عودة الكبير ميلان بقيادة الخمسيني المثابر

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

أهلاً وسهلاً فيكم

Welcome to you all.

هنا الحلقة التاسعة من بودكاست 1.0

Here is episode nine of Podcast 1.0.

وأنا حمود

And I am Hamood.

من قال أن التاريخ لا يعاد؟

Who said that history does not repeat itself?

من قال أن الأزمات لا تنتهي؟

Who said that crises never end?

من شكك بالكبرياء والإسم والألوان؟

Who doubted the pride, the name, and the colors?

من قال أنه لا عودة لميلان؟

Who said that there is no return for Milan?

نعم عاد الكبير وأزاح كل الأراء

Yes, the great one has returned and pushed aside all opinions.

مشككها ومؤكدها

Doubting it and affirming it.

نعم وصل إلى عرش الكالتشو

Yes, he reached the throne of Calcio.

ولبس التاج

And he wore the crown.

ميلان بيولي بطلاً للكالتشو الإيطالي لموسم 2021-2022

Milan Pioli is the champion of the Italian Serie A for the 2021-2022 season.

بنتكلم اليوم عن موسم ميلان

We're talking today about Milan's season.

الكبير والشهير في أوروبا

The great and famous in Europe.

خاصة وفي إيطاليا عامة

Especially in Italy in general.

وكيف كانت تفاصيله؟

And what were the details?

ومين المؤثرين في هذا الموسم؟

Who are the influencers this season?

وطبعاً بنركز على قائد السفينة

And of course, we focus on the captain of the ship.

والربان ستيفانو بيولي

And Captain Stefano Pioli.

ودوره في هذا الإنجاز والموسم المعقد

And his role in this achievement and the complex season.

في البداية خلونا نبدأ ببعض الأرقام

First, let's start with some numbers.

ميلان فاز بالدوري هذا الموسم ب86 نقطة

Milan won the league this season with 86 points.

والحسم كان في الجولة الأخيرة

And the decision was made in the final round.

بعد منافسة شرسة مع الجار أنتر

After a fierce competition with the neighbor, Inter.

انعكست بشكل رهيب وإيجابي

It reflected in a terrible and positive way.

على الدوري وكل متابعي الكالتشو

To the league and all Serie A followers.

ولو نرى أنه يتعامل بشكل رهيب وإيجابي

And we see that he behaves in an amazing and positive way.

نلقي نظرة سريعة على العشر مواسم الماضية في الكالتشو

Let's take a quick look at the last ten seasons in Serie A.

من ناحية نقطية رقمية

From a digital point of view.

بنلقى أنه 86 نقطة اللي حققها ميلان

We find that Milan achieved 86 points.

هو ثالث أقل رقم لبطل خلال العشر سنوات الماضية

It is the third lowest number for a champion in the past ten years.

بعد رقم يوفينتوس بطل موسم 2019-2020

After Juventus' number, the champion of the 2019-2020 season.

واللي حقق 83 نقطة

And who scored 83 points.

وبرضه رقم اليوفي موسم 2011-2012

And also the Juventus number for the 2011-2012 season.

اللي حقق أنذاك 84 نقطة

At that time, he achieved 84 points.

وبهاللقب رجع ميلان لعرش الكالتشو

With this title, Milan returned to the throne of Calcio.

وتحقيقها في موسم الماضي

And achieving it in the past season.

وحقيق اللقب بعد غياب 11 عام

And the title is truly hers after an absence of 11 years.

لما كان الروسونيري بطلا للدوري في موسم 2010-2011

When the Rossoneri were champions of the league in the 2010-2011 season.

ويومها وصل الفريق ل 82 نقطة

That day, the team reached 82 points.

ومن ذاك الدوري وذكرياته كان في عام الواحد مشترك

From that league and its memories, it was in the year of the joint one.

ولاعب دائما ما كان سبب وإيجابي

And a player who was always a reason and positive.

وهو زلتان إبراهيموفيتش السلطان

And he is Zlatan Ibrahimović, the Sultan.

اليومها فاز بالدوري مع الفريق

That day he won the league with the team.

ولو نتذكر هذهك التشكيلة والأسماء

And if we remember that lineup and those names.

كان المدرب أليغري

The coach was Allegri.

مدرب اليوفي الحالي

Current Juventus coach

ونستا

We will wait.

والله على نستا وأيامه

By God, on Nista and his days.

كان في الدفاع مع تياغو سيلفا بأفضل نسخة له

He was in defense with Thiago Silva at his best version.

زامبروتا على اليسار

Zambrotta on the left.

وأباتي على اليمين

"And my father is on the right."

وفي الوسط

In the middle.

كوكبة من الأسماء الثقيلة

A constellation of heavyweight names.

ثنائية بيرلو قاتوزو

Pirlo-Gattuso duo

ورغم غياب أندريا عن بعض فترات الموسم

Despite Andrea's absence during some periods of the season.

بسبب بعض المشاكل

Due to some problems.

لكنها كانت من أجمل الثنائيات وأكملها

But they were one of the most beautiful and complete couples.

واحد يعزف

Someone playing music.

وواحد يضرب

And someone hits.

ومع ذلك كانت أجمل الثنائيات وأكملها

However, it was the most beautiful and complete of pairs.

ومعهم برضو في الوسط

And with them also in the middle.

سيدورف فان بوميل

Clarence Seedorf and Mark van Bommel

وفي الهجوم بواتينغرو بنه الساحر

And in the attack, Boateng is the magician.

والسلطان زلاتان إبراهيموفيتش

And the sultan is Zlatan Ibrahimović.

والموهوب وقتها

"And the gifted one at that time."

وآخ على هالموهبة

Oh, what a talent!

باتو البرازيل

Battou Brazil

في ذاك الموسم ميلان أليغري

In that season, Allegri's Milan.

لعب ثمانية وثلاثين مباراة

Played thirty-eight matches.

في الدوري طبعا

In the league, of course.

فاز أربع وعشرين وخسر أربع

He won twenty-four and lost four.

وتعادل في عشر مباريات

And drew in ten matches.

وبعد ما مرينا بشكل سريع

And after we quickly passed by

على آخر دوري لميلان قبل هالموسم

In Milan's last league match before this season.

خلونا نروح لهالموسم

Let's go to this season.

وهذا هو المهم

And this is what matters.

لو نتذكر مع بعض

Let's remember together.

ميلان بعد سنوات

Milan after years.

آخر دوري وكوكبة النجوم

My last tour and the constellation of stars.

وتقهقر المنظومة الإدارية

And the administrative system regressed.

والفنية

and the technical

حلوة تقهقر أه؟

Sweet, huh?

وبعدها السنوات البائسة

And then the miserable years.

طبعا دفعوا الجماهير ضريبة التخبط

Of course, the crowds paid the price for the confusion.

بابتعاد الفريق كل البعد

With the team staying as far away as possible.

عن المنافسة سواء في الدوري

About the competition either in the league.

أو حتى الكؤوس الداخلية

Or even the internal cups.

أما الأبطال

As for the heroes

فكانت المشاركة فيها حلم

Participating in it was a dream.

تخيل

Imagine

ثاني أكثر فريق تحقيقا لذات الأذنين

The second most successful team in achieving the same ears.

ومن ذاك التاريخ

Since that date.

ولين اليوم

And today is a day.

كانوا جماهيرة

They were a crowd.

بس يتمنون المشاركة بالأبطال

They just wish to participate in the championship.

والعودة للواجهة الأوروبية

And the return to the European scene.

لو من أجل المشاركة فقط

If only for the sake of participation.

الله على أيام

God bless the days.

كان ميلان طرف رئيسي

Milan was a key party.

في خارطة المتنافسين على الأبطال

In the map of competitors for the champions.

وسألوا ليوفي وليفربول

And they asked for Liofi and Liverpool.

وكل من عانى من ميلان الأبطال

And everyone who has suffered from the champions' tilt.

تخيل معي

Imagine with me.

أنه من موسم 2006-2007

It is from the 2006-2007 season.

واللي حقق فيه ميلان آخر لقبله

And the one who achieved it was Milan, their last title.

في دور الأبطال

In the Champions League

وهو ثاني أكثر نادي تحقيقا لذات الأذنين

It is the second most successful club in achieving the Champions League trophy.

بعد ريال مدريد

After Real Madrid

ولين اليوم

And today's date.

بعد مرور 16 سنة

After 16 years

غاب فيها ميلان على الأبطال في مواسم عديدة

Milan has been absent from the Champions League for many seasons.

لا زال في نفس المكان والمقعد

He is still in the same place and seat.

ضمن القائمة الذهبية

In the gold list.

لأبطال دوري أبطال أوروبا

To the champions of the UEFA Champions League.

طيب

Okay.

خلونا نجي لميلان الجديد

Let's talk about the new Milan.

والحديث بقيادة بيولي

And the conversation continues with Pioli in charge.

ومن خلفه ومن معه

And behind him and with him.

مالديني

Maldini

وبقية الإداريين

And the rest of the administrators.

وما ننسى ونغفل

"And we do not forget or overlook."

أن تأثر الفريق بتغير الإدارات

The team was affected by the change in management.

والمستثمرين

and the investors

حتى استقرارهم حاليا مع صندوق إليوت الأمريكي

Their current settlement with Elliott Management in the U.S.

واليوم بعد أربع سنوات

And today, after four years.

لهذا الصندوق

For this box.

في قيادة الروسونيري

In the leadership of the Rossoneri.

تدور الأخبار عن إمكانية البيع

Rumors are circulating about the possibility of a sale.

لصندوق استثماري جديد

For a new investment fund.

لكن الأكيد أن جماهير ميلان

But what is certain is that Milan fans

تدين بالفضل لإليوت

You owe your gratitude to Eliot.

بعد الوضع الصعب اللي عاشه النادي

After the difficult situation that the club experienced.

في السنوات الماضية

In recent years

وكيف قدر الصندوق حرفيا

And how did the fund literally measure?

يخلص النادي من مشاكل كبيرة

The club is getting rid of major problems.

وبلاوي مالها أول ولا تالي

"And troubles that have no beginning or end."

بل أنه قدر

But it is destined.

يقلل العجز المالي

Reduces the financial deficit.

ويحسن وضعية النادي الاقتصادية

And it improves the economic situation of the club.

رغم فضاعة الصرف

Despite the severity of the spending.

في السنوات الماضية

In the past years

وقبل وصول الصندوق

"And before the box arrives"

ونذكر لما عقب ميلان

And we mention what followed Milan.

بسبب قانون اللعب المالي النظيف كمثال

Due to the financial fair play law, for example.

لا

No

وزادوا على ذلك قدرتهم على إعادة النادي

And they added to that their ability to revive the club.

إلى واجهة إيطاليا

To the interface of Italy.

بالدرجة الأولى

In the first place

وإعادته بشكل تدريجي

And gradually restoring it.

حتى لو المشوار طويل

Even if the journey is long.

ولا زال إلى بطولة المحببة دوري الأبطال

And the beloved Champions League is still on.

واليوم

And today

تقدر قيمة الاستحواذ

The acquisition is valued at.

على الروسونيري

On the Rossoneri

بمليار فاصلة 2 يورو

1.2 billion euros

ميلان الحالي

Current Milan

هذا الفريق

This team

اللي اليوم هو بطل إيطاليا

Today, he is the champion of Italy.

قبل موسم من الفوز باللقب

Before the season of winning the title.

عطانا ملامح إيجابية

He gave us positive features.

ولمحة جيدة أنه قاعد يتعافى

And it's a good sign that he is recovering.

وممكن يعود بشكل أفضل

And it could come back better.

وفعلا بعد منافس انتر كونتي

"And indeed, after the competitor Inter Conte."

كان فارق ومرعب

It was a terrifying difference.

وفاز فريق بيولي بوصافة الدوري

The Pioli team won the runner-up position in the league.

ومنها تأهل للأبطال

Among them qualified for the champions.

إذا ما كنا واقعيين

If we are being realistic.

وجينا نسأل

And we came to ask.

وش ممكن يسوي بالموسم اللي بعده

What can he do in the next season?

اللي أنهاه ميلان

What Milan has finished.

اليوم بطل للدوري

Today is the champion of the league.

ما أعتقد بل أجزم

I don't just think; I can affirm.

أنه أكثر الميلانستة تفاؤلا

He is the most optimistic melancholic.

ما راح يقولك بنجيب الدوري

He won't tell you that we're going to win the league.

ونقال لك بيقولك

We told you, he is telling you.

وهو شاك في هالنقطة شوي

He is a little doubtful about that point.

وما تقدر تلومه على واقعيته

And you can't blame him for his realism.

أو تشكك في محبت الفريقة

Or doubt the love of the team.

لأن فعليا ومنطقيا

Because it is practically and logically

كان واضح أن فريق بيولي

It was clear that Pioli's team

في طور البناء والتطور

Under construction and development.

في الهدف المتفق عليه

In the agreed-upon goal.

والمنطقي

And the logical.

كان مشاركة جيدة في دوري الأبطال

It was a good participation in the Champions League.

ومحاولة تحقيق كأس محلي

And attempting to achieve a local cup.

والحصول على بطاقة مؤهلة

and obtaining an eligible card

لدوري أبطال أوروبا

For the UEFA Champions League.

وطبعا

Of course.

لكل شخص تقييمة وسقف توقعاته

Everyone has their own evaluation and ceiling of expectations.

لكن ممكن نقول أنه

But we can say that

الإجماع كان في هذه الدائرة

The consensus was within this circle.

بدأ الموسم

The season has begun.

وانطلق جواد الميلان

And the Milan horse took off.

ومع مرور الجولات

As the rounds went by.

اتضح أن المنافسة بتكون بين نابولي

It turns out that the competition will be between Napoli.

وانتر وميلان طرف ثالث

Inter and Milan are a third party.

في المنافسة

In competition

يوفي أليغري خيب الأمان

Allegri disappointed the hopes.

واتضح أنه يحتاج للكثير

It turned out that he needs a lot.

ولا تسيوساري

And don't be lazy.

كان واضح أنه في طور بناء الهوية

It was clear that he was in the process of building his identity.

وراما مورينيو

And Roma Mourinho

كان في محطة بعيدة

It was at a distant station.

ويحتاج معها للدعم والوقت

And it requires support and time along with it.

وأتلنتا غاسبريني

Atalanta Gasperini

شوي شوي بدأ يفقد فرصته

Little by little, he started to lose his chance.

ويبتعد

And he stays away.

دخل الفريق بيولي في تحديات صعبة ومرهقة

The Pioli team entered difficult and exhausting challenges.

إصابات أهم الأسماء والأكثر تأثير

Injuries of the most important names and the most influential.

مثل زلاتان إبراهيموفيتش

Like Zlatan Ibrahimović.

بعدها كايير وإصابة القوية

After that, Kayar and the serious injury.

وبينهم

And among them.

سقوط تونالي وبالناصر على فترات مختلفة

The fall of Tonali and Banasar at different intervals.

وكذلك ثيو هيرناندز

And also Theo Hernandez.

يعني بالمجمل

It means in general.

الفريق ما كان يعيش أفضل ظروفة

The team was not experiencing the best circumstances.

أو حتى أوقاته

Or even his times.

وطبعا ما ننسى أنه كان موسم ثقيل جدا

Of course, we shouldn't forget that it was a very heavy season.

خصوصا من حيث الرزنامة

Especially in terms of the schedule.

لأن الموسم اللي يصبك كاس العالم

Because the season when the World Cup hits you.

اللي راح يقام بتوقيت مختلف

It will be held at a different time.

وأيام مختلفة عن العادة

And days different from the usual.

وأنا أقول لك كل هالمعطيات

And I'm telling you all this information.

أكيد بتقول طيب

Sure, you're saying okay.

مو ميلان بس المستهدف بهالأشياء

It's not just Milan that is targeted by these things.

اللي أنت قلتها

What you said.

أندي كثير عانت ومرت بمثل هالظروف

Many have suffered and gone through such circumstances.

أقول لك كلامك صحيح

I tell you that what you said is correct.

ومنطقي مية بالمية

And it makes perfect sense.

وفعلا

And indeed

الفرق الكبيرة

The big difference.

هي اللي تقدر تتعامل مع الظروف الصعبة

She is the one who can handle tough situations.

وتطلع منها بأكبر الفوائد

"And you emerge from it with the greatest benefits."

وأقل الأضرار

And the least damage.

وعشان كذا هي فرق كبيرة

And that's why there is a big difference.

لكن ليش ميلان بالنسبة لي

But why Milan for me?

ما يشبه مثلا ظروف ريال مدريد

What resembles, for example, the conditions of Real Madrid?

أو تشيلسي أو غيره

Either Chelsea or someone else.

مع اختلاف طبعا الحالة والظروف

Of course, with the circumstances and situation being different.

لأن ميلان ببساطة

Because Milan simply...

مش مرشح

Not a candidate.

وبعيد عن الألقاب من فترة طويلة

And far from titles for a long time.

وفي المقابل ينافس فريق

On the other hand, the team competes.

اسمه انتر ميلان

His name is Inter Milan.

بطل الدوري واللي يتفوق عليه

The league champion and those who surpass him.

بكل المعطيات اللي ممكن نقيسها

With all the data we can measure.

أو نابولي اللي في السنوات الأخيرة

Or Napoli in recent years.

حاضر ومنافس بشكل جيد

Present and competing well.

وهذا يعطيها فضلية كذلك

And this gives it an advantage as well.

وأتلنت بقيادة كاسبريني

Atalanta led by Gasperini.

اللي كوم منظومة

The one who builds a system.

واستقر فيها من سنوات

And he has settled there for years.

ويقدم أداء مقنع وممتع

He delivers a convincing and enjoyable performance.

وأيضا من المعطيات اللي تعززها النقطة

"Also, one of the data that reinforces this point."

انسوق ميلان في المركاتو

Milan's transfer market.

ما كان كبير

It wasn't big.

ولا حتى ملفت

Not even noticeable.

بحيث انك تقول هذا الاستقطاب اللي ممكن يصنع الفارق

So you can say this is the recruitment that could make the difference.

أو هذاك اللي ممكن يكون مؤثر

Or that might be the one that could be influential.

بشكل كبير

Significantly

كانت صفقات رفع جودة بشكل طفيف

The deals were slightly quality-enhancing.

ورهانات ممكن تنجح

And there are bets that could succeed.

براهيم الديازي عارة

Ibrahim Al-Diazi is a complaint.

توموري شيرا

Tomori Shira

واللي كان موجود من الموسم اللي قبله

And what was present from the previous season.

على سبيل اللي عارة

For the sake of borrowing.

تونالي أحد أهم المواهب الصاعدة

Tonali is one of the most important rising talents.

في الوسط

In the middle.

وجيرول مهاجم القيدوم

And Jirole is the striker of the veteran.

وحارس مرمى شاب اسمه ماينان

And a young goalkeeper named Maignan.

اللي جاي يعوض رحيل العملاق

The one who will replace the departure of the giant.

دون روما

Without Rome

وفلورنزي اللي قدم كل

And Florenzi, who gave everything.

اللي عنده في روما وجاك بديل

Whoever has something in Rome, Jack has a replacement.

باكايوكو اللي ما لقى نفسه

Bakayoko who hasn't found himself.

من أيام مناكو الرهيبة

From the days of our terrible Monaco.

وميسياس كلمة السر العجيبة

"Messias is the magic password."

والرهان الكبير فعلا

And the big bet indeed.

لكن يبقى صفقة متواضح

But it remains a modest deal.

تقريبا

Approximately

كان هذا ميركاتو ميلان

This was Milan's transfer market.

اللي ممكن

Whatever is possible

بالنسبة للمتابع بشكل عام

For the follower in general.

مش للكالشو أو مشجع الميلان

Not for the Calcio or Milan fans.

تكون أسماء مجهولة

The names may be unknown.

ميلان أنهى الموسم بطلة

Milan finished the season as champions.

للدوري وب86 نقطة

For the league with 86 points.

وبنظرة رقمية

And with a numerical perspective.

وإحصائية سريعة

And a quick statistic.

بنشوفوش الأمور اللي فرق فيها فريق بيولي

We don't see the things that Pioli's team differs in.

وكسبها

And he won it.

طبعا من الأشياء

Of course, among the things

الاستثنائية

The exceptional

معدل أعمار اللاعبين في الفريق

The average age of the players in the team.

اللي يعتبر ضمن الأصغر في الكالشو كلها

It's considered among the smallest in the whole calico.

وكان يتراوح تقريبا

And it was approximately ranging.

في المتوسط 25 إلى 26 سنة

On average, 25 to 26 years old.

طبعا تأكيدا لمقولة الدفاع القوي

Of course, confirming the saying of strong defense.

يجلب الألقاب

Brings titles.

ميلان كان أقوى دفاع بالكالشو

Milan had the strongest defense in Serie A.

استقباله ل31 هدف

Conceding 31 goals.

فقط بالتساوي مع نابولي

Only equal to Napoli.

وكذلك تفوق لاعبي ميلان

The players of Milan also excelled.

بأعلى متوسط مراوغات أثناء المباريات

With the highest average dribbles during matches.

معدل 12 مراوغة لكل مباراة

An average of 12 dribbles per match.

أتوقع الآن عزيزي الميلاني

I expect now, my dear Milan.

لقينا شي مفيد على الأقل

We found something useful at least.

من مهارات لياو وسلي ميكرز

The skills of Liao and Sully Makers.

وطبعا كانت شباك الحارس الفرنسي ماينان

And of course, it was the goal of the French goalkeeper Maignan.

الأكثر نظافة

the cleanest

18 مباراة

18 matches

ميلان كان الأكثر كلينشيت

Milan was the most clingy.

بين أندية الدوري

Between league clubs

والأهم من هذا كله

And the most important of all this

الجمهور ميلان لقب الدوري

The audience of Milan won the league title.

بغض النظر عن أي أرقام

Regardless of any numbers.

أو إحصائيات تانية

Or other statistics.

أو أرقام قياسية وتاريخية

Or record numbers and historical figures.

أهم أنهم عادوا بالذهب

The most important thing is that they returned with the gold.

ونالوا

And they attained.

أما بطل الموسم

As for the hero of the season.

ورجل الكالتشو الأول

And the first football man.

الشخص اللي ممكن يجمع الكل

The person who can gather everyone.

على أحقيته وتفرده

On his entitlement and uniqueness.

بنجومية الموسم

With the star of the season.

صاحب الـ 56 سنة

The 56-year-old.

ستيفانو بيولي

Stefano Pioli

الرجل اللي وصل إلى ميلان كمدرب طوارئ

The man who arrived in Milan as an emergency coach.

في 9 أكتوبر 2019

On October 9, 2019.

والغريب أنه كان يدري

And the strange thing is that he knew.

ويمكن حتى ضمن الاتفاق

And it can even be within the agreement.

أنه بيكمل الموسم

He is completing the season.

ويمشي في الصيف

And he walks in the summer.

بيكمل الموسم

The season continues.

بيولي مر خلال مسيرته كمدرب

Pioli has gone through his career as a coach.

اللي بداها في عام 2000

It started in the year 2000.

في 13 محطة

At 13 stations

وأطول مدة تدريب قضاها

And the longest training period he spent.

خلال مسيرته كانت 3 سنوات

During his career, it lasted 3 years.

يوم كان مدرب لبولونيا

The day he was the coach of Bologna.

وطبعا درب أندية كبيرة

And of course, it paved the way for big clubs.

في إيطاليا مثل

In Italy, like

لاتسيو وإنتر وأخيرا فيورنتينا

Lazio, Inter, and finally Fiorentina.

لكن فترة مع الإنتر

But the period with Inter.

تكاد لا تذكر

You can hardly remember.

أو حتى من النقاط السوداء

Or even from the black dots.

في مسيرته لأنه أقيل

In his career because he was dismissed.

وهو ما كمل موسمها الأول حتى

And its first season was not completed until

لكن مع لاتسيو والفيولا

But with Lazio and Fiorentina.

خاض موسمين في كل نادي

He spent two seasons in each club.

وقدم عطاءات مقنعة

And he presented convincing proposals.

على فترات إلى حد ما

At somewhat periodic intervals.

يعني في المجمل والمعتاد

It means generally and usually.

عرف أن مدرب أندية الوسط

It is known that the coach of the middle clubs.

وأقل

And less.

وممكن تكون أمور جيدة في تحسين

And there could be good things in improvement.

معدل النقاط لها الأندية

The points rate for the clubs.

وتحقيق أهدافهم القصيرة

And achieving their short-term goals.

لا أكثر

Nothing more.

إما إنقاذ من الهبوط

Either a rescue from the descent.

أو تحسن طفيف على مستوى المعدلات النقطية

Or a slight improvement in the level of point averages.

لكن بيولي بطل

But Pioli is a champion.

كانت صعبة

It was difficult.

ويمكن مستحيلة حتى في مخيلة

And it may be impossible even in imagination.

بيولي نفسها

Be a fool yourself.

حسب سيرته ومسيرته

According to his biography and journey.

وبكل صراحة

To be honest.

لما وصل في ذاك الموسم الميلان

When he arrived in that season, Milan.

وبعيداً عن الأمور الفنية

And away from technical matters.

وحال الفريق

And the condition of the team.

كان معلن ومعروف أنه ماشي في نهاية الموسم

It was announced and known that he was leaving at the end of the season.

ومجرد مدرب يكمل

"And just a trainer completes."

ما تبقى من الموسم

What remains of the season.

يعني ببساطة وفي عرف كرة القدم

Simply put, in the context of football

ما راح تحصل على شيء من الإدارة

You won't get anything from the management.

ومش متاح لك تخطط

"And it's not available for you to plan."

أو تبني مشروع

Or you can build a project.

أو حتى يكون لك كلمة في الأمور المستقبلية

Or even to have a say in future matters.

على مستوى الفريق واختيار اللاعبين

At the team level and player selection.

وما إلى ذلك

And so on.

ومع ذلك

Nevertheless

بيولي وحدة فقط

Only one beaulieu.

كان مؤمن بفرصته

He was confident in his opportunity.

وحضوضه

And his luck.

ويومها ميلان كان قريب من الاتفاق

That day, Milan was close to an agreement.

مع رانجنيك الألماني

With Rangnick, the German.

اللي كان ولا زال مشهور في الإدارة الرياضية

He who was and still is famous in sports management.

لأنذية كرة القدم

For football clubs.

وكان متوقع مشروع طموح وجديد

It was expected to be an ambitious and new project.

وفعلياً

And actually

طلع بيولي من الصورة تماماً

He completely took me out of the picture.

في مستقبل ميلان

In the future of Milan

في ذيك الفترة

At that time.

انتهى الموسم

The season has ended.

وبعد ما قدم بيولي ما يشفع

After what Pioli presented, it does not justify.

لبقاء على الأقل موسم إضافي

To stay for at least one more season.

مع دعم معنوي ومالي مستحق

With deserved moral and financial support.

وأيضاً

And also.

قلت الخيارات على الإدارة الميلانية

I said the options are with the Milanese administration.

قالوا بس

They said just.

تدري كلنا كسبانين

You know we all are winners.

كمل يا كوتش واستمر

Keep going, coach, and continue.

وما أخفيكم

And what shall I hide from you?

من يوم هولين اليوم

Today is Halloween.

متعاطف جداً مع بيولي

Very sympathetic to Pioli.

لأنه ما عاش في ظروف مدرب كرة القدم

Because he did not live in the conditions of a football coach.

بصورة طبيعية أبداً

Never naturally.

خاصة في مرحلة ميلان على الأقل

Especially during the Milan stage at least.

ومع ذلك

However

حقق أبعد وأكبر

Achieve the farthest and greatest.

مما كان متوقع ومنتظر

As expected and anticipated.

أو حتى مطلوب منه

Or even required of him.

بيولي هذا الموسم

Pioli this season

درب ميلان في 48 مباراة

Milan's path in 48 matches.

فاز 29

29 won.

تعادل في 10

Tied at 10.

خسر في 9

Lost in 9.

بيولي المدرب أطول مسيرته

Pioli, the coach, extends his career.

درب في 767 مباراة

He played in 767 matches.

فاز 313 مباراة

He won 313 matches.

تعادل 224

Equal 224

خسر 230 مباراة

He lost 230 matches.

ومع كل هذا الكم

And with all this amount

من المباريات والأيام والأشهر

From the matches, days, and months.

حاب أقولك أنه هذا المدرب الخمسيني

I want to tell you that this trainer is in his fifties.

ولا مر بمسير تحقق لقب

And there was no journey that achieved the title.

نعم

Yes

هذه المعلومة حقيقية

This information is true.

لقب مع ميلان في الدوري

Title with Milan in the league.

هو الأول

He is the first.

ويمكن يكون الأهم في مسيرته

It could be the most important thing in his journey.

بأكملها

In its entirety.

ستيفانو فاز

Stefano has won.

بجائزة أفضل مدرب في إيطاليا

For the award of the best coach in Italy.

ورجل العام في الكالشو

And the man of the year in the kalsho.

وبكذا

And thus

ختم موسمه بأفضل طريقة ممكنة

He concluded his season in the best possible way.

بل يمكن ختم موسمه

But the season can be concluded.

أفضل ختام في كل سنوات

The best ending in all years.

ومواسم مسيرته

And the seasons of his journey

الجميع أكدها وأعادها

Everyone confirmed it and reiterated it.

فيولي

Violi

استحق هذا الختام الذهبي

This golden ending is deserved.

وبدون أدنى شك

Without a doubt.

أنه تعامل مع الموسم

He dealt with the season.

بذكاء كبير جدا

With very great intelligence.

بعيدا عن الأراء المجحفة بحقه

Away from unjust opinions against him.

وحق ميلان

And the right of Milan.

لحظنا كيف صار الفريق أكثر نضج في مبارياته

We noticed how the team has become more mature in its matches.

من حيث توزيع المجهود

In terms of effort distribution.

والصبر والثبات في المباريات

Patience and steadfastness in the matches.

زائد النقطة الأهم

Plus the most important point.

وهي الشخصية والصلابة الذهنية

It is character and mental toughness.

لللاعبين

For the players.

يتأخرون يرجعون

They are delayed; they return.

ودائما يحاولون

And they always try.

وقبل الختام

And before the conclusion.

استوقفني تصريح بيولي

I was struck by Pioli's statement.

بعد الفوز بالأسكدتو

After winning the Oscar.

ومن أرضية الملاب

And from the ground of the garment.

قال كنت دائما واثق

He said, "I was always confident."

أنني سأصل

I will arrive.

سأحقق ما أريد يوما ما

I will achieve what I want one day.

وأكيد

Of course.

يقصد لقب الدوري

The league title is meant.

برافو ميلان وأهلا بالكبير

Bravo Milan and welcome the great one.

في عالم المنصات

In the world of platforms.

والذهب

And the gold.

برافو ميستر بيولي

Bravo Mister Pioli!

شكرا كرة القدم

Thank you, football.

على كل هذا الإنصاف

To all this fairness.

إلى هنا

To here

وصلنا لنهاية حلقتنا اليوم

We have reached the end of our episode today.

شكرا لوقتك واستماعك

Thank you for your time and listening.

نلقاكم إن شاء الله في حلقات قادمة

We will meet you, God willing, in upcoming episodes.

سلام

Hello

شكرا لكم

Thank you.