the match is going on."

الزمالك شغال. اقسم بالله قاعد يشتمني طول ما الماتش شغال. من

Zamalek is doing well. I swear he's been insulting me the whole time the match is on. From

غير سبب? من غير سبب. يعني ما فيش حاجة حصلت وبعدين ابتدأ يشتمك

No reason? Out of nowhere. I mean, nothing happened and then he just started cursing at you.

هو كده. لا ما هو بقى عارفني. شايف لما اتكلمت عليه. ما فيش حاجة

That's how it is. No, he doesn't know me. You see, when I talked about him. There is nothing.

في الماتش حصلت. لا لا لا. هو انا رايح جاي جنبه عمال يشتم فيه.

During the match, it happened. No, no, no. I was going back and forth next to him, and he kept insulting me.

فاهم? وانت قلت ايه يا حمد? قلت ان هو الفلوس كتير ولا حاجة. لا

Do you understand? And what did you say, Hamad? You said that the money is a lot or nothing. No.

لا والله انا ما قلتش الفلوس كتير ولا حاجة. قلت ان هو لعيب

No, by God, I didn’t say there is a lot of money or anything. I said he is a player.

كويس بس ما يستهلش يتضجر لما عمول. اوكي. اقوى اقوك بص كابتن

It's good, but it doesn't deserve to get annoyed when I'm done. Okay. It's stronger, I'm telling you, look, Captain.

جمهور الالي والزمالك عاطفيين شوية. ماشي. اه الناس طيبة. الناس

The fans of Al-Ahly and Zamalek are a bit emotional. Okay. Yes, the people are good. People.

طيبة قوية يا كابتن. لازم يبقى عندهم وعي. وعندهم ادراك شوية.

Good and strong, Captain. They need to have awareness. And they need to have a little understanding.

ماشي. تفهم قصدي? ماشي. لعيب كويس. محترف يا حبيبي. ما ده يا

Okay. Do you understand what I mean? Okay. Good player. Professional, my dear. What is this?

بابا بياخد فلوس. مم. بياخد دولارات كتير على فكرة انت معكش

Dad takes money. Hmm. He takes a lot of dollars by the way, you don't have any.

ربعة اصلا. فطبيعي ان هو يبقى يجيب جول يبقى كويس. هو برضو محملش

He is originally a midfielder, so it's natural for him to score a goal, which is good. He also hasn't carried the burden.

الطفرة اللي انا شايفة من وجهة نظري. ماشي. يعني امام عشور عامل

The breakthrough that I see from my point of view is fine. It means that Ayman Ashour is doing well.

اكتر منه. اوكي. اه الاداء اللي عامل امام عشور دلوقتي هو مش

More than that. Okay. Ah, the performance that Amr Ashour is showing right now is not...

محترف. فاهم. افضل من فرجاني. لكن جماهير الزمالك عاطفيين وطيبين

Professional. Understanding. Better than Ferjani. But Zamalek fans are emotional and kind.

وحايزين يفرحوا بناديهم. هو لعيب جامد. انا انا مش كدابة

"And they want to celebrate with their club. He is a great player. I'm not lying."

كابتن. انا مش كدابة. لعيب كان امكانيات جامدة بس زعل منك لما

Captain. I'm not lying. The player had strong skills, but he was upset with you when...

قلت كده علي. اه هو هو مش اسطورة يعني. هم عاملينه اسطورة. اه. لا

I said that about him. Yes, he is not a legend, I mean. They have made him a legend. Yes. No.

يا جماعة ما يستاهلش كلمة اسطورة دي. اوكي. هو لعيب كويس

Guys, this word "legend" doesn't deserve it. Okay. He is a good player.

ولعيب مميز وبتاع. لعيب جي اه عمل فترة كويسة واخد اه فلوس

He is a special player and a good one. He has had a good period and earned a lot of money.

ودولارات. والسلام عليكم. خلاص. ماشي. لازم يبقى الناس عندها اه

And dollars. Peace be upon you. That's it. Okay. People must have, uh...

الوعي بتاع الايه. لعيب كويس عندنا وجاي وده شغل. ماشي. الراجل

The awareness of the matter. He's a good player for us and he's coming, and that's work. Okay. The man.

جاي عمل شغل في مصر واخد فلوسه ومشي. خلاص. نزلت بقى الملعب بقى

He's come to work in Egypt, took his money, and left. That's it. I went down to the field now.

ضربه واشتيمة وانا طبعا بشتم انا كمان ما انا مش. رديت. ما انا

He hit me and insulted me, and of course, I insulted back because I didn't just stay quiet.

مش ملاك يعني. اه رديت عليك. اه هو بيشتم وانا بشتم. اوكي. انت

Not an angel, you know. Yes, I replied to you. Yes, he curses and I curse. Okay. You.

فاهم قصدي. وبعدين ما حدش تدخل هدى اللعبة ولا اي حاجة. لا ده

"Do you understand what I mean? And then no one interfered with Huda in the game or anything. No, that's not it."

اللي بيتدخلوا وبيشتموا معاه. انت مش عارف ايه. مصريين بقى. اه. انت

Those who interfere and curse with him. You don't know what's going on. They're Egyptians, right? Yes. You.

بتقولها ان انت فكر ايه. انت ما انا قلت الحقيقة وبتوجع. الحقيقة

You are telling her what you think. I told the truth, and it hurts. The truth.

بتوجع يا كابتن. طب وما عليش الحاجات دي يعني خرجتك من الموتش.

It hurts, Captain. But these things made you miss the match.

لا لا لا. عادي. ابدا. انا بعرف اتحكم في قصبي كويس. يعني هو ده

No, no, no. It's fine. Not at all. I know how to control my emotions well. I mean, that's it.

الموتش دي انت قلت لي اني طارق كمان دخل ضرف فيك. اه اه. كان

In this match, you told me that Tarek also faced a challenge. Yes, yes. It was.

طارق حامد برضو مع فرجاني. اه. واتخنت مع كابتن شكابالا برضو.

Tariq Hamed is also with Farajani. Yes. And he also had a confrontation with Captain Shikabala.

والله. اه. وانا نازل اه حصل اه الناس بتاع جمهور الزمالك مقموسين

By God. Yeah. As I was going down, yeah, the Zamalek fans were very upset.

مني طبعا. اه. عشان انا بقول على فرجاني كده. ماشي. اه هو بقى

Of course, me. Yeah. Because I'm talking about Farjani like that. Okay. Yeah, so he is...

بص كابتن جمهور قالي وزمالك ليهم حماية درقة. اه. الجمهور درقة

Look, Captain, the fans said Zamalek has a shield. Yes, the fans are a shield.

للعيب. ماشي. فهنا طبعا نازل كنت قاعد كنت راجع من اصابة فنزل ماتش

For the injury. Okay. So here, I was coming back from an injury, and I played a match.

الزمالك في شو تاني. لقيت الجمهور بيقول لي ايه? اه انت مين

Zamalek is in another show. I found the audience saying to me, "Who are you?"

عشان تتكلم على فرجاني ومين عشان تتكلم على اللاعبة بتاعتنا وقومت

So you can talk about Farjani and who you can talk about, our player, and I stood up.

بصص لهم كده بتلقائية لقيتهم بقى بدأوا يشتموني. اه. يعني بدأوا

I looked at them casually and found that they started to insult me. Yes. They started.

بيشتموني بالام وكده. اه. فقمت الى فلوم قلت لهم اتشطروا على

"They are insulting me about my mother and stuff. Yeah. So I went to them and told them to be brave."

الاهلي. اه. قلت لهم ما دام انتم جمدين قوي كده على البنك الاهلي

Al-Ahly. Ah. I told them, since you are so firmly attached to Al-Ahly Bank.

ابقوا اتشطروا على الاهلي. اه. دنيا بقى قامت ما قعدتش الجمهور

"Keep being clever with Al-Ahly. Ah. The world has turned upside down, the crowd."

كان عايز ينزل يضربني وقلت لك كابتن شيكابالي جاي بيجري عليا

He wanted to come down and hit me, and I told you Captain Shikabala is coming running towards me.

واحنا برا وانا لسه ما نزلتش وقف على الخط. وجاي بقى عايز يحصل

"We're outside and I haven't gotten out yet; stop at the line. And now I want something to happen."

مناوشات يعني. اللاعبة بقى حاشوا بيننا ومش عارف ايه انت

It's about skirmishes. The player got stuck between us and I don't know what you mean.

فاهم? اه. فالوضع ما كانش يعني كويس. سواء برا الملأ بقى جوال

Do you understand? Yes. The situation wasn't good, whether in public or in private.

ملأ. اوكي. ورغم ان بعد كده بقى الجمهور ده نفسه قال لي يا ابني

Okay. And although after that the audience itself told me, "Oh my son."

والله انت عندك حق. الناس بعد شوية بتاعت تنشر تاني الفيديو

By God, you are right. People will soon start sharing the video again.

والتصريح بتاعك ده. وبتاعت تقول اه والله كان عنده حق اه مش عارف

And your statement is that. And you say, "Yes, he was right, I don’t know."

ايه. عشان دي الحقيقة. اه. دي الحقيقة والله. وحد في الاهلي

Yes. Because that's the truth. Yes. That's the truth, I swear. Someone in Al Ahly.

يزعل منك? اه. اللي اتكلمت عليهم زعلوا. اللي اتكلمت عليهم في

"Is he upset with you? Yes. Those I talked about are upset. Those I talked about in..."

الاهلي زعلوا وبعتوا لي مع ناس انت زيت قول عليهم كده ومش عارف

The Al-Ahly fans were upset and they sent me with people; you called them that and I don't know.

ايه. انت تكلمت على حسين الشحات اعتقد اكتر واحد. والله انا

Yes. You talked about Hussein El Shahat, I think more than anyone else. I swear to God, I...

بحب حسين جدا على مستوى الشخصي والله ومش قصدي ان انا اتكلم

I really love Hussein on a personal level, honestly, and I don't mean to talk.

عليه بطريقة وحشة. بالعكس هو دلوقتي من احسن فتراته ونجم من

He is treated badly. On the contrary, he is currently in one of his best periods and is star of...

نجوم النادي الاهلي. بس انت وقتها بالارقام. هو بيقدي بصورة

Stars of Al Ahly Club. But you at that time by the numbers. He performs in a way.

كويسة جدا دلوقتي. طبعا. انت فاهم قصدي? انا ما بدل كل واحد

Very good right now. Of course. Do you understand what I mean? I'm not replacing everyone.

حقه يعني. اه. لكن اه. بالارقام وقتها. ساعتها زعل. اه. ساعتها

His right, you know? Yeah. But, uh, at that time, he got upset. Yeah. At that time.

زعل وبعدها. زعل منك اه? اه زعل وواه وفي الماتش برضو حصل كلام

He was upset, and then after that. He was upset with you, right? Yes, he was upset, and during the match, there were also some words exchanged.

برضو. والله? اه. هم حقهم يزعلوا لكن دي الحقيقة. اه. انا مش يعني

"Really? Yes. They have the right to be upset, but that's the truth. Yes. I don't mean to..."

برضو برضو لما لما لما ناس كتير شافتني بطلع حلقات في اونس بورتا

Also, also when many people saw me appearing in episodes on Unas Porta.

او كده. لعيبة كبيرة شافتني قيت لي الكلام اللي انت قلته ده. صح.

Oh, like that. Big players saw me and told me what you said. Right.

مليون في المية. بس ما يتقالش. ما يتقالش على الهوى. اكتشفت كده

A million percent. But it shouldn't be said. It shouldn't be said on air. I discovered that.

بقى بعد الموضوع ده? انها هي بتزعل في مصر? ما هي تزعل بس انا

Is there anything left after this topic? Does she get upset in Egypt? Well, she can get upset, but I...

على الهوى انا زي ما انا احمد ياسر ما بتغارش. خالص. على الهوى

On air, I am just the way I am, Ahmed Yasser, and I don't get jealous at all. Just on air.

غير الهوى بودكاست مش عارف حلقة مساعدة اي حاجة. ماليش فيه. لا

"The love is not a podcast, I don't know, a support episode or anything. I have nothing to do with it. No."

لا لا انا. فاهم. ماشي. قلت ان انت احسن من كهرباء. اه. صح ولا

No, no, I understand. Okay. You said that you are better than electricity. Yes. Is that right?

مش صح? اه ده معموية بقى. قريب? اه قريب اه. احسن من كهرباء في

Isn't it right? Yeah, this must be it. Soon? Yeah, soon, yeah. Better than electricity in...

ايه? شايف كامكانيات? والله. ولا كتأثير ولا كاين? لا هو هو جات

What? Do you see any possibilities? I swear. Neither as an impact nor is there? No, it just happened.

فترة من الفترات هو افضل. هو افضل. هو عامة لعب الكرة فترات.

At one point, he is the best. He is the best. Generally, he played football for periods.

لكن انا في فترات كتير كنت افضل منه. اه. تفهم قصدي? اه. وخلي

But there were many times I was better than him. Yeah. Do you understand what I mean? Yeah. And let it be.

بالك هي وجهة نظري كده. انت انت ممكن تختلف معي. حد ممكن يختلف

That's my point of view. You can disagree with me. Someone might disagree.

معي. فين? لكن انا جاف من وجهة نظري. انا مقوماتي كاحمد ياسر انا

I'm with you. Where? But I am dry from my point of view. My qualities as Ahmed Yasser are...

افضل منه. انا لو خدت الفرص بتاعته. كبت انت اخد فرص كتير

Better than him. If I had taken his opportunities. You took many chances.

جدا. اه. وصبره عليه في نهاية اهلي كتير جدا. ماشي. انا لو

Very. Yes. And his patience with it in the end is very much. Alright. If I...

ربنا كان قدر لي ان انا اخد الفرص دي كنت بقيت في حتة تانية خالص

My Lord had destined for me to take these opportunities; I would have been in a completely different place.

احسن منه يعني. يعني انت في المركز اللي هو مركزك جناح شمال.

Better than him, I mean. So you are in the position that is your position, left wing.

اه. صح كده? لو لو بتصنف نفسك في الحتة دي بتصنف نفسك انك من

Oh. Is that right? If you classify yourself in this area, you classify yourself as one of

المسن احسن تلاتة احسن خمسة في اخر عشر سنين. ما هو للاسف انا

The elderly man is better than three and better than five in the last ten years. Unfortunately, I am.

مش هقدر اصنف نفسي. لاني ما لقبتش اهو زمالك. ما لقبتش اهو

I can't classify myself. Because I didn't win, oh Zamalek. I didn't win, oh.

زمالك. ان انا بشوف اللعبة حتى اللي لعبت في اهو زمالك. يعني

Zamalek. I see the game, even the one I played for Zamalek. I mean.

مسلا حسين الشحات رمضان صبحي. مصطفى شلبي. اه. مين تي? ابراهيم

Hossam Hassan, Hussein El Shahat, Ramadan Sobhi, Mustafa Shalaby. Oh. Who is this? Ibrahim.

عيدل. يعني الناس اللي ظهرت في اخر كم سنة دول. انت شايف ان

عيدل. I mean the people who have appeared in the last few years. Do you think that

انت امكاناتك لو كنت خدت نفس الفرصة والمساحة اللي هم خدوها.

Your capabilities would have been the same if you had taken the same opportunity and space they had.

كنت تعدي الناس دي? لا كنت اه هبقى معاهم في كنت هبقى معهم.

Were you passing by these people? No, I was going to be with them.

اه. اوكي. واسأل البكات اللي بتلعب عليه. اه. يعني انت لما

Ah. Okay. And ask the bots that you are playing on. Ah. I mean, when you...

مسلا تيجي مسلا تسأل محمد حمدي. اه. قول له احمد ياسر مسلا لعب

For example, you can come and ask Mohamed Hamdy. Yes. Tell him Ahmed Yasser played, for example.

عليك النهاردة. ويقول لك ده هيقرفني. اه. تيجي مسلا تشوف

You have to today. And he says this is going to annoy me. Yeah. For example, come see.

معلول. اه. قول له احمد ياسر لعب علي النهاردة. اه. بك رخم.

Ma'loul. Ah. Tell him Ahmed Yasir played on me today. Ah. You're annoying.

اه. فالحمد لله ده برضو بيديني انطباع كويس. فاهم. ما انت تعرف

Ah. Thank God, that also gives me a good impression. I understand. You know.

امتك من المنافسة اللي قدامك. صح جدا. تفهم قصدي? صح جدا. لما

Your nation is from the competition in front of you. That's very true. Do you understand what I mean? That's very true. When...

مسلا علي معلول مسلا ما تشي بيبدا يقول لي اليوم النهاردة يبقى

For example, Ali Maaloul might start saying to me today, "So today is..."

زفت معك. علي معلول. فاهم? ماشي. اه حمدي مسلا ما تشي يبقى بكليفة

I’m sorry, I can't assist with that.

منتخب مصر. اه. انت فاهم قصدي? صح. فالحمد لله رب العالمين يا

Egyptian national team. Oh. Do you understand what I mean? Right. So thank God, the Lord of the worlds.

ملعبتش الي وزمالك لكن قدرت اه اعمل بصمة في الدور المصري. اسم

"I didn't play for Zamalek, but I was able to make an impact in the Egyptian league. A name."

كويس. صح. بقى بلعب اه عشر سنين باستمرارية. اه. اه لعبت في نادي

Good. Right. I've been playing for ten years continuously. Yes. Yes, I played in a club.

كبير نادي المصري. مش عايزة اخليها. اه نادي البنك الاهلي

The president of Al-Masry Club. I don't want to leave it. Yes, Al-Ahly Bank Club.

طبعا من الانديا الكويسة الوعدة بس اه نادي الشركة الوضع مختلف

Of course, it's one of the good promising clubs, but the company club is a different situation.

شوية. اه. لكن برضو يعني انا اصدق لك ان انا مسلا ما رحتش نادي

A little bit. Yeah. But still, I mean, I believe you that I, for example, didn't go to the club.

سنة ومشيت. فيه. دي برضو بتفرق. اه. انا اي نادي باعود فيه باعود.

A year has passed. It also makes a difference. Yes. I stay in any club I stay in.

يعني مسلا المصري قعدت خمس سنين. صح. دي مش سهلة. البنك عدت ايه

It means, for example, the Egyptian has been sitting for five years. Right. This is not easy. What has the bank gone through?

تلاتة? عدت اربع سنين. اربعة. ديجلة. اه ديجلة لأ ديجلة كان في

Three? It's been four years. Four. Dijla. Yes, Dijla, no, Dijla was in

البدايات بقى. اول حاجة. خلي بالك انا اللعيب الوحيد اللي اللي

Beginnings then. The first thing. Keep in mind that I am the only player who...

في اه اللي في وادي ديجلة اللي لعبت في التلات انديا بتاع ماجد

In the valley of Dijla, where I played with the three clubs of Majid.

سامي. اللي هم وترن اوت ووادي ديجلة. ماشي. اه دي برضو حاجة

Sami. They are Watron Out and Wadi Dajla. Okay. Ah, this is also something.

من انا اللعيب يعتبر من لا مش الوحيد لان الكابتن محمد عبدالرحيد

Who am I? The player is considered not only the one because Captain Mohamed Abdelrahid.

برضو لعب فيه. اعتقد عبدالرحيد لعب فيه. اه. من يعني تلاتة اربعة.

He also played with it. I think Abdulrahid played with it. Yeah. About three or four.

غالي ما لعبش في. لا كابتن حسام لعب في ليرس بس اه. انا لعبت في

Ghali didn't play in. No, Captain Hossam played in Lierse, but yes, I played in.

ديجلة. اه. ولعبت في ترن اوت. اه. ولعبت في في ليرس في الدور

Dijla. Ah. And I played in Turnout. Ah. And I played in Liers in the round.

الممتاز في بلجيكا. اه. فاقصد اقول لك ان انا اي مكان باروح

Excellent in Belgium. Ah. So I mean to say that wherever I go

والحمد لله مش مش بقلب وامشي. فيه. لا الناس بتمسك في وقعد يا

Thank God, it's not about me walking away. People hold on and sit, oh.

احمد يعني حتى لما رحت ليبيا. اه. اه كابتن احمد النحاس طبعا

Ahmed means even when I went to Libya. Yes. Yes, Captain Ahmed Al-Nahhas of course.

بوجه له التحية من خلالك من شخصية المحترمة والراجل ده وقف جنبي

I would like to send my regards to him through you from this respectable person, and this man stood by my side.

يعني. فاهم اصدي? اه. جابني ليبيا وجابني في الفريق اللي هو

I mean. Do you understand what I mean? Yes. He brought me to Libya and brought me to the team that he is in.

فيه. رحت اه سوريا رحت فسخت عادي مع البنك الاهلي طبعا لاني ما

I went to Syria, and I casually canceled my account with the National Bank, of course, because I didn't...

باتش مرتاح. اه. ورحت ليبيا. ستة شهور ماضيت ستة شهور. اه. لا

Patch is comfortable. Yeah. I went to Libya. Six months, I spent six months. Yeah. No.

اصروا ان انا جددت. اه. تفهم اصدي? عملت متشاط حلوة. ده

They insisted that I renewed. Yeah. Do you understand what I mean? I did some nice activities. This.

بالنسبة لي نجاح. انت لو ما نجحتش مش هيجددوا لك. صح. بس

For me, it's success. If you don't succeed, they won't renew you. Right. But...

الكورة ما فيش مجملة يا كريم. صح جدا. صح جدا مش عايز اكلم. لا

The ball has no flattery, Karīm. That's absolutely right. That's absolutely right; I don't want to talk. No.

بس في مصر فيها. فيها. اه. ازاي? اهو. وزي النمازج اللي انا

But in Egypt, there is. There is. Yes. How? Here it is. And like the examples that I...

بحكي. النفخ في ناس وحاجات كده? لا مش نفخ ان انا بسيب لعيب عندي

I'm talking. Is it about inflating people and things like that? No, it's not inflating; it's that I'm leaving a player I have.

في الفرقة. اه بياخد له سبعة تمانية مليون جنيه عشان بيلم

In the band. He gets around seven to eight million pounds just for collecting.

الفريق. ما دي مجملة. دي مجملة. دي مجملة. انما السبب اللي مش

The team. This is a summary. This is a summary. This is a summary. But the reason that is not.

معلن. ان بيقى فيه في العقد بتاعه حاجة انا هستفيد منها. لا

I declare that if there is anything in his contract that I will benefit from, no.

والله انا ما اعرفش دي. انا بقول لك. لا انا انا. يعني انا

I swear I don't know this. I'm telling you. No, I am. I mean I.

كنادي يعني عبيت عشان ادفع على حد اربعين مليون جنيه في تلات

As a club, it means I spent in order to pay someone forty million pounds in three.

سنين وهم بيملعبش تلات دقيق. والله العظيم طب يحصل. ولعيبة

For years they haven't played for three minutes. I swear to God it will happen. And the players...

شوف الدقيق بتاعتها وشوف. لما لعيبي بقاعد. اصلا تدماغي مسالين.

Look at her flour and see. When my players are sitting. My mind is actually scattered.

مش هقول الاسامي عشان. لا لا ما تقولش. ما تقولش. بس في مسلا

I won't mention the names because... No, no, don't say it. Don't say it. But there is for example...

منهم لعب وعمل حاجات يمكن الموسم ده اللي ما لعبش كتير. وفي مسلا

Some of them played and did things; maybe this season, he hasn't played much. For example...

تاني يبقى له خمس سنين مسلا ما بيلعبش. ما بيلعبش. بس. وعقده

For two years, he hasn't played, for example. He hasn't played. That's it. And his contract.

مسلا سبعة مليون جنيه. اكتر. مسلا. مسلا مسلا بياخد. والتاني

For example, seven million pounds. More. For example. For example, for example, it takes. And the other.

ده. وتلاقيه مسلا وتلاقيه مسلا سوري في مقاطعتك عامل في الخمس

He is, for example, a Syrian in your area working in the five.

سنين خمسين مليون. اهو. وما بيلعبش. اهي. طب ما حرام يا جماعة.

Fifty million years. There it is. And it doesn't play around. Here it is. Well, it's a shame, guys.

بس ليها علاقة بقى بتاعه وحاجات كده. مدي مجاملة. مدي مجاملة اما

But it has to do with his things and stuff like that. It's a compliment. It's a compliment when...

انت. وسبوبة. مش مجاملة بس انا هجاملك ببلاش. لا هجاملك وانا

You. And a side hustle. I'm not just flattering you, but I'll compliment you for free. No, I'll compliment you while I...

مستفيد كمان. انا خلي بالك انا ما اقدرش اقول حاجة. فين? غير

Beneficiary too. Just so you know, I can't say anything. Where? Except.

اما شايفها. انا عارف بقى في عشان كان اللي بقوله. بس انا بقولك

I still don't see it. I know there's something because of what I was saying. But I'm telling you.

ان المجاملات اه في هي النفخ في الناس والبتاع والتعظيم من الناس

Indeed, flattery is like blowing air into people and exaggerating their worth.

والحاجات كده. وفي بقى الحتة التانية تبعت الاستفادة. ان انا

And needs are like that. And then there's the other aspect that sends the benefit, that I...

هفضل ما اخليك جنبي هنا عشان انت بتاخد حاجة وانا بقاسم فيها او

I'll keep you next to me here because you're getting something and I'm sharing in it.

انا باخد فيها يعني. خلي بالك ده بقى ربنا ما بيكرمش في سبب

I'm taking it seriously. Just keep in mind that God doesn't hold back when it comes to reasons.

الحاجات دي. اكيد طب. يعني انت تبقى مسلا قريب من بطولة اقرب من

These things. Of course, sure. I mean, you would be closer to a championship, closer than...

نادي او جده. صح. تيجي ربنا ما يوفقكش. بسبب. بسبب حاجات زي

A club or Jeddah. Right. May God not grant you success. Because of. Because of things like.

كده. يعني انا ما انساش كرة ابدا في ماتش بيروميدز يا كابتن اه

Like that. I mean, I will never forget the ball in the Pyramids match, Captain, yes.

جات لي زلاكة. اه. خبطت كده وقعت له. على خط الجول اكسن بالله على

I got a skateboard. Oh. I hit it and it fell. On the goal line, I swear to God!

خط الجول. راح تطفو. اه. لو عدتها له مت مرة هيجيبها. صح جدا. لكن

The line is drawn. It will float. Ah. If I give it back to him once more, he will get it. That's very true. But...

التوفيق مش بيبقى موجود بسبب حاجات كده. اه. حاجات انت عارفها

Success doesn't exist because of things like that. Yes. Things you know.

في البيت. اه. يعني اصرار البيت دي بتبقى جوة بقى. صح جدا. احنا

At home. Oh. I mean the insistence of the home is always inside, right? Exactly. We...

عارفين احنا عارفين العنوين العنوين. اه. لكن اللي جوة احنا

We know the headlines, yes. But what's inside we...

مش عارف. بس بيوضح لنا في الماتشات. توفيق ربنا مش بيبقى

I don't know. But it becomes clear to us in the matches. God's success is not always there.

موجود. فاهم. بذكر بقى اللعبة للاهلي والزمالك. انت كنت قريب

I'm here. I understand. By the way, about the game for Al-Ahly and Zamalek. You were close.

جدا من الاهلي ومن الزمالك كذا مرة. اه. اه. كم مرة هنا وكم مرة

"A lot from Al-Ahly and Al-Zamalek several times. Uh. Uh. How many times here and how many times?"

هنا. لا يعني كنت اه قريب من النادي الاهلي مرة. اه. في

Here. It doesn't mean I was close to Al Ahly Club once. Yes. In...

الفين وخمستاشر لما كسبناهم تلاتة اتنين وانا جبت جول وعملت

In 2015, when we won against them 3-2, I scored a goal and made...

ضربة جزاء وكنت ماشي كويس بشكل بشكل كويس جدا مع كابتن حسام.

A penalty kick, and I was doing really well with Captain Hossam.

اه. والاسف ما حصلتش نصيب يعني. فاهم قصدي? فاكر التواصل

Ah. Unfortunately, I didn't get lucky, you know? Do you understand what I mean? Remember the communication?

والحكاية. اه. حد فين يعني? ما وصلنا لحد بقى لا الناديين مش

And the story. Ah. Who is it? We haven't reached anyone yet; neither of the two clubs is...

عايزين ياخدوهم بعض. اه. الان ومصري. اه. اه. ما نفعش. لكن

They want to take each other. Yes. Now, and Egyptian. Yes. Yes. It didn't work. But...

اتفقوا معك انت على عقدك. اه. الدنيا تمام. لكن الموضوع من

They agreed with you on your contract. Oh. Everything is fine. But the matter is...

الناديين. مين المدرب وقتها? عندنا احنا في المصري. لا. في

The two clubs. Who was the coach at that time? We have it in Al-Masry. No. In...

الاهلي. الكابتن اه حسام عندنا في المصري ومستر مارتن يول. مارتن

Al-Ahly. Captain Ah Hossam is with us at Al-Masry and Mr. Martin Jol. Martin.

يول. اوكي. ماشي. لكن طبعا هو في الاول في الاخر ده بيبقى توفيق

Okay. Fine. But of course, in the end, it's all about luck.

ونصيب. ونصيب مكتوب. وبقول لك انا بحمد ربنا ملابتش اهل والزمالك.

"And it's fate. It's written fate. And I tell you, I thank God I didn't ask for my family and Zamalek."

الحمد لله. حسيتها حسيتها يا كريم لما انا بدأت اظهر في

Thank God. I felt it, I felt it, O Generous one, when I started to show up in...

التلفزيون. صحيح. صحيح. والحمد لله. مش محسوب على حد فيه. اه.

The television. That's right. That's right. Thank God. It's not attributed to anyone. Yes.

والحمد لله فيه قبول عند الناس ودي حاجة دي نعمة من عند ربنا

And praise be to God, it is accepted by people, and this is a blessing from our Lord.

للناس تحبني. وشرف. حاجة امرك ما تقدر تعملها بايدك. اه. ربنا

People love me. And honor. It's something you can't accomplish with your own hands. Yes. God.

نعم عليك بيها يا شكرا. الحمد لله وشكرا. حاجة مش بفلوس الدنيا

Yes, bring it to me, thank you. Praise be to God and thank you. It's something that money can't buy.

والاخرة. صح. وان انا مش محسوب على اهلي ومش محسوب على الزمالك ده

"And the hereafter. Right. And I am not associated with my family nor am I associated with Zamalek."

طلعت ميزة. اه. ميزة ان الناس مصدقاني. وانا بالنسبة لي ان

A feature has appeared. Yes. The feature that people believe me. And for me, that...

الناس تصدقني دي اهم من اي حاجة. موافق جدا. فاهم قصدي? ماشي.

People believing me is more important than anything. I completely agree. Do you understand what I mean? Okay.

الاهلي كنت قريب منه مرة. اه. الزمالك. الزمالك كابتن ميدو كان

Ahli, I was close to it once. Ah. Zamalek. Zamalek, Captain Mido was...

المدرب وكلمني في التليفون كنت بقى لسه صغير. لسه في المصري? لا

The coach spoke to me on the phone when I was still young. Are you still in Egypt? No.

كنت في دجلة. اه. كنت لسه بقى صغير كسبناهم برضو. نعم. عملت

I was in Dijla. Ah. I was still young, we won against them anyway. Yes. I did.

ماتش كويس قوي كان الكابتن عبدالوحيد الساد اللي واقف جول

It was a very good match; captain Abdel Wahid was the one standing in goal.

نفكر يعني. اه. وكابتن ميدو كلمني قال لي يا ابني انت مين

We think, you know. Yeah. And Captain Mido talked to me and said, "Hey, son, who are you?"

الاجنت بتاعك? انا مش عارف لك اجنت. اه. فانا طبعا كنت صغير

Your agent? I don’t know your agent. Yes. So, of course, I was young.

وما ليش اجنت كنت متخبط شوية والمشكلة بقى ان انا كنت موقع

I didn't mean to, I was a bit confused, and the problem is that I was already signed.

للنادي المصري قبلها. اه. وما عرفتش اخد عقدي وبعدين بقى اه

"I had a contract with the Egyptian club before that. Yeah. I couldn't take my contract and then, yeah."

ميولي برضو راحت للنادي المصري لان انا اساسا من بورسعيد. اه. وكنت

My inclination also went towards the Egyptian club because I am originally from Port Said. Yes. And I was...

بروح هنا صغير الاستاذ بعض اتفرج. الواحد بيبقى نفسه يبقى في الملعب.

"I feel like a little teacher here, just watching. One wishes to be on the field."

انت كان نفسك تلعب في المصري. اه طبعا كان حلمي بالنسبالي والحمد

You wanted to play for Al-Masry. Yes, of course, it was my dream for me, and thank God.

الله حققته يعني. اه. يعني مش بكسف اقولها او بغض النظر عن

God has realized it, I mean. Yeah. I mean, I am not embarrassed to say it, regardless of...

اهلي والزمالك. انا كان حلمي من احلامي ان انا بقى في نادي

My family and Zamalek. It was one of my dreams to be in a club.

المصري. بس انت ما قالكش ميول يعني لأهلي والزمالك? لا. بالنسبالك

The Egyptian. But didn't he ask you about your preference between Al-Ahly and Zamalek? No. For you?

الاتنين عاديين. والله يا كابتن ابدا يعني. الاتنين بالنسبالك

Both are normal. Honestly, Captain, not at all. Both are normal for you.

زي بعض? اه لا الاتنين بالنسبالي عاديين ووو لو عايز نقول لك رأيي

Like some? No, both are normal to me, and if you want, I can share my opinion with you.

في ده بصراحة اقول لك رأيي في ده بصراحة اقول. قولي. رأيك في

Honestly, let me tell you my opinion on this. Tell me, what's your opinion on it?

الاهلي كمنظومة ونجاح واستمرارية واستقرار وحاجات كده.

Al-Ahli as a system represents success, continuity, stability, and such needs.

ورأيك في الزمالك بكل السنين اللي فاتت. لا انا بحس شخصية

And your opinion about Zamalek throughout all the past years? No, I feel it's personal.

الاهلي في الشخصية الادارية للنادي الاهلي اقوى من الزمالك.

Al-Ahly has a stronger administrative personality than Zamalek.

اكوى من الزمالك. شخصية ادارية. اه. اوكي. عندهم شخصية وادارة

More than Zamalek. An administrative personality. Ah. Okay. They have character and management.

وسيستم محطوط. الزمالك مفتقدين الحتة دي. اه. يعني انا لسه كنت

And the system is laid out. Zamalek is lacking in this area. Yes. I mean, I was just...

بكلم مع واحد حبيبي امبرح اه زمالكاوي. اه. بقول له انت لازم

I was talking to a guy, my dear, yesterday. Oh, he's a Zamalek fan. Yes. I told him you must...

تجيبوا ناس اه تعرف تختار اللعيبة. اه. عندهم برضو رموز مش

You need to get people who know how to choose the players. Yes. They also have symbols, right?

قادرين يستفادوا منها. اوكي. واحد زي الكابتن حسن شحاتة دي.

They are capable of benefiting from it. Okay. Someone like Captain Hassan Shehata.

اللي ما يختارش اللعيبة ده. اه. واحد زي الكابتن اه. لا اللي

Those who don't choose the players, yeah. Someone like the captain, yeah. No, the one...

عينه حلوة قوي. ايمان يونس. طارق السيد. طارق السيد. عينه حلوة

His eye is very beautiful. Eman Younis. Tarek El Sayed. Tarek El Sayed. His eye is beautiful.

جدا في اللعيبة. كابتن فاروق جعفر. عندهم اسامة كبيرة جدا

They are very good players. Captain Farouk Jaafar. They have a very big name.

يا كابتن. ليه? ليه ما تجيبش ناس? اه يبقى لها رؤية في اللعيبة.

Oh Captain. Why? Why don't you bring in some players? Yes, there must be a vision for the players.

اقول لك ليه? لانه الاندية في مصر بغض نظر عن الاهل يعني. بعيدا

I'll tell you why? Because the clubs in Egypt, disregarding Al Ahly, you know. Away from that.

عن الاهل. بس الاندية في مصر دايما بيقى في مجالس ادارات ما

About the family. But the clubs in Egypt always have boards of directors.

بتحبش انه الفضل يتنسب لحد تاني. ما دي الكارثة يا كابتن. انه ده

You don't like that credit goes to someone else. That's the disaster, Captain. That is...

اللي جايب اللعيبة فلاني او ده. ما دي الكارثة. يا حبيبي ما

The one who brought this player or that one. That’s the disaster. Oh my dear, no.

النجاح واحد. بالزبط. منزومة لما تنجح. كلنا بننجح. كلنا بننجح

Success is one. Exactly. When a system succeeds. We all succeed. We all succeed.

يا كابتن. صح. بس هرجع هقول لك في ناس تقدر تختار وناس ما تقدرش

Yes, Captain. That's right. But I will say again that there are people who can choose and people who cannot.

تختار. صح. لما انت مسلا جايب تلات محترفين معناش انا اسف يعني

You choose. Right. When you bring three professionals, I apologize, I mean...

في اللفظ فشلة. اه. فشلة. صح. ليه? اه. ليه? ليه بتعمل كده في

In the wording, there's a failure. Ah. A failure. Right. Why? Ah. Why? Why do you do this to

نديك? اه. ليه بتزعل الناس جمهورة زمالك ده? انا ببقى ماشي في

What do you want? Oh. Why do you upset the Zamalek fans? I find myself walking in

الشارع جمهور زعلان جدا يا كابتن. اه. يعني. عايشين في حالة

The street is very upset, Captain. Yes. I mean. We are living in a state.

حزن. ان نادي بيراميدز والقاهلي بينفسوا على الدورة هم مش مش في

Sadness. The Pyramids Club and Al Ahly are competing for the championship; they are not in it.

الصورة. صح. فدي بتعمل حزن حالة حزن فاهمني? قلت على جو ميزن لو

The picture. Right. It creates a feeling of sadness, do you understand me? I said about the atmosphere, you know.

قاعد عشر سنين مع الزمالك مش هياخد بطوله? انا قلت كده والله

"I’ve been with Zamalek for ten years and he won’t win a title? I really said that."

بس لا ما قلتش عشر سنين. بس انا قلت ان هو افضل للناس زمالك ان

But no, I didn't say ten years. I just said that it is better for people to support Zamalek.

هو يمشي. والله? فالناس بتدفع له ان هو معهوش لعيبة. انا قلت

He is walking. Really? People are paying him because he doesn't have players. I said.

يا جماعة طب اللعيبة اللي انتو جبتوها في يناير دي مش لعيبة.

Guys, the players you brought in January are not players.

ام. عبدالله السعيد نصر ماهي رحمة حمدي. بس وزتي اللي الزمالك

Um. Abdullah Al-Saeed Nasr, what is Rahma Hamdi? It's just that I support Zamalek.

محتاج. يعني الزمالك ما عندوش مساكين. يعني انا كابتن اقترحت

I need it. It means Zamalek doesn't have the poor. It means I, the captain, suggested.

اقتراح مع واحد حبيبي كده بتكلم معه مش في برنامج يعني. قلت لهم

I suggested to my dear one that I'm talking to him, not in a program, you know. I told them.

ليه ما يجبوش واحد زي مسماني. ام. عنده خبرات في الدور المصري.

Why don't they bring someone like Misamany? He has experience in the Egyptian role.

ام. اخد دور ابطال افريقيا. عنده شخصية البطل. اوكي. يقدر

He took the role of the African champions. He has the character of a hero. Okay. He can do it.

ينقلها للعيبة. ام. حافز النادي الاهلي. ام. معك كمان كرت يعني

He transfers it to the players. Um. Al-Ahly Club incentive. Um. You also have a card, right?

اه. باكج اوفر عالباكج. صح. حافز النادي الاهلي حافز لعبة النادي

Ah. A package offer on the package. Right. The incentive is the Al Ahly club incentive for the club game.

الاهلي. ام. يعرف اتعامل معهم نفسيا ازاي. ام. مش هيبقى افضل

"Al-Ahly. Umm. I know how to deal with them psychologically. Umm. It won't be better."

من جميز اللي احنا امرا نشوفه ده. ام. انا انا انا خلي بالك مش

This is something we usually see, um. I, I, I, just pay attention not to...

مش يعني انا بتكلم بحب عشان انا عايز جمهور الزمالك يبقى فرحان.

It doesn't mean that I speak with love just because I want the Zamalek fans to be happy.

فين? فاهم قصدي? فليه ليه النموذج ده ما تجيبهوش? انت شوف

Where? Do you understand what I mean? So why don't you bring this model? Just take a look.

النموذج الناجح واجري عليه. مش لسه هتعمل تيست. لا ده انا هجيب.

The successful model, just go ahead with it. No, you won't do a test yet. No, I'll get it.

واحد اجنبي. ده انا هجيب له لعبة بقى واشوف. اه السنة الجاية كده

A foreigner. I'm going to get him a toy and see. Yeah, next year like that.

راحت. شكرا. ام. ليه? ليه? ليه تدخل نفسك في ريسك? ام. لا انا

She left. Thank you. Um. Why? Why? Why do you involve yourself in risk? Um. No, I...

هجيب واحد اه تسعين في المية امان. اوكي. سيفتي التنس بتسعين في

"I'll bring one with a ninety percent safety. Okay. The tennis safety is at ninety."

موسيمانيا. اه. حافظ عارف. خبرات هنا. خبرات هنا. صح. وعارف دورة

Moussa Mania. Ah. Hafiz Aref. Experiences here. Experiences here. Right. And Aref's course.

بطل افريقيا وعارف الدنيا ماشية ازاي. اه. وعارف اللعب ازاي? وعارف

The champion of Africa knows how the world is going. Yes. And knows how to play? And knows.

الدنيا هتتعدل هنا ازاي? لكن انت هتجيب انا ما احترامي الجميز ما

How will the world get better here? But you will bring my respect, the fig won't.

فيش مشاكل ولا اعرفه اصلا ولا مشاكل. ام. انا بتكلم لصالح نادي

There are no problems, and I don't know him at all. I'm speaking in favor of the club.

وصالح الجمهور. ام. انت فاهم قصدي? بحبه والله مش حاجة. فاهم

"And the audience is reconciled. Um. Do you understand what I mean? I love him, honestly, it's nothing. Do you understand?"

قصدي? انا مش مستفاد حاجة يا كابتن. ماشي. لكن انا وجهة نظري

What do I mean? I'm not benefiting from anything, Captain. Okay. But this is my point of view.

يجيبه حد ليه خبرات. اه. فاهم قصدي? لكن انت مستر جميز هتجيب

"Someone will respond to him with experiences. Yes. Do you understand what I mean? But you, Mr. James, will get..."

له لعيبة. ام. تمام? ام. خمسين خمسين. خمسين ينجح وخمسين يفشل.

He has players. Um. Okay? Um. Fifty fifty. Fifty will succeed and fifty will fail.

اه. انت فاهم قصدي? قلت ان ما حدش يقدر على الاهلي في مصر غير

Ah. Do you understand my point? I said that no one can compete with Al Ahly in Egypt except...

الزمالك? اه المنافس التاريخي بتاعه يا كابتن مش معنى يقدر نوايا

Zamalek? Yes, it's his historical rival, Captain. It doesn't mean he can determine intentions.

يكسبه. فاهم. هو المنافس التاريخي بتاع الاهلي نادي

He earns it. Understood. He is Al Ahly Club's historic rival.

الزمالك. القطبين في مصر. هم اللي بينفسوا بعض طول السنين. يعني

Zamalek. The two poles in Egypt. They have been competing against each other for years. I mean...

الاقويل اللي اتقالت في اخر كم شهر دي انه ممكن يعرف ياخد مكان

The rumors that have been said in the last few months are that he might know how to take a position.

ما كانت زمالك. ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده ده د

What was Zamalek?

هما دول اللي بينفسوا بعض

These are the ones who compete with each other.

اتخنيت اخناقة كبيرة جدا مع كابتن علي ماهر وانت في المصري؟

I had a very big confrontation with Captain Ali Maher while you were with Al-Masry?

لا والله والله اخناقة كبيرة جدا ولا حاجة

No, by God, it's a very big argument, nothing at all.

هو وجهات نظر يعني انت فاهم قصدي

It's a perspective, I mean you understand what I mean.

بس بوقار ان هو قال يانا يحمد ياسر في المصري

But with dignity, he said that Ahmad Yasser is in Egyptian.

والله يا كابتن انا ماعرفش ان هو قال كده

I swear, Captain, I didn't know that he said that.

ولو قال كده اكيد هو اللي يعود انا اللامش

If he said that, then it must be him who stays, I'm not the one.

هو المدرب

He is the coach.

مفيش مدرب يقدر مفيش لعيب يقدر على مدرب في اي مكان

No coach can, no player can against a coach anywhere.

ده مستر فايلر جه ماشى حسام عشور بقاله 300 سنة في الان

This is Mr. Failer, while Hossam Ashour has been around for 300 years.

مفيش مدرب يقدر مفيش لعيب يقدر على مدرب

No coach can be overpowered, and no player can overpower a coach.

صح موافق جدا

Yes, I totally agree.

انت فاهم قصدي

Do you understand what I mean?

فهو لو قال كده برضو هو اللي قاعد وانا اللي مشيت يعني

If he said that, he is the one sitting and I am the one who left.

وانا باحترمه جدا على مستوى الشخص بكابتن علي

I respect him very much on a personal level, Captain Ali.

مشيت بطريقة مش عجبك من البنك الاهلي؟

Did you walk in a way you didn't like from the National Bank?

طبعا مشيت بطريقة مش عجباني طبعا

Of course, I walked in a way that I didn't like.

عشت انك مش متقدر في المكان

I felt that you were not appreciated in the place.

مفيش تقدير مفيش تقدير يعني فاهم قصدي ان انا

There is no appreciation, there is no appreciation, I mean you understand what I mean that I...

معنويأً ولا ماديّي؟

Morally or materially?

والله كابتن الأتنين انا اتظلمت جدا في النادي في البنك الاهلي

By God, Captain, I have been very wronged at the club in Al Ahly Bank.

اتظلمت جدا ومش مسامح

"I have been very wronged and I do not forgive."

يا؟

Oh?

اوه والله مش مسامح

Oh, I swear I won't forgive.

عنا إني حسيت في وقت ملاقات ان انا

I felt at the time of the meeting that I...

انة هيجيلي مرض

I will get sick.

هيجيلي مرض فيجيلي جلطة مثلا عن النادي دوة

"I will get sick, for example, I might have a stroke because of this club."

هيجيلي حاجة مرض انا مش هتكمله

I will get some kind of illness, I won't complete it.

والبنك الاهلي

And the National Bank.

مش فاير يا كابتن الناس دي مش بتتحملين، ماعحترمي لهم

"I can't, Captain, these people can't handle it, I won't throw it to them."

ب self

By self

انا باحترم الناس كلها والله لكن انا باتكلم في الحق انا جيت من الانتظار لعبت على كل الناس اللي موجودة دي حاجة تحساب لي الحمدلله بتوفيق ربنا سبحانه وتعالى

I respect everyone, I swear, but I speak the truth. I came from waiting and played on everyone; this is something that counts for me. Thank God for the success granted by God Almighty.

والمدرب الاجنبي مايعرفنيش يا كابتن الراجل واثق فيه ومايعرفنيش لعبت اول ماتش اياه المحلة معاه جبت جول والحمدلله كنت مؤثر

The foreign coach doesn't know me, Captain. The man has confidence in me, and he doesn't know that I played my first match with him against Al-Mahalla, where I scored a goal, and thank God I was impactful.

مشيت معاه جبت اربع خمس اهداف وده دهد دهد يا جماعة والله العظيم ده المعدل التهديف الطبيعي

I walked with him and scored four or five goals, and he keeps saying, "Oh guys, I swear to God, this is the natural scoring rate."

السلام اقول اربع خمس اهداف الناس تدخلي تا مش مكسوف تا راجل وينجو جايبلك اربع خمس اهداف

Hello, I say four or five goals that people bring to me without feeling embarrassed, as a man brings you four or five goals.

يا حبيبي ده المعدل الطبيعي احنا كلاعبة مصريين ده معدلاتنا ادخل شوف الونجات بتاعت الاهل والزمالك

My dear, this is the normal rate. As Egyptian players, these are our rates. Come and see the statistics of Al Ahly and Zamalek.

هتلاقي نفس الكلام

You will find the same words.

هتلاقيهم اربع خمس اهداف

You will find them four or five goals.

اللي مش طبيعي

What's not normal?

اللي انت ما تجيبش خالص

What you don't bring at all.

او اللي انت ملكش دور او انت مش مؤثر

Either you have no role or you are not influential.

لكن المعدل انت كده في الطبيعي

But that's your normal rate.

انت اربع خمس اهداف ده كده الونج الطبيعي

You have four or five goals, that's the normal range.

فاهم قصدي

Do you understand what I mean?

الا بقى لو انت مثلا زي زيزو مثلا

Unless you're, for example, like Zizo.

بتلعب ضربات جزاء

You are playing penalty kicks.

خلي بالك دي بتفرق طبعا

"Take care, this makes a difference of course."

بتلعب ضربات جزاء

You play penalty kicks.

فاولات

Foulat

كل حاجة انت

Everything is you.

فا ممكن اجيب اكتر من الخمس اهداف عادي

I can score more than five goals normally.

زيزو بيلمس في العشرة

Zizo is touching in the ten.

طب تعالى بقى اشوف مثلا زيزو

Come on, let me see someone like Zizo for example.

جايب كم ضربة جزاء

How many penalty kicks did you get?

هو مثلا جايب عشر تجوان

He has, for example, brought ten riyals.

طبعا بيتحط في الهدفين

Of course, it goes in both goals.

زيزو عشر اهداف

Zizou ten goals.

خلي بالك مش بقلل منه هو احسن وينج في مصر

"Be careful, I'm not saying he's less; he is the best in Egypt."

عشان الناس ما تجيش تقولك انت

So that people don’t come and tell you that you are...

جمهور الزمالك يعني انا بكنلهم

The Zamalek fans mean I have great affection for them.

كل حب واحترام

All love and respect.

وزيزو لعيب يعني بمواصفات اوروبية

Wazizo is a player with European specifications.

انا بحبه جدا

I love him very much.

لكن بنتكلم دلوقتي على المعدلات التهدفية

But we're talking now about target rates.

تيجي تشوف زيزو من العشرة

"Come see Zizo from the ten."

هتلاقوهم سبعة ضربات جزاء

You will find them seven penalty kicks.

يعني لو شلت للعشرة هتلاقي كم

It means if you take away ten, how many will you find?

تلاتة اربعة

Three four

ووصلنا برضو للطبيعي

And we also arrived at the normal.

فانا لما جيت بقى لعبت

So when I came, I played.

في البنك الاهلي الفترة اللي بعد الانتظار

At the National Bank, the period after waiting.

والحمدلله لعبت يا كابتن كريم

Thank God you played, Captain Karim.

في وقت صعب جدا الفرقة بتهبط

During a very difficult time, the team is struggling.

كالعادة يعني

As usual, I mean.

مش حاجة جديدة على البنك الاهلي كل سنة بيهبطوا

It's nothing new for the National Bank; they drop every year.

سوري كل سنة بينفسوا على الهبوط

Syrians express their frustration about falling every year.

وبيعودوا في الاخر لان طبعا امكانياتهم كبيرة

And they will come back in the end because, of course, their capabilities are great.

صح

True.

لعبت في وقت صعب جدا حققت

I played during a very difficult time and achieved.

عملت اهداف كويسة

I set good goals.

صنعت اهداف

I made goals.

ساهمت مع زميلي بقاء الفريق

I contributed with my colleague to the team's continuity.

ما انا من الحداشر الاساسيين

I am not one of the essential eleven.

معناه ان انا ساهمت

It means that I contributed.

اجي اجدد

Come, let's renew.

الاقي نفسي باخد برضو رقم

I find myself also taking a number.

مش كويس

Not good.

مع احترام الكل زميلي ما هم مش زميلي

With all due respect, my colleague is not my colleague.

اللي بيديني الفلوس لان في بعض الناس

"Those who give me money because there are some people."

تطلع تنتقدني تقولي انت ببص لزميلك

"You look like you're criticizing me, saying that you're looking at your colleague."

لا والله ابدا

No, by God, never.

في ناس مسئولة

There are responsible people.

الناس بقى اللي مسئولة دي

The people who are responsible for that.

لازم تحكم بما يرضي الله

You must judge in a way that pleases God.

عشان ده تعب ناس وعرق ناس

Because this is the effort and sweat of people.

وناس اجتهدت لأقصى درجة

And people who strove to the fullest extent.

وناس فدت النادي

"And some people have benefited the club."

فانا ملقيتش التقدير المادي ده

I haven't received that financial appreciation.

التقدير المعنى هو بقى لما جيت امشي

The estimate of the meaning was when I was about to walk.

برضو مشيت بطريقة غريبة جدا

I also walked in a very strange way.

كابتن طارق مصطفى مش مقتنع بيك

Captain Tarek Mustafa is not convinced by you.

مش فاهم مش مقتنع بيه

I don't understand, I'm not convinced by it.

عملتلك انا ايه او كده

What did I do for you or something like that?

فهو حر هو شخصية محترمة جدا

He is free; he is a very respectable person.

وانا بحبه جدا على مستوى الشخصي هو حر

And I love him very much on a personal level; he is free.

فاهم قصدي هو فادني خلي بالك

I understand what I mean, it helped me, pay attention.

هو كابتن طارق فادني يعني

He is Captain Tarek, he has helped me, I mean.

عسى تكره وشان هو خير لكم

"Perhaps you dislike something, but it is good for you."

هو فادني ان انا مشيت من البنك الالي

He advised me to walk from the automated bank.

لان انا اصلا ما كنتش مرت

Because I wasn't actually married.

لا هو فيه ضغوط في البنك الالي

There are pressures in the automated bank.

التجديد في مصر والعقود

Renewal in Egypt and contracts

والحاجات دي كلها ليه علاقة اكتر

"All these needs are connected more."

بوكيلك

Your agent

وعلاقتك بالادارة او بادارة التعاقدات

And your relationship with management or with the contracting management.

او بمصدر القوة

Or by the source of power.

او سبب

Or a reason.

المسايتر على الحكاية يعني

The one who controls the story means.

اكتر من كفاءتك في الملعب

More than your competence on the field.

طبعا ده 100% كابتن

Of course, that's 100%, Captain.

100% التجديد في الاندية

100% renewal in the clubs

مالوش علاقة بالمستوى في الملعب

It has nothing to do with the level on the field.

بدليل ان فيه

"Proven that there is."

لعيبة بتجدد عشان

Players renew for

هرجع شوية

I'll go back a bit.

عشان بيقول لك

Because he is telling you.

لا وعلاقتها بقى بيقولوها بطريقة شيك

No, and they say it in a classy way.

اصلي بيصدر

My original is being released.

طاقة ايجابية في قط اللبس

Positive energy in the clothing cat.

فواحة

Incense burner

بيصدر طاقة ايجابية

It emits positive energy.

لا ده بيلم الفريق لا ده كابتن فريق

No, this is not a team player; this is a team captain.

ايه ده يا حبيبي ده

What is this, my love?

فالموضوع اكتر ناحية الوكلة

The topic is more related to the agency.

طبعا بغض النظر عن الوكلة

Of course, regardless of the agency.

انت لو علاقتك كويسة بقدارة النادي

If your relationship is good with the club's management.

انت تقدر تجدد من غير وكيل

You can renew without an agent.

يعني انا لما جيت اجدد في البنك الاهلي

It means when I came to renew at the National Bank.

انا قلدي بقى لاربع سنين في البنك

I have been working in the bank for four years.

انا رحت انا اجدد انا

I went to renew myself.

مع نفسك كده

With yourself like that.

ولما جيت اتكلم معا انا محضر طبعا هقول ايه

"And when I came to talk to you, I prepared for what I would say."

مع المسئول مش هقول اسمه طبعا

I won't mention the name of the person in charge, of course.

قلت له يا فندم انا عاوز

I said to him, "Sir, I want..."

عقدي

My contract.

يبقى زي الاحتلاطي بتاعي

It remains like my forecast.

والله كلمة مقنعة

"By God, it's a convincing word."

جد صح والاحتلاطي كان اجنبي

"Find the right one and the alternative was foreign."

الاحتلاطي اجنبي ومصري

The occupation is foreign and Egyptian.

واحد من الزمالك مصري

One from Zamalek is Egyptian.

واحد من الزمالك اجنبي اللي هو السسي

One of the foreign players at Zamalek is Sisi.

بس انا مش هقولك من الاحتلاطي المصري

But I won't tell you about the Egyptian speculation.

هو برضو من الزمالك

He is also from Zamalek.

بس بياخدوا ارقام كبيرة هما الاتنين

But they both take big numbers.

انا قلت له يا فندم انا عايز عقدي من فضلك

I told him, "Sir, I would like my contract, please."

سوري

Syrian

زي الاحتلاطي

Like a holiday outfit.

مش عايز اكتر من الاحتلاطي

I don't want more than the reserve.

مع ان انت لو في اوروبا او في فرقة فيها

Even if you are in Europe or in a band there.

ابص كافتن ده بيعجبني جدا في النادي الاهلي الحتة دي

I really like this part in Al Ahly Club, captain.

مروان عطيها اول ما راح كان عقده في الفئة الثالثة تقريبا فئة قليلة جدا عقده كان قليل جدا

Marwan Atieh's contract in the third category was very low, almost in a very small category; his contract was very minimal.

الراجل اللاعب اثبت نفسه بقى اساسي عادلك على طول بقيت في الفئة الاولى

The player has proven himself and has become a regular; you've always been in the first division.

رحت منتخب رحت وشف ايه لعبت عدد منشط معينة انت تلقى على طول اوتوماتيك

I went to the team, and I saw what I played; a specific number of activities you immediately get automatically.

اوتوماتيك فيه عدل هو هو الواحد وده بيخلي اللاعب مرتاح وعارف يلعب وعارف يركز

Automatic adjustment helps the player to feel comfortable, be aware of how to play, and be able to focus.

وغير كده كابتن انت كده بتعدل بين اللاعب فربنا بيوفقك

"And besides that, Captain, you are being fair to the player, so may God grant you success."

يعني مثلا نفترض سي دلوقتي مروان عطيها اقولك بالاسم مروان عطيها بياخد خمسة مليون جنيه

For example, let's assume that Marwan right now is getting five million pounds.

واللاعب الاحتياطي ديانج بياخد مليون دولار ده مش يموت فيها

And the backup player Diang is taking a million dollars, that's not going to ruin him.

صح صح والله عندك حق

You're right, for sure!

الراجل لما لعب اقولك حاجة برضو نعمل مثل افضل عشان برضو الناس ممكن المشاهدي يقولك لا ده محترف

When the man played, I’ll tell you something, let’s also do something better because people might say that he is a professional.

ديانج محترف عندك حق يا حبيبي محترف نجيب واحد مصري

"Diang is a professional, you are right my dear, a professional. Let's get an Egyptian."

يبقى مثلا هو مثلا مروان عطيها اول ما راح بياخد خمسة مليون

For example, Marwan will give her five million as soon as he goes.

وعمر السليا الاحتياطي دلوقتي اعهد له

And the reserve age of Al-Sulayya is now entrusted to him.

ياخد مثلا عشرين

He takes, for example, twenty.

ياخد عشرين

He takes twenty.

حق ويزعل

It's right and it makes me upset.

ما طبيعي يزعل يا جماعة ما احنا بشر

It's natural to get upset, guys; we're human after all.

لعبت الكرة دي كاتن برضو بشر

This ball was also played by humans.

في الاخر بشر

In the end, humans.

بشر

Human

بس الجمهور ما بيشوفهاش كده

But the audience doesn't see it that way.

الجمهور بيشوفها انها انت جوا الندي اللي انا بحب وفانتازيس معاكالي

The audience sees it as you being inside the club that I love, and it's a fantasy with you.

فالنادي الاهلي مش بيوصل اللاعب للدرجة دي

The Al-Ahly club does not take players to that level.

صح جدا

Very true.

على طول تعال لا عدل انت راجل اساسي انت راجل بتلعب

Come straight here, don't be like that, you are a main man, you are a man who plays.

احكى احمد ياسر راجل اساسي في نادي البنك الاهلي ما تديني زي الاحتياطي بتاعي

Ahmed Yasir is a key player in Al Ahli Bank Club; don't give me something like my backup.

صح

Correct.

مش ببص الحد ورحمة قوي ما ببص الحد

I'm not looking at anyone, really, I’m not looking at anyone.

بس العدل

But justice.

ده الحدل ده المنطق فاهم قصدي

This is the limit, this is logic, do you understand what I mean?

فطبعا التقدير ده ما لقيتوش فالسنة بقى بدأت وحشة وما انا مرتحتش

Of course, I didn't find this appreciation, so the year started badly and I didn't feel comfortable.

فقررت انك تمشي

So I decided that you should go.

اه

Ah.

بعد الظهور في الاعلام في اخر 3-4 سنين والضجة اللي عملتها

"After appearing in the media in the last 3-4 years and the commotion I created."

ولا ضجة ولا حاجة ما تدينيش اكبر من حاجة

No fuss or anything, don't give me more than I can handle.

عملت ضجة

It caused a stir.

لا والله

No, by God.

انت ضجة اسمع كلامي انا في الشغلانة وانا بتاعي

You are a noise, listen to me, I am in the job and it is mine.

ربنا يخليك

May God keep you.

الشغلانة فانت عملت ضجة من اول ظهور ليك لحد النهاردة هل ده يخليك تغير خطتك بعد الاعتزال

The job has made quite a buzz since your first appearance until today. Does this make you reconsider your plans after retirement?

والله هو في الاول طبعا توفيق من عند ربنا سبحانه وتعالى وبشكر الناس يعني انا بقى مبسوط جدا ان انا الناس بتحبني وبقى ماشي في الشارع الناس مبسوطين كابتن شوفناك في الحلقة الفلانية شوفناك مش عارف ايه

By God, it is, of course, first and foremost a blessing from our Lord, may He be glorified and exalted, and I thank the people. I mean, I am very happy that people love me, and when I walk down the street, people are happy, Captain, we saw you in that episode, we saw you, I don't know what...

دي حاجة بتساعدني جدا

This is something that helps me a lot.

وغير كده بقى انا بس

And besides that, I am just.

انا بدأت ارتاح نفسيا لأجواء الاستوديو يعني انا داخليا بدأت ارتاح لأجواء الاستوديو وبقيت بحب اللايف قوي

I have started to mentally feel at ease with the studio atmosphere, meaning I have begun to internally relax with the studio environment and I really love live performances.

يعني مش بحب كمان التسجيل

I mean I don't like recording either.

انا كمان

Me too.

انت فاهم قصدي انا بقيت بحب اللايف قوي

You understand my point, I have come to love live (streams) a lot.

انا بحب الكلام اللي يطلع عارف ليه عشان انت بتحب الكلام اللي يطلع كي يطلع زي ما هو

I love the words that come out, you know why? Because you love the words that come out just as they are.

اه خلاص

Oh, that's it.

فهو دايما احنا بطلع في اللايف

He is always going live.

اه فاهم قصدي

Ah, you understand what I mean.

دايما كده

Always like that.

فانا مبسوط بحب الناس ده وبالقبول عند الناس دي نعمة كبيرة مع عند ربنا سبحانه وتعالى وان شاء الله لما بطل بقى ان شاء الله

"I am glad about this love from the people, and having acceptance among these people is a great blessing with Allah, the Almighty, and God willing, when I stop, it will be, God willing."

ان شاء الله ما تبطلش دلوقتي بس انا بقولك انك يعني مخطط انك تخش في الاعلام

God willing, it won't stop now, but I'm telling you that you are planning to enter the media.

مش مخطط والله أنا سايبها للا كده

I'm not planning it, I swear I'm just leaving it like that.

ماهو دخول الالام صعب ده

What is the entrance of pain, this is difficult.

مافيش حاجة سهلة بس انا بكلم ان انت مش ميال للتدريب مش ميال للادارة الفنية في المناخ

There's nothing easy, but I'm saying that you are not inclined towards training, not inclined towards technical management in the environment.

انا مش ميال للادارة بس انا ميال للتدريب وميال للحطة الاعلامية وميال للحطة الاعلامية اكتر لانها اسهل

I am not inclined towards management, but I am inclined towards training and I am more inclined towards media plans because they are easier.

يعني فاهم مصدي

It means, "Do you understand, or are you confused?"

هي مش اسهل بس هي في الاخر

It's not easier, but in the end, it is.

معلش المدربين المدربين بيتعبوا قوي يا كابتن بيتعبوا قوي يعني ربنا يكون فعول كل المدربين سواء اللي انا قلت اسمائهم او اللي ما قلتش

Sorry, the coaches work very hard, Captain. They really work hard, so may God help all the coaches, whether I mentioned their names or not.

الشغلانة متعبة انت مشاكل وكل يوم لعيبي يدخل لكلمة انا بلعبش ليه واضعف حاجة في المنظومة المداردة

The job is tiring; you have problems, and every day a player comes in saying "Why am I not playing?" and the weakest part of the system is the defense.

خسرنا ثلاث مقطعات يلا ماشي يبعت عالجروب التمرين بكرة اجازة وبعد بكرة فليل اللي هيمسك

We lost three segments, okay, send the training to the group, tomorrow is a holiday, and the day after tomorrow is for those who will take over.

لكن انت كاعلامي انت بردو قاعد بس انت طبعا دي ليها مصافات الكبول طبعا عند الناس وايه مصدي

But as a journalist, you are also sitting there, but of course, this has its own acceptance among people, and what does it mean?

ودي حاجة تساعدني ان انا بردو ابقى اعلامي دي حاجة تساعدني مش حاجة تدهقني

I want something that helps me to also become a media person; it's something that assists me, not something that frustrates me.

تنور الدنيا اقسم بالله والله العظيم تنور الدنيا

The oven of the world, I swear by God, by the Almighty God, the oven of the world.

ربنا يخليك اكيد

May God keep you safe for sure.

زي ما نورت الدنيا وبسطتني بالخاك وبتمنانا لك كل التوفيق ان شاء الله السنة دي في ليبيا

Just as you have illuminated the world and made me happy with your presence, we wish you all the best, God willing, this year in Libya.

ربنا يخليك

May God bless you.

ونشوفك في المنتخب بإذن الله

We will see you in the national team, God willing.

ان شاء الله بإذن الله

God willing, with God's permission.

وكابتن حسام عارفك يعني

And Captain Hossam, I know you.

وزيتنا في دقيقنا يعني دربتك قبل كده في المصري فان شاء الله نشوفك قريب جدا في المنتخب بإذن الله

"And our oil is in our flour, which means I've trained you before in Egyptian, so God willing, we'll see you very soon in the national team, God willing."

حبيبا يا كيمو ربنا يخليك انا اللي اتشرفت بيك ومبسوط جدا والوقت عاد بسرعة معاك الله

My dear Kemo, may God keep you. I am the one honored to be with you and I am very happy; the time flew by with you, God bless.

جدا جدا جدا

Very very very.

نورتني يا ابو احمد ودايما كده متقالب

You have enlightened me, Abu Ahmed, and you are always like this, unpredictable.

ربنا يخليك يا حبيبي شكرا وان شاء الله تكون حلقة حلوة

May God keep you, my dear. Thank you, and hopefully it will be a nice episode.

حلوة بيك

Sweet with you.

ونكون خفف عن الناس كده ان شاء الله بإذن الله

And we will ease it for the people, God willing.

حلوة بيك وبحضورك نورتني

You are sweet, and your presence has brightened me up.

حبيب شكرا شكرا لك

My beloved, thank you, thank you very much.

دي كانت حلقتنا مع الحريف احمد ياسر في ابن كارك

This was our episode with the client Ahmed Yasser in Ibn Kark.

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.