المختلون |الموسم الثالث | إنها حقًا عائلة مختلة

مع ضيوف مميزين بنناقش مواضيع عميقة ومهمة عن التاريخ، الصحة النفسية والتربية ومواضيع أخرى

With special guests, we discuss deep and important topics about history, mental health, education, and other subjects.

بودكاست أزرق من استوديو الجنوب وتقديم علاء النواوي بيفتح لك باب لعالم من الأسئلة والإجابات الممتعة

The Blue Podcast from Studio Al Janoub, hosted by Alaa Al-Nawawi, opens the door to a world of interesting questions and answers.

اسمع الحلقات دلوقتي من خلال اللينك في وصف الحلقة

Listen to the episodes now through the link in the episode description.

بودراما كاست

Bodrama Cast

إذا نظرت إلي من أعلى سترى أحمقا

If you look at me from above, you will see a fool.

وإذا نظرت إلي من أسفل سترى إلهك

"And if you look up at me from below, you will see your God."

وإذا نظرت إلي مباشرة

And if you look at me directly.

سترى نفسك

You will see yourself.

إذا سمعت هذه الكلمات عزيز المستمع بهذه اللهجة المضطربة

If you hear these words, dear listener, in this troubled tone.

فما الذي ستظنه في الشخص الذي قالها؟

What will you think of the person who said that?

ستظن بالتأكيد أنه مختل نفسيا أو مجنون

You will certainly think that he is mentally ill or crazy.

ولن تكون مخطئا في كل الاعتقادين في حالتنا اليوم

You will not be wrong in both beliefs in our case today.

ولكن كيف ستشعر إن قلت لك أن هذا المجنون الذي قال تلك الكلمات

But how would you feel if I told you that this madman who said those words...

أنه كان رب أسرة كاملة

He was the head of a complete family.

ضمت في يوم من الأيام قرابة المئة شخص

It once included nearly a hundred people.

كانوا يؤمنون بأنه ليس فقط أباهم

They believed that he was not just their father.

ولكنه نبيهم المبعوث وإلههم المخلص

But he is their appointed prophet and their redeeming God.

إنها حقا عائلة مختلة

It is truly a dysfunctional family.

عائلة شارلز مانسل

The Charles Mansell family

أنا أحمد عادل وهذا بودكاست المختلون

I am Ahmed Adel and this is the podcast "The Insane".

فأهلا ومرحبا بكم محبي بودراما كاست وتحديدا

Welcome to the fans of Budrama Cast, specifically!

عاشقي ومستمعي بودكاست المختلون

My lovers and listeners of the podcast "The Deranged."

في الحقيقة هذه الحلقة إهداء شخصي مني لأحد المستمعين الدائمين

In fact, this episode is a personal gift from me to one of the regular listeners.

والمتابعين الثانيين

And the second followers.

الشغوفين للبودكاست

podcast enthusiasts

ومحتوى هذه الحلقة من ترشيحه

The content of this episode is his recommendation.

فأرجو أن تنال إعجابه

I hope it will please him.

وإعجابكم وأحثكم جميعا

And your admiration, and I encourage you all.

على ترشيح العديد من

On the recommendation of many

الشخصيات الذين تودون

The characters you wish.

أن أسرد لكم قصصهم

To narrate to you their stories.

في بودكاست المختلون

In the podcast "The Psychopaths"

وقبل أن نبدأ

And before we begin.

فإن كنت تسمعنا من منصات البودكاست

If you hear us from podcast platforms.

فلا تنسى

So don't forget.

اضغط متابعة واشتراك

Press continue and subscribe.

أما لو كنت على يوتيوب اشترك بالقناة

If you were on YouTube, subscribe to the channel.

وفاعل جرس التنبيهات

And the bell notification action.

واضغط إعجاب إن أعجبك الموضوع

Press like if you liked the topic.

وشاركنا برأيك في التعليقات

Share your opinion with us in the comments.

وإن كنت تسمع من

And if you hear from

أبل بودكاست وسبوتيفاي

Apple Podcasts and Spotify

تستطيع ترك مراجعتك أو تعليقك

You can leave your review or comment.

فسوف أقرأه

So I will read it.

وهو يفيدني جدا

It is very helpful to me.

وأذكركم أن محتوى الحلقة

And I remind you that the content of the episode

للكبار فقط

Adults only.

لما فيه من عنف دموي

Due to its bloody violence.

وكالعادة للأسف

As usual, unfortunately.

جميع أحداث الحلقة

All the events of the episode.

حقيقية

Real

نقدم لكم اليوم

We present to you today.

عائلة منسن

Mansen family

وجرائمها التي هزت

And its crimes that shook.

ولاية كاليفورنيا الأمريكية

The state of California, USA.

والولايات المتحدة بأكمالها

and the entire United States

في أوائل سبعينات القرن الماضي

In the early 1970s.

وتبدأ القصة

And the story begins.

بشارلز مادكس مانسون

Charles Manson

الذي ولد في الثاني عشر من نوفمبر

Born on the twelfth of November.

عام اثنين وثلاثين

The year thirty-two.

لأم مراهقة في الخامسة عشر من عمرها

A teenage mother at the age of fifteen.

بدأت حياتها

Her life began.

بالهروب من المنزل

By running away from home.

وبيع جسدها لأول شخص

And her body was sold to the first person.

يمكنه أن يزودها بشيء

He can provide her with something.

من الخمر

From the wine

مع تواصل من السرقات

With the continued thefts.

والسطو لتمويل

"Robbery for funding"

إدمانها للخمر

Her addiction to alcohol.

ولم يعرف شارلز أباه الحقيقية أبدا

Charles never knew his real father.

أما اسمه الأخير

As for his last name.

مانسون

Monsoon

فهو اسم رجل تزوجته أمه قبل

It is the name of a man whose mother married before.

ولادته وتبناه قبل

His birth and he was adopted before.

أن يطلقها بسبب سكرها

To divorce her because of her drunkenness.

وسوء سلوكها

And her misconduct.

عاش مانسون مع أمه حياة

Mansoon lived a life with his mother.

أقل ما توصف به بأنها

At the very least, it can be described as.

مضطربة حيث تنقلت

Disturbed where she moved.

به أمه مدمنة الخمر

His mother is an alcoholic.

من شقة للإيجاري لأخرى

From one apartment for rent to another.

ومن نزل حقير لآخر

And whoever humbles himself to another.

مدفوعة دائما بسكرها

Always driven by her sugar.

واحتياجها للكحول

"And her need for alcohol."

وعدم قدرتها على دفع

And its inability to pay.

إيجار سكنها

Her housing rent.

وحتى في الفترات التي كانت شارلز فيها

And even during the periods when Charles was there.

يلقى رعاية منزلية

Receives home care.

حقيقية في منزل جديه

True at her grandparents' house.

لأمه أو أحد أعمامه

To his mother or one of his uncles.

كانت تجاربه في تلك المنازل

His experiences in those houses.

مرعبة

Terrifying

بشكل يفوق التصور

In a way that exceeds imagination.

تخيل عزيز المستمع

Imagine, dear listener.

طفلا يتلقى بانتظام

A child receives regularly.

عقابا بدنيا صارما من جده

A strict earthly punishment from his grandfather.

بسبب مشاغله

Due to his/her commitments.

المتكررة

The repetitive

أو أن يرسله عمه يوما للمدرسة

Or his uncle might send him to school one day.

مرتديا فستانا

Wearing a dress.

للفتيات

For girls

لأنه يعتقد أن شارلز مخنف

Because he believes that Charles is effeminate.

وأن ينتحر عم آخر

And that another uncle commits suicide.

أثناء ما كانت شارلز

While Charles was...

يوما ما تحت رعايته

One day under his patronage.

كانت النتيجة الحتمية لكل ما سبق

The inevitable result of all that preceded.

أن ارتكب منس

That a perpetrator committed.

أولى جرائمه في عمر التاسعين

His first crime at the age of ninety.

حين حاول يحرق مدرسته

When he tried to burn his school.

ليبدأ بعدها غيابا كاملا

Let the complete absence begin afterwards.

متعمدا من المدرسة

Deliberately from the school.

بموافقة أمه

With his mother's approval.

وينتقل شارلز الصغير

And Little Charles moves.

إلى جرائم السرقة العابرة

To the crimes of petty theft.

لتقوم السلطات أخيرا

For the authorities to finally act.

بإدخاله لأول مؤسسة

By introducing him to the first institution.

إصلاحية في حياته

Reformative in his life.

وهي مدرسة للأحداث

It is a school for events.

في عمر الثالثة عشر

At the age of thirteen.

ومنذ تلك اللحظة

And since that moment

تبدأ رحلة منسون الصغير

The journey of the little Monsoon begins.

بين إصلاحيات الأحداث

Between juvenile reformatories.

ومدارس الرعاية المشتركة

Joint Care Schools

المشددة للمراهقين

The strictness for adolescents.

والتي دخل فيها قرابة

"Which involved approximately"

الخمس مؤسسات إصلاحية

The five reform institutions.

ليتعرض فيها

To be exposed in it.

للعقاب بالضرب المبرح

For punishment by severe beating.

والاغتصاب الجماعي

and gang rape

المتكرر أحيانا

Sometimes repetitive

من قبل زملائه

From his colleagues.

كل ذلك أدى إلى تقييم حالته

All of that led to an assessment of his condition.

الذهنية في إحدى المؤسسات

The mentality in one of the institutions.

بأنه مضطرب ويحتاج

That he is disturbed and needs.

لرعاية نفسية مستمرة

For continuous psychological care.

وأنه يظهر نمطا

And it shows a pattern.

عدوانيا معاديا للمجتمع

Aggressively hostile to society.

وغضبا مكتوما

And a suppressed anger.

يبحث عن الانفجار

He is searching for the explosion.

في أعنف صورة

In the most violent image.

وبشكل لا يمكن التنبؤ به

In an unpredictable manner.

وأنه يميل

And that he leans.

للفت الانتباه له بشتى الطرق

To attract attention to him in various ways.

بينما تعاني مهاراته التعليمية

While his teaching skills are suffering.

من ضعف واضح

From clear weakness.

وفي آخر تلك المؤسسات

And at the end of those institutions

الإصلاحية وقبل شهر

The reformist and a month ago.

واحد من جلسة استماع

One of the hearings.

لإطلاق سراحه

To secure his release.

في فبراير عام 52

In February of 52

يقوم منس باغتصاب

The hand is committing rape.

أحد زملائه في الإصلاحية

One of his colleagues in the reform facility.

تحت تهديد السلاح

Under the threat of weaponry.

ويجد فرصاته في إطلاق سراحه

He finds his opportunities in his release.

ويتم تحويله لأول مرة

It is being converted for the first time.

إلى سجن في مدينة بيترسبورغ

To a prison in the city of Petersburg.

بولاية فيرجينيا الأمريكية

in the state of Virginia, USA

وفي السجن

In prison.

يستمر تشارلس في موجة العنف

Charles continues in the wave of violence.

والانفلات السلوكية

Behavioral disintegration

فيرتكب ثمانية جرائم

He commits eight crimes.

خمسة منهم على الأقل

At least five of them.

لهن طابع متعلق

They have a related characteristic.

بالشذوذ الجنسي

by homosexuality

وبين الأعوام 52 و62

Between the years 52 and 62.

يدخل تشارلس للسجون

Charles enters the prisons.

ويخرج منها

And it comes out of it.

ظهام متعددة

Multiple meanings

منها سرقة سيارة

Among them is car theft.

وصرف شيك مزور

And cashing a forged check.

والعمل بالدعارة

And working in prostitution.

إلى أن يدخل السجن ماكنيل آيلند

Until McNeil Island enters the prison.

قرب واشنطن

Near Washington

وهناك للمرة الأولى في حياته

And there for the first time in his life.

يبدي تشارلس شيئا من الانضباط

Charles shows some discipline.

والالتزام

and commitment

فيأخذ دروسا في الحساب والجيتار

He takes lessons in math and guitar.

ويبدأ في التخطيط

And he begins to plan.

لمستقبل موسيقي

For a musical future.

ينافس فيه فريق البيتلز

The Beatles compete in it.

الذين باتت تشارلس

Those who became Charlemagne.

مهووسا بهم

Obsessed with them.

23 والعشرين من مارس

March 23rd

من العام 67

Since the year 67

يصبح تشارلس مانسون

Charles Manson becomes.

حرا من جريد

A free man from palm fronds.

في عمر الثانية والثلاثين

At the age of thirty-two.

بعد أن قضى الأحكام المختلفة عليه

After he served the various sentences against him.

وقضى في ذات الوقت

And at the same time, he made a decision.

أكثر من نصف عمره حرفيا

More than half of his life, literally.

في المؤسسات التأديبية

In disciplinary institutions.

في الولايات المتحدة

In the United States

ما بين إصلاحيات أحداث

Between juvenile reformatories.

وسجون

And prisons

مع ضيوف مميزين

With special guests.

بالنائش مواضيع عميقة ومهمة

Discussing deep and important topics.

عن التاريخ

About history

الصحة النفسية

Mental health

والترقية

and the promotion

ومواضيع أخرى

And other topics.

بودكاست أزرق

Blue Podcast

من استوديو الجنوب

From the Studio of the South.

بتقديم علاء النواوي

Presented by Alaa Al-Nawawi.

بيفتح لك باب لعالم من الأسئلة

It opens a door for you to a world of questions.

والإجابات الممتعة

And the enjoyable answers.

اسمع الحلقات دلوقتي من خلال اللينك

Listen to the episodes now through the link.

في وصف الحلقة

In the description of the episode.

جينز

Jeans

جيمي جيمي جيمي جينز

Jimmy Jimmy Jimmy Jeans

صديق العزيز

Dear friend

ما الذي تريده يا منسن

What do you want, Mansen?

لزلت أمامك خمسة أيام يا رجل

I have been in front of you for five days, man.

أنت تعرف هذا

You know this.

نعم

Yes

أنا أعرف الأمر العين

I know the matter of the eye.

وليس هذا ما أردتك بشأنه

And this is not what I wanted you about.

أرجوك

Please.

ترجوني

They plead with me.

ما بك يا رجل

What's wrong with you, man?

أرجوك

Please.

أرجوك قل لهم أنني أريد البقاء

Please tell them that I want to stay.

أطلب منهم أن يسمحوا لي بالبقاء

I ask them to let me stay.

أطلب منهم السماح لك بالبقاء

Ask them to allow you to stay.

من هم الذين أطلبوا منهم

Who are those whom I was asked about?

وتبقى أين؟

And where do you stay?

هنا

Here

هنا في السجن

Here in prison.

أرجوك يا جيم

Please, Jim.

هل جننت يا رجل؟

Are you crazy, man?

الداخلون إلى هذا المكان

Those entering this place

يعدون الثواني والدقائق

They are counting the seconds and minutes.

التي تفصلهم عن لحظة خروجهم من لحظة دخولهم

"which separates them from the moment of their departure from the moment of their arrival"

وأنت الذي قضيت أكثر من نصف عمرك في السجون والإصلاحيات

And you who have spent more than half of your life in prisons and reformatories.

تطلب البقاء

Requesting to stay.

إني أعرف حدودي هنا يا جيمس

I know my limits here, James.

كل شيء واضح بالنسبة لي هنا

Everything is clear to me here.

أعرف نفسي

I know myself.

ويوجد من يكبحني

And there is something that restrains me.

لكن

But

في الخارج هناك

Outside there is

لا أستطيع

I can't.

ولم أفهم ذلك العالم أبدا

I never understood that world at all.

لطالما كنت غريبا بعض الشيء يا مانسون

I have always been a little strange, Manson.

ولكن لم أتصور أبدا أن تصل غرابة أطوارك حتى أن تطلب البقاء في السجن

But I never imagined that the strangeness of your ways would lead you to request to stay in prison.

اسمع

Listen.

سأعتبر أن هذا اللقاء بما دار فيه لم يحدث

I will consider that this meeting and everything that happened in it did not take place.

أنت لا تريد للطبيب النفسي أن يقيم حالتك على هذه الصورة بالذات

You don't want the psychiatrist to assess your condition in that particular way.

فتخرج من هنا إلى أحد عشاش المجنين

So you exit from here to one of the nests of the madmen.

يبدو أنه ليس لي خيار أخر

It seems that I have no other choice.

لكن

But

على كل حال

Anyway

لو وجدت طريقة لتنفيذ ما طلبت

If I found a way to implement what you requested.

فأرجوك

So please.

أخبرني به

Tell me about it.

يا لك من غريب الأطوار يا مانسون

Oh you, strange one, oh Monsoon.

غريب جدا

Very strange.

وينتقل تشارلز إلى المرحلة الثانية من عمره

Charles transitions to the second stage of his life.

عندما يرحل لمدينة بيركلي

When he leaves for the city of Berkeley.

التابعة لسان فرانسيسكو

affiliated with San Francisco

تاركا وراءه سنوات لوس أنجلس

Leaving behind years in Los Angeles.

ويتم قبول طلبه لنقل مكتب مراقبته

His request to transfer his monitoring office is accepted.

إلى سان فرانسيسكو

To San Francisco

ويكون ضابط مراقبته الجديد

And his new monitoring officer.

روجر سميث

Roger Smith

الذي كان باحثا في علم الجريمة

the one who was a researcher in the science of crime

ومديرا لعيادة مجانية في ضحية هايت أشبري

And the director of a free clinic in Hayat Ashbury.

وكل ذلك في العام ستة وثمانين

And all of that in the year eighty-six.

ومع روجر سميث

With Roger Smith.

يدخل مانسون إلى عالم آخر

The monsoon enters another world.

كانت له بصمة لا شك في خطورتها على حياته

He had a fingerprint that certainly posed a danger to his life.

وهي مرحلة تعاطي عقار الهلوسة المعروف بالألس دي

It is the stage of using the hallucinogenic drug known as LSD.

وتخيل عزيز المستمع

And imagine, dear listener.

كان روجر سميث يدخل مراقبةه إلى عالم آخر

Roger Smith was entering his observation into another world.

روجر سميث

Roger Smith

ضابط مراقبته

His supervising officer

ومدير العيادة التي كان يتردد عليها مانسون للتقييم النفسي

And the director of the clinic that Manson used to go to for psychological evaluation.

هو من يزوده علنا بالمخدر شديد الخطورة

He is the one who openly supplies him with highly dangerous drugs.

ولم يكن تعاطي المخدرات عموما بمختلف أنواعها أمرا

Drug use in general, in all its forms, was not something...

غير مقبولا اجتماعيا في أمريكا في الستينيات

Socially unacceptable in America in the 1960s.

بل كانت جماعات مختلفة كالهيبز

But there were various groups like the hippies.

تشجع أفرادها على تعاطي الحشيش والماريجوانا

It encourages its members to use hashish and marijuana.

وغيرها من أنواع المخدرات المختلفة

And other types of different drugs.

بغرض التحرر من قيودها

In order to free itself from its constraints.

بغرض العقل والمادة

For the purpose of reason and matter.

والبحث عن أفاق من المتعة والإبداع الفني والتآخي

And the search for horizons of enjoyment, artistic creativity, and brotherhood.

وكانت عيادة هايت أشبري المجانية

The Hayat Ashbury Free Clinic was.

التي تتلقى تمويلا من وزارة الصحة الأمريكية

which receives funding from the U.S. Department of Health.

تجري تجارب عمالية واسعة النطاق

Extensive industrial experiments are being conducted.

على تأثير عقار الهلوسة على من يتعاطى

On the effect of hallucinogenic drugs on users.

وأشيع أن العيادة تتلقى تمويلا سريا

It is rumored that the clinic receives secret funding.

من وكالة الاستخدارات المركزية الأمريكية

From the Central Intelligence Agency of the United States.

لتجري هذه التجارب بالأساس

These experiments are primarily conducted.

على الهيبز واليساريين والمنتمين لحركات الثقافة المضادة

On the hipsters, the leftists, and those belonging to countercultural movements.

التي كانت مجموعاتها تعادي النظام والدولة في الولايات المتحدة

that had its groups opposing the regime and the state in the United States.

بصورة متزايدة في عنفها منذ بداية الستينات

With increasing violence since the beginning of the sixties.

وكانت سان فرانسيسكو وضحيتها هايت أشبري

San Francisco and its victim Haight-Ashbury.

مركزا لكل تحركاتهم

A center for all their movements.

الثابت لدينا أن شارلز مانسون كان يتعاطى كمية منتظمة

It is a fact that Charles Manson was regularly using a significant amount.

الهلوسة أسبوعيا

Weekly hallucination.

يقدمها له جورج سميث

Presented to him by George Smith.

الذي كان يطلب منه أن يقدم المخدر أيضا لأصدقائه ومعارفه

He was asked to provide the drug to his friends and acquaintances as well.

وأن يبلغه عن تأثير المخدر عليهم

And that he informs him about the effect of the drug on them.

وفي تلك الفترة من أواخر الستينات

In that period of the late sixties.

بدأ مانسون في التبشير بعقيدته الدينية التي ابتكرها

Mansoon began to preach his invented religious doctrine.

أثناء فترة إقامته في بيركلي

During his stay in Berkeley.

والتي كانت خليطا من الإنجيل وعقيدة الساينتولوجي

which was a mixture of the Gospel and the doctrine of Scientology

وقراءة لرواية غريب في أرضها

And a reading of the novel "Strange in Its Land."

ومحاضرات الأمريكي الشهير

And the lectures of the famous American.

وأغاني البيتلز

And the Beatles' songs.

وكان مانسون يعتقد ويقنع أتباعه بأن حربا عرقية

Manson believed and convinced his followers that a race war...

ستحدث بين الأقلية السوداء في أمريكا والأغلبية البيضاء

There will be an occurrence between the black minority in America and the white majority.

واستخدم مانسون تعبير

Manson used the expression.

وهو اسم إحدى أغاني البيتلز الشهيرة

It is the name of one of the famous Beatles songs.

ليشير إلى تلك الحرب العرقية

To refer to that ethnic war.

التي كان السود من وجهة نظره

which, from his perspective, were the Blacks

يستعدون لها بتشكيل تنظيمات مسلحة

They are preparing for it by forming armed organizations.

كتنظيم

As an organization

الفهود السود

The black leopards.

التقى مانسون في فترة صيف الحب هذه بأول أفراد عائلته

Manson met the first members of his family during this Summer of Love.

وهي أميرة المكتبة

She is the princess of the library.

بجامعة بيركلي

At Berkeley University

ماري برونر

Maree Brunner

التي كانت تملك شقة صغيرة في هايت أشبري

who used to own a small apartment in Hythe Ashbury

ثم التقى مانسون بالمراهقة الهاربة من منزلها

Then Mansoon met the runaway teenager from her home.

لينت فروم

Lent from

وسرعان ما أقنع مانسون برونر

And soon, Mansoon convinced Brunner.

بأن تقبل أن تعيش فروم معهم في شقتها

To agree to live with her in their apartment.

وبعد أقل من ستة أشهر

And after less than six months.

كانت شقة برونر

It was Brunner's apartment.

تضم أكثر من ثمانية أشهر

It includes more than eight months.

وعشر أمرأة

And ten women.

نجح مانسون في إقناعهم

Mansoon succeeded in convincing them.

بالانضمام لعائلتهم

by joining their family

ومع تزايد عدد أفرادها

With the increasing number of its members.

بدأت العائلة في التنقل من مكان لآخر

The family started moving from one place to another.

بعد أن ضاقت بها شقة برونر

After Brunner's apartment became cramped for her.

وبعد أن قضوا فترة بين ضواحي سان فرانسيسكو

After spending some time in the suburbs of San Francisco

في حافلة مدرسية سرقوها

They stole it on a school bus.

استقر بهم الحال في مزرعة سبان

They settled in the Saban farm.

كانت مزرعة سبان

It was a farm of Span.

المملكة للعجوز الثمانيني جورج سبان

The Kingdom of the Eighty-Year-Old George Span.

تستخدم من قبل استوديوهات هوليوود

Used by Hollywood studios.

لتصوير أفلام الويسترن الأمريكية

To film American westerns.

ومن ثم صارت مكانا للتنزه

And then it became a place for recreation.

وجولات ركوب الخيل للسياح الزائرين لسان فرانسيسكو

Horseback riding tours for tourists visiting San Francisco.

ولا يعرف أحد كيف وصل مانسون للعجوز سبان

No one knows how the monsoon reached the old woman Suban.

لكن المعروف أن سبان

But it is known that Saban...

سمح لمانسون وعائلته بالإقامة في المزرعة

Manson and his family were allowed to stay at the farm.

نظير الإشراف على جولات الخيل

In return for supervising horse races.

وخدماته الشخصية من نظافة وأعداد طعام

And his personal services such as cleaning and food preparation.

وبعض الخدمات الجنسية

And some sexual services.

التي كانت نساء العائلة يقدمنها للعجوز

Which the women of the family used to offer to the old woman.

بإشراف وأوامر من مانسون نفسه

Under the supervision and orders of Manson himself.

وكانت العائلة تمول نفسها من خلال بقشيش السياح

The family funded itself through tips from tourists.

وسرقة أغراضهم

And stealing their belongings.

وبعض عمليات السرقة الطفيفة والدعارة

And some petty theft and prostitution.

وبيع المخدرات

And the sale of drugs.

التي كانت تقوم بها نساء العائلة بإشراف مانسون

That which was carried out by the women of the family under the supervision of Manson.

وكل هذا بعلم واضح أنكره لاحقا جورج سميث

And all of this was with clear knowledge that George Smith later denied.

الذي كان لا زال يزود مانسون

"The one who was still supplying the monsoon."

بحبه

I love him.

بكميات منطظمة

In organized quantities.

وعلى الرغم من السمعة الرديئة للعائلة والفوضوية المقززة

Despite the family's bad reputation and the disgusting chaos.

التي كان أفرادها يعيشون فيها

in which its members lived

فقد تمكن مانسون وأفراد عائلته

Manson and his family members were able to.

بسبب أجواء الستينات المتحررة

Due to the liberated atmosphere of the sixties.

من التغلغل في مجتمع سان فرانسيسكو من الموسيقيين والفننين

From the infiltration into the San Francisco community of musicians and artists.

والذين سرعان ما كانوا يتخلصون من العائلة

And those who would quickly rid themselves of family.

بترك منازلهم بعد أن يحتلوها ويعيشوا فيها

"By leaving their homes after occupying them and living in them."

ويستخدمون تلك المنازل

And they use those houses.

لممارسة الدعارة وشرب المخدرات

For practicing prostitution and using drugs.

ويسرقون محتوياتها

"And they steal its contents."

وبدأت العائلة جرائمها في عام تسعة وستين

The family began its crimes in the year sixty-nine.

عندما هدد بيرناد كراولي

When Bernad Crawley threatened.

تاجر المخدرات في الاثنين والعشرين عاما

The drug dealer at twenty-two years old.

بقتل كل من في مزرعة اسبان

"I will kill everyone in the Spanish farm."

بعد أن سرقه أحد أفراد العائلة

After a family member stole it.

وهو تيكس واتسون

It is Tex Watson.

فأطلق مانسون بنفسه النار عليه وقتله

Then Monsoon himself fired at him and killed him.

وعندما أعلنت وسائل الإعلام أن جثة رجل أسوده

And when the media announced that the body of a black man...

ينتمي للفهود السود

Belongs to the black panthers.

قد عثر عليها

It has been found.

ارتعب مانسون

Manson was terrified.

ارتعب من انتقام الجماعة السوداء المسلحة الوشيك

He was terrified of the impending revenge of the armed black gang.

وحول مزرعة اسبان لقلعة المسلحة

"And around the Spanish farm to the armed castle."

وأعلن لأتباعه أن قتل كراولي

And he announced to his followers that killing Crowley

كان خطوة في سبيل بداية الحرب المقدسة

It was a step towards the beginning of the holy war.

بين البيض والسود

Between the whites and the blacks.

وفي يوليو من العام نفسه

In July of the same year.

احتجز ثلاثة من أفراد العائلة

Three family members were detained.

الموسيقية الشاب جاري هنمن

The young musician Gary Henman.

في منزله لمدينة أسود

In his house in the city of black.

لمدة ثلاثة أيام

For three days.

وعذبوه بمشاركة مانسون

And they tortured him with the participation of Manson.

لإجباره على إعطائهم

To force him to give them.

عشرين ألف دولار

Twenty thousand dollars.

كانوا يعتقدون أن هنمن قد ورثها

They believed that we had inherited it.

ودفع هنمن ثمن سماحه

And Henneman paid the price for his generosity.

لأحد أفراد العائلة

To a family member.

روبرت بوزولايل

Robert Pozzolaill

بالإقامة معه لفترة في شقته

By staying with him for a while in his apartment.

وانتهت حياة هنمن

And the life of Henman came to an end.

بعد أن قام بوزولايل

After he performed Bouzoulail.

بطعمه حتى الموت

To its taste until death.

وفقا لتعليمات مانسون

According to Manson's instructions.

ثم قام هو أو أحد نساء العائلة

Then he or one of the women in the family got up.

باستخدام دفعه

Using a push.

لدماء هنمن

For the blood of the oppressed.

لكتابة عبارات على حائط الشقة

To write phrases on the apartment wall.

شملت الموت للخنازير

Death included the pigs.

وهيلتر سكيلتر

"Whiltr Skiltr"

كما رسموا مخلابا بالدماء

They also drew a claw in blood.

وهو أحد شعارات الفهود السود

It is one of the slogans of the Black Panthers.

محاولين

Trying

إلصاق جريمة قتل هنمن

Attributing the murder to him.

بالجماعة المسلحة

with the armed group

وعلى الرغم من بشاعة الجريمة

Despite the heinousness of the crime

التي اتكبها أفراد العائلة

The ones committed by family members.

فإن أحدا لم يتوقع

For no one expected.

ولا حتى هم أنفسهم

Not even them themselves.

أن الجريمة التالية

The following crime

ستفوق كل ما سبق لهم أن قاموا به

They will surpass everything they have done before.

فإنه

Indeed, it

فقد كان أفراد العائلة على موعد

The family members had an appointment.

مع القدر لتسجيل أسمائهم

With fate to register their names.

كأبشع القتلة في التاريخ

Like the most heinous killers in history.

الأمريكي في التاسع من أغسطس

The American on the ninth of August.

للعام تسعة وستين

For the year sixty-nine.

في المنزل رقم

At home number

عشرة آلاف وخمسين

Ten thousand and fifty.

سييلو درايف

Sailo Drive

لوس أنجلس

Los Angeles

ستقفين هنا للحراسة

You will stand here for guard duty.

ولو أقبلت أي سيارة

"And if any car came forward."

على الممر المؤدي للمنزل

On the path leading to the house.

أو رأيت أحدا

Or did you see someone?

ادخلي وراءنا وأخبرينا

Come in behind us and tell us.

وماذا عننا نحن؟

And what about us?

أنت وبتريشيا معي حالا لداخل المنزل

You and Patricia come with me right now inside the house.

وعليكم أن تنفذ

And you must execute.

ما أمركم به حرفيا

What I commanded you literally.

لقد أمرني ماكس

Max ordered me.

أن أدمر كل من أجدهم

To destroy everyone I find.

أدمرهم

I will destroy them.

جميعا وبلا رحمة

All together and without mercy.

ها نحن بالداخل

Here we are inside.

اتبعيني ولا تبتعد عني

Follow me and don't stray away from me.

إن أحدهم نائم على الأريكة

One of them is sleeping on the couch.

سأوقظه

I will wake him up.

استعد لأي مفاجأة

Get ready for any surprise.

مرحبا

Hello

أنت

You

أفق يا هذا

Wake up, oh you.

كم الساعة؟

What time is it?

من أنت يا رجل؟

Who are you, man?

وماذا تفعل؟

And what do you do?

هذا الشيطان

This is the devil.

وأنا هنا لأقوم بعمل الشيطان

And I am here to do the work of the devil.

لو حاولت المقاومة سأقتلك فورا يا هذا

If you try to resist, I will kill you immediately, you this.

من معك هنا في المنزل؟

Who is with you here at home?

ليس معي إلا بعض الأصدقاء

I only have a few friends.

أرجوك

Please.

أرجوك يا رجل

Please, man.

إن معنا امرأة حامل

We have a pregnant woman.

خذوا ما تريدون وارحلوا

Take what you want and leave.

اسمت ولا تعد مرة أخرى لإخبارنا

She named it and did not mention it again to tell us.

بما نفعله أو لا نفعله

By what we do or do not do.

أين أولئك الأصدقاء؟

Where are those friends?

إنهم في الغرفة التي أمامك

They are in the room in front of you.

واثنين منهم بالأعلى

And two of them are at the top.

حسناً حسناً

Okay okay

سوزان قيدي قدميه بالحبال

Susan tied his feet with ropes.

هيا أسرعي

Come on, hurry up.

وأنت يا باتريشيا معي للأعلى

And you, Patricia, are with me to the top.

لو حاول القيام بأي شيء يا سوزان اطعنيه

If he tries to do anything, Susan, stab him.

واقتليه بلا رحمة

And kill her mercilessly.

لا تقلق يا عزيزي

Don't worry, my dear.

موسيقى

Music

جميل جميل

Beautiful beautiful

الجميع هنا الآن

Everyone is here now.

أنت سيبرينغ

You are sobering.

والصامتة دائماً

And always the silent one.

اسمك أن فولجر

Your name is Folger.

والمرأة الحامل

and the pregnant woman

وأنت هذا ما اسمك؟

And you, what is your name?

اسمي اسمي فرايكوسكي

My name is Frankowski.

بويتشيك فرايكوسكي

Boichik Frykowski

أي نوع من الأسماء لعينة هذا؟

What kind of names is this?

وما هذه اللهجة الثقيلة التي أسمعها منك؟

And what is this heavy accent that I hear from you?

إنه اسم بولندي

It is a Polish name.

أرجوك خفف شدة هذه القيود

Please loosen the intensity of these restrictions.

وأعدك أننا لن نقاوم

And I promise you that we will not resist.

بولندي لعين إذن

A damned Pole then.

لا تتكلم أنت ولا الآخرين

Don't speak, neither you nor others.

سبق وقلت لك

I already told you.

ألا تخبرنا بما يجب علينا أن نفعله

Aren't you going to tell us what we should do?

أرجوكم

Please.

أتوسل إليكم بحق كل ما هو طيب في هذه الدنيا أن تتركوني

I implore you by all that is good in this world to let me go.

خذوا الأموال خذوا الأموال وكل ما ترغبون فيه

Take the money, take the money and everything you desire.

لكن لا تؤذوني بحق الله

But do not hurt me, for the sake of God.

من أجل طفل الذي لم يولد

For the child who has not yet been born.

أصمتي أيتها الحقيرة

"Be silent, you vile one."

لا أريد سماع صوتك أو صوت وكائك

I do not want to hear your voice or the voice of your agent.

لا يمكن لكم أن تقيدوها هكذا

You cannot restrict her like this.

إنها امرأة حامل

She is a pregnant woman.

بعد الرحمة يا هذا ألا يمكنك أن ترحمها على الأقل؟

After mercy, can’t you at least show her some compassion?

قلت لكم أن تخرصوا جميعاً

I told you all to be quiet.

لقد قتلته يا رجل قتلته

I killed him, man, I killed him.

وسأقتلكم جميعاً خذ

And I will kill you all, take this.

في جماعة العينة العشبة

In the group of the eye herb.

fairy

فَـرَاشَة

كنت أريد أن أكون قابلاً عنطي

I wanted to be capable of being generous.

دائماınız

Always

احترموا

Respect.

وأنا حارس

And I am a guard.

انا أم também أ súp

I am a mother, and also a soup.

بحق الله من أجل طفلي إرجوكم لا تقتلوا

By God's sake, for my child, please do not kill.

أرجوكم لا تقتلوا

Please don't kill.

التي تجري وقت ليها في مكانها

"That takes place in its place during its time."

سأخرج لألحق بباتريشا لأرى ما فعلت بالحقيرة التي هربت

I will go out to catch up with Patricia to see what she did to the wretched one who escaped.

بعد أن أنهى أفراد العائلة قتل جميع الموجودين في المنزل

After the family members finished killing everyone in the house.

وبعد أن قتلوا المراهق المسكين ستيفن بارنت في سيارته خارج المنزل

After they killed the poor teenager Stephen Barnett in his car outside the house.

شرعوا في محاولة شنقي تيت في عارضة بسقف المنزل

They began attempting to hang Tait from the roof of the house.

لكن تقرير الطبيب الشرعي أثبت لاحقا أنها كانت قد ماتت بالفعل

But the coroner's report later confirmed that she had actually died.

وكالعادة بدأ أفراد العائلة الثلاثة داخل المنزل في الكتابة بأسماء الضحايا على الجدران مرة أخرى

As usual, the three family members inside the house began writing the names of the victims on the walls again.

نفس العبارات التي تركوها في مصرح جريمة هنمن

The same phrases they left at the crime scene.

خنزير على باب المنزل بدم شارون تيت تحديدا

A pig at the door of the house with Sharon's blood specifically.

وعلى الرغم من الطبيعة البشعة للجريمة

Despite the horrific nature of the crime

والتي لم يكن لها أي دافع محدد غير أوامر منزل

"Which had no specific motive other than household orders."

فإن العائلة لم تكتفي بهذه الجريمة

The family was not satisfied with this crime.

لتخرج بعدها بأقل من 24 ساعة إلى مصرح جريمة أخرى

To emerge less than 24 hours later at another crime scene.

لمجرد أن منزل لم يعجبه طريقة تنفيذ واتسون ومن معه لجريمة القتل في الليلة السابقة

Just because he did not like the way Watson and his companions carried out the murder the night before.

في العاشر من أغسطس عام 1969

On August 10, 1969.

يقود منزل عارضا من أفراد عائلته

The house is led by a member of his family.

من ضمنهم بيكس واتسون وسوزن أتكنز

Among them are Bix Watson and Susan Atkins.

إلى منزل آخر في لوس أنجلس

To another house in Los Angeles.

كانت العائلة قد أنضت وقتا في حفل في المنزل المجاور له منذ عام

The family had spent time at a party in the neighboring house a year ago.

وفي داخل المنزل يقوم منسون بتقييد سكان الزوجين لينو وروزماري لابيانكا

Inside the house, Manson is restraining the residents, the couple Lino and Rosemary LaBianca.

ومن ثم تبدأ حفلة القتل بعد أن قام واتسون بتعامل لينو المسكين

And then the killing party begins after Watson dealt with poor Lino.

بحربة معدنية قرابة لاثني عشر مرة

With a metal spear about twelve times.

وزوجته التي حاولت الدفاع عن نفسها في غرفة نومها

And his wife who tried to defend herself in her bedroom.

يقوم واتسون بطعامها ويتركها للنساء

Watson feeds her and leaves her to the women.

فتجهز عليها باتريشيا كيروينكل بسكين مطبخ

Patricia Kerwin attacked her with a kitchen knife.

وتطعنها ليزلي فنهاوتن ستة عشر مرة

And Leslie Van Houten stabs her sixteen times.

وإن كانت المسكينة روزماري لابيانكا قد ماتت بالفعل وقتها

And although poor Rosemary Labianch had indeed died by then.

وتحمست باتريشيا كيروينكل أكثر

Patricia Kirwenkel became even more enthusiastic.

فطعمت جثة لينو لابيانكا وهو ميت أربعة عشر مرة بشوكة كبيرة

They stabbed the corpse of Lino Labianch a dead fourteen times with a large fork.

مغروسة في معدته

Embedded in his stomach.

وغرست في النهاية سكينا في رقبته

And in the end, I plunged a knife into his neck.

قبل أن تكتب بدم الضحية المسكين

Before you write with the blood of the poor victim.

الحرب الموت للخنازير

War is death for the pigs.

على جدران المنزل

On the walls of the house.

وفي الوقت الذي كان فيه واتسون وكيروينكل وهوتن

At the time when Watson, Kerwin, and Houghton were...

يقتلون الزوجين لابيانكا

They kill the couple for Labianka.

كان منسون ينقل عردا آخر من أفراد العائلة

Manson was transferring another member of the family.

إلى شقة الممثل الأمريكي اللبناني

To the apartment of the Lebanese-American actor.

الأصل صلاح الدين نادر

The origin is Salah al-Din Nader.

ليقتلوه بحسب أوامر منسون في شقته

To kill him according to the orders of Manson in his apartment.

إلا أن ليندا كاسابيان أحبطت العملية

However, Linda Kasabian thwarted the operation.

بأن طرقت عمدا على باب شقة الأخرى

That I deliberately knocked on the door of the other apartment.

لتوقظ سكانها وتنقذ حياة نادر

To awaken its inhabitants and save Nader's life.

الذي لا يعرف أحد عنه شيئا

The one no one knows anything about.

إلا أن اسمه كان سيقترن بقائمة ضحايا عائلة منسون

However, his name would be associated with a list of victims of the Manson family.

على الرغم من أن الشرطة قد هاجمت مزرعة سبان

Although the police attacked the Span farm.

بعد جرائم قتل تيت

After the murder of Tait.

ولابيانكا بأسبوع

And for Bianca in a week.

فإن الشرطة في البداية لم تشتب في أفراد العائلة بأنهم القتل

The police initially did not suspect family members as the murderers.

بل كانت تبحث عنهم لقيامهم بسرقة

But she was looking for them for committing theft.

لبعض السيارات كما كانت عادتهم

For some cars, as was their habit.

لكن منسون ارتعب من الهجوم على المزرعة

But Manson was terrified by the attack on the farm.

ونقل العائلة إلى ديث فالي في كاليفورنيا

And the family moved to Death Valley in California.

حيث هاجمت الشرطة المكان مرة أخرى في عام 1970

Where the police attacked the place again in 1970.

واعتقلت بعض أفراد العائلة لقيامهم بترويع السكان

Some family members were arrested for terrorizing the residents.

ولأن منسون أحرق بعض معدات البناء المملوكة لسلطات البيئة في المنطقة

And because Monsoon burned some construction equipment owned by the environmental authorities in the area.

وفي السجن اعترفت سوزان أتكنز لبعض السجينات باشتراكها في جريمتي القتل

In prison, Susan Atkins confessed to some of the inmates about her involvement in the two murders.

لتصل المعلومات إلى وحدتي التحقيق

To deliver the information to my investigation unit.

التي كانت كل منهما تحقق بشكل منفصل في جريمتي تيت ولابيانكا

which each of them investigated separately in the crimes of Tate and LaBianca

ولتصبح الأدلة ساعتها واضحة ومتصلة

And at that time, the evidence will become clear and connected.

خاصة إذا ما تم جمعها على أدلة مسرح جريمة هنمن

Particularly if they were collected from the crime scene evidence.

ثم يعترف أفراد العائلة في المحاكمة المسرحية

Then the family members confess in the mock trial.

التي شهدت تصرفات هزلية وجنونية من منسون بالتحديد على بعضهم البعض

which witnessed ridiculous and crazy behaviors from the individuals specifically towards each other

محاولين في البداية نفي التهمة عن منسون وأتكنز

Trying initially to deny the accusation against Manson and Atkins.

ثم يعترف الجميع خاصة ليندا كاسابيان بتفاصيل الجرائم المروعة

Then everyone, especially Linda Kasabian, acknowledges the details of the horrific crimes.

ولا يقدم أي منهم سبب واحد كدافع حقيقي لقتل الأبرياء

None of them provide a single reason as a genuine motive for killing innocent people.

الذين لقوا حتفهم على أيديهم

Those who met their death at their own hands.

وينال المدانون من العائلة أحكاما بالإعدام

The convicted individuals from the family receive death sentences.

يتم إيقاف تنفيذها بإلغاء عقوبة الإعدام في كاليفورنيا عام 72

The execution of it was halted by the abolishment of the death penalty in California in 1972.

وتتحول عقوبتهم إلى السجن مدى الحياة

Their punishment is changed to life imprisonment.

حيث مات أفراد العائلة تباعا في السجن

Where family members died successively in prison.

بما فيهم منسو النفس

Including those of the same nature.

الذي مات في عام 2017 بمضاعفات سرطان القولون

He died in 2017 from complications of colon cancer.

ما عدا أكثر أفراد العائلة دموية

Except for most of the bloodiest family members.

الذي جاء ليقوم بعمل الشيطان

The one who came to do the work of the devil.

شارلز تيكس واتسون

Charles Taze Russell

الذي وللغرابة لازل حيا في سجنه بسان دييغو كاليفورنيا

He is, strangely enough, still alive in his prison in San Diego, California.

ليكون قد قضى بحلول شهر يوليو هذا

To have spent by the arrival of July this year.

53 عاما خلف القبان

53 years behind the scales

مع ضيوف مميزين بالنائش مواضيع عميقة ومهمة

With distinguished guests discussing deep and important topics.

عن التاريخ الصحة النفسية والتربية ومواضيع أخرى

About history, mental health, education, and other topics.

بودكاست أزرق من استوديو الجنوب

Blue Podcast from the South Studio

وتقديم علاء النواوي

And the introduction of Alaa Al-Nawawi.

بيفتح لك باب لعالم من الأسئلة والإجابات الممتعة

It opens a door for you to a world of interesting questions and answers.

اسمع الحلقات دلوقتي من خلال اللينك في وصف الحلقة

Listen to the episodes now through the link in the episode description.